fbpx
วิกิพีเดีย

การทัพมาลายา

การทัพมาลายา เป็นชุดเหตุการณ์การรบระหว่างกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรกับกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในบริติชมาลายา (มาลายาของบริเตน) นับตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1941 ถึงวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การรบที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่เป็นการรบทางบกระหว่างหน่วยรบต่างๆ ของเครือจักรภพอังกฤษและกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่น สำหรับสหราชอาณาจักร อินเดีย ออสเตรเลีย และสหพันธรัฐมาลายาแล้ว ยุทธการครั้งนี้นับได้ว่าเป็นหายนะ

การทัพมาลายา
ส่วนหนึ่งของ สงครามมหาสมุทรแปซิฟิก
ในสงครามโลกครั้งที่สอง

กองทัพญี่ปุ่นรุกเข้ายึดเมืองกัวลาลัมเปอร์
วันที่8 ธันวาคม 1941 -- 31 มกราคม 1942
สถานที่บริติชมาลายา
ผล

ฝ่ายญี่ปุ่นได้รับชัยชนะ

  • กองทัพเครือจักรภพแห่งชาติล่าถอยจากสิงคโปร์
  • การยึดครองมาลายา บอร์เนียวเหนือ และซาราวักของญี่ปุ่น
  • การต่อต้านของกองทัพประชาชนมาลายาต่อต้านญี่ปุ่น
คู่สงคราม

กองบัญชาการมาลายา:
กองพลน้อยอินเดียที่ 3
กองพลที่ 8
กรมทหารมาลายา

กองพลน้อยทหารราบที่ 53

กองทัพที่ 25:
ทหารรักษาพระองค์ญี่ปุ่น
กองพลที่ 5
กองพลที่ 18
กองพลบินที่ 3
กองเรือเล็กบรรทุกอากาศยานที่ 22

กองทัพบกไทย
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ

อาเธอร์ เพอร์ซิวาล
ลูอิส ฮีธ
เฮนรี กอร์ดอน เบนเน็ตต์

เมอร์ตัน เบควิธ-สมิธ

โทโมยูกิ ยามาชิตะ
ทะคุมะ นิชิมุระ
ทะคุโร มะสึอิ
เร็นยะ มุตะงุจิ

แปลก พิบูลสงคราม
กำลัง
กำลังพล 140,000 คน
อากาศยาน 158 ลำ
กำลังพล 70,000 คน
อากาศยาน 568 ลำ
รถถัง 200 คัน
ความสูญเสีย
ตาย 5,500 คน
บาดเจ็บ 5,000 คน
ตกเป็นเชลย 40,000 คน
ตาย 1,793 คน
บาดเจ็บ 3,378 คน

ยุทธการนี้เป็นที่จดจำจากการใช้ทหารราบจักรยาน (bicycle infantry) ซึ่งช่วยให้กองกำลังสามารถขนย้ายยุทธปัจจัยและเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วในภูมิประเทศที่เป็นป่าทึบ กรมทหารช่างหลวงของอังกฤษ (Royal Engineers) ได้ทำลายสะพานนับร้อยแห่งด้วยระเบิดระหว่างการล่าถอย ซึ่งช่วยให้สามารถถ่วงเวลาการรุกของกองทัพญี่ปุ่นได้เล็กน้อย เมื่อญี่ปุ่นสามารถยึดสิงคโปร์ได้สำเร็จนั้น ปรากฏว่าสหราชอาณาจักรสูญเสียกำลังรบ 9,600 นาย

ภูมิหลัง

ในระหว่างช่วงสงคราม ยุทธศาสตร์การทหารของกองทัพสหราชอาณาจักรในภูมิภาคตะวันออกไกลอยู่ในสภาพย่ำแย่เนื่องจากขาดทั้งความระมัดระวังและเงินทุน แผนการของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในกรณีที่เกิดความเป็นศัตรูใดๆ ก็ตามนั้น พึ่งพากับการประจำการของกองเรือรบที่เข้มแข็งในฐานทัพเรือสิงคโปร์เป็นหลัก เพื่อป้องกันทั้งการยึดครองของสหราชอาณาจักรในภูมิภาคตะวันออกไกลและเส้นทางเดินเรือสู่ออสเตรเลีย การดำรงอยู่ของทัพเรือที่เข้มแข็งเช่นนี้ถูกถือว่าเป็นการแสดงออกซึ่งการขัดขวางบัรรดาผู้รุกรานที่อาจเป็นไปได้ด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตามในปี ค.ศ. 1940 พลโทไลโอเนล บอนด์ (Lionel Bond) ผู้บัญชาการกองทัพมลายา ได้ยอมรับว่าการป้องกันสิงค์โปร์อย่างได้ผลนั้นจำเป็นต้องอาศัยการปัองกันจากทั่วทั้งคาบสมุทร และฐานทัพเรือเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงที่จะขัดขวางการบุกของญี่ปุ่นได้ ยุทธศาสตร์การป้องกันของสหราชอาณาจักรจึงขึ้นอยู่กับสมมติฐานสองประการ อย่างแรกคือจะต้องมีการเตือนภัยแต่เนิ่นๆ ในเวลาที่เพียงพอที่จะให้มีการระดมกำลังเสริมของกองทัพสหราชอาณาจักรได้ อย่างที่สองคือทางสหรัฐอเมริกาจะให้ความช่วยเหลือในกรณีที่เกิดการโจมตีขึ้น แต่เมื่อถึงปลาย ค.ศ. 1941 ก็เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าสมมติฐานทั้งสองประการนี้ไม่มีทางที่จะเป็นจริงได้

ในช่วงที่เริ่มสงครามโลกครั้งที่ 2 การจัดสรรกำลังพลและทรัพยากรได้เน้นความสำคัญไปที่เมืองแม่ของสหราชอาณาจักรและตะวันออกกลางในระดับสูงยิ่ง ความต้องการกำลังอากาศยานจำนวน 300-500 ของกองทัพอากาศมลายาไม่เคยได้รับการตอบสนอง เมื่อกองทัพญี่ปุ่นทำการบุก ฝ่ายญี่ปุ่นมีกำลังรบเป็นรถถังจำนวน 200 กว่าคัน ประกอบด้วยรถถัง "ไทป์ 95 ฮะ-โงะ", "ไทป์ 97 ชิ-ฮะ", "ไทป์ 89 อิ-โงะ" และ "ไทป์ 97 เตะ-เกะ" ส่วนกำลังรบของฝ่ายวงไพบูลย์ร่วมของสหราชอาณาจักร (Commonwealth) ประกอบด้วยรถหุ้มเกราะ แลนเชสเตอร์ 6x4 (Lanchester 6x4 Armoured Car), รถหุ้มเกราะ มาร์มอน-เฮอร์ริงตัน (Marmon-Herrington Armoured Car), Universal Carrier และรถถังเบา MK-VI (Light Tank Mk VI) อีกเพียงจำนวนเล็กน้อย ซึ่งไม่เพียงพอจะใช้ในการทำสงครามยานเกราะ (armoured warfare) ได้ กองทัพสหราชอาณาจักรมีแผนที่จะชิงทำการบุกภาคใต้ของประเทศไทยก่อนฝ่ายญี่ปุ่นภายใต้ชื่อปฏิบัติการมาทาดอร์ เพื่อยับยั้งการยกพลขึ้นบกของกองทัพญี่ปุ่น แต่ได้ระงับการดำเนินแผนการไป[ต้องการอ้างอิง]

การรุกของฝ่ายอักษะ

ดูบทความหลักที่: Japanese invasion of Malaya


สงครามทางอากาศ

รุกคืบลงใต้สู่คาบสมุทรมลายา

การป้องกันเมืองยะโฮร์

ดูบทความหลักที่: Battle of Muar

ถอนทัพจากสิงคโปร์

ดูบทความหลักที่: Battle of Singapore
 
สะพานข้ามทางน้ำในสิงคโปร์ถูกระเบิดทิ้งหลังจากการถอนทัพของฝ่ายสัมพันธมิตร

รายชือยุทธการ

  • Battle of Kota Bharu (1941)
  • Bombing of Singapore (1941)
  • Operation Krohcol (1941)
  • Sinking of Prince of Wales and Repulse (1941)
  • Battle of Jitra (1941)
  • Battle of Kampar (1941)
  • Battle of Slim River (1942)
  • Battle of Gemas (1942)
  • Battle of Muar (1942)
  • Battle off Endau (1942)

ดูเพิ่ม

  • Japanese invasion of Thailand

เชิงอรรถ

  1. Frank Owen (2001). The Fall of Singapore. England: Penguin Books. ISBN 0-14-139133-2.
  2. Altogether Allied forces lost 7,500 killed, 10,000 wounded and about 120,000 captured for the entire Malayan Campaign
  3. Smith, Colin (2006). Singapore Burning. Penguin Books. p. 547. ISBN 0-141-01036-3.
  4. Generals At War. Nicholas Rowe, Alistair Irwin. National Geographic Channel, Singapore. 21 September 2009. 60 minutes in.
  5. Bayly/Harper, p. 107
  6. Bayly/Harper, p. 110
  7. Klemen, L. "100th Indian Indp. Light Tank Squadron, Malaya 1942". The Netherlands East Indies 1941–1942.

อ้างอิง / เอกสารอ่านเพิ่มเติม

  • Bayly, Christopher / Harper, Tim: Forgotten Armies. Britain's Asian Empire and the War with Japan. Penguin Books, London, 2005
  • Dixon, Norman F, On the Psychology of Military Incompetence, London, 1976
  • Bose, Romen, "SECRETS OF THE BATTLEBOX:The Role and history of Britain's Command HQ during the Malayan Campaign", MArshall Cavendish, Singapore, 2005
  • Burton, John (2006). Fortnight of Infamy: The Collapse of Allied Airpower West of Pearl Harbor. US Naval Institute Press. ISBN 159114096X.
  • Falk, Stanley L. (1975). Seventy days to Singapore: The Malayan Campaign, 1941-1942. Hale. ISBN 070914928X.
  • Seki, Eiji. (2006). Mrs. Ferguson's Tea-Set, Japan and the Second World War: The Global Consequences Following Germany's Sinking of the SS Automedon in 1940. London: Global Oriental. 10-ISBN 1-905-24628-5; 13- ISBN 978-1-905-24628-1 (cloth) [reprinted by University of Hawaii Press, Honolulu, 2007 -- previously announced as Sinking of the SS Automedon and the Role of the Japanese Navy: A New Interpretation 2008-06-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.]
  • Smyth, John George Smyth, Percival and the Tragedy of Singapore, MacDonald and Company, 1971
  • Thompson, Peter, The Battle for Singapore, London, 2005, ISBN 0-7499-5068-4 (HB)

แหล่งข้อมูลอื่น

การท, พมาลายา, งก, ามภาษา, ในบทความน, ไว, ให, านและผ, วมแก, ไขบทความศ, กษาเพ, มเต, มโดยสะดวก, เน, องจากว, เด, ยภาษาไทยย, งไม, บทความด, งกล, าว, กระน, ควรร, บสร, างเป, นบทความโดยเร, วท, ดบทความน, องการตรวจสอบความถ, กต, องจากผ, เช, ยวชาญ, โปรดด, รายละเอ, ยดเพ, ม. lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisudbthkhwamnitxngkartrwcsxbkhwamthuktxngcakphuechiywchay oprdduraylaexiydephimetiminhnaxphipray hakkhunmikhwamruekiywkberuxngni khunsamarthchwyprbprungenuxhaidthnthi odykarkdpum aekikh danbn sungemuxtrwcsxbaelaaekikhaelwihnapaynixxkkarthphmalaya epnchudehtukarnkarrbrahwangkxngthphfaysmphnthmitrkbkxngthphckrwrrdiyipuninbritichmalaya malayakhxngbrietn nbtngaetwnthi 8 thnwakhm kh s 1941 thungwnthi 31 mkrakhm kh s 1942 inchwngsngkhramolkkhrngthisxng karrbthiekidkhunswnihyepnkarrbthangbkrahwanghnwyrbtang khxngekhruxckrphphxngkvsaelakxngthphbkckrwrrdiyipun sahrbshrachxanackr xinediy xxsetreliy aelashphnthrthmalayaaelw yuththkarkhrngninbidwaepnhaynakarthphmalayaswnhnungkhxng sngkhrammhasmuthraepsifikinsngkhramolkkhrngthisxngkxngthphyipunrukekhayudemuxngkwlalmepxrwnthi8 thnwakhm 1941 31 mkrakhm 1942sthanthibritichmalayaphlfayyipunidrbchychna kxngthphekhruxckrphphaehngchatilathxycaksingkhopr karyudkhrxngmalaya bxreniywehnux aelasarawkkhxngyipun kartxtankhxngkxngthphprachachnmalayatxtanyipunkhusngkhramkxngbychakarmalaya kxngphlnxyxinediythi 3 kxngphlthi 8 krmthharmalaya kxngphlnxythharrabthi 53kxngthphthi 25 thharrksaphraxngkhyipun kxngphlthi 5 kxngphlthi 18 kxngphlbinthi 3 kxngeruxelkbrrthukxakasyanthi 22 kxngthphbkithyphubngkhbbychaaelaphunaxaethxr ephxrsiwal luxis hith ehnri kxrdxn ebnentt emxrtn ebkhwith smithothomyuki yamachita thakhuma nichimura thakhuor masuxi ernya mutanguci aeplk phibulsngkhramkalngkalngphl 140 000 khn 1 xakasyan 158 lakalngphl 70 000 khnxakasyan 568 larththng 200 khnkhwamsuyesiytay 5 500 khnbadecb 5 000 khntkepnechly 40 000 khn 2 tay 1 793 khnbadecb 3 378 khn 3 yuththkarniepnthicdcacakkarichthharrabckryan bicycle infantry sungchwyihkxngkalngsamarthkhnyayyuththpccyaelaekhluxnthiidxyangrwderwinphumipraethsthiepnpathub krmthharchanghlwngkhxngxngkvs Royal Engineers idthalaysaphannbrxyaehngdwyraebidrahwangkarlathxy sungchwyihsamarththwngewlakarrukkhxngkxngthphyipunidelknxy emuxyipunsamarthyudsingkhopridsaercnn praktwashrachxanackrsuyesiykalngrb 9 600 nay 4 enuxha 1 phumihlng 2 karrukkhxngfayxksa 3 sngkhramthangxakas 4 rukkhublngitsukhabsmuthrmlaya 5 karpxngknemuxngyaohr 6 thxnthphcaksingkhopr 7 raychuxyuththkar 8 duephim 9 echingxrrth 10 xangxing exksarxanephimetim 11 aehlngkhxmulxunphumihlng aekikhinrahwangchwngsngkhram yuththsastrkarthharkhxngkxngthphshrachxanackrinphumiphakhtawnxxkiklxyuinsphaphyaaeyenuxngcakkhadthngkhwamramdrawngaelaenginthun aephnkarkhxngrthbalshrachxanackrinkrnithiekidkhwamepnstruid ktamnn phungphakbkarpracakarkhxngkxngeruxrbthiekhmaekhnginthanthpheruxsingkhoprepnhlk ephuxpxngknthngkaryudkhrxngkhxngshrachxanackrinphumiphakhtawnxxkiklaelaesnthangedineruxsuxxsetreliy kardarngxyukhxngthpheruxthiekhmaekhngechnnithukthuxwaepnkaraesdngxxksungkarkhdkhwangbrrdaphurukranthixacepnipiddwyechnkn xyangirktaminpi kh s 1940 phlothiloxenl bxnd Lionel Bond phubychakarkxngthphmlaya idyxmrbwakarpxngknsingkhoprxyangidphlnncaepntxngxasykarpxngkncakthwthngkhabsmuthr aelathanthpheruxephiyngxyangediywnnimephiyngthicakhdkhwangkarbukkhxngyipunid 5 yuththsastrkarpxngknkhxngshrachxanackrcungkhunxyukbsmmtithansxngprakar xyangaerkkhuxcatxngmikaretuxnphyaetenin inewlathiephiyngphxthicaihmikarradmkalngesrimkhxngkxngthphshrachxanackrid xyangthisxngkhuxthangshrthxemrikacaihkhwamchwyehluxinkrnithiekidkarocmtikhun aetemuxthungplay kh s 1941 kepnthiaenchdaelwwasmmtithanthngsxngprakarniimmithangthicaepncringid 5 inchwngthierimsngkhramolkkhrngthi 2 karcdsrrkalngphlaelathrphyakridennkhwamsakhyipthiemuxngaemkhxngshrachxanackraelatawnxxkklanginradbsungying khwamtxngkarkalngxakasyancanwn 300 500 khxngkxngthphxakasmlayaimekhyidrbkartxbsnxng emuxkxngthphyipunthakarbuk fayyipunmikalngrbepnrththngcanwn 200 kwakhn prakxbdwyrththng ithp 95 ha onga ithp 97 chi ha ithp 89 xi onga aela ithp 97 eta eka 6 swnkalngrbkhxngfaywngiphbulyrwmkhxngshrachxanackr Commonwealth prakxbdwyrthhumekraa aelnechsetxr 6x4 Lanchester 6x4 Armoured Car rthhumekraa marmxn ehxrringtn Marmon Herrington Armoured Car Universal Carrier aelarththngeba MK VI Light Tank Mk VI xikephiyngcanwnelknxy sungimephiyngphxcaichinkarthasngkhramyanekraa armoured warfare id 7 kxngthphshrachxanackrmiaephnthicachingthakarbukphakhitkhxngpraethsithykxnfayyipunphayitchuxptibtikarmathadxr ephuxybyngkarykphlkhunbkkhxngkxngthphyipun aetidrangbkardaeninaephnkarip txngkarxangxing karrukkhxngfayxksa aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniiddubthkhwamhlkthi Japanese invasion of Malayasngkhramthangxakas aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidrukkhublngitsukhabsmuthrmlaya aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidkarpxngknemuxngyaohr aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniiddubthkhwamhlkthi Battle of Muarthxnthphcaksingkhopr aekikhswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniiddubthkhwamhlkthi Battle of Singapore saphankhamthangnainsingkhoprthukraebidthinghlngcakkarthxnthphkhxngfaysmphnthmitrraychuxyuththkar aekikhBattle of Kota Bharu 1941 Bombing of Singapore 1941 Operation Krohcol 1941 Sinking of Prince of Wales and Repulse 1941 Battle of Jitra 1941 Battle of Kampar 1941 Battle of Slim River 1942 Battle of Gemas 1942 Battle of Muar 1942 Battle off Endau 1942 duephim aekikhJapanese invasion of Thailandechingxrrth aekikh Frank Owen 2001 The Fall of Singapore England Penguin Books ISBN 0 14 139133 2 Altogether Allied forces lost 7 500 killed 10 000 wounded and about 120 000 captured for the entire Malayan Campaign Smith Colin 2006 Singapore Burning Penguin Books p 547 ISBN 0 141 01036 3 Generals At War Nicholas Rowe Alistair Irwin National Geographic Channel Singapore 21 September 2009 60 minutes in 5 0 5 1 Bayly Harper p 107 Bayly Harper p 110 Klemen L 100th Indian Indp Light Tank Squadron Malaya 1942 The Netherlands East Indies 1941 1942 xangxing exksarxanephimetim aekikhBayly Christopher Harper Tim Forgotten Armies Britain s Asian Empire and the War with Japan Penguin Books London 2005 Dixon Norman F On the Psychology of Military Incompetence London 1976 Bose Romen SECRETS OF THE BATTLEBOX The Role and history of Britain s Command HQ during the Malayan Campaign MArshall Cavendish Singapore 2005 Burton John 2006 Fortnight of Infamy The Collapse of Allied Airpower West of Pearl Harbor US Naval Institute Press ISBN 159114096X Falk Stanley L 1975 Seventy days to Singapore The Malayan Campaign 1941 1942 Hale ISBN 070914928X Seki Eiji 2006 Mrs Ferguson s Tea Set Japan and the Second World War The Global Consequences Following Germany s Sinking of the SS Automedon in 1940 London Global Oriental 10 ISBN 1 905 24628 5 13 ISBN 978 1 905 24628 1 cloth reprinted by University of Hawaii Press Honolulu 2007 previously announced as Sinking of the SS Automedon and the Role of the Japanese Navy A New Interpretation Archived 2008 06 03 thi ewyaebkaemchchin Smyth John George Smyth Percival and the Tragedy of Singapore MacDonald and Company 1971 Thompson Peter The Battle for Singapore London 2005 ISBN 0 7499 5068 4 HB aehlngkhxmulxun aekikhCampaign in Malaya on The Children amp Families of the Far East Prisoners of War Royal Engineers Museum Royal Engineers and the Second World War the Far East Australia s War 1939 1945 Battle of Malaya Archived 2008 02 01 thi ewyaebkaemchchin Animated History of the Fall of Malaya and Singapore Archived 2007 10 12 thi ewyaebkaemchchin bthkhwamekiywkbprawtisastrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy prawtisastrekhathungcak https th wikipedia org w index php title karthphmalaya amp oldid 9558957, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม