คู่แฝดเซียวฮือยี้พิชิตมาร

คู่แฝดเซียวฮือยี้พิชิตมาร หรืออีกชื่อ เดชเซียวฮื้อยี้ (อังกฤษ: The Proud Twins) เป็นละครโทรทัศน์จีนกำลังภายใน สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 2004 กำกับโดย หว่อง จิง เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาจากเรื่อง เดชเซียวฮื้อยี้ของโก้วเล้ง นำแสดงโดย จาง เว่ย์เจี้ยน, เซียะ ถิงฟง, ฟ่าน ปิงปิง, เหวิน ควน เรื่องราวที่ว่าด้วยเรื่อง เซียวฮื้อยี้ ที่มีชื่อภาษาอังกฤษเป็นชื่อเดียวกันกับละครโทรทัศน์เรื่องนี้คือ เดชเซียวฮื้อยี้ ที่ออกฉายก่อนหน้าละครเรื่องนี้เกือบ 30 ปี

คู่แฝดเซียวฮือยี้พิชิตมาร
ชื่อพื้นเมือง
จีนตัวเต็ม	小魚兒與花無缺
จีนตัวย่อ	小鱼儿与花无缺
จีนกลาง	Xiǎoyúer yǔ Huā Wúquē
ตรงตัว	Xiaoyu'er and Hua Wuque
ประเภท	บันเทิงคดีกำลังภายใน, ผจญภัย, ความรัก, ตลก
เค้าโครงจาก	เซียวฮื้อยี้ โดย โกวเล้ง
บทโดย	หว่อง จิง หวู เหริน
กำกับโดย	หว่อง จิง
เสนอโดย	เตีย ฟู่ หม่า จงจุน
แสดงนำ	จาง เว่ย์เจี้ยน เซียะ ถิงฟง ฟ่าน ปิงปิง หยวน ควน
ผู้ประพันธ์เพลงธีม	เซียะ ถิงฟง ซุน เหว่ยหมิง แฮร์รี อู๋
ธีมเปิด	Huangzhong Ren (黄种人) ขับร้องโดย เซียะ ถิงฟง
ธีมปิด	Chaoren (超人) ขับร้องโดย เจิ้ง เส้าชิว
ผู้ประพันธ์	คาร์ล อู๋ บิลลี่ ชาน
ประเทศแหล่งกำเนิด	จีน ฮ่องกง
ภาษาต้นฉบับ	แมนดาริน จีนมาตรฐาน
จำนวนตอน	45 (เวอร์ชันจีน) 40 (เวอร์ชันฮ่องกง)
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	จาง ฮวายเฉียง ตวน เหว่ยหมิง
สถานที่ถ่ายทำ	จีน ฮ่องกง
ผู้กำกับภาพ	เหมิง หมิงซิน
ผู้ลำดับภาพ	หวัง หยุน
ความยาวตอน	45 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Ciwen Pictures Beijing Fuyuan Film Culture
ออกอากาศ
ออกอากาศครั้งแรก	2005

นักแสดงนำ

• จาง เว่ย์เจี้ยน รับบท เซียวฮื้อยี้
• เซียะ ถิงฟง รับบท ฮวยบ่อข่วย
• อู๋ ฉิงเชอะ รับบท อี่น่ำเทียน
• ฟ่าน ปิงปิง รับบท ทิซิมลั้ง
• เฉิน เชน รับบท สิบเจ้าจอมโฉด

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น

• (จีน) The Proud Twins on Sina.com