ธีโอดอร์ โรสเวลต์

ธีโอดอร์ โรสเวลต์ (อังกฤษ: Theodore Roosevelt) (27 ตุลาคม พ.ศ. 2401 - 6 มกราคม พ.ศ. 2462) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 26 ของสหรัฐ ผู้คนนิยมเรียกเขาว่า เท็ดดี้ หรือตัวย่อ T.R. ซึ่งโรสเวลต์นั้นคือแรงบรรดาลใจให้ก่อให้เกิดตุ๊กตาหมีอย่าง หมีเท็ดดี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดี ในด้านการบริหารประเทศ โรสเวลต์ก็ไม่ได้น้อยหน้าใคร เขาได้ดำรงตำแหน่งติดต่อกันถึง 2 สมัย 8 ปี และใบหน้าของเขาก็ได้ถูกสลักไว้ในอนุสรณ์สถานแห่งชาติภูเขารัชมอร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นประธานาธิบดีที่มีความสามารถและมีบทบาทมากคนหนึ่งของสหรัฐ เขายังได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติสูงสุดในปี ค.ศ. 1905 อีกด้วย

ธีโอดอร์ โรสเวลต์
ประธานาธิบดีสหรัฐ คนที่ 26
ดำรงตำแหน่ง 14 กันยายน พ.ศ. 2444 – 4 มีนาคม พ.ศ. 2452
ก่อนหน้า	วิลเลียม แมกคินลีย์
ถัดไป	วิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	27 ตุลาคม พ.ศ. 2401 นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก สหรัฐ
เสียชีวิต	6 มกราคม พ.ศ. 2462 (60 ปี) ออยสเตอร์เบย์ รัฐนิวยอร์ก สหรัฐ
พรรคการเมือง	พรรคริพับลิกัน (พ.ศ. 2423-2454, พ.ศ. 2459-2462)
คู่สมรส	แอลิซ ฮาธาเวย์ ลี โรสเวลต์ (พ.ศ. 2423) เอดิธ เคอร์มิท คาโรว (พ.ศ. 2429)
บุตร	แอลิซ ลี โรสเวลต์ ธีโอดอร์ โรสเวลต์ III เคอร์มิท โรสเวลต์ อีเทล แคโรว โรสเวลต์ อาร์ชิบอล์ด บุลลอตช์ โรสเวลต์ เควนติน โรสเวลต์
ลายมือชื่อ

ธีโอดอร์ โรสเวลต์ ในปี พ.ศ. 2447

โดยมีประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเพียง 2 คนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ในคริสตจักรปฏิรูปดัตช์ คือ มาร์ติน แวน บูเรน ประธานาธิบดีคนที่ 8 และเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่ไม่ได้มีเชื้อสายอังกฤษ รวมถึงไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ เนื่องจากมีเชื้อสายดัตช์ และธีโอดอร์ โรสเวลต์ เนื่องจากมีเชื้อสายดัตช์เป็นส่วนใหญ่ รวมถึงมีเชื้อสายอังกฤษ สกอต ไอริช เวลส์ เยอรมัน และฝรั่งเศส

วัยเด็ก

ธีโอดอร์ รูสเวลต์ เกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2401 ที่รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เขาเป็นบุตรคนที่ 2 ของ ธีโอดอร์ รูสเวลต์ ซีเนียร์ (หรือผู้พ่อ) กับนางมิทที บูลลอช เขามีพี่น้องไม่รวมตัวเขา 3 คนคือ แอนนา โควเลส รูสเวลต์ (พี่สาว) เอลเลียท บูลลอช รูสเวลต์ (น้องชาย) คอรินี รูสเวลต์ โรบินสัน (น้องสาว) ในวัยเด็กนั้น รูสเวลต์เป็นเด็กที่มีร่างกายอ่อนแอ และป่วยเป็นโรคหอบหืด ซึ่งในวัยเด็กรูสเวลต์ ซีเนียร์ พ่อของเขาได้มีอิทธิพลต่อตัวเขามาก ซึ่งเป็นแรงผลักดันและแรงบันดาลใจของเขาในเวลาต่อมา

รูสเวลต์เรียนจบจากมหาวิทยาลัยฮาวาร์ด ด้วยคะแนนที่ดีมาก เขาได้จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับ 1 รูสเวลต์นับว่าเป็นนักอ่านตัวยง เขาชอบอ่านหนังสือแนวประวัติศาสตร์ อัตชีวประวัติ ปรัชญา วาทศิลป์ รวมถึงจดจำรายละเอียดต่าง ๆ ภายในหนังสือ ทำให้เกิดความรู้ความเข้าใจที่มากกว่าตำราเรียนที่มีอยู่ เขาชื่นชอบการเล่นกีฬามาก โดยเฉพาะการชกมวย ซึ่งรูสเวลต์ได้รับรางวัลรองชนะเลิศในการแข่งชกมวยของฮาวาร์ด รูสเวลต์ได้พยายามหัดเล่นกีฬาหลาย ๆ อย่าง เพื่อลบปมด้อยเรื่องสุขภาพร่างกายที่อ่อนแอในวัยเด็ก นอกจากนี้แล้ว เขายังมีความสนใจในโลกธรรมชาติเป็นอย่างมาก โดยชื่นชอบทั้งการล่าสัตว์และการจับแมลงอีกด้วย

ครอบครัว

รูลเวลท์แต่งงานครั้งแรกกับ แอไลส์ ฮาธาเวย์ ลี (29 กรกฎาคม ค.ศ. 1861 – 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1884) ในปี ค.ศ. 1880 ซึ่งเธอเสียชีวิตในอีก 4 ปีต่อมา รูสเวลต์และลีมีบุตรสาวด้วยกัน 1 คนชื่อ แอไลส์ ลี รูสเวลต์ ลองวอร์ธ รูสเวลต์แต่งงานอีกครั้งในปี ค.ศ. 1886 กับ เอดิธ เคอร์มิท คาโรว รูสเวลต์กับคาโรวมีบุตรด้วยกัน 5 คน เป็นบุตรชาย 4 คนและบุตรสาว 1 คนได้แก่

• ธีโอดอร์ รูสเวลต์ จูเนียร์ (ชาย)
• เคอร์มิท รูสเวลต์ (ชาย)
• เอเธล คาโรว รูสเวลต์ เดอร์บี (หญิง)
• ออร์ชิบัล์ด บูลลอช รูสเวลต์ (ชาย)
• เคนทิน รูสเวลต์ (ชาย)

การทำงาน

รูสเวลท์ เป็นหนึ่งในประธานาธิบดีอเมริกาผู้มีชื่อเสียงเและสำคัญมากที่สุดผู้หนึ่ง รูสเวลท์เป็นนักชาตินิยมหัวรุนแรงและเป็นผู้นำที่กระฉับกระเฉง การจัดการสำคัญของการบริหารของรูสเวลท์ก็เพื่อจะสร้างความเสมอภาคในเรื่องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ เขาเชื่อว่าเขาควรเป็นตัวแทนประชาชนทุกคน ไม่ว่าจะเป็น ชาวนา ผู้ใช้แรงงาน และคนงานคอขาว หรือนักธุรกิจ รูสเวลท์เรียกชื่อโปรแกรมนี้ว่าการจัดการที่เสมอภาค ปีค.ศ. 1902 เขาชักชวนประเทศเยอรมันให้ตัดสินการโต้แย้งระหว่างอเมริกาและเวเนซูเอลา ในปี 1903 เขาได้คลองปานามา เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1914 ตอนแรกรูสเวลท์ปฏิเสธที่จะเข้าข้างฝ่ายใด แต่หลังจากสองสามเดือนผ่านไป เขาก็ตัดสินใจว่าผลประโยชน์ของอเมริกาและโลกต้องได้รับชัยชนะเหนือเยอรมันเป็นดีที่สุด ความสามารถโดยธรรมชาติของรูสเวลท์ผสมกับการประสบความสำเร็จอย่างสม่ำเสมอของเขา ทำให้เขาประสบความสำเร็จมากที่สุดในการแสดงความเป็นผู้นำด้านการควบคุม รูสเวลท์ผลักดันการอนุรักษ์ธรรมชาติ โดยเขายึดทฤษฎีที่ว่า 1. ทรัพยากรธรรมชาติเป็นของประชาชนทุกคน 2. การป่าไม้ที่ใช้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์จะให้ปริมาณไม้สำหรับใช้ในการก่อสร้างอย่างสม่ำเสมอ 3. หมู่บ้านริมแม่น้ำควรได้รับการพัฒนาเป็นหน่วยรวม ปีค.ศ.1905 เขาเสนอความช่วยเหลือเพื่อยุติสงครามระหว่างรัสเซีย –ญี่ปุ่น การเป็นกลางของเขาประสบผลสำเร็จและทำให้เขาได้รับรางวัลสันติภาพโนเบล ในทางตรงกันข้าม เขากลับยังส่งกองทหารอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกในปี 1917

การเมือง

 

รูสเวลต์ และครอบครัวในปี ค.ศ. 1903

ทีโอดอร์ รูสเวลต์ เป็นนักอนุรักษนิยม สนับสนุนการใช้กฎหมายก้าวหน้าเพื่อช่วยเหลือคนยากจน เขาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา คนที่ 25 และได้รับแต่งตั้งเป็นประธานาธิบปีคนที่ 26 ภายหลังการลอบสังหารประธานาธิบดี วิลเลียม แมกคินลีย์ ในปี ค.ศ. 1901 และได้รับเลือกตั้งอีกหนึ่งสมัย

ทีโอดอร์ รูสเวลต์ ลาออกจากพรรครีพับลิกัน และลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคก้าวหน้า (Progressive Party) ในปี ค.ศ. 1912 แต่ไม่ได้รับเลือกตั้ง ผู้ที่ชนะเลือกตั้ง คือ ประธานาธิบดี วูดโรว์ วิลสัน จากพรรคเดโมแครต

ทีโอดอร์ รูสเวลต์ เป็นผู้ผลักดันให้โครงการขุดคลองปานามาสำเร็จในปี ค.ศ. 1903 (พ.ศ. 2446) เขาเป็น 1 ใน 4 ประธานาธิบดีสหรัฐที่รูปใบหน้าได้รับการสลักไว้ที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติ เมานต์รัชมอร์ (Mount Rushmore) ชื่อของเขาถูกตั้งเป็นชื่อเรือดำน้ำ และเรือบรรทุกเครื่องบิน

 

รูสเวลต์ ในชุดเครื่องแบบทหาร

แหล่งข้อมูลอื่น

• Theodore Roosevelt Association - Founded in 1920 by Roosevelt's friends and admirers to preserve his legacy. Extensive online resources and bibliography
• Extensive essay on Theodore Roosevelt and shorter essays on each member of his cabinet and First Lady from the Miller Center of Public Affairs
• Theodore Roosevelt: A Resource Guide from the Library of Congress
• NY Times Headline, January 6, 1919, Theodore Roosevelt Dies Suddenly at Oyster Bay Home; Nation Shocked, Pays Tribute to Former President; Our Flag on All Seas and in All Lands at Half Mast
• "The Early Years: The Challenge of Public Order - 1845 to 1870", by William Andrews, New York City Police Department History Site
• "Leadership of the City of New York Police Department 1845–1901", - The New York City Police Department Museum
• PBS "American Experience" Theodore Roosevelt
• My Brother Theodore Roosevelt, 1921 By Corinne Roosevelt Robinson, a bestseller with a woman's and sister's point of view on TR. Full text and Full text Search, Free to Read and Search.
• Almanac of Theodore Roosevelt
• Downloadable audio recordings of Roosevelt in MP3 format
• Audio clips of Roosevelt's speeches
• Roosevelt podcasts Audio Recording of Roosevelt's Progressive Party Acceptance Speech, "Progressive Covenant with the People" with text included.
• Quotes
• Theodore Roosevelt Works - Bartleby's Online Books
• Presidential Biography by Stanley L. Klos
• ผลงานของ Theodore Roosevelt ที่ โครงการกูเทินแบร์ค
• Works by/about Theodore Roosevelt at Internet Archive
• Index of T. Roosevelt Etexts
• Detailed biography of Theodore Roosevelt from the 1911 version of Encyclopedia Britannica
• Theodore Roosevelt Inaugural Address
• State of the Union addresses for 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, and 1908
• Nobel Peace Prize 1906: Theodore Roosevelt
• Theodore Roosevelt Papers at the Library of Congress
• Theodore Roosevelt: His Life & Times on Film (LOC)
• Theodore Roosevelt Birthplace National Historic Site
• Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site
• Sagamore Hill National Historic Site
• Theodore Roosevelt Inaugural Site: Birthplace of the Modern Presidency, a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
• NobelPrize.org's entry on Theodore Roosevelt
• Congressional Medal of Honor's entry on Theodore Roosevelt; including citation and pictures
• Medal of Honor Recipients on Film
• White House biography
• Family and Descendants of Theodore Roosevelt
• Ron Schuler's Parlour Tricks: Teddy
• Theodore Roosevelt Links
• Theodore Roosevelt Quotes, Pictures and Biography at TeddyRoosevelt.com
• Theodore Roosevelt cylinder recordings, from the Cylinder Preservation and Digitization Project at the University of California, Santa Barbara Library.
• On Theodore Roosevelt's progressive vision from the Roosevelt Institution, a student think tank inspired in part by Theodore Roosevelt.
• Boone and Crockett Club, founded by Theodore Roosevelt
• How to pronounce Theodore Roosevelt
• Yesterday's News blog 1901 newspaper account of Roosevelt's "Big Stick" speech at the Minnesota State Fair
• Archive of Theodore Roosevelt Pictures
• [http://www.centennialofflight.gov/essay/Explorers_Record_Setters_and_Daredevils/early_exhibition/EX7G7.jpg still of Theodore Roosevelt going on first aero

1. James Patrick Byrne; Philip Coleman; Jason Francis King. Ireland and the Americas: Culture, Politics, and History. p. 848.
2. Vought, Hans P. (2004). The Bully Pulpit and the Melting Pot: American Presidents and the Immigrant, 1897–1933. Macon, Georgia: Mercer University Press. p. 29. ISBN 0-86554-887-0.