fbpx
วิกิพีเดีย

การสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์

สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ สิ้นพระชนม์เมื่อวันพุธที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2551 เวลา 02.54 นาฬิกา ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราช พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุมัติหมายกำหนดการพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลถวายพระศพระหว่างวันที่ 3 มกราคม-12 เมษายน พ.ศ. 2551พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง หมายกำหนดการเสด็จพระราชดำเนินไปทรงยกสัปตปฎลเศวตฉัตรเหนือยอดพระเมรุในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2551 และหมายกำหนดการพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ ระหว่างวันที่ 14-19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ซึ่งพระราชพิธีสองอย่างหลังจะมีขึ้น ณ พระเมรุ มณฑลพิธีท้องสนามหลวง

การสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
พระโกศพระศพ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง
การสิ้นพระชนม์
พระนามาภิไธยสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
วันสิ้นพระชนม์2 มกราคม พ.ศ. 2551
สถานที่สิ้นพระชนม์อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราช
ประดิษฐานพระศพพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง
ประดิษฐานพระศพพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง
พระโกศพระโกศทองใหญ่
ฉัตรคราวแรก:เบญจปฎลเศวตฉัตร
ต่อมา:สัปตปฎลเศวตฉัตร
ประดิษฐานพระอัฐิพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง
ประดิษฐานพระสรีรางคารอนุสรณ์สถานรังษีวัฒนา สุสานหลวง
พระสถูปเจดีย์ วัดปทุมวนาราม

พระอาการประชวร

สำนักพระราชวังออกแถลงการณ์เรื่อง สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ประชวร ฉบับที่ 1 ความว่า

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2550 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ มีพระอาการผิดปกติเกี่ยวกับพระนาภี (ท้อง) คณะแพทย์ได้ถวาย การตรวจพระวรกาย และเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ พบมะเร็ง จึงกราบทูลเชิญให้ประทับรักษาพระองค์ ณ โรงพยาบาลศิริราช โดยถวายการรักษาด้วยพระโอสถ พระอาการโดยรวมดีขึ้นบางระยะ ทรงและทรุดลงบางช่วงเวลา

เช้าวันนี้ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ มีพระวรกายด้านขวาอ่อนแรง คณะแพทย์ได้ถวายตรวจพระสมองด้วยเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ พบว่า มีเนื้อสมองด้านซ้ายตายเป็นวงกว้าง จากเส้นเลือด สมองอุดตัน จึงได้ถวายพระโอสถรักษา และเฝ้าติดตามพระอาการอย่างใกล้ชิด

จึงขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน

สำนักพระราชวัง

25 ตุลาคม พ.ศ. 2550

ต่อจากนั้น สำนักพระราชวัง ออกแถลงการณ์ฉบับที่ 2 ความว่า

วันนี้ คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษาสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ รายงานว่า สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงรู้พระองค์ พระวรกายด้านขวายังคงอ่อนแรง ทรงเคลื่อนไหวพระวรกายด้านซ้ายได้ตามพระประสงค์ คณะแพทย์ฯ จะถวายพระโอสถรักษาต่อเนื่อง และเฝ้าติดตามพระอาการอย่างใกล้ชิดต่อไป

อนึ่ง สำนักพระราชวังขอแจ้งให้ทราบว่า คณะแพทย์ฯ ได้รายงานเพิ่มเติมว่า มะเร็งที่ตรวจพบในช่องพระนาภีเป็นชนิดเดียวกับมะเร็งพระถัน ที่ทรงเคยได้รับการถวายตรวจรักษาเมื่อ 10 ปีก่อน ระหว่างช่วงเวลาหลังการถวายรักษาดังกล่าวมีพระสุขภาพดี ในการถวายตรวจติดตามพระสุขภาพ ได้ตรวจพบมะเร็งเกิดขึ้นใหม่เมื่อ 2 ปีก่อน ซึ่งคณะแพทย์ได้ถวายการตรวจรักษาอย่างต่อเนื่องตลอดมา

จึงขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน

สำนักพระราชวัง

26 ตุลาคม พ.ศ. 2550

ต่อจากนั้น พระอาการของ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ก็ดีขึ้นตามลำดับ ตามแถลงการณ์สำนักพระราชวัง ฉบับที่ 20 ความว่า

วันนี้คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษา สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ รายงานว่า พระอาการปวดพระนาภีทุเลาลง พระอาการอื่นคงเดิม ประทับบนพระแท่น ทอดพระเนตรรายการโทรทัศน์ได้นานขึ้น คณะแพทย์ยังคงถวายพระโอสถรักษา ถวายการรักษาทางกายภาพ บำบัดและอาหารเสริมทางหลอดพระโลหิตต่อไป

จึงขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน

สำนักพระราชวัง

22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550

หลังจากนั้น พระอาการเริ่มทรุดลงเรื่อยๆ และมีแถลงการณ์สำนักพระราชวัง รายงานพระอาการประชวรฉบับสุดท้าย คือ ฉบับที่ 38 ความว่า

วันนี้คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษา สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ รายงานว่า สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ มีพระอาการโดยรวมทรุดลง ไม่รู้สึกพระองค์ หายพระทัยอ่อนลง พระวักกะ (ไต) ไม่ทำงาน คณะแพทย์ฯ ได้ถวายการรักษาตามพระอาการอย่างใกล้ชิด

จึงขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน

สำนักพระราชวัง

1 มกราคม พ.ศ. 2551

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและพระบรมวงศานุวงศ์ เฝ้าติดตามพระอาการประชวร

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และ พระบรมวงศานุวงศ์ เสด็จพระราชดำเนินมายังโรงพยาบาลศิริราชเพื่อทรงติดตามพระอาการประชวรอย่างใกล้ชิดมาโดยตลอด

ในคืนวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2550 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินมาทรงติดตามพระอาการประชวร ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราช

และหลังจากที่สำนักพระราชวัง ออกแถลงการณ์ฉบับที่ 38 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินถึงโรงพยาบาลศิริราชในเวลาประมาณ 18.00 น. วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551

ต่อมาเวลาประมาณ 18.30 น.สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินถึงโรงพยาบาลศิริราช

หลังจากนั้น พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ขณะทรงดำรงพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ พร้อมด้วย คุณสิริกิติยา เจนเซน เสด็จพระราชดำเนินถึงโรงพยาบาลศิริราชตามลำดับ

สิ้นพระชนม์

สำนักพระราชวัง มีประกาศเรื่อง สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ สิ้นพระชนม์ เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2551 ความว่า

ไฟล์:009.jpg
ขบวนเคลื่อนพระศพฯในวันสิ้นพระชนม์

สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้เสด็จประทับรักษาพระอาการประชวร ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราชพยาบาล ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ตามที่สำนักพระราชวังได้แถลงให้ทราบเป็นระยะแล้วนั้น

แม้คณะแพทย์ได้ถวายการรักษาอย่างใกล้ชิดจนสุดความสามารถ พระอาการประชวรได้ทรุดลงตามลำดับ และได้สิ้นพระชนม์เมื่อเวลา 02.54 น. ของวันพุธที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2551 รวมพระชันษา 84 ปี

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้สำนักพระราชวังจัดการพระศพ ถวายพระเกียรติยศสูงสุดตามโบราณราชประเพณี ประดิษฐานพระศพ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้พระบรมวงศานุวงศ์ และข้าทูลละอองธุลีพระบาทในราชสำนัก ไว้ทุกข์ถวาย มีกำหนด 100 วัน นับแต่วันสิ้นพระชนม์เป็นต้นไป

อนึ่ง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานพระบรมราชานุญาต ให้ประชาชนเข้าถวายน้ำสรงพระศพ หน้าพระฉายาลักษณ์ ซึ่งประดิษฐาน ณ ศาลาสหทัยสมาคม ในพระบรมมหาราชวัง ตั้งแต่เวลา 13.00-16.00 น. วันพุธที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2551

สำนักพระราชวัง

2 มกราคม พ.ศ. 2551

เคลื่อนพระศพสู่พระบรมมหาราชวัง

เวลา 15.00 น.สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร และ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ทรงนำพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ จากโรงพยาบาลศิริราช สู่พระบรมมหาราชวัง

ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี

สำนักนายกรัฐมนตรี ออกประกาศเรื่องการสิ้นพระชนม์ มีใจความสำคัญว่า รัฐบาลรับทราบการสิ้นพระชนม์ด้วยความโทมนัสอย่างยิ่ง ตลอดจนเห็นว่า มีพระกรุณาธิคุณใหญ่หลวงต่อพสกนิกรชาวไทยตลอดมา จึงให้สถานที่ราชการ รัฐวิสาหกิจ และสถานศึกษาทุกแห่ง ลดธงครึ่งเสา และให้ข้าราชการ และพนักงานรัฐวิสาหกิจไว้ทุกข์ มีกำหนด 15 วัน เริ่มนับแต่วันที่ 2 มกราคม เป็นต้นไป

ประชาชนถวายน้ำสรงพระศพ

ตั้งแต่เวลา 13.00 น.-16.00 น. พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุญาต ให้ประชาชนเข้าถวายน้ำสรงพระศพ หน้าพระฉายาลักษณ์ ณ ศาลาสหทัยสมาคม ในพระบรมมหาราชวัง มีพสกนิกรเดินทางมาร่วมถวายความอาลัยเป็นครั้งสุดท้ายเป็นจำนวนมาก

ประชาชนถวายสักการะหน้าพระฉายาทิสลักษณ์

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุญาต ให้ประชาชนเข้าถวายสักการะหน้าพระฉายาลักษณ์ และได้จัดสมุดลงนามถวายสักการะ ตั้งแต่วันที่ 3-9 มกราคม พ.ศ. 2551 เวลา 09.00 น.-17.00 น. ณ ศาลาสหทัยสมาคม ในพระบรมมหาราชวัง มีพสกนิกรเดินทางมาร่วมถวายสักการะหน้าพระฉายาลักษณ์ และร่วมลงนามถวายสักการะเป็นจำนวนมาก

ประชาชนถวายสักการะพระศพ

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระบรมราชานุญาต ให้ประชาชนเข้าถวายสักการะพระศพ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท เวลา 09.00 น.-17.00 น. ตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2551 เป็นต้นไป และร่วมบริจาคเงินสมทบทุนได้ทุกวัน พสกนิกรเดินทางมาร่วมถวายสักการะพระศพและร่วมสมทบเงินทุนเป็นจำนวนมาก

พระราชพิธีสรงน้ำพระศพ

 
พระราชพิธีถวายน้ำสรงพระศพ

วันพุธที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2551 เวลา 17.20 น. พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ 9 เสด็จพระราชดำเนินโดยรถยนต์พระที่นั่ง ยังพระที่นั่งพิมานรัตยา ในพระบรมมหาราชวัง เสด็จเข้าสู่ภายในพระฉาก ซึ่งพระศพบรรทมอยู่บนพระแท่น

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงจุดธูปเทียนเครื่องทองน้อยสำหรับพระศพ บูชาพระพุทธรูปประจำพรชนมวาร พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงจุดธูปเทียนเครื่องทองน้อยพระศพเป็นราชสักการะ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงรับขวดน้ำพระสุคนธ์จากเจ้าพนักงานถวายสรงที่พระศพ แล้วทรงคม พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงรับหม้อน้ำพระสุคนธ์และโถน้ำขมิ้นจากเจ้าพนักงาน พระราชทานสรงที่ตรงพระอุระพระศพ ต่อจากนั้น พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินไปทรงหวีพระเกศาพระศพขึ้นครั้งหนึ่ง แล้วทรงหวีลงอีกครั้งหนึ่ง เสร็จแล้ว หักพระสางนั้นวางไว้ในพาน ซึ่งเจ้าพนักงานเชิญอยู่ จากนั้น พระราชทานซองพระศรีบรรจุดอกบัว และธูปเทียน พระสุพรรณแผ่นจำหลักปริมณฑลฉลองพระพักตร์ พระชฎาทองคำวางข้างพระเศียรพระศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้เจ้าพนักงานเชิญพระศพลงสู่หีบ ประดิษฐานหลังพระแท่นแว่นฟ้าทอง ประกอบพระลองทองใหญ่ ภายใต้เศวตฉัตร 5 ชั้น แวดล้อมด้วยเครื่องสูงทองแผ่ลวด บังแทรก ชุมสาย ต้นไม้ทองเงิน ณ มุขตะวันตก พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ 9 ทรงวางพวงมาลา ทรงจุดธูปเทียนเครื่องทองน้อย

และเครื่องราชสักการะพระศพ แล้ว พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงจุดธูปเทียนเครื่องนมัสการ ที่หน้าพระแท่นมหาเศวตฉัตร ทรงทอดผ้าไตร ทรงหลั่งทักษิโณทก พระสงฆ์ 84 รูป สดับปกรณ์ ถวายอนุโมทนา ถวายอดิเรก ถวายพระพรลา พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินไปทรงกราบพระพุทธรูปที่หน้าเครื่องนมัสการหน้าพระแท่นมหาเศวตฉัตร ต่อจากนั้น เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วย สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ไปที่หน้าพระโกศพระศพ ทรงกราบ เสร็จแล้ว พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินไปทรงจุดธูปเทียนเครื่องบูชากระบะมุก ที่หน้าพระแท่นเตียงพระสวดพระอภิธรรม ณ มุขหน้าพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท จากนั้น เสด็จลงทางมุกกระสันพระที่นั่งพิมานรัตยา ประทับรถยนต์พระที่นั่ง เสด็จพระราชดำเนินกลับ

พระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลถวายพระศพฯ

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ กำหนดการพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศล

พระราชทานพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ดังนี้

  • พระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลสัตตมวาร (7 วัน) ในวันที่ 9 – 10 มกราคม 2551
  • พระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลปัณรสมวาร (15 วัน) ในวันที่ 16 – 17 มกราคม 2551
  • พระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลปัญญาสมวาร (50 วัน) ในวันที่ 20 - 21 กุมภาพันธ์ 2551
  • พระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลสตมวาร (100 วัน) ในวันที่ 10 – 11 เมษายน 2551

พิธีถวายเลี้ยงภัตตาหารเช้าแด่พระพิธีธรรม

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานพระบรมราชานุมัติ ให้พระบรมวงศานุวงศ์ ทรงบำเพ็ญพระราชกุศลถวายพระศพฯ

ในการถวายภัตตาหารเช้าแด่พระภิกษุสงฆ์ ระหว่างการพระพิธีธรรมสวดพระอภิธรรมพระศพ ครบทั้ง 100 วัน ระหว่างวันที่ 3 มกราคม-12 เมษายน พ.ศ. 2551 ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง

การบำเพ็ญพระราชกุศล บำเพ็ญพระกุศล และบำเพ็ญกุศลประจำวันพุธ

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานพระบรมราชานุมัติ ให้พระราชโอรส และพระราชธิดา สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ท่านผู้หญิงทัศนาวลัย ศรสงคราม และครอบครัว สมาชิกราชสกุลทุกมหาสาขา และราชินีกุล ราชสกุลกิติยากร คณะองคมนตรี คณะรัฐมนตรี สมาชิกรัฐสภา ข้าราชการตุลาการ ข้าราชการทหาร ข้าราชการตำรวจ ร่วมในการบำเพ็ญพระราชกุศล บำเพ็ญพระกุศล และบำเพ็ญกุศล ถวายพระศพ ระหว่างวันที่ 23 มกราคม-9 เมษายน พ.ศ. 2551 ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง

การประกอบพิธีบำเพ็ญกุศลพิธีกงเต็ก

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานพระบรมราชานุมัติ ให้คณะบุคคล สมาคม หน่วยงาน องค์กร และบริษัทห้างร้านต่างๆ

ร่วมเป็นเจ้าภาพในการบำเพ็ญกุศลกงเต็กถวายพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวังดังนี้

  • วันศุกร์ที่ 29 กุมภาพันธ์ 2551 คณะสงฆ์จีนนิกาย
  • วันเสาร์ที่ 8 มีนาคม 2551 มูลนิธิป่อเต็กตึ้ง
  • วันศุกร์ที่ 14 มีนาคม 2551 สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย หอการค้าไทยจีน และประชาคมนักธุรกิจเขตสัมพันธวงศ์ (เยาวราช)
  • วันอาทิตย์ที่ 23 มีนาคม 2551 สมาคมชาวไทยเชื้อสายจีน
  • วันศุกร์ที่ 28 มีนาคม 2551 คณะสงฆ์อนัมนิกายแห่งประเทศไทย
  • วันพฤหัสบดี ที่ 17 เมษายน 2551 - วันศุกร์ที่ 25 เมษายน 2551 สมาคมนักธุรกิจสัมพันธ์แห่งประเทศไทย

การร่วมเป็นเจ้าภาพบำเพ็ญกุศลถวายพระศพฯ

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานพระบรมราชานุมัติ ให้ข้าราชการหน่วยงานภาครัฐและภาค เอกชนร่วมเป็นเจ้าภาพในพระพิธีสวดพระอภิธรรมพระศพฯ ตั้งแต่เดือนเมษายน 2551 ถึงสิ้นเดือน ตุลาคม 2551 รวมทั้งให้ประชาชนได้เข้าถวายสักการะพระศพฯ ทุกวัน ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง

หีบพระศพ

นายพรเทพ สุริยา เจ้าของร้านสุริยาหีบศพ กล่าวว่า ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ 9

ในการจัดสร้างหีบพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โดยสร้างหีบพระศพทรงหลุยส์ผสมบุษบกจากแผ่นไม้สักทองอายุ 100 ปีขนาดใหญ่เพียงแผ่นเดียวไม่มีรอยต่อ ไม้ดังกล่าวนำมาจาก จ.เชียงใหม่ และใช้หมึกจีนพ่นสีโอ๊กม่วง ขนาดความกว้าง 26 นิ้ว ความยาว 2 .29 เมตร น้ำหนักเกือบ 300 กิโลกรัม ทั้งนี้ใช้เวลาเตรียมการประมาณ 30 วัน อย่างไรก็ตาม สีที่พ่นเป็นสีโอ๊กม่วงนั้น นอกจากเป็นสีที่มีเข้มแข็ง น่าเชื่อถือ และเหมาะสมกับงาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพระราชประสงค์ ให้ทำหีบพระศพให้คล้ายคลึงกับหีบพระบรมศพของสมเด็จพระศรีนครินทราพระบรมราชชนนี ซึ่งใช้หมึกจีนสีโอ๊กม่วงเช่นกัน

เจ้าของร้านสุริยาหีบศพ กล่าวเพิ่มเติมว่า หีบพระศพดังกล่าวประกบด้วยปุ่มมะค่าทองรอบใบลวดลาย ของหีบพระศพเป็นลายกุหลาบ แสดงถึงความรัก ส่วนด้านขอบล่างเป็นลายหลุยส์ ส่วนฝาด้านบนเป็นบุษบก 3 ชั้น ภายในหีบพระศพ ใช้ผ้าไหม สีครีมทองประดับตกแต่งและดิ้นชายรอบ ซึ่งทางสุริยาเป็นผู้ออกแบบเองทั้งหมด ใช้ช่างแกะสลัก 3 คน ช่างประกอบหีบศพอีก 5 คน รวม 8 คน ภายใต้การดูแลของสำนักพระราชวังตลอดการผลิต 30 วัน

โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ มาตรวจงานด้วยพระองค์เอง พร้อมรับสั่งว่า สวยดี

การประโคมย่ำยาม

การบรรเลงดนตรีไทยในงานพระราชพิธี ถือว่าเป็นเครื่องประกอบพระราชอิสริยยศขององค์พระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ และเป็นส่วนหนึ่งในของงานพระราชพิธีที่บรรเลงตามขั้นตอนของงานพระราชพิธี คู่กับวงประโคมของงานเครื่องสูง สำนักพระราชวัง แต่เดิมการประโคมดนตรีที่เป็นลักษณะประโคมย่ำยาม มีเฉพาะของงานเครื่องสูง สำนักพระราชวัง เท่านั้น ประกอบด้วยวงแตรสังข์และวงปี่ไฉนกลองชนะ มีการประโคมย่ำยามทุก 3 ชั่วโมง คือ

  • ยาม 1 เวลา 06.00 น.
  • ยาม 2 เวลา 09.00 น.
  • ยาม 3 เวลา 12.00 น.
  • ยาม 4 เวลา 15.00 น.
  • ยาม 5 เวลา 18.00 น.
  • ยาม 6 เวลา 21.00 น.
  • ยาม 7 เวลา 24.00 น.

ในการประโคมงานพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ กรมศิลปากรได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมในการประโคมย่ำยามด้วย ดังนั้น จึงมี 2 หน่วยงานเข้าร่วมประโคม คือ

  • วงประโคมของงานเครื่องสูง สำนักพระราชวัง (วงแตรสังข์และวงปี่ไฉนกลองชนะ)
  • วงปี่พาทย์นางหงส์ ของกลุ่มดุริยางค์ไทย สำนักการสังคีต กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม

การประโคมย่ำยาม มีขั้นตอนเรียงลำดับ ดังนี้

  • วงประโคมลำดับที่ 1 คือ วงแตรสังข์ ประกอบด้วยเครื่องดนตรี สังข์ แตรงอน แตรฝรั่ง ประโคม “เพลงสำหรับบท” จบแล้ว วงประโคมวงที่ 2 จึงเริ่มขึ้น
  • วงประโคมลำดับที่ 2 คือ วงปี่ไฉนกลองชนะ (หรือเรียกว่า วงเปิงพรวด) ประกอบด้วยเครื่องดนตรี ปี่ไฉน กลองชนะ เปิงมาง “ประโคมเพลงพญาโศกลอยลม” จบแล้ว วงประโคมวงที่ 3 จึงเริ่มขึ้น
  • วงประโคมลำดับที่ 3 คือ วงปี่พาทย์นางหงส์ ประกอบด้วย ปี่ชวา ระนาดเอก ระนาดทุ้ม ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก ตะโพน กลองทัด ฉิ่ง “ประโคมเพลงชุดนางหงส์”

เมื่อประโคม ครบทั้ง 3 วงแล้ว ก็ถือว่าเสร็จการประโคมย่ำยาม 1 ครั้ง การที่กรมศิลปากร นำวงปี่พาทย์นางหงส์มาประโคมย่ำยามนั้น

แต่โบราณดั้งเดิม ไม่ได้มี “วงปี่พาทย์” ร่วมประโคมย่ำยาม จะมีแต่เฉพาะ “วงแตรสังข์ และ วงปี่ไฉนกลองชนะ” ของงานเครื่องสูง สำนักพระราชวังและวงกลองสี่ปี่หนึ่ง (ปัจจุบันไม่ได้ใช้แล้ว) ประโคมในงานพระบรมศพ พระศพ เท่านั้น

พิธีทำบุญตักบาตรถวายเป็นพระราชกุศล

ได้มีการจัดพิธีทำบุญตักบาตรพระสงฆ์จำนวน 184 รูป เพือถวายเป็นพระกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ในโอกาสสิ้นพระชนม์ครบ 50 วัน ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2551 และในโอกาสครบวันสิ้นพระชนม์ 100 วัน ในวันที่ 11 เมษายน 2551 ที่ลานพระราชวังดุสิต โดยมีนายกรัฐมนตรี เป็นประธานในพิธี และทุกจังหวัดจัดพิธีทำบุญตักบาตรพร้อมกันกับในส่วนกลาง

สถาปนาพระเกียรติยศ

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2551 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมีพระบรมราชโองการประกาศสถาปนาพระเกียรติยศสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โดยทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้เจ้าพนักงานจัดเศวตฉัตร 7 ชั้น กางกั้นพระโกศ พระราชทานเป็นเครื่องเฉลิมพระเกียรติยศ ในระหว่างการทรงบำเพ็ญพระราชกุศลทักษิณานุประทาน 7 วัน ถวายพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เนื่องจากทรงพระอนุสรณ์ถึงสมเด็จพระโสทรเชษฐภคินีที่ทรงเคารพนับถือ ในฐานะที่ทรงมีอุปการคุณมาแต่หนหลัง อีกทั้งทรงพระคุณแก่บ้านเมืองเป็นอเนกปริยาย เป็นที่ประจักษ์แก่ตาแก่ใจของมหาชนทั่วไป เมื่อเสด็จสิ้นพระชนม์ เป็นเหตุให้พระองค์และประชาชนทุกชนชั้นอาลัยระลึกถึงพระคุณเป็นอันมาก ทรงพระราชดำริว่า สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอพระองค์นั้นทรงพระเกียรติคุณเป็นที่เชิดชูแห่งพระราชวงศ์ ควรได้รับพระเกียรติยศใหญ่ยิ่ง โดยอนุโลมตามโบราณราชประเพณี

พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ

 
พระเมรุพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์

พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เป็นพระราชพิธีที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้รัฐบาลไทยจัดเพื่อแสดงความจงรักภักดีและอาลัยแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โดยรัฐบาลกำหนดวันพระราชพิธีระหว่างวันที่ 14-19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 โดยกำหนดการพระราชพิธีสำคัญ ได้แก่ การบำเพ็ญพระราชกุศลออกพระเมรุ ในวันที่ 14 พฤศจิกายน พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพในวันที่ 15 พฤศจิกายน พระราชพิธีเก็บพระอัฐิ ในวันที่ 16 พฤศจิกายน การบำเพ็ญพระราชกุศลถวายพระอัฐิ ในวันที่ 17 พฤศจิกายน การเชิญพระอัฐิประดิษฐานที่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ในวันที่ 18 พฤศจิกายน และการเชิญพระผอบพระสรีรางคารไปยังวัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม ในวันที่ 19 พฤศจิกายน

สำหรับการดำเนินการพระราชพิธีฯ นั้น คณะทำงานทุกฝ่ายได้ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง มีการสร้างพระเมรุและอาคารประกอบ เช่น พระที่นั่งทรงธรรม หอเปลื้อง ศาลาลูกขุน เป็นต้น นอกจากนี้ในการก่อสร้างพระเมรุยังมีการติดตั้งลิฟท์ที่ใช้เป็นที่ขึ้นของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์ เพื่อเข้าสู่พระจิตกาธานภายในพระเมรุ ส่วนการบูรณปฏิสังขรณ์ราชรถ ราชยาน และเครื่องประกอบพระราชพิธีนั้น ได้มีการซ่อมแซมพระมหาพิชัยราชรถ พระยานมาศสามลำคาน ราชรถน้อย พระที่นั่งราเชนทรยาน และพระวอสีวิกากาญจน์ เพื่อพร้อมใช้ในพิธีจริง ซึ่งราชรถ ราชยาน และเครื่องประกอบเหล่านี้ได้ใช้ในการซ้อมย่อยเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม และ 19 ตุลาคม รวมถึงการการซ้อมใหญ่ในวันที่ 2 พฤศจิกายน

 
ริ้วกระบวนเชิญพระมหาพิชัยราชรถทรงพระโกศพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เคลื่อนผ่านหน้าพระที่นั่งสุทไธสวรรยปราสาท

วันเสาร์ที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 เวลาประมาณ 07.00 น. สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนิน ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจเชิญพระโกศออกพระเมรุ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง โดย สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี และพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ ในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ไปยังพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท เพื่อทรงประกอบพิธีอัญเชิญพระโกศออกพระเมรุพระราชทานเพลิงพระศพ โดยพระราชาคณะ 30 รูป สดับปกรณ์ก่อนเชิญพระโกศลงจากพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท โปรดเกล้าฯ ให้เปลื้องพระลองทองใหญ่ประกอบพระโกศออกเชิญพระโกศไปประดิษฐานที่พระยานมาศ สามลำคาน

หลังจากนั้น ริ้วขบวนที่ 1 จะอัญเชิญพระโกศ โดยพระยานมาศสามลำคาน จากพระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง ไปยังพระมหาพิชัยราชรถที่ รออยู่ที่บริเวณหน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม เส้นทางจากประตูศรีสุนทร ประตูเทวาภิรมย์ ถนนมหาราช ถนนท้ายวังและถนนสนามไชย กำลังพล 622 นาย

จากนั้น ริ้วขบวนที่ 2 จะอัญเชิญพระโกศโดยพระมหาพิชัยราชรถจากหน้าวัดพระเชตุพนฯ ไปยังพระเมรุ ท้องสนามหลวง เส้นทางจากหน้าวัดพระเชตุพนฯ ถนนสนามไชย ถนนราชดำเนิน เข้าถนนกลาง ท้องสนามหลวง กำลังพล 1,114 นาย

ต่อด้วย ริ้วขบวนที่ 3 เชิญพระโกศโดยพระยานมาศสามลำคาน เวียนรอบพระเมรุโดยอุตราวัฎ (เวียนซ้าย) 3 รอบ แล้วอัญเชิญพระโกศขึ้นประดิษฐานบนพระเมรุกำลังพล 367 นาย

เวลา 16.30 น. พระราชทานเพลิงพระศพฯ เวลา 22.00 น. พระราชทานเพลิงพระศพฯ(จริง)

สำหรับพระมหาพิชัยราชรถ สร้างขึ้นครั้งแรกเพื่อการพระบรมศพสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก ใน พ.ศ. 2338 โดยโปรดให้สร้างเป็นราชรถขนาดใหญ่ตามแบบพระราชประเพณี ที่เคยมีมาครั้งกรุงศรีอยุธยา คือ มีขนาดสูง 1,120 เซนติเมตร ยาว 1,530 เซนติเมตร ต่อมาใน พ.ศ. 2342 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากรมพระเทพสุดาวดีสิ้นพระชนม์ ก็โปรดให้อัญเชิญพระโกศทรงบนพระมหาพิชัยราชรถออกพระเมรุอีกครั้งหนึ่ง นับจากนั้นพระมหาพิชัยราชรถก็ได้ถูกกำหนดให้เป็นราชรถเฉพาะ อัญเชิญพระบรมศพพระเจ้าแผ่นดินตลอดมา

ของที่ระลึกเนื่องในพระราชพิธีพระศพ

การจัดทำหนังสือ

ในส่วนการจัดทำหนังสือจดหมายเหตุ และหนังสือที่ระลึก เนื่องในงานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ คณะอนุกรรมการฯ ฝ่ายจัดทำหนังสือฯ มีมติให้จัดทำขึ้นจำนวน 9 รายการ คือ

  • ดีวีดี พระประวัติ และพระกรณียกิจ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ของสำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี
  • หนังสือเรื่อง พระปิยโสทรเชษฐภคินี : ร้อยกรองน้อมรำลึกพระกรุณาธิคุณ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ของกรมศิลปากร
  • หนังสือเรื่อง พระประวัติ และพระกรณียกิจ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ของกระทรวงวัฒนธรรม
  • หนังสือเรื่อง จดหมายเหตุประชาชน รวบรวมข่าว สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ของกรมศิลปากร
  • หนังสือเรื่อง เครื่องประกอบพระอิสริยยศ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ของกรมศิลปากร
  • หนังสือจดหมายเหตุ พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ของกรมศิลปากร
  • หนังสือเรื่อง พระประวัติ และพระกรณียกิจ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ด้านศิลปกรรม ของสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย
  • หนังสือเรื่อง พระประวัติ และพระกรณียกิจ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ของสำนักราชเลขาธิการ
  • แผ่นพับ พระประวัติ และพระกรณียกิจ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ของสำนักราชเลขาธิการ


เข็มที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์

สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ได้รับพระมหากรุณาธิคุณพระราชทานพระบรมราชานุญาตในการดำเนิน “โครงการจัดทำเข็มที่ระลึก สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์” เพื่อให้ประชาชนร่วมกับรัฐบาลน้อมรำลึกในพระกรุณาธิคุณและแสดงความจงรักภักดี รวมทั้งมีเข็มที่ระลึกเพื่อประดับและเก็บรักษาไว้เป็นที่ระลึกแห่งความทรงจำ ตลอดจนเพื่อนำรายได้ภายหลังหักค่าใช้จ่ายสมทบทุน “สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์”

โดยได้รับความกรุณาจาก ร้อยเอกจิทัศ ศรสงคราม พระนัดดาในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เป็นผู้ออกแบบเข็มที่ระลึก ซึ่งมีลักษณะเป็นรูปวงรี ขนาดประมาณ 2.2 x 3 เซนติเมตร ด้านหน้าเป็นอักษรพระนาม “กว” ใต้จุลมงกุฎ บนพื้นสีขาว ประดับคริสตัลที่ตัวอักษร ส่วนด้านหลังมีข้อความจารึกไว้เป็นวันเดือนปีประสูติ (6.5.2466) และวันเดือนปีสิ้นพระชนม์ (2.1.2551) โดยได้รับพระกรุณาธิคุณจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเลือกแบบเป็นพื้นสีขาว

เข็มที่ระลึกนี้บรรจุในกล่องสีฟ้า ที่มีความประณีต สวยงาม ฝากล่องด้านนอก มีลายเส้นอักษรพระนาม “กว” เป็นสีทอง และฝากล่องด้านในมีข้อความ “เข็มที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เป็นสีทองเช่นกัน

เพลงที่ระลึก เนื่องในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ

ส่งนางฟ้ากลับสวรรค์

สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ร่วมกับ ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) และ บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) จัดทำ โครงการจัดทำเพลงที่ระลึก สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เนื่องในโอกาสการจัดงานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ เพื่อส่งเสริมการดำเนินงานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ ให้เป็นไปอย่างสมพระเกียรติ

หน่วยงานภาครัฐและเอกชนดังกล่าวข้างต้น จึงร่วมกันผลิตเพลง “ส่งนางฟ้ากลับสวรรค์” ซึ่งประพันธ์คำร้องโดย นายนิติพงษ์ ห่อนาค ประพันธ์ทำนองโดย นายอภิไชย เย็นพูนสุข และขับร้องโดย นายธงไชย แมคอินไตย์ เพื่อเป็นเพลงที่ระลึก สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เนื่องในโอกาสการจัดงานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ

สำหรับใช้เผยแพร่ ทางสื่อประเภทต่าง ๆ คือ วิทยุกระจายเสียง วิทยุโทรทัศน์ สื่ออิเล็กทรอนิกส์ เสียงตามสายในแหล่งชุมชน ตลอดจนการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์โครงการฯ และเนื้อเพลงฯ ทางสื่อสิ่งพิมพ์ ก่อนช่วงพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ ในราวปลายเดือนกันยายน–กลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ทั้งนี้ เพื่อเป็นสื่อกลางให้พสกนิกรชาวไทย ได้ร่วมกับรัฐบาล ในการถวายพระเกียรติ และสำนึกในพระกรุณาธิคุณ ตลอดจนถวายความอาลัยแด่ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์

ประโคมเพลง ประเลงถวาย

ดูบทความหลักที่: ประโคมเพลง ประเลงถวาย

สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดทำอัลบัมเพลงคลาสสิกชุด ประโคมเพลง ประเลงถวาย เพื่อแสดงความสำนึกในพระกรุณาธิคุณ ที่สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงมีต่อวงการดนตรีคลาสสิก และทรงอุปถัมภ์วงดนตรีคลาสสิกต่างๆ โดยเฉพาะ "วงซิมโฟนีออร์เคสตราแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย" โครงการนี้เป็นการเชิญศิลปิน นักดนตรีและนักประพันธ์เพลงคลาสสิกชาวไทย 7 ท่าน เพื่อนำผลงานเพลงที่ประพันธ์ขึ้นภายหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ และผลงานที่ประพันธ์ขึ้นเพื่ออัลบัมชุดนี้โดยเฉพาะ มารวบรวมจัดทำเป็นชุดซีดีและหนังสือประกอบซีดี จำนวน 10,000 ชุด เพื่อเป็นของที่ระลึกสำหรับผู้ได้รับเชิญร่วมเฝ้าฯ ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ และคณะกรรมการจัดงานฝ่ายต่างๆ นอกจากนี้ ยังได้มีการนำเพลงทั้งหมดแจกจ่ายให้ประชาชนผ่านการดาวน์โหลดทางเว็บไซต์ โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ศิลปินที่ร่วมโครงการทั้ง 7 ท่าน ได้แก่ ณรงค์ฤทธิ์ ธรรมบุตร ทฤษฎี ณ พัทลุง ณัฐ ยนตรรักษ์ ณรงค์ ปรางเจริญ อภิสิทธิ์ วงศ์โชติ ศรสันติ์ นิวาสานนท์ และ สมเถา สุจริตกุล ได้ประพันธ์บทเพลงเพื่อแสดงความอาลัยในรูปแบบและลักษณะเฉพาะแตกต่างกัน เช่น เพลง "ถวายปฏิญญา" ของณรงค์ฤทธิ์นั้น จะเน้นความอลังการทางศิลปะที่ถ่ายทอดจากกวีนิพนธ์ เพลง "นิรันดร์" ของทฤษฎีมีทำนองและเครื่องดนตรีแบบไทยผสมผสาน เป็นต้น

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

  1. พระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนาพระเกียรติยศ, ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 125 ตอนที่ 4 ข วันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2551 หน้า 1
  2. ข้อมูลโดย: ฝ่ายประชาสัมพันธ์ สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี

แหล่งข้อมูลอื่น

การส, นพระชนม, ของสมเด, จพระเจ, าพ, นางเธอ, เจ, าฟ, าก, ลยาณ, ฒนา, กรมหลวงนราธ, วาสราชนคร, นทร, บทความน, งต, องการเพ, มแหล, งอ, างอ, งเพ, อพ, จน, ความถ, กต, อง, ณสามารถพ, ฒนาบทความน, ได, โดยเพ, มแหล, งอ, างอ, งตามสมควร, เน, อหาท, ขาดแหล, งอ, างอ, งอาจถ, กลบออก. bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxng khunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr sinphrachnmemuxwnphuththi 2 mkrakhm ph s 2551 ewla 02 54 nalika n xakharechlimphraekiyrti orngphyabalsirirach phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitrcungthrngphrakrunaoprdekla phrarachthanphrabrmrachanumtihmaykahndkarphrarachphithithrngbaephyphrarachkuslthwayphrasphrahwangwnthi 3 mkrakhm 12 emsayn ph s 2551 n phrathinngdusitmhaprasath phrabrmmharachwng hmaykahndkaresdcphrarachdaeninipthrngyksptpdleswtchtrehnuxyxdphraemruinwnthi 20 tulakhm ph s 2551 aelahmaykahndkarphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph rahwangwnthi 14 19 phvscikayn ph s 2551 sungphrarachphithisxngxyanghlngcamikhun n phraemru mnthlphithithxngsnamhlwngkarsinphrachnmkhxngsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthrphraoksphrasph n phrathinngdusitmhaprasath inphrabrmmharachwngphraoksphrasph n phrathinngdusitmhaprasath inphrabrmmharachwngkarsinphrachnmphranamaphiithysmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthrwnsinphrachnm2 mkrakhm ph s 2551sthanthisinphrachnmxakharechlimphraekiyrti orngphyabalsirirachpradisthanphrasphphrathinngdusitmhaprasath phrabrmmharachwngpradisthanphrasphphrathinngdusitmhaprasath phrabrmmharachwngphraoksphraoksthxngihychtrkhrawaerk ebycpdleswtchtrtxma sptpdleswtchtrpradisthanphraxthiphrathinngckrimhaprasath phrabrmmharachwngpradisthanphrasrirangkharxnusrnsthanrngsiwthna susanhlwngphrasthupecdiy wdpthumwnaram enuxha 1 phraxakarprachwr 2 phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedchaelaphrabrmwngsanuwngs efatidtamphraxakarprachwr 3 sinphrachnm 3 1 ekhluxnphrasphsuphrabrmmharachwng 3 2 prakassanknaykrthmntri 3 3 prachachnthwaynasrngphrasph 3 4 prachachnthwayskkarahnaphrachayathislksn 3 5 prachachnthwayskkaraphrasph 4 phrarachphithisrngnaphrasph 5 phrarachphithithrngbaephyphrarachkuslthwayphrasph 5 1 phithithwayeliyngphttaharechaaedphraphithithrrm 5 2 karbaephyphrarachkusl baephyphrakusl aelabaephykuslpracawnphuth 5 3 karprakxbphithibaephykuslphithikngetk 5 4 karrwmepnecaphaphbaephykuslthwayphrasph 5 5 hibphrasph 5 6 karpraokhmyayam 5 7 phithithabuytkbatrthwayepnphrarachkusl 6 sthapnaphraekiyrtiys 7 phrarachphithiphrarachthanephlingphrasph 8 khxngthiralukenuxnginphrarachphithiphrasph 8 1 karcdthahnngsux 8 2 ekhmthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 8 3 ephlngthiraluk enuxnginphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph 8 3 1 sngnangfaklbswrrkh 8 3 2 praokhmephlng praelngthway 9 duephim 10 xangxing 11 aehlngkhxmulxunphraxakarprachwr aekikhsankphrarachwngxxkaethlngkarneruxng smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr prachwr chbbthi 1 khwamwa emuxwnthi 15 mithunayn ph s 2550 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr miphraxakarphidpktiekiywkbphranaphi thxng khnaaephthyidthway kartrwcphrawrkay aelaexkserykhxmphiwetxr phbmaerng cungkrabthulechiyihprathbrksaphraxngkh n orngphyabalsirirach odythwaykarrksadwyphraoxsth phraxakarodyrwmdikhunbangraya thrngaelathrudlngbangchwngewlaechawnni smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr miphrawrkaydankhwaxxnaerng khnaaephthyidthwaytrwcphrasmxngdwyexkserykhxmphiwetxr phbwa mienuxsmxngdansaytayepnwngkwang cakesneluxd smxngxudtn cungidthwayphraoxsthrksa aelaefatidtamphraxakarxyangiklchidcungkhxprakasihthrabodythwknsankphrarachwng25 tulakhm ph s 2550 txcaknn sankphrarachwng xxkaethlngkarnchbbthi 2 khwamwa wnni khnaaephthyphuthwaykarrksasmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr raynganwa smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngruphraxngkh phrawrkaydankhwayngkhngxxnaerng thrngekhluxnihwphrawrkaydansayidtamphraprasngkh khnaaephthy cathwayphraoxsthrksatxenuxng aelaefatidtamphraxakarxyangiklchidtxipxnung sankphrarachwngkhxaecngihthrabwa khnaaephthy idraynganephimetimwa maerngthitrwcphbinchxngphranaphiepnchnidediywkbmaerngphrathn thithrngekhyidrbkarthwaytrwcrksaemux 10 pikxn rahwangchwngewlahlngkarthwayrksadngklawmiphrasukhphaphdi inkarthwaytrwctidtamphrasukhphaph idtrwcphbmaerngekidkhunihmemux 2 pikxn sungkhnaaephthyidthwaykartrwcrksaxyangtxenuxngtlxdmacungkhxprakasihthrabodythwknsankphrarachwng26 tulakhm ph s 2550 txcaknn phraxakarkhxng smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr kdikhuntamladb tamaethlngkarnsankphrarachwng chbbthi 20 khwamwa wnnikhnaaephthyphuthwaykarrksa smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr raynganwa phraxakarpwdphranaphithuelalng phraxakarxunkhngedim prathbbnphraaethn thxdphraentrraykarothrthsnidnankhun khnaaephthyyngkhngthwayphraoxsthrksa thwaykarrksathangkayphaph babdaelaxaharesrimthanghlxdphraolhittxipcungkhxprakasihthrabodythwknsankphrarachwng22 phvscikayn ph s 2550 hlngcaknn phraxakarerimthrudlngeruxy aelamiaethlngkarnsankphrarachwng raynganphraxakarprachwrchbbsudthay khux chbbthi 38 khwamwa wnnikhnaaephthyphuthwaykarrksa smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr raynganwa smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr miphraxakarodyrwmthrudlng imrusukphraxngkh hayphrathyxxnlng phrawkka it imthangan khnaaephthy idthwaykarrksatamphraxakarxyangiklchidcungkhxprakasihthrabodythwknsankphrarachwng1 mkrakhm ph s 2551phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedchaelaphrabrmwngsanuwngs efatidtamphraxakarprachwr aekikhphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath aela phrabrmwngsanuwngs esdcphrarachdaeninmayngorngphyabalsirirachephuxthrngtidtamphraxakarprachwrxyangiklchidmaodytlxdinkhunwnthi 31 thnwakhm ph s 2550 phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch esdcphrarachdaeninmathrngtidtamphraxakarprachwr n xakharechlimphraekiyrti orngphyabalsirirachaelahlngcakthisankphrarachwng xxkaethlngkarnchbbthi 38 smedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari esdcphrarachdaeninthungorngphyabalsirirachinewlapraman 18 00 n wnthi 1 mkrakhm ph s 2551txmaewlapraman 18 30 n smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath esdcphrarachdaeninthungorngphyabalsirirachhlngcaknn phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw khnathrngdarngphraxisriyysepnsmedcphrabrmoxrsathirach syammkudrachkumar smedcphraecalukethx ecafaculaphrnwlylksn xkhrrachkumari thulkrahmxmhyingxublrtnrachkyya siriwthnaphrrnwdi phraecawrwngsethx phraxngkhecasrirsmi phrawrchaya phraecahlanethx phraxngkhecaphchrkitiyapha phraecahlanethx phraxngkhecasiriwnnwrinarirtn phrxmdwy khunsirikitiya ecnesn esdcphrarachdaeninthungorngphyabalsirirachtamladbsinphrachnm aekikhsankphrarachwng miprakaseruxng smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr sinphrachnm emuxwnthi 2 mkrakhm 2551 khwamwa ifl 009 jpg khbwnekhluxnphrasphinwnsinphrachnm smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr idesdcprathbrksaphraxakarprachwr n xakharechlimphraekiyrti orngphyabalsirirachphyabal tngaetwnthi 15 mithunayn ph s 2550 tamthisankphrarachwngidaethlngihthrabepnrayaaelwnnaemkhnaaephthyidthwaykarrksaxyangiklchidcnsudkhwamsamarth phraxakarprachwridthrudlngtamladb aelaidsinphrachnmemuxewla 02 54 n khxngwnphuththi 2 mkrakhm ph s 2551 rwmphrachnsa 84 piphrabathsmedcphraecaxyuhw miphrabrmrachoxngkaroprdeklaoprdkrahmxm ihsankphrarachwngcdkarphrasph thwayphraekiyrtiyssungsudtamobranrachpraephni pradisthanphrasph n phrathinngdusitmhaprasath inphrabrmmharachwng thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm ihphrabrmwngsanuwngs aelakhathullaxxngthuliphrabathinrachsank iwthukkhthway mikahnd 100 wn nbaetwnsinphrachnmepntnipxnung thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm phrarachthanphrabrmrachanuyat ihprachachnekhathwaynasrngphrasph hnaphrachayalksn sungpradisthan n salashthysmakhm inphrabrmmharachwng tngaetewla 13 00 16 00 n wnphuththi 2 mkrakhm ph s 2551sankphrarachwng2 mkrakhm ph s 2551 ekhluxnphrasphsuphrabrmmharachwng aekikh ewla 15 00 n smedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchiralngkrn syammkudrachkumar aela smedcphraecalukethx ecafaculaphrnwlylksn xkhrrachkumari thrngnaphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr cakorngphyabalsirirach suphrabrmmharachwng prakassanknaykrthmntri aekikh sanknaykrthmntri xxkprakaseruxngkarsinphrachnm miickhwamsakhywa rthbalrbthrabkarsinphrachnmdwykhwamothmnsxyangying tlxdcnehnwa miphrakrunathikhunihyhlwngtxphsknikrchawithytlxdma cungihsthanthirachkar rthwisahkic aelasthansuksathukaehng ldthngkhrungesa aelaihkharachkar aelaphnknganrthwisahkiciwthukkh mikahnd 15 wn erimnbaetwnthi 2 mkrakhm epntnip prachachnthwaynasrngphrasph aekikh tngaetewla 13 00 n 16 00 n phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngphrakrunaoprdekla phrarachthanphrabrmrachanuyat ihprachachnekhathwaynasrngphrasph hnaphrachayalksn n salashthysmakhm inphrabrmmharachwng miphsknikredinthangmarwmthwaykhwamxalyepnkhrngsudthayepncanwnmak prachachnthwayskkarahnaphrachayathislksn aekikh phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngphrakrunaoprdekla phrarachthanphrabrmrachanuyat ihprachachnekhathwayskkarahnaphrachayalksn aelaidcdsmudlngnamthwayskkara tngaetwnthi 3 9 mkrakhm ph s 2551 ewla 09 00 n 17 00 n n salashthysmakhm inphrabrmmharachwng miphsknikredinthangmarwmthwayskkarahnaphrachayalksn aelarwmlngnamthwayskkaraepncanwnmak prachachnthwayskkaraphrasph aekikh phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngphrakrunaoprdekla phrarachthanphrabrmrachanuyat ihprachachnekhathwayskkaraphrasph n phrathinngdusitmhaprasath ewla 09 00 n 17 00 n tngaetwnthi 10 mkrakhm ph s 2551 epntnip aelarwmbricakhenginsmthbthunidthukwn phsknikredinthangmarwmthwayskkaraphrasphaelarwmsmthbenginthunepncanwnmakphrarachphithisrngnaphrasph aekikh phrarachphithithwaynasrngphrasph wnphuththi 2 mkrakhm ph s 2551 ewla 17 20 n phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch brmnathbphitr aela smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath inrchkalthi 9 esdcphrarachdaeninodyrthyntphrathinng yngphrathinngphimanrtya inphrabrmmharachwng esdcekhasuphayinphrachak sungphrasphbrrthmxyubnphraaethnphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch brmnathbphitr thrngcudthupethiynekhruxngthxngnxysahrbphrasph buchaphraphuththruppracaphrchnmwar phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch aelasmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath thrngcudthupethiynekhruxngthxngnxyphrasphepnrachskkara smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath thrngrbkhwdnaphrasukhnthcakecaphnknganthwaysrngthiphrasph aelwthrngkhm phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngrbhmxnaphrasukhnthaelaothnakhmincakecaphnkngan phrarachthansrngthitrngphraxuraphrasph txcaknn phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch esdcphrarachdaeninipthrnghwiphraeksaphrasphkhunkhrnghnung aelwthrnghwilngxikkhrnghnung esrcaelw hkphrasangnnwangiwinphan sungecaphnknganechiyxyu caknn phrarachthansxngphrasribrrcudxkbw aelathupethiyn phrasuphrrnaephncahlkprimnthlchlxngphraphktr phrachdathxngkhawangkhangphraesiyrphrasph phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxmihecaphnknganechiyphrasphlngsuhib pradisthanhlngphraaethnaewnfathxng prakxbphralxngthxngihy phayiteswtchtr 5 chn aewdlxmdwyekhruxngsungthxngaephlwd bngaethrk chumsay tnimthxngengin n mukhtawntk phrathinngdusitmhaprasathphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch brmnathbphitr aelasmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath inrchkalthi 9 thrngwangphwngmala thrngcudthupethiynekhruxngthxngnxyaelaekhruxngrachskkaraphrasph aelw phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngcudthupethiynekhruxngnmskar thihnaphraaethnmhaeswtchtr thrngthxdphaitr thrnghlngthksionthk phrasngkh 84 rup sdbpkrn thwayxnuomthna thwayxdierk thwayphraphrla phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch esdcphrarachdaeninipthrngkrabphraphuththrupthihnaekhruxngnmskarhnaphraaethnmhaeswtchtr txcaknn esdcphrarachdaeninphrxmdwy smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath ipthihnaphraoksphrasph thrngkrab esrcaelw phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch esdcphrarachdaeninipthrngcudthupethiynekhruxngbuchakrabamuk thihnaphraaethnetiyngphraswdphraxphithrrm n mukhhnaphrathinngdusitmhaprasath caknn esdclngthangmukkrasnphrathinngphimanrtya prathbrthyntphrathinng esdcphrarachdaeninklbphrarachphithithrngbaephyphrarachkuslthwayphrasph aekikhphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdekla kahndkarphrarachphithithrngbaephyphrarachkuslphrarachthanphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr dngni phrarachphithithrngbaephyphrarachkuslsttmwar 7 wn inwnthi 9 10 mkrakhm 2551 phrarachphithithrngbaephyphrarachkuslpnrsmwar 15 wn inwnthi 16 17 mkrakhm 2551 phrarachphithithrngbaephyphrarachkuslpyyasmwar 50 wn inwnthi 20 21 kumphaphnth 2551 phrarachphithithrngbaephyphrarachkuslstmwar 100 wn inwnthi 10 11 emsayn 2551phithithwayeliyngphttaharechaaedphraphithithrrm aekikh phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm phrarachthanphrabrmrachanumti ihphrabrmwngsanuwngs thrngbaephyphrarachkuslthwayphrasphinkarthwayphttaharechaaedphraphiksusngkh rahwangkarphraphithithrrmswdphraxphithrrmphrasph khrbthng 100 wn rahwangwnthi 3 mkrakhm 12 emsayn ph s 2551 n phrathinngdusitmhaprasath inphrabrmmharachwng karbaephyphrarachkusl baephyphrakusl aelabaephykuslpracawnphuth aekikh phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm phrarachthanphrabrmrachanumti ihphrarachoxrs aelaphrarachthida smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thanphuhyingthsnawly srsngkhram aelakhrxbkhrw smachikrachskulthukmhasakha aelarachinikul rachskulkitiyakr khnaxngkhmntri khnarthmntri smachikrthspha kharachkartulakar kharachkarthhar kharachkartarwc rwminkarbaephyphrarachkusl baephyphrakusl aelabaephykusl thwayphrasph rahwangwnthi 23 mkrakhm 9 emsayn ph s 2551 n phrathinngdusitmhaprasath inphrabrmmharachwng karprakxbphithibaephykuslphithikngetk aekikh phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm phrarachthanphrabrmrachanumti ihkhnabukhkhl smakhm hnwyngan xngkhkr aelabristhhangrantangrwmepnecaphaphinkarbaephykuslkngetkthwayphrasphsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr n phrathinngdusitmhaprasath inphrabrmmharachwngdngni wnsukrthi 29 kumphaphnth 2551 khnasngkhcinnikay wnesarthi 8 minakhm 2551 mulnithipxetktung wnsukrthi 14 minakhm 2551 smakhmaetciwaehngpraethsithy hxkarkhaithycin aelaprachakhmnkthurkicekhtsmphnthwngs eyawrach wnxathitythi 23 minakhm 2551 smakhmchawithyechuxsaycin wnsukrthi 28 minakhm 2551 khnasngkhxnmnikayaehngpraethsithy wnphvhsbdi thi 17 emsayn 2551 wnsukrthi 25 emsayn 2551 smakhmnkthurkicsmphnthaehngpraethsithykarrwmepnecaphaphbaephykuslthwayphrasph aekikh phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm phrarachthanphrabrmrachanumti ihkharachkarhnwynganphakhrthaelaphakh exkchnrwmepnecaphaphinphraphithiswdphraxphithrrmphrasph tngaeteduxnemsayn 2551 thungsineduxn tulakhm 2551 rwmthngihprachachnidekhathwayskkaraphrasph thukwn n phrathinngdusitmhaprasath inphrabrmmharachwng hibphrasph aekikh nayphrethph suriya ecakhxngransuriyahibsph klawwa idrbphramhakrunathikhuncakphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch brmnathbphitr rchkalthi 9inkarcdsranghibphrasphsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr odysranghibphrasphthrnghluysphsmbusbkcakaephnimskthxngxayu 100 pikhnadihyephiyngaephnediywimmirxytx imdngklawnamacak c echiyngihm aelaichhmukcinphnsioxkmwng khnadkhwamkwang 26 niw khwamyaw 2 29 emtr nahnkekuxb 300 kiolkrm thngniichewlaetriymkarpraman 30 wn xyangirktam sithiphnepnsioxkmwngnn nxkcakepnsithimiekhmaekhng naechuxthux aelaehmaasmkbngan phrabathsmedcphraecaxyuhw miphrarachprasngkh ihthahibphrasphihkhlaykhlungkbhibphrabrmsphkhxngsmedcphrasrinkhrinthraphrabrmrachchnni sungichhmukcinsioxkmwngechnknecakhxngransuriyahibsph klawephimetimwa hibphrasphdngklawprakbdwypummakhathxngrxbiblwdlay khxnghibphrasphepnlaykuhlab aesdngthungkhwamrk swndankhxblangepnlayhluys swnfadanbnepnbusbk 3 chn phayinhibphrasph ichphaihm sikhrimthxngpradbtkaetngaeladinchayrxb sungthangsuriyaepnphuxxkaebbexngthnghmd ichchangaekaslk 3 khn changprakxbhibsphxik 5 khn rwm 8 khn phayitkarduaelkhxngsankphrarachwngtlxdkarphlit 30 wnodysmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari esdc matrwcngandwyphraxngkhexng phrxmrbsngwa swydi karpraokhmyayam aekikh karbrrelngdntriithyinnganphrarachphithi thuxwaepnekhruxngprakxbphrarachxisriyyskhxngxngkhphramhakstriyaelaphrabrmwngsanuwngs aelaepnswnhnunginkhxngnganphrarachphithithibrrelngtamkhntxnkhxngnganphrarachphithi khukbwngpraokhmkhxngnganekhruxngsung sankphrarachwng aetedimkarpraokhmdntrithiepnlksnapraokhmyayam miechphaakhxngnganekhruxngsung sankphrarachwng ethann prakxbdwywngaetrsngkhaelawngpiichnklxngchna mikarpraokhmyayamthuk 3 chwomng khux yam 1 ewla 06 00 n yam 2 ewla 09 00 n yam 3 ewla 12 00 n yam 4 ewla 15 00 n yam 5 ewla 18 00 n yam 6 ewla 21 00 n yam 7 ewla 24 00 n inkarpraokhmnganphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr krmsilpakridrbmxbhmayihekharwminkarpraokhmyayamdwy dngnn cungmi 2 hnwynganekharwmpraokhm khux wngpraokhmkhxngnganekhruxngsung sankphrarachwng wngaetrsngkhaelawngpiichnklxngchna wngpiphathynanghngs khxngklumduriyangkhithy sankkarsngkhit krmsilpakr krathrwngwthnthrrmkarpraokhmyayam mikhntxneriyngladb dngni wngpraokhmladbthi 1 khux wngaetrsngkh prakxbdwyekhruxngdntri sngkh aetrngxn aetrfrng praokhm ephlngsahrbbth cbaelw wngpraokhmwngthi 2 cungerimkhun wngpraokhmladbthi 2 khux wngpiichnklxngchna hruxeriykwa wngepingphrwd prakxbdwyekhruxngdntri piichn klxngchna epingmang praokhmephlngphyaosklxylm cbaelw wngpraokhmwngthi 3 cungerimkhun wngpraokhmladbthi 3 khux wngpiphathynanghngs prakxbdwy pichwa ranadexk ranadthum khxngwngihy khxngwngelk taophn klxngthd ching praokhmephlngchudnanghngs emuxpraokhm khrbthng 3 wngaelw kthuxwaesrckarpraokhmyayam 1 khrng karthikrmsilpakr nawngpiphathynanghngsmapraokhmyayamnnaetobrandngedim imidmi wngpiphathy rwmpraokhmyayam camiaetechphaa wngaetrsngkh aela wngpiichnklxngchna khxngnganekhruxngsung sankphrarachwngaelawngklxngsipihnung pccubnimidichaelw praokhminnganphrabrmsph phrasph ethann phithithabuytkbatrthwayepnphrarachkusl aekikh idmikarcdphithithabuytkbatrphrasngkhcanwn 184 rup ephuxthwayepnphrakuslaedsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr inoxkassinphrachnmkhrb 50 wn inwnthi 21 kumphaphnth 2551 aelainoxkaskhrbwnsinphrachnm 100 wn inwnthi 11 emsayn 2551 thilanphrarachwngdusit odyminaykrthmntri epnprathaninphithi aelathukcnghwdcdphithithabuytkbatrphrxmknkbinswnklangsthapnaphraekiyrtiys aekikhemuxwnthi 9 mkrakhm ph s 2551 phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedchmiphrabrmrachoxngkarprakassthapnaphraekiyrtiyssmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr odythrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxmihecaphnkngancdeswtchtr 7 chn kangknphraoks phrarachthanepnekhruxngechlimphraekiyrtiys inrahwangkarthrngbaephyphrarachkuslthksinanuprathan 7 wn thwayphrasphsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr enuxngcakthrngphraxnusrnthungsmedcphraosthrechsthphkhinithithrngekharphnbthux inthanathithrngmixupkarkhunmaaethnhlng xikthngthrngphrakhunaekbanemuxngepnxenkpriyay epnthipracksaektaaekickhxngmhachnthwip emuxesdcsinphrachnm epnehtuihphraxngkhaelaprachachnthukchnchnxalyralukthungphrakhunepnxnmak thrngphrarachdariwa smedcphraecaphinangethxphraxngkhnnthrngphraekiyrtikhunepnthiechidchuaehngphrarachwngs khwridrbphraekiyrtiysihyying odyxnuolmtamobranrachpraephni 1 phrarachphithiphrarachthanephlingphrasph aekikhdubthkhwamhlkthi phrarachphithiphrarachthanephlingphrasphsmedcecafa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr phraemruphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr phrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr epnphrarachphithithiphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxmihrthbalithycdephuxaesdngkhwamcngrkphkdiaelaxalyaedsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr odyrthbalkahndwnphrarachphithirahwangwnthi 14 19 phvscikayn ph s 2551 odykahndkarphrarachphithisakhy idaek karbaephyphrarachkuslxxkphraemru inwnthi 14 phvscikayn phrarachphithiphrarachthanephlingphrasphinwnthi 15 phvscikayn phrarachphithiekbphraxthi inwnthi 16 phvscikayn karbaephyphrarachkuslthwayphraxthi inwnthi 17 phvscikayn karechiyphraxthipradisthanthiphrathinngckrimhaprasath inwnthi 18 phvscikayn aelakarechiyphraphxbphrasrirangkharipyngwdrachbphithsthitmhasimaram inwnthi 19 phvscikaynsahrbkardaeninkarphrarachphithi nn khnathanganthukfayiddaeninkarxyangtxenuxng mikarsrangphraemruaelaxakharprakxb echn phrathinngthrngthrrm hxepluxng salalukkhun epntn nxkcakniinkarkxsrangphraemruyngmikartidtnglifththiichepnthikhunkhxngphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath aelaphrabrmwngsanuwngs ephuxekhasuphracitkathanphayinphraemru swnkarburnptisngkhrnrachrth rachyan aelaekhruxngprakxbphrarachphithinn idmikarsxmaesmphramhaphichyrachrth phrayanmassamlakhan rachrthnxy phrathinngraechnthryan aelaphrawxsiwikakaycn ephuxphrxmichinphithicring sungrachrth rachyan aelaekhruxngprakxbehlaniidichinkarsxmyxyemuxwnthi 12 tulakhm aela 19 tulakhm rwmthungkarkarsxmihyinwnthi 2 phvscikayn riwkrabwnechiyphramhaphichyrachrththrngphraoksphrasphsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr ekhluxnphanhnaphrathinngsuthithswrryprasath wnesarthi 15 phvscikayn ph s 2551 ewlapraman 07 00 n smedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchiralngkrn syammkudrachkumar aelasmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari esdcphrarachdaenin thrngptibtiphrarachkrniykicechiyphraoksxxkphraemru n phrathinngdusitmhaprasath inphrabrmmharachwng ody smedcphraecalukethx ecafaculaphrnwlylksn xkhrrachkumari aelaphraecawrwngsethx phraxngkhecasrirsmi phrawrchaya insmedcphrabrmoxrsathirach syammkudrachkumar ipyngphrathinngdusitmhaprasath ephuxthrngprakxbphithixyechiyphraoksxxkphraemruphrarachthanephlingphrasph odyphrarachakhna 30 rup sdbpkrnkxnechiyphraokslngcakphrathinngdusitmhaprasath oprdekla ihepluxngphralxngthxngihyprakxbphraoksxxkechiyphraoksippradisthanthiphrayanmas samlakhanhlngcaknn riwkhbwnthi 1 caxyechiyphraoks odyphrayanmassamlakhan cakphrathinngdusitmhaprasath phrabrmmharachwng ipyngphramhaphichyrachrththi rxxyuthibriewnhnawdphraechtuphnwimlmngkhlaram esnthangcakpratusrisunthr pratuethwaphirmy thnnmharach thnnthaywngaelathnnsnamichy kalngphl 622 naycaknn riwkhbwnthi 2 caxyechiyphraoksodyphramhaphichyrachrthcakhnawdphraechtuphn ipyngphraemru thxngsnamhlwng esnthangcakhnawdphraechtuphn thnnsnamichy thnnrachdaenin ekhathnnklang thxngsnamhlwng kalngphl 1 114 naytxdwy riwkhbwnthi 3 echiyphraoksodyphrayanmassamlakhan ewiynrxbphraemruodyxutrawd ewiynsay 3 rxb aelwxyechiyphraokskhunpradisthanbnphraemrukalngphl 367 nayewla 16 30 n phrarachthanephlingphrasph ewla 22 00 n phrarachthanephlingphrasph cring sahrbphramhaphichyrachrth srangkhunkhrngaerkephuxkarphrabrmsphsmedcphrapthmbrmmhachnk in ph s 2338 odyoprdihsrangepnrachrthkhnadihytamaebbphrarachpraephni thiekhymimakhrngkrungsrixyuthya khux mikhnadsung 1 120 esntiemtr yaw 1 530 esntiemtr txmain ph s 2342 smedcphraecaphinangethx ecafakrmphraethphsudawdisinphrachnm koprdihxyechiyphraoksthrngbnphramhaphichyrachrthxxkphraemruxikkhrnghnung nbcaknnphramhaphichyrachrthkidthukkahndihepnrachrthechphaa xyechiyphrabrmsphphraecaaephndintlxdmakhxngthiralukenuxnginphrarachphithiphrasph aekikhkarcdthahnngsux aekikh inswnkarcdthahnngsuxcdhmayehtu aelahnngsuxthiraluk enuxnginnganphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph khnaxnukrrmkar faycdthahnngsux mimtiihcdthakhuncanwn 9 raykar khux diwidi phraprawti aelaphrakrniykic smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khxngsanknganesrimsrangexklksnkhxngchati sanknganpldsanknaykrthmntri hnngsuxeruxng phrapiyosthrechsthphkhini rxykrxngnxmralukphrakrunathikhun smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khxngkrmsilpakr hnngsuxeruxng phraprawti aelaphrakrniykic smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khxngkrathrwngwthnthrrm hnngsuxeruxng cdhmayehtuprachachn rwbrwmkhaw smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khxngkrmsilpakr hnngsuxeruxng ekhruxngprakxbphraxisriyys smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khxngkrmsilpakr hnngsuxcdhmayehtu phrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khxngkrmsilpakr hnngsuxeruxng phraprawti aelaphrakrniykic smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr dansilpkrrm khxngsankngansilpwthnthrrmrwmsmy hnngsuxeruxng phraprawti aelaphrakrniykic smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khxngsankrachelkhathikar aephnphb phraprawti aelaphrakrniykic smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khxngsankrachelkhathikar ekhmthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr aekikh sanknganpldsanknaykrthmntri idrbphramhakrunathikhunphrarachthanphrabrmrachanuyatinkardaenin okhrngkarcdthaekhmthiraluk smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr ephuxihprachachnrwmkbrthbalnxmralukinphrakrunathikhunaelaaesdngkhwamcngrkphkdi rwmthngmiekhmthiralukephuxpradbaelaekbrksaiwepnthiralukaehngkhwamthrngca tlxdcnephuxnarayidphayhlnghkkhaichcaysmthbthun smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr odyidrbkhwamkrunacak rxyexkciths srsngkhram phranddainsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr epnphuxxkaebbekhmthiraluk sungmilksnaepnrupwngri khnadpraman 2 2 x 3 esntiemtr danhnaepnxksrphranam kw itculmngkud bnphunsikhaw pradbkhristlthitwxksr swndanhlngmikhxkhwamcarukiwepnwneduxnpiprasuti 6 5 2466 aelawneduxnpisinphrachnm 2 1 2551 odyidrbphrakrunathikhuncaksmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari thrngeluxkaebbepnphunsikhawekhmthiraluknibrrcuinklxngsifa thimikhwampranit swyngam faklxngdannxk milayesnxksrphranam kw epnsithxng aelafaklxngdaninmikhxkhwam ekhmthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr epnsithxngechnkn 2 ephlngthiraluk enuxnginphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph aekikh sngnangfaklbswrrkh aekikh sanknganpldsanknaykrthmntri rwmkb thnakharithyphanichy cakd mhachn aela bristh ciexmexm aekrmmi cakd mhachn cdtha okhrngkarcdthaephlngthiraluk smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr enuxnginoxkaskarcdnganphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph ephuxsngesrimkardaeninnganphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph ihepnipxyangsmphraekiyrtihnwynganphakhrthaelaexkchndngklawkhangtn cungrwmknphlitephlng sngnangfaklbswrrkh sungpraphnthkharxngody naynitiphngs hxnakh praphnththanxngody nayxphiichy eynphunsukh aelakhbrxngody naythngichy aemkhxinity ephuxepnephlngthiraluk smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr enuxnginoxkaskarcdnganphrarachphithiphrarachthanephlingphrasphsahrbichephyaephr thangsuxpraephthtang khux withyukracayesiyng withyuothrthsn suxxielkthrxniks esiyngtamsayinaehlngchumchn tlxdcnkarephyaephrprachasmphnthokhrngkar aelaenuxephlng thangsuxsingphimph kxnchwngphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph inrawplayeduxnknyayn klangeduxnphvscikayn ph s 2551 thngni ephuxepnsuxklangihphsknikrchawithy idrwmkbrthbal inkarthwayphraekiyrti aelasanukinphrakrunathikhun tlxdcnthwaykhwamxalyaed smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr praokhmephlng praelngthway aekikh dubthkhwamhlkthi praokhmephlng praelngthway sthaniwithyuaehngculalngkrnmhawithyaly cdthaxlbmephlngkhlassikchud praokhmephlng praelngthway ephuxaesdngkhwamsanukinphrakrunathikhun thismedcecafa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngmitxwngkardntrikhlassik aelathrngxupthmphwngdntrikhlassiktang odyechphaa wngsimofnixxrekhstraaehngculalngkrnmhawithyaly okhrngkarniepnkarechiysilpin nkdntriaelankpraphnthephlngkhlassikchawithy 7 than ephuxnaphlnganephlngthipraphnthkhunphayhlngcakthiphraxngkhsinphrachnm aelaphlnganthipraphnthkhunephuxxlbmchudniodyechphaa marwbrwmcdthaepnchudsidiaelahnngsuxprakxbsidi canwn 10 000 chud ephuxepnkhxngthiraluksahrbphuidrbechiyrwmefa inphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph aelakhnakrrmkarcdnganfaytang nxkcakni yngidmikarnaephlngthnghmdaeckcayihprachachnphankardawnohldthangewbist odyimesiykhaichcaysilpinthirwmokhrngkarthng 7 than idaek nrngkhvththi thrrmbutr thvsdi n phthlung nth yntrrks nrngkh prangecriy xphisiththi wngsochti srsnti niwasannth aela smetha sucritkul idpraphnthbthephlngephuxaesdngkhwamxalyinrupaebbaelalksnaechphaaaetktangkn echn ephlng thwayptiyya khxngnrngkhvththinn caennkhwamxlngkarthangsilpathithaythxdcakkwiniphnth ephlng nirndr khxngthvsdimithanxngaelaekhruxngdntriaebbithyphsmphsan epntnduephim aekikhphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcecafa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthrxangxing aekikh phrabrmrachoxngkar prakassthapnaphraekiyrtiys rachkiccanuebksa elm 125 txnthi 4 kh wnthi 23 mkrakhm ph s 2551 hna 1 khxmulody fayprachasmphnth sanknganpldsanknaykrthmntriaehlngkhxmulxun aekikhnganbaephyphrarachkuslphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr Archived 2008 02 09 thi ewyaebkaemchchin cakewbistekhruxkhaykaycnaphiesk ekhathungcak https th wikipedia org w index php title karsinphrachnmkhxngsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr amp oldid 9694193, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม