fbpx
วิกิพีเดีย

พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศวโรทัย

สิงหาคม 08, 2021

มหาอำมาตย์เอก พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศวโรทัย พระนามเดิม หม่อมเจ้าไตรทศประพันธ์ เทวกุล (11 สิงหาคม พ.ศ. 2426 - 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486) อดีตเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศ และอภิรัฐมนตรี

พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศ์วโรทัย
พระวรวงศ์เธอ ชั้น 4
พระองค์เจ้าชั้นตรี
เสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศ
ดำรงตำแหน่ง1 เมษายน พ.ศ. 2467 - 29 มิถุนายน พ.ศ. 2475
ก่อนหน้าสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ
ถัดไปพระยาศรีวิสารวาจา (เทียนเลี้ยง ฮุนตระกูล)
หม่อมหม่อมเพี้ยน เทวกุล ณ อยุธยา
ราชวงศ์ราชวงศ์จักรี
พระบิดาสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ
พระมารดาหม่อมลม้าย เทวกุล ณ อยุธยา
ประสูติ11 สิงหาคม พ.ศ. 2426
สิ้นพระชนม์5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 (59 ปี)
ลายพระอภิไธย

พระประวัติ

พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศวโรทัย เป็นพระโอรสในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ ประสูติแต่หม่อมลม้าย เทวกุล ณ อยุธยา เดิมมีพระสกุลยศเป็นหม่อมเจ้าไตรทศประพันธ์

ในปี พ.ศ. 2457 - พ.ศ. 2461 ทรงดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสยาม ประจำราชอาณาจักรเดนมาร์ก และดำรงตำแหน่งอัครราชทูต ประจำ ประเทศเยอรมนี ในระหว่างปี พ.ศ. 2456 - พ.ศ. 2460

ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 โปรดให้สถาปนาเป็นพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ เมื่อพระบิดาซึ่งเป็นเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศสิ้นพระชนม์ลง จึงได้รับโปรดเกล้าให้เป็นผู้แทนเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศตั้งแต่วันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2466 ได้รับพระราชทานตราบัวแก้วประจำตำแหน่งเสนาบดีเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม แล้วได้รับโปรดเกล้าให้ทรงดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2466 ต่อมาในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472 ได้รับสถาปนาขึ้นเป็นพระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศวโรทัย ทรงศักดินา 11000 และได้รับโปรดเกล้าฯ ให้ดำรงตำแหน่งเป็นอภิรัฐมนตรีในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2474

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1919 (พ.ศ. 2462) ทรงเป็นผู้แทนสยาม ลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายส์ครั้งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 ร่วมกับพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจรูญศักดิ์กฤดากร และพ้นจากตำแหน่งเสนบดีกระทรวง หลังเกิดการปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 ต่อมาในปี 2485 ประชวรด้วยพระโรคไข้จับสั่นและสิ้นพระชนม์ด้วยพระโรคเส้นพระโลหิตในพระมัตถลุงค์แตก เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2486 รวมพระชันษา 59 ปี ได้รับพระราชทานเพลิงพระศพ ณ วัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2486

โอรสธิดา

พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศวโรทัย เสกสมรสกับหม่อมเพี้ยน เทวกุล ณ อยุธยา ท.จ.ว. มีโอรส-ธิดา 12 คน คือ

  1. หม่อมราชวงศ์พันธุ์ทิพย์ เทวกุล สมรสกับพระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนครสวรรค์ศักดิพินิต
  2. หม่อมราชวงศ์ทวยเทพ เทวกุล
  3. หม่อมราชวงศ์เทวไทย เทวกุล
  4. หม่อมราชวงศ์จันทรรัตน์ เทวกุล
  5. หม่อมราชวงศ์เทพฤทธิ์ เทวกุล
  6. หม่อมราชวงศ์เฉลิมวิมาน เทวกุล สมรสกับ หม่อมราชวงศ์จิตติน เกษมศรี
  7. หม่อมราชวงศ์จิตรคุปต์ เทวกุล
  8. หม่อมราชวงศ์ศุภกันต์ เทวกุล
  9. หม่อมราชวงศ์ยันต์เทพ เทวกุล
  10. หม่อมราชวงศ์ภัทราตรีทศ เทวกุล เสกสมรสกับหม่อมเจ้ายุธิษเฐียร สวัสดิวัตน์
  11. หม่อมราชวงศ์ฉันทัศตรีทศ เทวกุล
  12. หม่อมราชวงศ์พัฒนาตรีทศ เทวกุล

พระเกียรติยศ

พระอิสริยยศ

  • หม่อมเจ้าไตรทศประพันธ์ เทวกุล (11 สิงหาคม พ.ศ. 2426 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465)
  • พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์ (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 - 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472)
  • พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศวโรทัย (8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472 - ปัจจุบัน)
ธรรมเนียมพระยศของ
พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นเทววงศวโรทัย
การทูลฝ่าพระบาท
การแทนตนเกล้ากระหม่อม/เกล้ากระหม่อมฉัน
การขานรับเกล้ากระหม่อม/เพคะ

พระยศ

พระยศพลเรือน

  • มหาอำมาตย์เอก
  • มหาอำมาตย์โท

พระยศเสือป่า

  • นายหมู่ตรี
  • 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 นายหมวดตรี

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

พงศาวลี

อ้างอิง

เชิงอรรถ
  1. "ประกาศเลื่อนกรมตั้งพระองค์เจ้าและตั้งเจ้าพระยา" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 39 (0 ก): 313–317. 19 พฤศจิกายน 2465. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  2. "พระบรมราชโองการ ประกาศ ตั้งผู้แทนเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศและเปลี่ยนตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงมุรธาธร" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 40 (0 ก): 41–42. 1 กรกฎาคม 2466. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  3. "พระราชทานตราตำแหน่งเสนาบดี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 40 (ง): 1084. 8 กรกฎาคม 2466. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  4. "พระบรมราชโองการ ประกาศ ตั้งผู้สำเร็จราชการกระทรวงทหารเรือและเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 41 (0 ก): 1–2. 1 เมษายน 2467. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  5. "พระบรมราชโองการ ประกาศ ตั้งกรม ตั้งพระองค์เจ้าและเจ้าพระยา" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 46 (0 ก): 185–188. 10 พฤศจิกายน 2472. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  6. "พระบรมราชโองการ ประกาศ ตั้งอภิรัฐมนตรี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 48 (0 ก): 366. 25 ตุลาคม 2474. สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2561. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  7. พระอนุวงศ์ชั้นหม่อมเจ้าในพระราชวงศ์จักรี, หน้า 197
  8. ชมรมสายสกุลบุนนาค
  9. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2468/D/8_1.PDF
  10. พระราชทานยศเสือป่า
  11. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์ อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่ง มหาจักรีบรมราชวงศ์, เล่ม ๔๖, ตอน ง, ๑ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๗๒, หน้า ๒๙๒๘
  12. ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายหน้า, เล่ม ๓๙, ตอน ๐ ง, ๒๖ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๕, หน้า ๒๓๔๗
  13. "ข่าวพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในงานพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 45 (ตอน 0ง): หน้า 2364. 6 พฤศจิกายน 2471. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2563. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  14. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2464/D/2376.PDF
  15. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2461/D/2848.PDF
  16. พระราชทานเครื่องราชอิสสริยาภรณ์ ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 48 หน้า 3093 วันที่ 15 พฤศจิกายน 2474
  17. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2470/D/2566.PDF
  18. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2461/D/2926.PDF
บรรณานุกรม
  • ศุภวัฒย์ เกษมศรี พลตรี หม่อมราชวงศ์, และรัชนี ทรัพย์วิจิตร. พระอนุวงศ์ชั้นหม่อมเจ้าในพระราชวงศ์จักรี. กรุงเทพ : สำนักพิมพ์บรรณกิจ, พิมพ์ครั้งที่ 3 พ.ศ. 2549. 360 หน้า. หน้า 197. ISBN 974-221-818-8
  • พระประวัติและงานของพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าไตรทศประพันธ์กรมหมื่นเทววงศ์วโรทัย, กรุงเทพฯ, บริษัทคราฟแมนเพรส จำกัด, 2526.
  บทความเกี่ยวกับชีวประวัตินี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยเพิ่มข้อมูล

สิงหาคม 08, 2021
พระวรวงศ, เธอ, กรมหม, นเทววงศวโรท, มหาอำมาตย, เอก, พระนามเด, หม, อมเจ, าไตรทศประพ, นธ, เทวก, งหาคม, 2426, มภาพ, นธ, 2486, อด, ตเสนาบด, กระทรวงการต, างประเทศ, และอภ, ฐมนตร, พระวรวงศ, เธอ, กรมหม, นเทววงศ, วโรท, ยพระวรวงศ, เธอ, 4พระองค, เจ, าช, นตร, เสนาบด, กระทร. mhaxamatyexk phrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthy phranamedim hmxmecaitrthspraphnth ethwkul 11 singhakhm ph s 2426 5 kumphaphnth ph s 2486 xditesnabdikrathrwngkartangpraeths aelaxphirthmntriphrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthyphrawrwngsethx chn 4phraxngkhecachntriesnabdikrathrwngkartangpraethsdarngtaaehnng1 emsayn ph s 2467 29 mithunayn ph s 2475kxnhnasmedcphraecabrmwngsethx krmphrayaethwawngsworpkarthdipphrayasriwisarwaca ethiyneliyng huntrakul hmxmhmxmephiyn ethwkul n xyuthyarachwngsrachwngsckriphrabidasmedcphraecabrmwngsethx krmphrayaethwawngsworpkarphramardahmxmlmay ethwkul n xyuthyaprasuti11 singhakhm ph s 2426sinphrachnm5 kumphaphnth ph s 2486 59 pi layphraxphiithy enuxha 1 phraprawti 2 oxrsthida 3 phraekiyrtiys 3 1 phraxisriyys 4 phrays 4 1 phraysphleruxn 4 2 phraysesuxpa 5 ekhruxngrachxisriyaphrn 6 phngsawli 7 xangxingphraprawti aekikhphrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthy epnphraoxrsinsmedcphraecabrmwngsethx krmphrayaethwawngsworpkar prasutiaethmxmlmay ethwkul n xyuthya edimmiphraskulysepnhmxmecaitrthspraphnthinpi ph s 2457 ph s 2461 thrngdarngtaaehnngexkxkhrrachthutsyam pracarachxanackrednmark aeladarngtaaehnngxkhrrachthut praca praethseyxrmni inrahwangpi ph s 2456 ph s 2460inrchsmyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw wnthi 11 phvscikayn ph s 2465 oprdihsthapnaepnphrawrwngsethx phraxngkhecaitrthspraphnth 1 emuxphrabidasungepnesnabdikrathrwngkartangpraethssinphrachnmlng cungidrboprdeklaihepnphuaethnesnabdikrathrwngkartangpraethstngaetwnthi 29 mithunayn ph s 2466 2 idrbphrarachthantrabwaekwpracataaehnngesnabdiemuxwnthi 2 krkdakhm 3 aelwidrboprdeklaihthrngdarngtaaehnngesnabdikrathrwngkartangpraethstngaetwnthi 1 emsayn ph s 2466 4 txmainwnthi 8 phvscikayn ph s 2472 idrbsthapnakhunepnphrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthy thrngskdina 11000 5 aelaidrboprdekla ihdarngtaaehnngepnxphirthmntriinwnthi 21 tulakhm ph s 2474 6 emuxwnthi 28 mithunayn kh s 1919 ph s 2462 thrngepnphuaethnsyam lngnaminsnthisyyaaewrsayskhrngsinsudsngkhramolkkhrngthi 1 rwmkbphrawrwngsethx phraxngkhecacruyskdikvdakr aelaphncaktaaehnngesnbdikrathrwng hlngekidkarptiwtisyam ph s 2475 txmainpi 2485 prachwrdwyphraorkhikhcbsnaelasinphrachnmdwyphraorkhesnphraolhitinphramtthlungkhaetk emux 5 kumphaphnth 2486 rwmphrachnsa 59 pi idrbphrarachthanephlingphrasph n wdethphsirinthrawasrachwrwihar emuxwnthi 7 emsayn ph s 2486 7 oxrsthida aekikhphrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthy esksmrskbhmxmephiyn ethwkul n xyuthya th c w mioxrs thida 12 khn khux 8 hmxmrachwngsphnthuthiphy ethwkul smrskbphraecawrwngsethx krmhmunnkhrswrrkhskdiphinit hmxmrachwngsthwyethph ethwkul hmxmrachwngsethwithy ethwkul hmxmrachwngscnthrrtn ethwkul hmxmrachwngsethphvththi ethwkul hmxmrachwngsechlimwiman ethwkul smrskb hmxmrachwngscittin eksmsri hmxmrachwngscitrkhupt ethwkul hmxmrachwngssuphknt ethwkul hmxmrachwngsyntethph ethwkul hmxmrachwngsphthratriths ethwkul esksmrskbhmxmecayuthisethiyr swsdiwtn hmxmrachwngschnthstriths ethwkul hmxmrachwngsphthnatriths ethwkulphraekiyrtiys aekikhphraxisriyys aekikh hmxmecaitrthspraphnth ethwkul 11 singhakhm ph s 2426 11 phvscikayn ph s 2465 phrawrwngsethx phraxngkhecaitrthspraphnth 11 phvscikayn ph s 2465 8 phvscikayn ph s 2472 phrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthy 8 phvscikayn ph s 2472 pccubn thrrmeniymphrayskhxng phrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthykarthulfaphrabathkaraethntneklakrahmxm eklakrahmxmchnkarkhanrbeklakrahmxm ephkhaphrays aekikhphraysphleruxn aekikh mhaxamatyexk 9 mhaxamatyothphraysesuxpa aekikh nayhmutri 22 krkdakhm ph s 2460 nayhmwdtri 10 ekhruxngrachxisriyaphrn aekikhph s 2472 ekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs m c k fayhna 11 ph s 2465 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 1 pthmculcxmekla p c fayhna 12 ph s 2471 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnsungsud mhaprmaphrnchangephuxk m p ch 13 ph s 2464 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 1 prathmaphrnchangephuxk p ch 14 ph s 2461 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 1 prathmaphrnmngkudithy p m 15 ph s 2462 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 2 thutiyculcxmeklawiess th c w fayhna ph s 2474 ehriyyckrmala r c m 16 ph s 2469 ehriyysarthulmala r s th ph s imprakt ehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 4 w p r 4 ph s 2470 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 2 p p r 2 17 ph s 2469 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 3 p p r 3 18 phngsawli aekikhphngsawlikhxngphrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthy 16 phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach 8 phrabathsmedcphraphuththelishlanphaly 17 smedcphraxmrinthrabrmrachini 4 phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw 18 engin aestn 9 smedcphrasrisurieynthrabrmrachini 19 smedcphraecaphinangethx ecafakrmphrasrisudarks 2 smedcphraecabrmwngsethx krmphrayaethwawngsworpkar 20 phrayacindarngsrrkh aekwaekhk 10 hlwngxasasaaedng aetng 5 smedcphrapiymawdi sriphchrinthrmata 11 thawsucrittharng nakh 1 phrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthy 3 hmxmlmay ethwkul n xyuthya xangxing aekikhechingxrrth prakaseluxnkrmtngphraxngkhecaaelatngecaphraya PDF rachkiccanuebksa 39 0 k 313 317 19 phvscikayn 2465 subkhnemux 28 singhakhm 2561 Check date values in accessdate date help phrabrmrachoxngkar prakas tngphuaethnesnabdikrathrwngkartangpraethsaelaepliyntaaehnngesnabdikrathrwngmurthathr PDF rachkiccanuebksa 40 0 k 41 42 1 krkdakhm 2466 subkhnemux 28 singhakhm 2561 Check date values in accessdate date help phrarachthantrataaehnngesnabdi PDF rachkiccanuebksa 40 ng 1084 8 krkdakhm 2466 subkhnemux 28 singhakhm 2561 Check date values in accessdate date help phrabrmrachoxngkar prakas tngphusaercrachkarkrathrwngthhareruxaelaesnabdikrathrwngkartangpraeths PDF rachkiccanuebksa 41 0 k 1 2 1 emsayn 2467 subkhnemux 28 singhakhm 2561 Check date values in accessdate date help phrabrmrachoxngkar prakas tngkrm tngphraxngkhecaaelaecaphraya PDF rachkiccanuebksa 46 0 k 185 188 10 phvscikayn 2472 subkhnemux 28 singhakhm 2561 Check date values in accessdate date help phrabrmrachoxngkar prakas tngxphirthmntri PDF rachkiccanuebksa 48 0 k 366 25 tulakhm 2474 subkhnemux 28 singhakhm 2561 Check date values in accessdate date help phraxnuwngschnhmxmecainphrarachwngsckri hna 197 chmrmsayskulbunnakh http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2468 D 8 1 PDF phrarachthanysesuxpa rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngkhttiyrachxisriyaphrn xnmiekiyrtikhunrungeruxngying mhackribrmrachwngs elm 46 txn ng 1 thnwakhm ph s 2472 hna 2928 rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnculcxmeklafayhna elm 39 txn 0 ng 26 phvscikayn ph s 2465 hna 2347 khawphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrninnganphrarachphithiechlimphrachnmphrrsa PDF rachkiccanuebksa elm 45 txn 0ng hna 2364 6 phvscikayn 2471 subkhnemux 2 singhakhm 2563 Check date values in accessdate date help http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2464 D 2376 PDF http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2461 D 2848 PDF phrarachthanekhruxngrachxissriyaphrn rachkiccanuebksa elm 48 hna 3093 wnthi 15 phvscikayn 2474 http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2470 D 2566 PDF http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2461 D 2926 PDF brrnanukrmsuphwthy eksmsri phltri hmxmrachwngs aelarchni thrphywicitr phraxnuwngschnhmxmecainphrarachwngsckri krungethph sankphimphbrrnkic phimphkhrngthi 3 ph s 2549 360 hna hna 197 ISBN 974 221 818 8 phraprawtiaelangankhxngphrawrwngsethx phraxngkhecaitrthspraphnthkrmhmunethwwngsworthy krungethph bristhkhrafaemnephrs cakd 2526 bthkhwamekiywkbchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title phrawrwngsethx krmhmunethwwngsworthy amp oldid 9501559, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม