วิกิพีเดีย
พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ แอดวานซ์ เจเนอเรชัน
โปเกมอน แอดวานซ์ เจเนอเรชัน (ญี่ปุ่น: ポケットモンスター アドバンスジェネレーション Pocket Monsters Advanced Generation) เป็นภาพยนตร์อนิเมะซีรีส์โปเกมอนลำดับที่ 2 เป็นภาคต่อจาก พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ (อนิเมะภาคแรก) ออกอากาศครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002 และจบชุดลงไปเมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 2006 รวมจำนวนตอนที่ออกอากาศเป็น 192 ตอน
เมื่อมีการนำโปเกมอนซีรีส์แอดวานซ์ เจเนอเรชันมาพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ได้มีการแบ่งออกเป็น 4 ซีซั่นย่อย ๆ คือ
- Pokémon: Advanced (ตอนที่ 277 (AG001) - ตอนที่ 316 (AG040))
- Pokémon: Advanced Challenge (ตอนที่ 317 (AG041) - ตอนที่ 368 (AG092))
- Pokémon: Advanced Battle (ตอนที่ 369 (AG093) - ตอนที่ 421 (AG145))
- Pokémon: Battle Frontier (ตอนที่ 422 (AG146) - ตอนที่ 469 (AG192))
จุดสำคัญ
โปเกมอน แอดวานซ์ เจเนอเรชัน เป็นซีรีส์ใหม่ที่นำมาจากเกม โปเกมอน รูบีและแซฟไฟร์ และเป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์ที่น่าประหลาดใจแก่ผู้คนมากมาย เพราะว่าเขตภูมิภาคทั้งสามเขตที่พวกซาโตชิเดินทางมานั้นนับรวมกันเป็นซีรีส์เดียว ซึ่งในระหว่างการเดินทางนั้นพวกซาโตชิจะต้องต่อสู้กับแก๊งที่มีอิทธิพลประจำเขตโฮเอน คือ แก๊งแม็กม่า และ แก๊งอควา
ในซีรีส์นี้ คาสึมิไม่ได้ร่วมเดินทางกับซาโตชิแล้ว หลังจากที่ร่วมทีมกับซาโตชิต่อเนื่องเป็นเวลานานในซีรีส์แรก และมีตัวละครหลักตัวใหม่คือ ฮารุกะ ผู้ฝึกโปเกมอนมือใหม่ที่ในตอนแรกนั้นเพียงแค่ต้องการออกเดินทาง เธอมาจากเมืองโทกะ ในที่สุดเธอได้รู้จักกับการประกวดโปเกมอนและประกาศตนว่าเป็น โปเกมอน โคออดิเนเตอร์ หรือผู้ที่นำโปเกมอนลงประกวดโปเกมอน ตัวละครใหม่อีกตัวคือ มาซาโตะ น้องชายของฮารุกะ ที่ร่วมเดินกับไปกับซาโตชิด้วย เขาคอยช่วยพวกซาโตชิค้นหาเส้นทางการเดินโดยใช้เครื่องโปเกนาวี มาซาโตะไม่มีโปเกมอนเป็นของตัวเองเพราะเขายังเด็กเกินไป และตัวละครอีกคนคือ ทาเคชิ เพื่อนของซาโตชิที่เคยคอยให้คำแนะนำอย่างใกล้ชิดมาตั้งแต่ตอนแรก ๆ ของเรื่อง ได้กลับมาร่วมทีมอีกครั้งในช่วงเริ่มต้นซีรีส์ ส่วนคาสึมิเองนั้นได้ปรากฏตัวในซีรีส์นี้แค่ 2 ครั้ง เท่านั้นโดยคาสึมิปรากฏด้วยเสื้อผ้าชุดใหม่
อีกหนึ่งสิ่งที่เปลี่ยนไปคือชุดเสื้อผ้าใหม่ของซาโตชิและทาเคชิ โดยซาโตชิจะไม่ได้สวมหมวกใบเก่าที่เขาอุตส่าห์ส่งโปสการ์ดกว่า 1 ล้านฉบับเพื่อชิงโชคจนได้มาแล้ว แต่กลับเปลี่ยนเป็นชุดใหม่ทั้งตัว
ซีรีส์แอดวานซ์ เจเนอเรชันยังมีความเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่งจากซีรีส์แรก กล่าวคือ ระหว่างที่ซาโตชิและเพื่อน ๆ เดินทางอยู่ในเขตคันโตและโจโตอยู่นั้น ซาโตชิได้พบและเป็นเจ้าของโปเกมอนเริ่มต้นครบทั้ง 3 รูปแบบ คือ พืช น้ำ และไฟ แต่ในซีรีส์นี้ ซาโตชิได้เป็นเจ้าของโปเกมอนเริ่มต้นเพียงตัวเดียวคือ คิโมริ ซึ่งเป็นโปเกมอนรูปแบบพืชเพียงตัวเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ เมื่อเริ่มต้นเดินทางในเขตโฮเอ็น ซาโตชิฝากโปเกมอนทุกตัวไว้กับศาสตราจารย์ออคิดส์ ยกเว้นพิกะจูเพียงตัวเดียว ซึ่งแตกต่างจากตอนเริ่มต้นเดินทางไปตามหมู่เกาะออเร้นจ์และเขตโจโต และซีรีส์นี้ยังเป็นซีรีส์เดียวที่ซาโตชิจะไม่ได้พบตัวละครที่เป็นคู่แข่งเลย
ตัวละคร
ดูบทความหลักที่: รายชื่อตัวละครในโปเกมอนอนิเมะ
ตัวละครหลัก
- ซาโตชิ (サトシ)
- พิคาชู (ピカチュウ)
- ทาเคชิ (タケシ)
- ฮารุกะ (ハルカ)
- มาซาโตะ (マサト)
ตัวละครเสริม
- คาสึมิ (カスミ)
- โทเงชิก (トゲチック)
- เค็นจิ (ケンジ)
แก๊งร็อคเก็ตทั้งสาม
- มุซาชิ (ムサシ)
- โคจิโร่ (コジロウ)
- เนียส (ニャース)
- โซนานส์ (ソーナンス)
- ชิรีน (チリーン)
- มาเนเน (マネネ)
ปฏิปักษ์
แก๊งแม็กม่า
- มาสึบูสะ (マツブサ)
- โฮมูระ (ホムラ)
- บันไน (バンナイ)
แก๊งอควา
- อาโอคิริ (アオギリ)
- อิซุมิ (イズミ)
แก๊งร็อคเก็ตคู่หู
- ยามาโตะ (ヤマト)
- โคซาบูโร่ (コサブロウ)
รายชื่อตอนในโปเกมอน แอดวานซ์ เจเนอเรชัน
ดูบทความหลักที่: รายชื่อตอนในโปเกมอน
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศ | ออกอากาศ (ช่อง9) |
|---|---|---|---|
| 1 | "ทวีปใหม่! การผจญภัยใหม่!!" (新たなる大地！新たなる冒険！！) | 21 พฤศจิกายน 2545 | 30 เมษายน 2548 |
| 2 | "โปเกมอนโบราณ และ กองทัพปริศนา" (古代ポケモンと謎の軍団！) | 28 พฤศจิกายน 2545 | 1 พฤษภาคม 2548 |
| 3 | "โทกะยิม ! ปะทะยารุคิโมโนะ" (トウカジム！ＶＳヤルキモノ！) | 5 ธันวาคม 2545 | 7 พฤษภาคม 2548 |
| 4 | "ซุบาเมะจำนวนมาก อันตรายก็มากตาม จับตัวได้แล้วที่ป่าโทกะ !" (スバメがいっぱい 危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ！！) | 12 ธันวาคม 2545 | 8 พฤษภาคม 2548 |
| 5 | "ซิกซาคุมะกับเด็กแนวขาสั้น ศึกแรกของฮารุกะ" (ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル！！) | 19 ธันวาคม 2545 | 14 พฤษภาคม 2548 |
| 6 | "เหตุเกิดเพราะความยุ่งเหยิง ลาก่อนแก๊งร๊อคเก็ต !" (ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！！) | 26 ธันวาคม 2545 | 15 พฤษภาคม 2548 |
| 7 | "ป่าคิโมริ พิทักษ์ต้นไม้ยักษ์ !" (キモリの森！巨大樹を守れ！！) | 9 มกราคม 2546 | 21 พฤษภาคม 2548 |
| 8 | "ฮาบุเนค ปะทะ คิโมริ จู่โจมด้วยท่าไม้ตาย" (ハブネークＶＳキモリ！必殺のはたく攻撃！！) | 16 มกราคม 2546 | 22 พฤษภาคม 2548 |
| 9 | "เหตุพิศวง คฤหาสน์ของคิโนะโกโกะ" (怪奇！キノココ屋敷の謎！？) | 23 มกราคม 2546 | 28 พฤษภาคม 2548 |
| 10 | "เพลิปเปอร์ที่เก่งกาจที่สุดในโลก" (史上最強のペリッパー現る！！) | 30 มกราคม 2546 | 29 พฤษภาคม 2548 |
| 11 | "กราเอน่ากับโพจิเอน่า ความลับของการเปลี่ยนร่าง" (グラエナとポチエナ！進化の神秘！！) | 6 กุมภาพันธ์ 2546 | 4 มิถุนายน 2548 |
| 12 | "ฮัสโบกับ 3 สาวพี่น้องร้านดอกไม้ !" (ハスボーとフラワーショップの三姉妹！) | 13 กุมภาพันธ์ 2546 | 5 มิถุนายน 2548 |
| 13 | "งานประกวดโปเกมอน การต่อสู้อันงดงามของอาเงฮันท์ !" (ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル！！) | 20 กุมภาพันธ์ 2546 | 11 มิถุนายน 2548 |
| 14 | "ต่อสู้แบบจับคู่กับ เคมุสโซ 2 ตัว" (ダブルバトルとダブルでケムッソ！？) | 27 กุมภาพันธ์ 2546 | 12 มิถุนายน 2548 |
| 15 | "จะตั้งใจเรียนครับ โรงเรียนฝึกโปเกมอนเทรนเนอร์ !" (勉強します！ポケモントレーナーズスクール！！) | 6 มีนาคม 2546 | 18 มิถุนายน 2548 |
| 16 | "คานาสึมิยิม อาวุธลับของโนสพาส" (カナズミジム！ノズパスの秘密兵器！！) | 13 มีนาคม 2546 | 19 มิถุนายน 2548 |
| 17 | "เดวอนคอเปอร์เรชั่น เงาของแก๊งอควา !" (デボンコーポレーション！アクア団の影！！) | 20 มีนาคม 2546 | 25 มิถุนายน 2548 |
| 18 | "ผู้เฒ่าฮางิกับคาโมเมะ พีโกะจัง" (ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！) | 27 มีนาคม 2546 | 26 มิถุนายน 2548 |
| 19 | "หลบหนีจากเกาะซาเมฮาดะ" (脱出！サメハダーの島！！) | 3 เมษายน 2546 | 2 กรกฎาคม 2548 |
| 20 | "มุโระยิม ยิมลีดเดอร์นักโต้คลื่นโทคิปรากฏตัว !" (脱出！ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！) | 10 เมษายน 2546 | 3 กรกฎาคม 2548 |
| 21 | "เคมุสโซ ปะทะ เคมุสโซ ตัวไหนเป็นตัวไหนกันแน่ !" (脱出！ケムッソＶＳケムッソ！どっちがどっち！？) | 17 เมษายน 2546 | 9 กรกฎาคม 2548 |
| 22 | "ไดโกะ โคโคโดระ บอสโกโดระ" (ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！) | 24 เมษายน 2546 | 10 กรกฎาคม 2548 |
| 23 | "จอมอาละวาดแห่งชายทะเล เฮคานิปรากฏตัว !" (海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！) | 1 พฤษภาคม 2546 | 16 กรกฎาคม 2548 |
| 24 | "วิ่งเข้าซาโตชิ ฝ่าแม่น้ำคิบาเนียให้ได้ !" (走れサトシ！キバニアの川を越え！) | 8 พฤษภาคม 2546 | 17 กรกฎาคม 2548 |
| 25 | "บึงลึกลับ มิสึโกโร่เต็มไปหมด !" (秘密の池！ミズゴロウがいっぱい) | 15 พฤษภาคม 2546 | 23 กรกฎาคม 2548 |
| 26 | "การโจมตีจากเผ่า โคโนะฮานะ !" (コノハナ族の襲撃！！) | 22 พฤษภาคม 2546 | 24 กรกฎาคม 2548 |
| 27 | "แก๊งแม๊กม่า ปะทะ แก๊งอควา ! ศึกในฐานลับ" (マグマ団ＶＳアクア団！ひみつきちの戦い！) | 29 พฤษภาคม 2546 | 30 กรกฎาคม 2548 |
| 28 | "อาเงฮันท์กับโดกุเกล บทสรุปของการเปลี่ยนร่าง !" (アゲハントとドクケイル！進化の果てに！) | 5 มิถุนายน 2546 | 31 กรกฎาคม 2548 |
| 29 | "ตกใจไปกับยามิรามิ !" (ヤミラミでドッキリ！) | 12 มิถุนายน 2546 | 6 สิงหาคม 2548 |
| 30 | "นักสู้สาวกับอาซานัน ศึกกลางพายุ !" (バトルガールとアサナン！嵐の中で！) | 19 มิถุนายน 2546 | 7 สิงหาคม 2548 |
| 31 | "ศึกแก้มือกับมุโระยิม สนามต่อสู้โต้คลื่น !" (ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！) | 26 มิถุนายน 2546 | 13 สิงหาคม 2548 |
| 32 | "เรือที่ถูกทอดทิ้ง เงามืดที่มากล้ำกราย !" (すてられ船！しのびよる影！！) | 3 กรกฎาคม 2546 | 14 สิงหาคม 2548 |
| 33 | "คู่แข่งของฮารุกะ ฝึกพิเศษเพื่องานประกวดโปเกมอน !" (ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト！！) | 10 กรกฎาคม 2546 | 20 สิงหาคม 2548 |
| 34 | "เรื่องวุ่นวายกับเหล่าโปเกมอนเริ่มต้น !" (はじめてのポケモンで大パニック！！) | 17 กรกฎาคม 2546 | 21 สิงหาคม 2548 |
| 35 | "ศึกแรกของฮารุกะในงานประกวดโปเกม่อน !" (ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦！！) | 24 กรกฎาคม 2546 | 27 สิงหาคม 2548 |
| 36 | "ปกป้องพิพิธภัณฑ์ทะเล การลอบโจมตีของแก๊งแม๊กม่า !" (海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃！！) | 31 กรกฎาคม 2546 | 28 สิงหาคม 2548 |
| 37 | "สาวสวยกับอสูรร้าย ดาเทงก์กับคุณจอย !" (美女と野獣！？ダーテングとジョーイさん！) | 7 สิงหาคม 2546 | 3 กันยายน 2548 |
| 38 | "พลัสเซิลกับไมนัน ประภาคารบนภูเขา" (プラスルとマイナン！山の灯台！！) | 14 สิงหาคม 2546 | 7 กันยายน 2551 |
| 39 | "ร้องเพลง คฤหาสน์กลไกโปเกมอน" (歌う！ポケモンからくり屋敷！！) | 21 สิงหาคม 2546 | 13 กันยายน 2551 |
| 40 | "คินเซ็ตสึยิม ศึกดวลสายฟ้าของเท็ตเซ็น" (キンセツジム！テッセンの電撃バトル！！) | 28 สิงหาคม 2546 | 14 กันยายน 2551 |
| 41 | "ท่าใหม่ของคิโมริ กระสุนเมล็ดพืชที่ไร่แตงโม" (キモリの新技！！スイカ畑のタネマシンガン！) | 4 กันยายน 2546 | 20 กันยายน 2551 |
| 42 | "วัลบีทกับอิลูมิเซ่ ระบำแห่งรัก" (バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！) | 11 กันยายน 2546 | 21 กันยายน 2551 |
| 43 | "บินเลยทัตสึเบ มุ่งสู่วันพรุ่งนี้" (飛べ、タツベイ！明日にむかって！！) | 18 กันยายน 2546 | 27 กันยายน 2551 |
| 44 | "คาซึมิมาแล้ว โทเกปี้กับอาณาจักรมายา" (カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！！) | 25 กันยายน 2546 | 28 กันยายน 2551 |
| 45 | "อีกฟากหนึ่งของภาพลวงตา สวรรค์แห่งโลกโทเกปี้" (蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！) | 2 ตุลาคม 2546 | 4 ตุลาคม 2551 |
| 46 | "คะจินุคิแฟมิลี่ 4 ต่อ 4" (かちぬきファミリー！４ＶＳ４！！) | 9 ตุลาคม 2546 | 5 ตุลาคม 2551 |
| 47 | "เอเนโกะกับอโรมาเทราปี้" (エネコとアロマテラピー！) | 16 ตุลาคม 2546 | 11 ตุลาคม 2551 |
| 48 | "แซงกูสปะทะฮาบุเนกุ คู่แค้นเปิดศึก" (ザングースＶＳハブネーク！ライバル対決！！) | 23 ตุลาคม 2546 | 12 ตุลาคม 2551 |
| 49 | "มาซาโตะกับมาซาโตะ ปกป้องอาเมะทามะ" (マサトとマサト！アメタマを守れ！) | 30 ตุลาคม 2546 | 18 ตุลาคม 2551 |
| 50 | "โปเกมอนคอนเทสต์ งานแข่งที่ฮาจิสึเกะ" (ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！！) | 6 พฤศจิกายน 2546 | 19 ตุลาคม 2551 |
| 51 | "ปะทะชาเลม คอนเทสต์แบทเทิล" (ＶＳチャーレム！コンテストバトル！！) | 13 พฤศจิกายน 2546 | 25 ตุลาคม 2551 |
| 52 | "พลัสเซิลกับไมนัน วิถีแห่งการเชียร์" (プラスルとマイナン！応援の道！？) | 20 พฤศจิกายน 2546 | 26 ตุลาคม 2551 |
| 53 | "เอเนโกะกับท่ายืมพลัง ฟาร์มแห่งดอมเมล" (エネコとねこのて！ドンメルの牧場！) | 27 พฤศจิกายน 2546 | 1 พฤศจิกายน 2551 |
| 54 | "แก๊งแม๊กม่าปะทะแก๊งอควาอีกครั้ง การต่อสู้ที่ภูเขาเอ็นโกะสึ" (マグマ団ＶＳアクア団、再び！えんとつ山の戦い！！) | 4 ธันวาคม 2546 | 2 พฤศจิกายน 2551 |
| 55 | "ยิมลีดเดอร์คนใหม่อาสึนะ สนามแข่งที่มีแต่หลุม" (新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！？) | 11 ธันวาคม 2546 | 8 พฤศจิกายน 2551 |
| 56 | "เข็มกลัดฮีท คว้ามาให้ได้จากการต่อสู้อันเร่าร้อน" (ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！！) | 18 ธันวาคม 2546 | 9 พฤศจิกายน 2551 |
| 57 | "พัจจีลเยอะแยะเลย ตามหาความสุขที่อีกฟากของภูเขา" (パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！？) | 25 ธันวาคม 2546 | 15 พฤศจิกายน 2551 |
| 58 | "บุกฝ่าหุบเขาเหล็กกล้า โคตัส ปะทะ ฮากาเนล" (ハガネの谷を突破せよ！コータスＶＳハガネール！！) | 8 มกราคม 2547 | 16 พฤศจิกายน 2551 |
| 59 | "คินเซ็ตสึยิมอีกครั้ง ปะทะ ไลโบลต์" (キンセツジムふたたび！ＶＳライボルト！！) | 15 มกราคม 2547 | 22 พฤศจิกายน 2551 |
| 60 | "เอเนโกะกับเอเนโกโรโร่ โคดิเนเตอร์ในตำนานมาแล้ว" (エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場！！) | 22 มกราคม 2547 | 23 พฤศจิกายน 2551 |
| 61 | "โคดิเนเตอร์สวมหน้ากาก แฟนธอมมาแล้ว" (仮面のコーディネーター・ファントム登場！！) | 29 มกราคม 2547 | 29 พฤศจิกายน 2551 |
| 62 | "ชิดาเคะทาวน์ โปเกมอนคอนเทสต์" (シダケタウン！ポケモンコンテスト！！) | 5 กุมภาพันธ์ 2547 | 30 พฤศจิกายน 2551 |
| 63 | "โซลล๊อคกับฮัสเบรโร่ ตำนานป่าศักดิ์สิทธิ์" (ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！) | 12 กุมภาพันธ์ 2547 | 6 ธันวาคม 2551 |
| 64 | "ท้องฟ้าของชิรุท จิตใจของฮารุกะ" (チルットの空！ハルカの心！！) | 19 กุมภาพันธ์ 2547 | 7 ธันวาคม 2551 |
| 65 | "ยุทธการกำจัดโกคุริน" (ゴクリン撃退大作戦！！) | 26 กุมภาพันธ์ 2547 | 13 ธันวาคม 2551 |
| 66 | "คับขันซะแล้ว บาคุองค์ ปะทะ จุปทอล" (一触即発！バクオングＶＳジュプトル！！) | 4 มีนาคม 2547 | 14 ธันวาคม 2551 |
| 67 | "ศึกแห่งการเต้นรำ รุมปับปะ" (踊るバトルだ！ルンパッパ！！) | 11 มีนาคม 2547 | 20 ธันวาคม 2551 |
| 68 | "คุณพ่อเป็นไอด้อล!? ยิมลีดเดอร์ตัวปลอม" (パパはアイドル！？いつわりのジムリーダー！！) | 18 มีนาคม 2547 | 21 ธันวาคม 2551 |
| 69 | "โทกะยิมอันตราย ครอบครัวมีภัย" (トウカジムの危機！家庭の危機！！) | 25 มีนาคม 2547 | 27 ธันวาคม 2551 |
| 70 | "ศึกที่โทกะยิม! เข็มกลัดอันที่5" (トウカジム戦！五つ目のバッジ！！) | 1 เมษายน 2547 | 28 ธันวาคม 2551 |
| 71 | "ดร. ออคิดกับ ดร. โอดามากิ การต่อสู้ที่ฐานทัพลับ" (オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！！) | 8 เมษายน 2547 | 3 มกราคม 2552 |
| 72 | "แท็กแบทเทิล ซาโตชิ ปะทะ ฮารุกะ" (タッグバトル！サトシＶＳハルカ！？) | 15 เมษายน 2547 | 4 มกราคม 2552 |
| 73 | "ราชันย์แห่งป่าต้องห้าม ฟุชิกิบานะ" (禁断の森の王者！フシギバナ！！) | 22 เมษายน 2547 | 10 มกราคม 2552 |
| 74 | "ฟุชิกิดาเนะกับฟุชิกิดาเนะ! ทวงมอนสเตอร์บอลกลับคืนมา" (フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！！) | 29 เมษายน 2547 | 11 มกราคม 2552 |
| 75 | "เปิดศึก นามาซึนยักษ์กับเซียนตกปลา" (対決！巨大ナマズンと釣り名人！！) | 6 พฤษภาคม 2547 | 17 มกราคม 2552 |
| 76 | "ยาจิรอนกับโบราณสถานในหมอก" (ヤジロンと霧の中の遺跡！) | 13 พฤษภาคม 2547 | 18 มกราคม 2552 |
| 77 | "ศัตรูสุดแกร่ง โคดิเนเตอร์คุณแม่มาแล้ว" (強敵！？ママさんコーディネーター登場！) | 20 พฤษภาคม 2547 | 24 มกราคม 2552 |
| 78 | "โปเกม่อนคอนเทสต์ ลุยบอสทาวน์" (ポケモンコンテスト！ルイボス大会！！) | 27 พฤษภาคม 2547 | 25 มกราคม 2552 |
| 79 | "สิ่งที่บาเนบูตามหาอยู่" (バネブーのさがしもの！？) | 3 มิถุนายน 2547 | 31 มกราคม 2552 |
| 80 | "คำท้าทาย ศึกกลางเวหา โปเกริงก้า" (初挑戦！空中競技・ポケリンガ！！) | 10 มิถุนายน 2547 | 1 กุมภาพันธ์ 2552 |
| 81 | "คฤหาสน์แห่งคาเงะโบสึ" (カゲボウズの館！) | 17 มิถุนายน 2547 | 7 กุมภาพันธ์ 2552 |
| 82 | "เจ้านักสู้แห่งป่า วาคาชาโม่ ปะทะ คิโนกัสซ่า" (森の格闘王！？ワカシャモＶＳキノガッサ！) | 24 มิถุนายน 2547 | 8 กุมภาพันธ์ 2552 |
| 83 | "โปวารุนแห่งสถาบันวิจัยอากาศ" (お天気研究所のポワルン！) | 1 กรกฎาคม 2547 | 14 กุมภาพันธ์ 2552 |
| 84 | "เทศกาลเฟเธอร์ที่เมืองฮิมาวากิ" (ヒワマキシティのフェザーカーニバル！！) | 8 กรกฎาคม 2547 | 15 กุมภาพันธ์ 2552 |
| 85 | "ฮิมาวากิยิม! การต่อสู้แห่งฟากฟ้า" (ヒワマキジム！大空の戦い！！) | 15 กรกฎาคม 2547 | 21 กุมภาพันธ์ 2552 |
| 86 | "เรื่องฉายหนังต้องพึ่งบาคูด้าแล้ว" (映画はバクーダに乗って！！) | 22 กรกฎาคม 2547 | 22 กุมภาพันธ์ 2552 |
| 87 | "ลึกลับ! โปเกมอนที่มาจากอวกาศ" (神秘！宇宙から来たポケモン！？) | 29 กรกฎาคม 2547 | 7 มีนาคม 2552 |
| 88 | "คาบิก้อนแห่งสวนบานาน่านามาเคโระ" (バナナナマケロ園のカビゴン！！) | 5 สิงหาคม 2547 | 8 มีนาคม 2552 |
| 89 | "พิคาชูเข้าแก๊งร็อคเก็ต" (ピカチュウ、ロケット団に入る！？) | 12 สิงหาคม 2547 | 14 มีนาคม 2552 |
| 90 | "มุ่งสู่มินาโมซิตี้ โปล็อกกับท่านกนางแอ่นหวลกลับ !" (ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！) | 19 สิงหาคม 2547 | - |
| 91 | "โปเกมอนคอนเทสต์ การมินาโมครั้งใหญ่ !" (ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！) | 26 สิงหาคม 2547 | - |
| 92 | "3 ตัวประจัญบาน เกาะโรงเรียนผู้ตัดสิน !" (あの三匹登場！審判学校の島！) | 2 กันยายน 2547 | - |
| 93 | "พารูรูกับบาเนบู ตามหาไข่มุก !" (パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！) | 9 กันยายน 2547 | - |
| 94 | "จิรานส์กับของล้ำค่าแห่งท้องทะเล !" (ジーランスと深海の秘宝！) | 16 กันยายน 2547 | - |
| 95 | "ฮันเทลกับซากุระบีส ปริศนาของวิวัฒนาการ !" (ハンテールとサクラビス！進化の謎！) | 23 กันยายน 2547 | - |
| 96 | "การต่อสู้กล้ามเนื้อ ดับเบิ้ลแบทเทิล !" (筋肉バトル！？ダブルバトル！！) | 30 กันยายน 2547 | - |
| 97 | "กราดอน ปะทะ ไคโอก้า (ภาคต้น)" (グラードンＶＳカイオーガ！（前編）) | 7 ตุลาคม 2547 | - |
| 98 | "กราดอน ปะทะ ไคโอก้า (ภาคจบ)" (グラードンＶＳカイオーガ！（後編）) | 14 ตุลาคม 2547 | - |
| 99 | "ฟูกับรัน การต่อสู้ในเซ็นเตอร์อวกาศ" (フウとラン！宇宙センターの戦い！) | 21 ตุลาคม 2547 | - |
| 100 | "โทคุเซเนะยิม โซลล็อกกับลูน่าโทน" (トクサネジム！ソルロックとルナトーン！) | 28 ตุลาคม 2547 | - |
| - | "การต่อสู้บนเกาะพริ้วไหว! โดจอทจิ VS นามะซุน!!" (ゆれる島の戦い！ドジョッチVSナマズン！！) | ไม่ได้ออกอากาศ | - |
| 101 | "บุรุษแห่งท้องทะเล! จตุรเทพเกนจิ ปรากฏตัว!!" (海の男！四天王ゲンジ登場！！) | 4 พฤศจิกายน 2547 | - |
| 102 | "เกาะของด๊อกเตอร์โมโรโบชิ ฟอลซิลโปเกมอนปรากฏ!" (ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る！！) | 11 พฤศจิกายน 2547 | - |
| 103 | "โปเกมอนคอนเทสต์ อิซาเบะโต้ ระวังไรบารุให้ดี!" (イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！！) | 18 พฤศจิกายน 2547 | - |
| 104 | "ปิดผนึกเนนโดรูยักษ์" (巨大ネンドールを封印せよ！！) | 25 พฤศจิกายน 2547 | - |
| 105 | "คุจิโต้มีความรัก! เส้นทางดอกไม้ของฮัสเบรโร่" (恋するクチート！ハスブレロの花道！！) | 2 ธันวาคม 2547 | - |
| 106 | "นัคร่ากับบิบูไรบ้า! ทะเลสาบภาพลวงตา!" (ナックラーとビブラーバ！幻の湖！！) | 9 ธันวาคม 2547 | - |
| 107 | "แอบโซล! เงาแห่งหายนะคืบคลานใกล้เข้ามา" (アブソル！忍び寄るわざわいの影) | 16 ธันวาคม 2547 | - |
| 108 | "จับยูกิวาราชิไว้ให้ได้!" (ユキワラシをつかまえろ！) | 23 ธันวาคม 2547 | - |
| 109 | "ช่วยรารูโตส! เร็วเข้ามาซาโตะ!" (ラルトスを救え！急げマサト！) | 6 มกราคม 2548 | - |
| 110 | "รูเนะยิม! ศิลปินแห่งวารี อาดัม (ภาคต้น)" (ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）) | 13 มกราคม 2548 | - |
| 111 | "รูเนะยิม! ศิลปินแห่งวารี อาดัม (ภาคจบ)" (ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）) | 20 มกราคม 2548 | - |
| 112 | "มัสกูม่า มิตรภาพของคาตาจิ" (マッスグマ！友情のカタチ！？) | 27 มกราคม 2548 | - |
| 113 | "เกาะภาพลวงตาแห่งโซนาโนะ!" (まぼろし島のソーナノ！) | 3 กุมภาพันธ์ 2548 | - |
| 114 | "กลิ้งหลุนๆ ดอนฟานมีความรัก" (ころがれ！恋するドンファン！) | 10 กุมภาพันธ์ 2548 | - |
| 115 | "ยุ่งเหยิงไปหมดแล้ว!โปเกมอนคอนเทสต์ การประกวดคินากิ (ตอนแรก)" (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）) | 17 กุมภาพันธ์ 2548 | - |
| 116 | "ยุ่งเหยิงไปหมดแล้ว!โปเกมอนคอนเทสต์ การประกวดคินากิ (ตอนจบ)" (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）) | 24 กุมภาพันธ์ 2548 | - |
| 117 | "ฮารุกะเดลี่ชาร์น จับกอนเบ้ให้ได้" (ハルカデリシャスで、ゴンベGETかも！！) | 3 มีนาคม 2548 | - |
| 118 | "คู่แข่งออกโรง! มาซามูเนะกับดันบาล" (ライバル登場！マサムネとダンバル！！) | 10 มีนาคม 2548 | - |
| 119 | "ไคโตบันไน!กับริบบิ้นคัพ" (怪盗バンナイとリボンカップ！！) | 17 มีนาคม 2548 | - |
| - | "Satoshi to Haruka! Houen de no Atsuki Batoru!!" (サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！) | 24 มีนาคม 2548 | - |
| 120 | "เปิดฉากแล้ว! แกรนด์เฟสติวัล (1)" (開幕！グランドフェスティバル①！！) | 7 เมษายน 2548 | - |
| 121 | "ดุเดือด! แกรนด์เฟสติวัล (2)" (熱闘！グランドフェスティバル②！！) | 7 เมษายน 2548 | - |
| 122 | "ตัดสิน! แกรนด์เฟสติวัล (3)" (決戦！グランドフェスティバル③！！) | 7 เมษายน 2548 | - |
| 123 | "มุ่งสู่เซไบเบิ้ล" (サバイバルでいこう！) | 14 เมษายน 2548 | - |
| 124 | "ถึงแล้วเซย์ยูซิตี้ เนียสเป็นเจ้าแห่งนักสู้!" (サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！？) | 21 เมษายน 2548 | - |
| 125 | "รอบคัดเลือกเริ่มต้น! มาซามูเนะออกโรง!" (予備選スタート！マサムネ登場！！) | 28 เมษายน 2548 | - |
| 126 | "เปิดฉากแล้ว! การแข่งขันเซย์ยู" (開幕！サイユウ大会！！) | 5 พฤษภาคม 2548 | - |
| 127 | "ผู้ชนะสู่ทัวร์นาเมนต์ วันแห่งการต่อสู้ที่ร้อนแรง" (決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！) | 12 พฤษภาคม 2548 | - |
| 128 | "และแล้วก็ยอมแพ้ไม่ได้ต้องต่อสู้ต่อไป" (そして...負けられない戦いは続く！！) | 19 พฤษภาคม 2548 | - |
| 129 | "คู่ตัดสิน! เจอกับมาซามูเนะ" (ライバル対決！ＶＳマサムネ！) | 26 พฤษภาคม 2548 | - |
| 130 | "การต่อสู้ครั้งสุดท้าย มุ่งสู่เส้นทางแห่งชัยชนะ!" (最後の激闘！優勝への道！！) | 16 มิถุนายน 2548 | - |
| 131 | "เอนิชิดะ กับ แบทเทิลฟรอนเทียร์" (エニシダとバトルフロンティア！) | 23 มิถุนายน 2548 | - |
| 132 | "ศูนย์วิจัยออคิด รวมพลทุกคน!" (オーキド研究所！全員集合！！) | 30 มิถุนายน 2548 | - |
| 133 | "เขาโอชิกิมิ ปี้ ปิ๊บปี้ และก็พิคซี่" (おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！) | 7 กรกฎาคม 2548 | - |
| 134 | "ศึกแรก แบทเทิลแฟคตอรี่ (ตอนแรก)" (初陣！バトルファクトリー！（前編）) | 21 กรกฎาคม 2548 | - |
| 135 | "ศึกแรก แบทเทิลแฟคตอรี่ (ตอนจบ)" (初陣！バトルファクトリー！（後編）) | 28 กรกฎาคม 2548 | - |
| 136 | "ราชอาณาจักรอิวาร์ค" (イワークの王国！！) | 4 สิงหาคม 2548 | - |
| 137 | "เพลงของพูริน เพลงของคุณพ่อ" (プリンの歌、パパの歌！) | 11 สิงหาคม 2548 | - |
| 138 | "คู่ตัดสิน จับวินดี้ให้ได้!" (ライバル対決！ウインディをゲットかも！) | 18 สิงหาคม 2548 | - |
| 139 | "ความเศร้าของโกดั๊ก" (コダックの憂鬱！) | 25 สิงหาคม 2548 | - |
| 140 | "นิวร่ากับบาริยาโด้ ร้านไหนดีนะ?" (ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！？) | 1 กันยายน 2548 | - |
| 141 | "พัฒนาแล้ว! ชินบิ กับ คิเซกิ?" (進化！その神秘と奇跡！！) | 8 กันยายน 2548 | - |
| 142 | "โปเกมอนคอนเทสต์ ยามาบุกิไท ไก (ตอนแรก)" (ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（前編）) | 15 กันยายน 2548 | - |
| 143 | "โปเกมอนคอนเทสต์ ยามาบุกิไท ไก (ตอนจบ)" (ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）) | 22 กันยายน 2548 | - |
| 144 | "สนามแข่งขัน ซาโตชิ ปะทะ ฮารุกะ!" (格闘道場！サトシＶＳハルカ！) | 29 กันยายน 2548 | - |
| 145 | "เอสเปอร์ ปะทะ โกสต์ การต่อสู้ กลางดึก" (エスパーＶＳゴースト！真夜中の決闘！？) | 6 ตุลาคม 2548 | - |
| 146 | "เวทีของมาเนเนะ ตำหนักของ การหยุดพัก" (マネネ登場！休息の館！) | 13 ตุลาคม 2548 | - |
| 147 | "มิสึโกโร่กับโมโกโกะ ยาวิเศษแห่งความรัก" (ミズゴロウとモココ！恋の特効薬！？) | 20 ตุลาคม 2548 | - |
| 148 | "แบทเทิลอารีน่า! การต่อสู้ครั้งตัดสิน" (バトルアリーナ！格闘対決！！) | 27 ตุลาคม 2548 | - |
| 149 | "คุณเจ้าของร้าน กับ ไข่โปเกมอน" (そだて屋さんとポケモンのタマゴ！) | 3 พฤศจิกายน 2548 | - |
| 150 | "คู่แข่งคือซาลารี่แมน!" (ライバルはサラリーマン！？) | 10 พฤศจิกายน 2548 | - |
| 151 | "ทะเลสาบของฮาคูริว!" (ハクリューの湖！) | 17 พฤศจิกายน 2548 | - |
| 152 | "แบทเทิลโดม! การฟิวชันของไฟ กับน้ำ" (バトルドーム！炎と水のフュージョン！！) | 24 พฤศจิกายน 2548 | - |
| 153 | "ดอกคิวรี่ เอดคิวรี่ เอเลคิด" (ドッキリ！ビックリ！エレキッド！！) | 1 ธันวาคม 2548 | - |
| 154 | "เวทีโปเกมอนเรนเจอร์ แผนการ ออกโทรทัศน์" (ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦！) | 8 ธันวาคม 2548 | - |
| 155 | "อุโซฮาจิ กับ โรงเรียนนินจา" (ウソハチと忍者スクール！！) | 15 ธันวาคม 2548 | - |
| 156 | "ฮารุกะเหนือกาลเวลา!!" (時を超えるハルカ！！) | 22 ธันวาคม 2548 | - |
| 157 | "การต่อสู้แบทเทิลจุป! เจอกับจุปควีนอาซามิ" (熱闘バトルチューブ！ＶＳチューブクイーン・アザミ！！) | 5 มกราคม 2549 | - |
| 158 | "ชัยชนะจะเป็นของใคร โปเกมอนโอริเอนเต้ริงค์" (優勝は誰の手に！？ ポケモンオリエンテーリング！) | 12 มกราคม 2549 | - |
| 159 | "สงครามเดบิวต์ของกอนเบ ตัดสินแพ้ชนะกับแฮรี่" (ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負！！) | 19 มกราคม 2549 | - |
| 160 | "จุปทอล ปะทะ โทรเปียส การตัดสินของทุ่งหญ้า" (ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘！！) | 26 มกราคม 2549 | - |
| 161 | "โปเกมอนคอนเทสต์ ยูสึริฮะไทไก" (ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！) | 2 กุมภาพันธ์ 2549 | - |
| 162 | "จูไคน์ การกลับมาใหม่ของยามเช้า" (ジュカイン！復活の夜明け！！) | 9 กุมภาพันธ์ 2549 | - |
| 163 | "สนั่นหวั่นไหว แบทเทิลพาเลส จังเกิลแบทเทิล" (激闘！バトルパレスでジャングルバトル！！) | 16 กุมภาพันธ์ 2549 | - |
| 164 | "อุโซฮาจิคิง กับ มาเนเนะควีน!" (ウソハチキングとマネネクイーン！？) | 23 กุมภาพันธ์ 2549 | - |
| 165 | "ตึกระฟ้าของอาไคอินะสึมะ" (摩天楼の赤いイナズマ！) | 2 มีนาคม 2549 | - |
| 166 | "อันดับที่ 1 ฮารุกะ ปะทะ ทาเคชิ" (大一番！ハルカＶＳタケシ！！) | 9 มีนาคม 2549 | - |
| 167 | "มูจูล กับ สามพี่น้องรูจูร่า" (ムチュールとルージュラ三姉妹！！) | 9 มีนาคม 2549 | - |
| 168 | "ทาวเวอร์ไทคูน รีร่าออกโรง" (タワータイクーン、リラ登場！！) | 16 มีนาคม 2549 | - |
| 169 | "แบทเทิลทาวเวอร์ การต่อสู้ที่รู้ใจกัน" (バトルタワー！以心伝心バトル！！) | 23 มีนาคม 2549 | - |
| 170 | "โปเกมอนเรนเจอร์ เดโอคิซิส ไครซิส (ตอนแรก)" (ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！(前編)) | 13 เมษายน 2549 | - |
| 171 | "โปเกมอนเรนเจอร์ เดโอคิซิส ไครซิส (ตอนจบ)" (ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！(後編)) | 13 เมษายน 2549 | - |
| 172 | "โกหกกันนี่ ทองคำในตำนาน" (ウソッキー！黄金伝説！？) | 20 เมษายน 2549 | - |
| 173 | "แฮรี่และแก๊งร็อคเก็ต ก่อตั้งพันธมิตรแห่งความชั่วร้าย" (ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成！？) | 27 เมษายน 2549 | - |
| 174 | "ฮารุกะ ปะทะ มุซาชิ คอนเทสต์ครั้งสุดท้าย" (ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト！！) | 4 พฤษภาคม 2549 | - |
| 175 | "แก๊งร็อคเก็ตสลาย มุ่งสู่เส้นทางของตนเอง" (ロケット団解散！？それぞれの道！) | 11 พฤษภาคม 2549 | - |
| 176 | "ทาเคชิและซาโตชิ แท็กแบทเบิลปกป้องนิบิยิม" (タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ！！) | 18 พฤษภาคม 2549 | - |
| 177 | "แบทเทิลพีระมิด! VS เรจิร็อค!!" (バトルピラミッド！ＶＳレジロック！！) | 25 พฤษภาคม 2549 | - |
| 178 | "มหัศจรรย์ ภูเขาเคกคิงยักษ์" (驚異！巨大ケッキングの山！！) | 8 มิถุนายน 2549 | - |
| 179 | "เปิดฉากแล้ว โปเกมอนคอนเทสต์ แกรนด์เฟสติวัล" (開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル！！) | 15 มิถุนายน 2549 | - |
| 180 | "ฮารุกะ ปะทะ แฮรี่ ดับเบิ้ลแบทเทิล สเตจออน" (ハルカＶＳハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！) | 22 มิถุนายน 2549 | - |
| 181 | "ฮารุกะ ปะทะ ชู การต่อสู้ครั้งสุดท้าย" (ハルカＶＳシュウ！最後の戦い！！) | 29 มิถุนายน 2549 | - |
| 182 | "เอปามกับราชา" (エイパムと王様！) | 6 กรกฎาคม 2549 | - |
| 183 | "เพรัปกับโปเกมอนดูโอ้" (ペラップとポケモン漫才！) | 20 กรกฎาคม 2549 | - |
| 184 | "ผู้โจมตีที่โดดเดี่ยว" (襲撃！はぐれマニューラ！！) | 27 กรกฎาคม 2549 | - |
| 185 | "แบทเทิลพีระมิดอีกครั้ง! VS เรจิสติล!!" (バトルピラミド再び! ＶＳレジスチル！！) | 3 สิงหาคม 2549 | - |
| 186 | "ฮารุกะ ปะทะ ชู คู่แข่งชั่วนิรันดร์" (ハルカＶＳシュウ！ライバルよ永遠に！！) | 10 สิงหาคม 2549 | - |
| 187 | "โปเกมอนเซนเตอร์เต็มไปหมดเลย" (ポケモンセンターはおおいそがし！) | 17 สิงหาคม 2549 | - |
| 188 | "โปเกมอนตัวแรกสุด การต่อสู้ครั้งสุดท้าย" (最初のポケモン！最後の戦い！！) | 24 สิงหาคม 2549 | - |
| 189 | "ครั้งตัดสิน เจอกับเรจิไอซ์" (決戦！ＶＳレジアイス！！) | 31 สิงหาคม 2549 | - |
| 190 | "ซาโตชิ ปะทะ ฮารุกะ ลาสแบทเทิล" (サトシＶＳハルカ！ラストバトル！！) | 7 กันยายน 2549 | - |
| 191 | "สิ้นสุดการเดินทาง และ สิ้นสุดการเริ่มต้น" (旅の終り、そして旅のはじまり！) | 14 กันยายน 2549 | - |
เพลงประกอบ
- เพลงโอเพนนิ่ง
- เพลง Adobansu Adobenchā ร้องโดย GARDEN (ตอนที่ 1-69) (69 ตอน)
- เพลง Charenjā!! ร้องโดย Rica Matsumoto (ตอนที่ 70-103) (34 ตอน)
- เพลง Pokémon Shinfonikku Medorē ร้องโดย Hirokazu Tanaka and Kazumi Mitome (ตอนที่ 104-133) (30 ตอน)
- เพลง Batoru Furontia ร้องโดย Akina Takaya (ตอนที่ 134-164) (31 ตอน)
- เพลง Supāto! ร้องโดย Rica Matsumoto (ตอนที่ 165-191) (27 ตอน)
- เพลงเอนดิ้ง
- เพลง Soko ni Sora ga Aru Kara ร้องโดย Toshiko Ezaki (ตอนที่ 1-18 / 45-51) (25 ตอน)
- เพลง Poruka O Doruka ร้องโดย Inuko Inuyama and Norusoru Gasshōdan (ตอนที่ 19-44) (26 ตอน)
- เพลง Sumairu ร้องโดย Toshiko Ezaki (ตอนที่ 52-82 / 92-98) (38 ตอน)
- เพลง Ippai Samā! ร้องโดย Naomi Onmura and the Himawari Choir (ตอนที่ 83-91) (9 ตอน)
- เพลง GLORY DAY ~Kagayaku Sono Hi~ ร้องโดย GARDEN (ตอนที่ 99-132 / 149-170) (56 ตอน)
- เพลง Pokémon Kazoeuta ร้องโดย Shougo Toda (ตอนที่ 133-148) (6 ตอน)
- เพลง Watashi, Makenai! ~Haruka no Tēma~ ร้องโดย KAORI (ตอนที่ 171-190) (20 ตอน)
แหล่งข้อมูลอื่น
- Advanced Generation series in Bulbapedia