ภาษาลิซานิด โนซาน เป็นภาษาอราเมอิกใหม่ของชาวยิว เริ่มใช้พูดในทางใต้และทางตะวันออกของเคอร์ดิสถานในอิรัก อยู่ในบริเวณที่เรียกว่าอาร์บิล ผู้พูดส่วนใหญ่ปัจจุบันอยู่ในอิสราเอล คำว่าลิซานิก โนซานหมายถึง “ภาษาของพวกเราเอง” ชื่อเรียกอื่นๆของภาษานี้คือ ภาษาฮาลัวลา (หมายถึงภาษายิว) ภาษากาลิกาลู (หมายถึง “ของฉัน-ของคุณ” เรียกตามลักษณะเฉพาะของไวยากรณ์ และภาษาคูร์ดิต (หมายถึงภาษาเคิร์ด)
จุดกำเนิดการใช้ในปัจจุบัน ภาษานี้มีสำเนียงหลักสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือกลุ่มตะวันตกใช้พูดรอบๆอาร์บิล ชาวยิวส่วนใหญ่ในบริเวณนี้พูดภาษาอาหรับด้วยและภาษาสำเนียงนี้ได้รับอิทธิพลจากภาษาอาหรับแบบอิรักมาก สำเนียงตะวันออกพบในเมืองกอย ซันจัต ในเขตภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิรัก สำเนียงนี้ได้รับอิทธิพลจากภาษาอาหรับและภาษาเคิร์ดมาก
ระบบคำกริยาของภาษาลิซานิดต่างจากภาษาอราเมอิกใหม่อื่นๆมาก และมีความผันแปรไปตามกลุ่มสำเนียง สำเนียงอาร์บิลแสดงเป้าหมายกำลังกระทำโดยใชคำอุปสรรค la- กับรูปกริยา เช่น laqatil (เขากำลังฆ่า) สำเนียงโดเบใช้ระบบเดียวกันแต่ใช้คำอุปสรรค na- กลุ่มสำเนียงตะวันออกใช้รุปกริยาไม่จำกัดขอบเขตกับคำเชื่อมเพื่อแสดงการกำลังกระทำ
ความไม่สงบในดินแดนที่เคยอยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และการก่อตั้งรัฐอิสราเอล ทำให้ชาวยิวส่วนใหญ่ในเคอร์ดิสถานอพยพออกไปที่อื่น ในกลุ่มคนรุ่นใหม่ ภาษานี้ถูกแทนที่ด้วยภาษาฮีบรู เหลือผู้พูดภาษานี้เพียง 3,000 คน ส่วนใหญ่อายุมากกว่า 40 ปี และจะกลายเป็นภาษาตายในอนาคตอันใกล้ เขียนด้วยอักษรฮีบรู
อ้างอิง - Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Studies in Neo-Aramaic. Scholars Press: Atlanta, Georgia. ISBN 1-55540-430-8.
- Khan, Geoffrey (1999). A Grammar of Neo-Aramaic: the dialect of the Jews of Arbel. Leiden: EJ Brill.
ภาษาล, ซาน, โนซาน, เป, นภาษาอราเมอ, กใหม, ของชาวย, เร, มใช, ดในทางใต, และทางตะว, นออกของเคอร, สถานในอ, อย, ในบร, เวณท, เร, ยกว, าอาร, ดส, วนใหญ, จจ, นอย, ในอ, สราเอล, คำว, าล, ซาน, โนซานหมายถ, ภาษาของพวกเราเอง, อเร, ยกอ, นๆของภาษาน, ภาษาฮาล, วลา, หมายถ, งภาษาย. phasalisanid onsan epnphasaxraemxikihmkhxngchawyiw erimichphudinthangitaelathangtawnxxkkhxngekhxrdisthaninxirk xyuinbriewnthieriykwaxarbil phuphudswnihypccubnxyuinxisraexl khawalisanik onsanhmaythung phasakhxngphwkeraexng chuxeriykxunkhxngphasanikhux phasahalwla hmaythungphasayiw phasakalikalu hmaythung khxngchn khxngkhun eriyktamlksnaechphaakhxngiwyakrn aelaphasakhurdit hmaythungphasaekhird phasalisanid onsanלשניד נשן Lisanid Nosan לשנא דידן Lisana Didanxxkesiyng ˌli ʃɑˈnid ˌnoˈʃɑ phumiphakheyrusaelm xphyphmacakxirkbriewnekhxrdisthancanwnphuphud2 000 2 500 khn imphbwnthi trakulphasaaexofrexchiaextik phasaklumesmitikphasaklumesmitikklangphasaxraemxikphasaxraemxiktawnxxkphasaxraemxikklangphasaxraemxiktawnxxkechiyngehnuxphasalisanid onsanrhsphasaISO 639 2arcISO 639 3aijcudkaenid aekikhsaeniyngkhxngphasaxraemxikihmcanwnmakichphudinbriewnthaelsabxuremiyaelathaelsabwaninturki cnthungthirabomsulinxirkaelabriewnsanandasinxihran phasalisanidichphudinaethbtxnklangkhxngbriewnnicdxyuinsaeniyngtawntkechiyngit imxacekhaicknidkbphasaxraemxikihmxssieriyaelaphasaxraemxikihmkhlediykarichinpccubn aekikhphasanimisaeniynghlksxngklum klumaerkkhuxklumtawntkichphudrxbxarbil chawyiwswnihyinbriewnniphudphasaxahrbdwyaelaphasasaeniyngniidrbxiththiphlcakphasaxahrbaebbxirkmak saeniyngtawnxxkphbinemuxngkxy snct inekhtphuekhathangtawnxxkechiyngehnuxkhxngxirk saeniyngniidrbxiththiphlcakphasaxahrbaelaphasaekhirdmakrabbkhakriyakhxngphasalisanidtangcakphasaxraemxikihmxunmak aelamikhwamphnaepriptamklumsaeniyng saeniyngxarbilaesdngepahmaykalngkrathaodyichkhaxupsrrkh la kbrupkriya echn laqatil ekhakalngkha saeniyngodebichrabbediywknaetichkhaxupsrrkh na klumsaeniyngtawnxxkichrupkriyaimcakdkhxbekhtkbkhaechuxmephuxaesdngkarkalngkrathakhwamimsngbindinaednthiekhyxyuinchwngsngkhramolkkhrngthi 1 aelakarkxtngrthxisraexl thaihchawyiwswnihyinekhxrdisthanxphyphxxkipthixun inklumkhnrunihm phasanithukaethnthidwyphasahibru ehluxphuphudphasaniephiyng 3 000 khn swnihyxayumakkwa 40 pi aelacaklayepnphasatayinxnakhtxnikl ekhiyndwyxksrhibruxangxing aekikhHeinrichs Wolfhart ed 1990 Studies in Neo Aramaic Scholars Press Atlanta Georgia ISBN 1 55540 430 8 Khan Geoffrey 1999 A Grammar of Neo Aramaic the dialect of the Jews of Arbel Leiden EJ Brill ekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasalisanid onsan amp oldid 4728634, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม