ภาษาอราเมอิกใหม่โบห์ตัน

ภาษาอราเมอิกใหม่โบห์ตัน เป็นภาษาอราเมอิกหรือภาษาซีเรียคยุคใหม่ เริ่มแรกใช้พูดในที่ราบโบห์ตัน จังหวัดเซอร์นัก (Şırnak) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี แต่ปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้พูดในจอร์เจีย

ภาษาอราเมอิกใหม่โบห์ตัน
ܣܘܪܬ Sôreth
ประเทศที่มีการพูด	จอร์เจีย, รัสเซีย
ภูมิภาค	ส่วนใหญ่ในหมู่บ้าน Gardabani จอร์เจีย
จำนวนผู้พูด	1,000 คน  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา	แอโฟรเอชีแอติก ภาษากลุ่มเซมิติก ภาษากลุ่มเซมิติกกลาง ภาษาอราเมอิก ภาษาอราเมอิกตะวันออก ภาษาอราเมอิกตะวันออกกลาง ภาษาอราเมอิกตะวันออกกลางตะวันออกเฉียงเหนือ ภาษาอราเมอิกใหม่โบห์ตัน
รหัสภาษา
ISO 639-2	syr
ISO 639-3	bhn

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 มีผู้พูดภาษานี้ 30,000 คน ในที่ราบโบห์ตัน ส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์นิกายอัสซีเรียที่ใช้สำเนียงเหนือของภาษาอราเมอิกใหม่คัลเดีย แต่มีลักษณะอนุรักษนิยมมากกว่าสำเนียงมาตรฐานอัลควอช ความสับสนอลหม่านในตุรกีตะวันออกหลังสงคราม ทำให้ชาวคริสต์ต้องอพยพออกไป ชาวคริสต์ในโบห์ตันอพยพไปอยู่ในจอร์เจียที่ห่างออกไป 530 กม. ผู้พูดภาษานี้ส่วนใหญ่อายุมากกว่า 60 ปี ชนรุ่นใหม่ใช้ภาษารัสเซียหรือภาษาจอร์เจียแทน