ภาษาอาหรับบาห์เรนมีความแตกต่างจากภาษาอาหรับมาตรฐานที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะ เช่น q เป็น g (qamar vs gamar 'พระจันทร์'), k เป็น ch ในบางตำแหน่ง (kalb vs chalb 'หมา'). J เป็น y ในบางหมู่บ้าน (jiħħe vs yiħħe 'แตงโม') เสียงท้าย –ah เป็น –e ในบางตำแหน่ง เปลี่ยนเสียง th และ dh เป็น f และ d ไวยากรณ์ของภาษาอาหรับบาห์เรนใกล้เคียงกับภาษาอาหรับอ่าว
ดูเพิ่ม
Mahdi Abdalla Al-Tajir. 1983. Language and Linguistic Origins in Bahrain: The Bahrani Dialect of Arabic. ISBN 0-7103-0024-7
Clive Holes. 1983. "Bahraini Dialects: Sectarian Differences and the Sedentary/Nomadic Split," Zeitschrift für arabische Linguistik 10:7-38.
Clive Holes. 1987. Language Variation and Change in a Modernising Arab State: The Case of Bahrain. ISBN 0-7103-0244-4
Clive Holes. 2001. Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia: Glossary. ISBN 9004107630
Clive Holes, "Dialect and National Identity. The Cultural Politics of Self-Represenation in Bahraini Musalsalat", in Paul Dresch and James Piscatori (eds), Monarchies and Nations: Globalisation and Identity in the Arab states of the Gulf, London: I.B. Tauris, 2005, p. 60.
ภาษาอาหร, บบาห, เรน, bahrani, arabic, หร, baharna, arabic, เป, นสำเน, ยงของภาษาอาหร, บท, ใช, ดในบร, เวณบะห, ราน, ของบาห, เรน, และบางส, วนของจ, งหว, ดซาอ, ตะว, นออกและในโอมานالعربية, البحرانيةประเทศท, การพ, ดบาห, เรน, โอมาน, และ, ซาอ, อาระเบ, ยจำนวนผ, ดประมาณ, . phasaxahrbbahern Bahrani Arabic hrux Baharna Arabic epnsaeniyngkhxngphasaxahrbthiichphudinbriewnbahranikhxngbahern aelabangswnkhxngcnghwdsaxuditawnxxkaelainoxmanphasaxahrbbahernالعربية البحرانيةpraethsthimikarphudbahern oxman aela saxudixaraebiycanwnphuphudpraman 310 000 khn imphbwnthi trakulphasaaexofrexchiaextik phasaklumesmitikphasaklumesmitiktawntkphasaklumesmitikklangphasaklumesmitikklangitphasaxahrbphasaxahrbbahernrabbkarekhiynxksrxahrbsthanphaphthangkarphasathangkarimmiphuwangraebiybimmirhsphasaISO 639 3abvinbahern saeniyngniepnsaeniyngphudinemuxnghlwngmanama aelainhmubanbahrani swnxuncaphudphasaxahrbxawsungiklekhiyngkbphasathiichphudinkhuewtaelashrthxahrbexmiertsmakkwa insaxudixaraebiy sunyklangkhxngphuphudinsaeniyngxyuthikatifaelabriewniklekhiyngaelaaetktangcaksaeniyngxl hasasungepnsaeniyngswnihykhxngcnghwdsaxuditawnxxkkhwamaetktangrahwangphasaxahrbbahernaelasaeniyngiklekhiyng ekidcakkhwamaetktangthangprawtisastr swnihykhxngphuphudsaeniyngxun inbriewnniepnphuxphyphekhamasungmkcaepnchawebduxinephancydi phukhnehlanipccubnphudphasaxahrbxawthitangcakphasaxahrbncydiaelaphasaxahrbkhxngchawebduxinaelaiklekhiyngkbphasaxahrbbahernmakkwa inbahern khwamaetktanghlkrahwangphuphudphasaxahrbbahernaelasaeniyngxunxyuthirupaebbkhxngiwyakrn aelakarennhnk phasaxahrbbahernmikhayumcakphasaxuncakphasahindi echn banka sōman hruxphasaxngkvs echn letar wil tem rwmthngphasaepxresiydwy sungepnphlcakkartidtxkhakhaykbepxresiyinxditlksnaechphaa aekikhphasaxahrbbahernmikhwamaetktangcakphasaxahrbmatrthanthiepnexklksnechphaa echn q epn g qamar vs gamar phracnthr k epn ch inbangtaaehnng kalb vs chalb hma J epn y inbanghmuban jiħħe vs yiħħe aetngom esiyngthay ah epn e inbangtaaehnng epliynesiyng th aela dh epn f aela d iwyakrnkhxngphasaxahrbbaherniklekhiyngkbphasaxahrbxawduephim aekikhMahdi Abdalla Al Tajir 1983 Language and Linguistic Origins in Bahrain The Bahrani Dialect of Arabic ISBN 0 7103 0024 7 Clive Holes 1983 Bahraini Dialects Sectarian Differences and the Sedentary Nomadic Split Zeitschrift fur arabische Linguistik 10 7 38 Clive Holes 1987 Language Variation and Change in a Modernising Arab State The Case of Bahrain ISBN 0 7103 0244 4 Clive Holes 2001 Dialect Culture and Society in Eastern Arabia Glossary ISBN 9004107630 Clive Holes Dialect and National Identity The Cultural Politics of Self Represenation in Bahraini Musalsalat in Paul Dresch and James Piscatori eds Monarchies and Nations Globalisation and Identity in the Arab states of the Gulf London I B Tauris 2005 p 60 aehlngkhxmulxun aekikhBaharna Arabic Travel Phrases Ethnologue Baharna Arabic Dialects of the Arabian Peninsula http www qatifoasis com ekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasaxahrbbahern amp oldid 4918566, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
