fbpx
วิกิพีเดีย

อาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส

สำหรับนวนิยายของวิกตอร์ อูโก ดูที่ คนค่อมแห่งน็อทร์-ดาม
สำหรับความหมายอื่น ดูที่ อาสนวิหารน็อทร์-ดาม

อาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส (ฝรั่งเศส: Cathédrale Notre-Dame de Paris) เป็นอาสนวิหารประจำอัครมุขมณฑลปารีส ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส คำว่า Notre Dame แปลว่า แม่พระ (Our Lady) ซึ่งเป็นคำที่ชาวคาทอลิกใช้เรียกพระนางมารีย์พรหมจารี ปัจจุบันอาสนวิหารก็ยังใช้เป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกและเป็นที่ตั้งคาเทดราของอาร์ชบิชอปแห่งปารีส อาสนวิหารน็อทร์-ดามถือกันว่าเป็นโบสถ์ที่สวยงามที่สุดในลักษณะกอทิกแบบฝรั่งเศส โบสถ์นี้ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์โดยเออแฌน วียอแล-เลอ-ดุก ผู้เป็นสถาปนิกคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของฝรั่งเศส

อาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส
"ครีบยันลอย" (flying buttress) ที่ยื่นออกไปรอบบริเวณร้องเพลงด้านหลังโบสถ์

การก่อสร้างเป็นแบบกอทิก นับเป็นอาสนวิหารแรกที่สร้างในลักษณะนี้ และการก่อสร้างก็ทำต่อเนื่องมาตลอดสมัยกอทิก ประติมากรรม และหน้าต่างประดับกระจกสี (stained glass) มีอิทธิพลจากศิลปะแบบแนทเชอราลลิสม์ ทำให้แตกต่างจากศิลปะโรมาเนสก์ที่สร้างก่อนหน้านั้น

น็อทร์-ดามเป็นหนึ่งในบรรดาสิ่งก่อสร้างแรกที่ใช้ "ครีบยันลอย" ตามแบบเดิมไม่ได้บ่งถึงกำแพงค้ำยันรอบอาสนวิหาร "บริเวณร้องเพลงสวด" หรือ รอบบริเวณกลางโบสถ์ เมื่อเริ่มสร้างกำแพงโบสถ์สูงขึ้นกำแพงก็เริ่มร้าวเพราะน้ำหนักของสิ่งก่อสร้าง เพราะสถาปนิกสมัยกอทิกจะเน้นการสร้างสิ่งก่อสร้างที่สูง บาง และโปร่ง เมื่อสร้างสูงขึ้นไปกำแพงก็ไม่สามารถรับน้ำหนักและความกดดันของกำแพงและหลังคาได้ทำให้กำแพงโก่งออกไปและร้าว สถาปนิกจึงใช้วิธีแก้ด้วยการเติม "กำแพงค้ำยัน" ที่กางออกไปคล้ายปีกนกด้านนอกตัววัด เพื่อให้กำแพงค้ำยันนี้หนุนหรือค้ำกำแพงตัวโบสถ์เอาไว้ เมื่อทำไปแล้วนอกจากจะมีประโยชน์ทางการใช้สอยแล้วยังกลายเป็นเครื่องตกแต่งที่ทำให้สิ่งก่อสร้างความสวยงามขึ้น ฉะนั้นวิธีแก้ปัญหานี้จึงกลายเป็นเอกลักษณ์ส่วนหนึ่งของโบสถ์ที่สร้างแบบกอทิกไปในตัว

ในปี ค.ศ. 1793 ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส โบสถ์ก็ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ประติมากรรมและศิลปะทางศาสนาถูกทำลายไปมาก อาสนวิหารได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์ครั้งใหญ่ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 19 จนมีสภาพเหมือนก่อนหน้าที่ถูกทำลาย

เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2019 เกิดเหตุเพลิงไหม้อาสนวิหาร สร้างความเสียหายอย่างหนัก โดยไฟได้โหมไหม้ตรงด้านบนของอาสนวิหาร (สาเหตุเพลิงไหม้ คาดว่าเกิดมาจากการบูรณะวิหารตั้งแต่ปี ค.ศ. 2018 จนถึงปัจจุบัน) บริเวณยอดแหลมของอาสนวิหารได้พังลง กระจกสีเกี่ยวกับเรื่องราวของพระเยซูและคริสต์ประวัติได้รับความเสียหาย งานศิลปะบางส่วนก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน เหลือทิ้งไว้เพียงโครงเหล็ก และคาดการณ์ว่าไฟอาจจะลามมายังอาสนวิหารทางฝั่งตะวันตกได้ โดยทางโฆษกของอาสนวิหารน็อทร์-ดามระบุว่า โครงสร้างทั้งหมดกำลังไหม้ และ "จะไม่มีอะไรเหลือ"

วันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 2019 หลังจากการระดมกำลังร่วมกันดับไฟที่โหมกระหน่ำอยู่ภายในอาสนวิหาร เจ้าหน้าที่ดับเพลิงก็สามารถควบคุมเพลิงได้แล้ว โดยสามารรักษาโครงสร้างหลักของอาสนวิหารเอาไว้ได้ ซึ่งกางเขนและแท่นมิซซาที่อยู่ภายในไม่ได้รับความเสียหายแต่อย่างใด

ทางด้านประธานาธิบดีของฝรั่งเศส นายแอมานุเอล มาครง ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อขณะลงพื้นที่ตรวจสอบความเสียหายว่า "จะบูรณะอาสนวิหารให้กลับมามีสภาพดังเดิม โดยอาจจะต้องอาศัยความร่วมมือจากนานาชาติ และจะจัดตั้งกองทุนระดมเงินสำหรับการบูรณะในครั้งนี้" พร้อมทั้งขอบคุณเจ้าหน้าที่ดับเพลิงทุกนายที่ได้ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี

การก่อสร้าง

เมื่อปี ค.ศ. 1160 บิชอปมอริส เดอ ซูว์ลี (Maurice de Sully) ได้รับแต่งตั้งให้เป็นบิชอปแห่งปารีส ท่านเห็นว่าโบสถ์ที่ตั้งอยู่เดิมไม่สมฐานะ จึงสั่งให้รื้อทิ้งไม่นานหลังจากที่ท่านได้รับตำแหน่งใหม่ ตามตำนานว่ากันว่าบิชอปเห็นภาพลักษณ์ของอาสนวิหารแห่งปารีสอันสวยงาม ท่านจึงรีบร่างแบบที่เห็นไว้บนทรายนอกโบสถ์เดิม ก่อนจะสร้างวิหารใหม่ก็ต้องรื้อบ้านเรือนบริเวณนั้นออกไปหลายหลัง และต้องสร้างถนนใหม่เพื่อจะได้สะดวกต่อการขนวัสดุก่อสร้างได้สะดวก

อาสนวิหารเริ่มสร้างเมื่อปี ค.ศ. 1163 ระหว่างรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 7 ส่วนผู้วางศิลาฤกษ์นั้นไม่แน่ชัด บางหลักฐานก็ว่าบิชอปซุลยีเอง บางหลักฐานก็ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3 เป็นผู้วาง แต่ที่แน่คือทั้งสองคนเข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์ และตั้งแต่นั้นมาบิชอปซุลยีก็อุทิศชีวิตให้กับการสร้างอาสนวิหารนี้

เริ่มการก่อสร้างทางด้านหน้าหรือด้านตะวันตก (west front) ซึ่งมีหอคอยสองหอ เมื่อราวปี ค.ศ. 1200 ก่อนที่จะสร้างโถงกลางของตัวโบสถ์เสร็จ ซึ่งไม่ตรงกับหลักการสร้างสิ่งก่อสร้างตามแบบฉบับ โบสถ์นี้มีสถาปนิกหลายคนที่มีส่วนในการก่อสร้าง จะเห็นได้จากความเปลี่ยนแปลงของรูปทรงไปตามสมัยนิยมของสถาปนิก เป็นต้นว่าหอสองหอทางด้านตะวันตกจะไม่เท่ากัน

ระหว่างปี ค.ศ. 1210 ค.ศ. 1220 สถาปนิกคนที่สี่เป็นผู้ดูแลการสร้างระดับหน้าต่างกลมและโถงภายใต้หอ หอสร้างเสร็จเมื่อปี ค.ศ. 1245 และอาสนวิหารสร้างเสร็จเมื่อปี ค.ศ. 1345

เหตุการณ์สำคัญ

  • ค.ศ. 1160 บิชอปซูว์ยีสั่งรื้อวิหารเดิม
  • ค.ศ. 1163 วางศิลาฤกษ์และเริ่มก่อสร้าง
  • ค.ศ. 1182 มุขโค้งด้านสกัด (apse) และบริเวณร้องเพลงสวด (choir) เสร็จ
  • ค.ศ. 1196 ตัวโบสถ์เสร็จ บิชอปซูว์ยีถึงแก่อนิจกรรม
  • ค.ศ. 1200 เริ่มสร้างด้านตะวันตก
  • ค.ศ. 1225 ด้านหน้าโบสถ์ (façade) ทางตะวันตกเสร็จ
  • ค.ศ. 1250 หอด้านตะวันตกและหน้าต่างกลมเสร็จ
  • ค.ศ. 1250–1345 เสร็จ
  • ค.ศ. 1991 อาสนวิหารและสิ่งก่อสร้างจำนวนหนึ่งริมฝั่งแม่น้ำแซน ได้รับขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ภายใต้ชื่อ "ปารีส ริมฝั่งแม่น้ำแซน"
  • ค.ศ. 2019 เหตุเพลิงไหม้อาสนวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีส เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่บริเวณหลังคาของอาสนวิหาร

อ้างอิง

  1. ตาม ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาฝรั่งเศส
  2. "Paris' Notre Dame Cathedral on fire". CNBC (ภาษาอังกฤษ). 15 April 2019. สืบค้นเมื่อ 15 April 2019.
  3. https://www.bbc.com/thai/international-47940254

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

พิกัดภูมิศาสตร์: 48°51′10″N 2°21′0″E / 48.85278°N 2.35000°E / 48.85278; 2.35000


อาสนว, หารน, อทร, ดามแห, งปาร, สำหร, บนวน, ยายของว, กตอร, โก, คนค, อมแห, งน, อทร, ดาม, สำหร, บความหมายอ, อาสนว, หารน, อทร, ดาม, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แห. sahrbnwniyaykhxngwiktxr xuok duthi khnkhxmaehngnxthr dam sahrbkhwamhmayxun duthi xasnwiharnxthr dam bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir xasnwiharnxthr damaehngparis 1 frngess Cathedrale Notre Dame de Paris epnxasnwiharpracaxkhrmukhmnthlparis tngxyuthangfngtawnxxkkhxngkrungparis praethsfrngess khawa Notre Dame aeplwa aemphra Our Lady sungepnkhathichawkhathxlikicheriykphranangmariyphrhmcari pccubnxasnwiharkyngichepnobsthormnkhathxlikaelaepnthitngkhaethdrakhxngxarchbichxpaehngparis xasnwiharnxthr damthuxknwaepnobsththiswyngamthisudinlksnakxthikaebbfrngess obsthniidrbkarburnptisngkhrnodyexxaechn wiyxael elx duk phuepnsthapnikkhnsakhythisudkhnhnungkhxngfrngessxasnwiharnxthr damaehngparis khribynlxy flying buttress thiyunxxkiprxbbriewnrxngephlngdanhlngobsth karkxsrangepnaebbkxthik nbepnxasnwiharaerkthisranginlksnani aelakarkxsrangkthatxenuxngmatlxdsmykxthik pratimakrrm aelahnatangpradbkracksi stained glass mixiththiphlcaksilpaaebbaenthechxrallism thaihaetktangcaksilpaormaenskthisrangkxnhnannnxthr damepnhnunginbrrdasingkxsrangaerkthiich khribynlxy tamaebbedimimidbngthungkaaephngkhaynrxbxasnwihar briewnrxngephlngswd hrux rxbbriewnklangobsth emuxerimsrangkaaephngobsthsungkhunkaaephngkerimrawephraanahnkkhxngsingkxsrang ephraasthapniksmykxthikcaennkarsrangsingkxsrangthisung bang aelaoprng emuxsrangsungkhunipkaaephngkimsamarthrbnahnkaelakhwamkddnkhxngkaaephngaelahlngkhaidthaihkaaephngokngxxkipaelaraw sthapnikcungichwithiaekdwykaretim kaaephngkhayn thikangxxkipkhlaypiknkdannxktwwd ephuxihkaaephngkhaynnihnunhruxkhakaaephngtwobsthexaiw emuxthaipaelwnxkcakcamipraoychnthangkarichsxyaelwyngklayepnekhruxngtkaetngthithaihsingkxsrangkhwamswyngamkhun channwithiaekpyhanicungklayepnexklksnswnhnungkhxngobsththisrangaebbkxthikipintwinpi kh s 1793 rahwangkarptiwtifrngess obsthkidrbkhwamesiyhayxyanghnk pratimakrrmaelasilpathangsasnathukthalayipmak xasnwiharidrbkarburnptisngkhrnkhrngihyrahwangkhriststwrrsthi 19 cnmisphaphehmuxnkxnhnathithukthalayemuxwnthi 15 emsayn kh s 2019 ekidehtuephlingihmxasnwihar srangkhwamesiyhayxyanghnk odyifidohmihmtrngdanbnkhxngxasnwihar saehtuephlingihm khadwaekidmacakkarburnawihartngaetpi kh s 2018 cnthungpccubn briewnyxdaehlmkhxngxasnwiharidphnglng kracksiekiywkberuxngrawkhxngphraeysuaelakhristprawtiidrbkhwamesiyhay ngansilpabangswnkidrbkhwamesiyhayechnkn ehluxthingiwephiyngokhrngehlk aelakhadkarnwaifxaccalammayngxasnwiharthangfngtawntkid odythangokhskkhxngxasnwiharnxthr damrabuwa okhrngsrangthnghmdkalngihm aela caimmixairehlux 2 3 wnthi 16 emsayn kh s 2019 hlngcakkarradmkalngrwmkndbifthiohmkrahnaxyuphayinxasnwihar ecahnathidbephlingksamarthkhwbkhumephlingidaelw odysamarrksaokhrngsranghlkkhxngxasnwiharexaiwid sungkangekhnaelaaethnmissathixyuphayinimidrbkhwamesiyhayaetxyangidthangdanprathanathibdikhxngfrngess nayaexmanuexl makhrng idihsmphasnkbsuxkhnalngphunthitrwcsxbkhwamesiyhaywa caburnaxasnwiharihklbmamisphaphdngedim odyxaccatxngxasykhwamrwmmuxcaknanachati aelacacdtngkxngthunradmenginsahrbkarburnainkhrngni phrxmthngkhxbkhunecahnathidbephlingthuknaythiidihkhwamrwmmuxepnxyangdi enuxha 1 karkxsrang 2 ehtukarnsakhy 3 xangxing 4 duephim 5 aehlngkhxmulxunkarkxsrang aekikhemuxpi kh s 1160 bichxpmxris edx suwli Maurice de Sully idrbaetngtngihepnbichxpaehngparis thanehnwaobsththitngxyuedimimsmthana cungsngihruxthingimnanhlngcakthithanidrbtaaehnngihm tamtananwaknwabichxpehnphaphlksnkhxngxasnwiharaehngparisxnswyngam thancungribrangaebbthiehniwbnthraynxkobsthedim kxncasrangwiharihmktxngruxbaneruxnbriewnnnxxkiphlayhlng aelatxngsrangthnnihmephuxcaidsadwktxkarkhnwsdukxsrangidsadwkxasnwiharerimsrangemuxpi kh s 1163 rahwangrchsmykhxngphraecahluysthi 7 swnphuwangsilavksnnimaenchd banghlkthankwabichxpsulyiexng banghlkthankwasmedcphrasntapapaxelksanedxrthi 3 epnphuwang aetthiaenkhuxthngsxngkhnekharwmphithiwangsilavks aelatngaetnnmabichxpsulyikxuthischiwitihkbkarsrangxasnwiharnierimkarkxsrangthangdanhnahruxdantawntk west front sungmihxkhxysxnghx emuxrawpi kh s 1200 kxnthicasrangothngklangkhxngtwobsthesrc sungimtrngkbhlkkarsrangsingkxsrangtamaebbchbb obsthnimisthapnikhlaykhnthimiswninkarkxsrang caehnidcakkhwamepliynaeplngkhxngrupthrngiptamsmyniymkhxngsthapnik epntnwahxsxnghxthangdantawntkcaimethaknrahwangpi kh s 1210 kh s 1220 sthapnikkhnthisiepnphuduaelkarsrangradbhnatangklmaelaothngphayithx hxsrangesrcemuxpi kh s 1245 aelaxasnwiharsrangesrcemuxpi kh s 1345ehtukarnsakhy aekikhkh s 1160 bichxpsuwyisngruxwiharedim kh s 1163 wangsilavksaelaerimkxsrang kh s 1182 mukhokhngdanskd apse aelabriewnrxngephlngswd choir esrc kh s 1196 twobsthesrc bichxpsuwyithungaekxnickrrm kh s 1200 erimsrangdantawntk kh s 1225 danhnaobsth facade thangtawntkesrc kh s 1250 hxdantawntkaelahnatangklmesrc kh s 1250 1345 esrc kh s 1991 xasnwiharaelasingkxsrangcanwnhnungrimfngaemnaaesn idrbkhunthaebiynepnmrdkolk phayitchux paris rimfngaemnaaesn kh s 2019 ehtuephlingihmxasnwiharnxthr damaehngparis ekidifihmkhrngihybriewnhlngkhakhxngxasnwiharxangxing aekikh tam prakassanknaykrthmntri eruxng hlkeknthkarthbsphthphasafrngess Paris Notre Dame Cathedral on fire CNBC phasaxngkvs 15 April 2019 subkhnemux 15 April 2019 https www bbc com thai international 47940254duephim aekikhsilpakxthik sthaptykrrmkxthik aephnphngxasnwiharaehlngkhxmulxun aekikhphikdphumisastr 48 51 10 N 2 21 0 E 48 85278 N 2 35000 E 48 85278 2 35000 khxmmxns miphaphaelasuxekiywkb xasnwiharnxthr damaehngparis sthaniyxypraethsfrngess bthkhwamekiywkbxakhar hrux sthanthisakhyniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title xasnwiharnxthr damaehngparis amp oldid 8252450, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม