มารางัล นา ดาลิต นัง คาตากาลูกัน

บทความนี้มีเนื้อหาที่สั้นมาก ต้องการเพิ่มเติมเนื้อหาหรือพิจารณารวมเข้ากับบทความอื่นแทน

มารางัล นา ดาลิต นัง คาตากาลูกัน (ตากาล็อก: Marangál na Dalit ng̃ Katagalugan) คือชื่อเพลงชาติของสาธารณรัฐตากาล็อก ในสมัยรัฐบาลของอันเดรส โบนีฟาซีโอ ทำนองและเนื้อร้องประพันธ์ขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1896 โดย Julio Nakpil คำว่า "มารางัล นา ดาลิต นัง คาตากาลูกัน" ในภาษาตากาล็อกมีความหมายว่า "เพลงสรรเสริญแห่งชาติตากาล็อก" (Honorable Hymn of the Tagalog Nation)

มารางัล นา ดาลิต นัง คาตากาลูกัน

ตากาล็อก: Marangál na Dalit ng̃ Katagalugan
ธงรูปแบบหนึ่งของกาตีปูนัน
เนื้อร้อง	Julio Nakpil, ค.ศ. 1896
ทำนอง	Julio Nakpil, ค.ศ. 1896
รับไปใช้	ค.ศ. 1896
เลิกใช้	ค.ศ. 1897

เนื้อร้อง

ภาษาตากาล็อก	คำแปลภาษาอังกฤษ	คำแปลภาษาสเปน	คำแปลภาษาไทย
:Mabuhay, Mabuhay yaong Kalayaan, Kalayaan :At pasulungin ang puri't kabanalan :Kastila'y mailing ng Katagalugan :At ngayo'y ipagwagi ang kahusayan :Mabuhay, Mabuhay yaong Kalayaan, Kalayaan :At pasulungin ang puri't kabanalan :Kastila'y mailing ng Katagalugan :At ngayo'y ipagwagi ang kahusayan	Long live, long live, this liberty, liberty And let us promote honour and holiness. Let the Tagalog Nation reject the Spaniards And now strive for excellence. Long Live, long live, this liberty, liberty And let us promote honour and holiness Let the Tagalog Nation reject the Spaniards And now strive for excellence.	Viva!, Viva, nuestra libertad, la libertad Y vamos a promover el Honor y la Virtud Los españoles se ha marchado de nuestro querido (de) Tagala! Y ahora vamos a luchar por la excelencia. Viva!, Viva!, nuestra libertad, la libertad Y vamos a promover el Honor y la Virtud Los españoles se ha marchado de nuestro querido (de) Tagala! Y ahora vamos a luchar por la excelencia. }}

แหล่งข้อมูลอื่น

• Lyrics at Lyrics Translate