ละครเร่ ภาพยนตร์ไทยประกอบเพลง แนวดราม่า ระบบ 35 มม.อัศวินซูเปอร์ซีเนสโคป สีอัศวินอิสต์แมน เสียง(พากย์)ในฟิล์ม ของ อัศวินภาพยนตร์ บทพระนิพนธ์และกำกับโดย ภาณุพันธ์ หรือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล บทภาพยนตร์โดย เวตาล ฉายที่โรงภาพยนตร์เฉลิมเขตร์ เมื่อ พ.ศ. 2512 และเป็นตัวแทนจากประเทศไทย ร่วมงานมหกรรมภาพยนตร์เอเซีย-แปซิฟิค ที่ กรุงมนิลา ฟิลิปปินส์ ในปีเดียวกัน ได้รับรางวัลชมเชยด้านกำกับศิลป์
นำเสนอเอกลักษณ์ไทยด้านศิลปวัฒนธรรม ข้อคิดเกี่ยวกับความสำนึก ความเสียสละและความกตัญญูรู้คุณที่ยังทันสมัยทุกกาลเวลา บวกกับงานสร้างและการแสดงระดับคุณภาพทำให้เป็นงานคลาสสิคอีกเรื่องของอัศวิน แม้จะไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร แต่นับเป็นภาพยนตร์ไทยที่มีคุณค่าในตัวเองและเจตนารมณ์อย่างชัดเจนของผู้สร้างที่มุ่งเสนอผลงานเพื่อศิลป์อย่างแท้จริง
ช่วงทศวรรษ 2530-2540 เอสทีวิดีโอ เผยแพร่ในรูปแบบตลับแถบวีดิทัศน์ (Video Cassette) ฉบับสมบูรณ์ ซึ่งเริ่มตั้งแต่ตราบริษัทจนถึงภาพสุดท้ายขึ้นคำว่า "จบ" และต่อมา บริษัทมูวี่ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ออกเป็นวีซีดี (VCD) ซึ่งหลายตอนขาดหายไป รวมทั้งสร้างคำ "อวสาน" ด้วยคอมพิวเตอร์กราฟิคแทน (เข้าใจว่าสาเหตุจากปลายฟิล์มชำรุด)
พ.ศ. 2535 ดาราวิดีโอ สร้างเป็นละครโทรทัศน์ นำแสดงโดย สันติสุข พรหมศิริ, กมลชนก โกมลฐิติ, บดินทร์ ดุ๊ก, อรอนงค์ ปัญญาวงศ์, ชลประคัลภ์ จันทร์เรือง รักษ์สุดา สินวัฒนา, สิรคุปต์ เมทะนี, เมตตา รุ่งรัตน์, ชลิต เฟื่องอารมย์, พูนสวัสดิ์ ธีมากร, สีเทา, ระจิต ภิญโญวนิช และ หวังเต๊ะ ทางช่อง 7 สี
คณะละครรำครูทัพ มีบุญเอก (มานพ อัศวเทพ/สันติสุข พรหมศิริ) เป็นตัวชูโรงและขวัญใจแม่ยก คู่กับ กะถิน (สุทิศา พัฒนุช/อรอนงค์ ปัญญาวงศ์) ลูกสาวพ่อครู (หวังเต๊ะ นิมา) เป็นนางเอก ตลอดมา ค่ำวันหนึ่ง แววนภา (จารุวรรณ ปัญโญภาส/รักษ์สุดา สินวัฒนา) ลูกสาวเจ้าของวิกฉายหนัง พบเขาโดยบังเอิญที่ตลาดและแอบชอบจึงพยายามสนับสนุนให้เป็นนักร้องในไนท์คลับที่กรุงเทพโดยอาสาพารับส่งจนมีชื่อเสียง ทำให้การแสดงละครมีปัญหาเกิดเรื่องถึงขั้นต้องลาออกจากคณะ เมื่อขาดพระเอกยอดนิยม คณะละครซบเซา นายทองดำ (ดอกดิน กัญญามาลย์/ชลประคัลภ์ จันทร์เรือง) ผู้จัดการต้องเอาสมบัติส่วนตัวไปขายเป็นเงินเดือนจ่ายชาวคณะ และใส่ทองเก๊โดยไม่มีใครรู้
ชรินทร์ (ชรินทร์ นันทนาคร/สิรคุปต์ เมทะนี) คู่หมั้นของแววนภา เห็นใจคณะละคร จึงแต่งเพลงให้บุญเอกคิดถึงชีวิตตนเองที่ผ่านมาจนทำให้เขาสะเทือนใจมากและกลับไปอยู่กับคณะละครตามเดิม ขณะที่ทองดำตัดสินใจครั้งสุดท้ายแลกชีวิตกับเงินประกันก้อนใหญ่เพื่อพ่อครูและความอยู่รอดของทุกคนที่ยังต้องมีชีวิตต่อไป
จุดเด่น - รวมศิลปการขับร้องและการแสดงประจำชาติที่เปลี่ยนไปเป็นแนวสากลหลากหลายในเมืองไทย ได้แก่ รำเบิกโรงซัดชาตรี ,พรานบุญถวายนางมโนราห์แก่พระสุธน ,มโนราห์บูชายัญ ,เจ้าเงาะ-นางรจนาเสี่ยงพวงมาลัย , เพลงไทยลูกกรุง จังหวะลีลาศด้วยวงดนตรีสากล จนถึงเพลงป๊อบ จังหวะอะโกโก้กับวงสตริงคอมโบ้
- บรรยากาศงานวัด ,วิกละคร/วิกหนัง ชีวิตไทยริมน้ำ และตลาดของกินย่านห้องแถวพื้นเมือง (ซึ่งอัศวินมักสอดแทรกเรื่องศิลปวัฒนธรรมไทยแง่มุมต่างๆไว้ในสองเรื่องก่อนหน้า ได้แก่ เรือนแพ และ เป็ดน้อย )
- กำกับภาพ (โชน บุนนาค กับ พูนสวัสดิ์ ธีมากร) และจัดแสง (วิรัช วาสนาส่ง) สวยงามมีมิติเป็นธรรมชาติ ซึ่งอัศวินให้ความสำคัญด้านนี้กับทุกเรื่องที่สร้าง
- ระบบบันทึกเสียงเวสเทร็กซ์ ( Westrex Recording System) ระดับสตูดิโอฮอลลีวูด ที่มีเฉพาะห้องบันทึกเสียงอัศวิน
- ฝีมือการแสดงของดาราอาวุโสของอัศวินตั้งแต่ยุคละครเวที ได้แก่ สาหัส บุญ-หลง ,มาลี เวชประเสริฐ ,จันตรี สาริกบุตร ,ดอกดิน กัญญามาลย์ ,สมพงษ์ พงษ์มิตร ตลอดจนดารานักแสดงจอเงินจอแก้วรุ่นหลัง
- ความสามารถในการรำของบรรดานักแสดงนำที่ต้องใช้เวลาฝึกซ้อมเต็มที่ในเวลาจำกัดก่อนการถ่ายทำ (เหตุผลส่วนหนึ่งของการสร้างดาราใหม่ที่เหมาะกับบุคลิกตัวละครและมีความพร้อมเรื่องเวลา)
เกร็ด - ภาพยนตร์เรื่องแรกของ มานพ อัศวเทพ ในฐานะดารานำ สายัณห์ จันทรวิบูลย์ ,จารุวรรณ ปัญโญภาส ดาราร่วมแสดง และ กนกวรรณ ด่านอุดม ดาราจอแก้ว-ศิษย์นาฏศิลป์ ช่อง 4 บางขุนพรหม
- ยุพน ธรรมศรี และ จุรี โอศิริ พากย์เสียงดารานำชายและหญิง ตามลำดับ
- ดอกดิน กัญญามาลย์ ,สาหัส บุญ-หลง ,ม.ล.รุจิรา อิศรางกูร ,สมพงษ์ พงษ์มิตร ,ชรินทร์ นันทนาคร ,กนกวรรณ ด่านอุดม พากย์เสียงตนเอง
- ธานินทร์ อินทรเทพ ร้องเพลงแทนเสียง มานพ อัศวเทพ
- สง่า อารัมภีร และ ปรีชา เมตไตรย์ ผู้แต่งเพลงและนักดนตรี เป็นคามิโอ (cameo) นักเปียโนในไนท์คลับ
- ลมุล ยมะคุปต์ ครูนาฏศิลป์อาวุโส แห่งวิทยาลัยนาฏศิลป์ ผู้ฝึกท่ารำนักแสดงก่อนการถ่ายทำ เป็นคามิโอ (cameo) สตรีสูงวัยผู้ช่วยงานหลังโรงละคร
- เพลง เรือนแพ ,ริน ริน ริน ,หากรู้สักนิด ,ในฝัน มาจากละครและภาพยนตร์ก่อนหน้าของอัศวินและไทยฟิล์ม
- เพลง ลครชีวิต แต่งคำร้องโดย ดอกดิน กัญญามาลย์ ร้องโดย กนกวรรณ ด่านอุดม (ในเรื่อง) และ จินตนา สุขสถิตย์ (ตอนจบ)
- อรวรรณ-ระวิวรรณ สร้อยหงษ์พราย คู่นักร้องดาวเต้นชื่อดังแห่งยุค ปรากฏตัวครั้งแรกครั้งเดียวบนจอเงินในฉากเพลงป๊อบ Gibbon says / ชะนีเรียกผัว
- ใบปิดภาพยนตร์ เป็ดน้อย และ จำปูน ของผู้สร้างเรื่องนี้ ใช้ประกอบฉากด้านหลังที่ขายตั๋วหน้าวิก
- ดอกดิน กัญญามาลย์ เคยมีประสบการณ์ใช้ชีวิตในคณะละครเร่ ก่อนเข้าสู่วงการภาพยนตร์ และได้แสดงเป็นผู้จัดการคณะละคเร่ โดยไม่รับค่าตัวเพื่อถวายเสด็จพระองค์ชายใหญ่ผู้ทรงมีอุปการคุณ
- คำพูดที่แม่ยก (มาลี เวชประเสริฐ) มัวแต่มองพระเอกจนเผลอพูดกับแม่ค้าขายขนมว่า "พ่อบุญเอกสองห่อ" อาจมีเค้ามาจากเรื่องของพระเอกยี่เกสวยประจำวิกโรงหวยสามยอดชื่อ "พ่อเวก" ที่เรียกกันติดปากว่า "พ่อเวกสองห่อ" ราว พ.ศ. 2447-2448
- นางเอกคณะละครเร่ ฉบับภาพยนตร์ มีชื่อในไตเติ้ลและคำพูดของคนรอบข้างว่า กะถิน (ฉบับละครทีวี ชื่อ กระถิน ) ส่วนนางรองคือ มารำ นั้น เสด็จพระองค์ชายใหญ่ ทรงพระนิพนธ์ให้มีความโดดเด่นไม่น้อยกว่าบทนำและต้องใช้ความสามารถสูง แสดงโดย กนกวรรณ ด่านอุดม (จอเงิน) และ กมลชนก โกมลฐิติ (จอแก้ว) ตามลำดับ
รางวัล - รางวัลชมเชยกำกับศิลป์ (เฉลิม พันธุนิล และ อุไร ศิริสมบัติ) มหกรรมภาพยนตร์เอเซีย-แปซิฟิค ณ กรุงมนิลา ฟิลิปปินส์ พ.ศ. 2512
อ้างอิง - ภาพยนตร์ ละครเร่ อัศวินภาพยนตร์ 2512
- อิงคศักดิ์ เกตุหอม ,นี่คือชีวิตของ...ดอกดิน ,หอภาพยนตร์ชาติ(องค์การมหาชน), 2554 ISBN 978-616-543-135-4 หน้า 41-42
- ยุคเพลงหนังและละครในอดีต กาญจนาคพันธุ์ สำนักพิมพ์เรืองศิลป์ 2518 หน้า 9,11,14
ละครเร, ภาพยนตร, ไทยประกอบเพลง, แนวดราม, ระบบ, มม, ศว, นซ, เปอร, เนสโคป, ศว, นอ, สต, แมน, เส, ยง, พากย, ในฟ, ของ, ศว, นภาพยนตร, บทพระน, พนธ, และกำก, บโดย, ภาณ, นธ, หร, พระเจ, าวรวงศ, เธอ, พระองค, เจ, าภาณ, นธ, คล, บทภาพยนตร, โดย, เวตาล, ฉายท, โรงภาพยนตร, เฉล, . lakhrer 1 phaphyntrithyprakxbephlng aenwdrama rabb 35 mm xswinsuepxrsiensokhp sixswinxistaemn esiyng phaky infilm khxng xswinphaphyntr bthphraniphnthaelakakbody phanuphnth hrux phraecawrwngsethx phraxngkhecaphanuphnthuyukhl bthphaphyntrody ewtal chaythiorngphaphyntrechlimekhtr emux ph s 2512 aelaepntwaethncakpraethsithy rwmnganmhkrrmphaphyntrexesiy aepsifikh thi krungmnila filippins inpiediywkn idrbrangwlchmechydankakbsilplakhrerkakbphanuphnthuekhiynbthphanuphnthu ewtalxanwykarsrangprim bunnakhnkaesdngnasuthisa phthnuch manph xswethph dxkdin kyyamaly sahs buy hlng m l rucira xisrangkur mali ewchpraesrith chrinthr nnthnakhr lxtxkcntri sarikbutr smphngs phngsmitr knkwrrn danxudm caruwrrn pyoyphassaynh cnthrwibulyprawitr sucritcnthr lkakbphaphochn bunnakh phunswsdi thimakrtdtxmns otephaayatidntriprakxbphanuphnthu sunthriya n ewiyngkaycn dxkdin kyyamalysnga xarmphirm l praphnth snithwngs m c thitiphnth yukhl nris thrphypraphabristhphusrangxswinphaphyntrwnchay12 emsayn ph s 2512praethsithyphasaithykhxmulcakthankhxmulphaphyntrithynaesnxexklksnithydansilpwthnthrrm khxkhidekiywkbkhwamsanuk khwamesiyslaaelakhwamktyyurukhunthiyngthnsmythukkalewla bwkkbngansrangaelakaraesdngradbkhunphaphthaihepnngankhlassikhxikeruxngkhxngxswin aemcaimprasbkhwamsaercethathikhwr aetnbepnphaphyntrithythimikhunkhaintwexngaelaectnarmnxyangchdecnkhxngphusrangthimungesnxphlnganephuxsilpxyangaethcringchwngthswrrs 2530 2540 exsthiwidiox ephyaephrinrupaebbtlbaethbwidithsn Video Cassette chbbsmburn sungerimtngaettrabristhcnthungphaphsudthaykhunkhawa cb aelatxma bristhmuwi exnetxrethnemnt xxkepnwisidi VCD sunghlaytxnkhadhayip rwmthngsrangkha xwsan dwykhxmphiwetxrkrafikhaethn ekhaicwasaehtucakplayfilmcharud ph s 2535 darawidiox srangepnlakhrothrthsn naaesdngody sntisukh phrhmsiri kmlchnk okmlthiti bdinthr duk xrxnngkh pyyawngs chlprakhlph cnthreruxng rkssuda sinwthna sirkhupt emthani emtta rungrtn chlit efuxngxarmy phunswsdi thimakr sietha racit phiyoywnich aela hwngeta thangchxng 7 si enuxha 1 eruxngyx 2 cudedn 3 ekrd 4 rangwl 5 xangxingeruxngyx aekikhkhnalakhrrakhruthph mibuyexk manph xswethph sntisukh phrhmsiri epntwchuorngaelakhwyicaemyk khukb kathin suthisa phthnuch xrxnngkh pyyawngs luksawphxkhru hwngeta nima epnnangexk tlxdma khawnhnung aewwnpha caruwrrn pyoyphas rkssuda sinwthna luksawecakhxngwikchayhnng phbekhaodybngexiythitladaelaaexbchxbcungphyayamsnbsnunihepnnkrxngininthkhlbthikrungethphodyxasapharbsngcnmichuxesiyng thaihkaraesdnglakhrmipyhaekideruxngthungkhntxnglaxxkcakkhna emuxkhadphraexkyxdniym khnalakhrsbesa naythxngda dxkdin kyyamaly chlprakhlph cnthreruxng phucdkartxngexasmbtiswntwipkhayepnengineduxncaychawkhna aelaisthxngekodyimmiikhrruchrinthr chrinthr nnthnakhr sirkhupt emthani khuhmnkhxngaewwnpha ehnickhnalakhr cungaetngephlngihbuyexkkhidthungchiwittnexngthiphanmacnthaihekhasaethuxnicmakaelaklbipxyukbkhnalakhrtamedim khnathithxngdatdsinickhrngsudthayaelkchiwitkbenginpraknkxnihyephuxphxkhruaelakhwamxyurxdkhxngthukkhnthiyngtxngmichiwittxipcudedn aekikhrwmsilpkarkhbrxngaelakaraesdngpracachatithiepliynipepnaenwsaklhlakhlayinemuxngithy idaek raebikorngsdchatri phranbuythwaynangmonrahaekphrasuthn monrahbuchayy ecaengaa nangrcnaesiyngphwngmaly ephlngithylukkrung cnghwalilasdwywngdntrisakl cnthungephlngpxb cnghwaxaokokkbwngstringkhxmob brryakasnganwd wiklakhr wikhnng chiwitithyrimna aelatladkhxngkinyanhxngaethwphunemuxng sungxswinmksxdaethrkeruxngsilpwthnthrrmithyaengmumtangiwinsxngeruxngkxnhna idaek eruxnaeph aela epdnxy kakbphaph ochn bunnakh kb phunswsdi thimakr aelacdaesng wirch wasnasng swyngammimitiepnthrrmchati sungxswinihkhwamsakhydannikbthukeruxngthisrang rabbbnthukesiyngewsethrks Westrex Recording System radbstudioxhxlliwud thimiechphaahxngbnthukesiyngxswin fimuxkaraesdngkhxngdaraxawuoskhxngxswintngaetyukhlakhrewthi idaek sahs buy hlng mali ewchpraesrith cntri sarikbutr dxkdin kyyamaly smphngs phngsmitr tlxdcndarankaesdngcxengincxaekwrunhlng khwamsamarthinkarrakhxngbrrdankaesdngnathitxngichewlafuksxmetmthiinewlacakdkxnkarthaytha ehtuphlswnhnungkhxngkarsrangdaraihmthiehmaakbbukhliktwlakhraelamikhwamphrxmeruxngewla ekrd aekikhphaphyntreruxngaerkkhxng manph xswethph inthanadarana saynh cnthrwibuly caruwrrn pyoyphas dararwmaesdng aela knkwrrn danxudm daracxaekw sisynatsilp chxng 4 bangkhunphrhm yuphn thrrmsri aela curi oxsiri phakyesiyngdaranachayaelahying tamladb dxkdin kyyamaly sahs buy hlng m l rucira xisrangkur smphngs phngsmitr chrinthr nnthnakhr knkwrrn danxudm phakyesiyngtnexng thaninthr xinthrethph rxngephlngaethnesiyng manph xswethph snga xarmphir aela pricha emtitry phuaetngephlngaelankdntri epnkhamiox cameo nkepiyonininthkhlb lmul ymakhupt khrunatsilpxawuos aehngwithyalynatsilp phufuktharankaesdngkxnkarthaytha epnkhamiox cameo strisungwyphuchwynganhlngornglakhr ephlng eruxnaeph rin rin rin hakrusknid infn macaklakhraelaphaphyntrkxnhnakhxngxswinaelaithyfilm ephlng lkhrchiwit aetngkharxngody dxkdin kyyamaly rxngody knkwrrn danxudm ineruxng aela cintna sukhsthity txncb xrwrrn rawiwrrn srxyhngsphray khunkrxngdawetnchuxdngaehngyukh prakttwkhrngaerkkhrngediywbncxengininchakephlngpxb Gibbon says chanieriykphw ibpidphaphyntr epdnxy aela capun khxngphusrangeruxngni ichprakxbchakdanhlngthikhaytwhnawik dxkdin kyyamaly ekhymiprasbkarnichchiwitinkhnalakhrer kxnekhasuwngkarphaphyntr 2 aelaidaesdngepnphucdkarkhnalakher odyimrbkhatwephuxthwayesdcphraxngkhchayihyphuthrngmixupkarkhun khaphudthiaemyk mali ewchpraesrith mwaetmxngphraexkcnephlxphudkbaemkhakhaykhnmwa phxbuyexksxnghx xacmiekhamacakeruxngkhxngphraexkyiekswypracawikornghwysamyxdchux phxewk thieriykkntidpakwa phxewksxnghx raw ph s 2447 2448 3 nangexkkhnalakhrer chbbphaphyntr michuxinitetilaelakhaphudkhxngkhnrxbkhangwa kathin chbblakhrthiwi chux krathin swnnangrxngkhux mara nn esdcphraxngkhchayihy thrngphraniphnthihmikhwamoddednimnxykwabthnaaelatxngichkhwamsamarthsung aesdngody knkwrrn danxudm cxengin aela kmlchnk okmlthiti cxaekw tamladbrangwl aekikhrangwlchmechykakbsilp echlim phnthunil aela xuir sirismbti mhkrrmphaphyntrexesiy aepsifikh n krungmnila filippins ph s 2512xangxing aekikh phaphyntr lakhrer xswinphaphyntr 2512 xingkhskdi ektuhxm nikhuxchiwitkhxng dxkdin hxphaphyntrchati xngkhkarmhachn 2554 ISBN 978 616 543 135 4 hna 41 42 yukhephlnghnngaelalakhrinxdit kaycnakhphnthu sankphimpheruxngsilp 2518 hna 9 11 14ekhathungcak https th wikipedia org w index php title lakhrer amp oldid 9410665, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม