fbpx
วิกิพีเดีย

จุรี โอศิริ

จุรี โอศิริ ชื่อเล่น จุ๊ หรือรู้จักโดยทั่วไปว่า “ป้าจุ๊” เกิดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472 เป็นนักแสดง นักพากย์ และนักร้อง เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิง โดยเป็นนักร้องหน้าม่านสลับละครของคณะผกาวลี และคณะศิวารมย์ ต่อมาแสดงเป็นนางเอกในละครเพลงเรื่อง “นเรศวรมหาราช” และได้เข้าไปเป็นนักร้องประจำวงดุริยางค์ทหารบก วงสุนทราภรณ์ เป็นผู้ประกาศของสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย พากย์ภาพยนตร์ ตลอดจนเป็นนักแสดงละครเวที ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ ได้รับรางวัลตุ๊กตาทอง 4 ครั้ง (สาขาผู้พากย์ยอดเยี่ยม 3 รางวัล และผู้แสดงประกอบยอดเยี่ยม 1 รางวัล) และได้รับเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นักพากย์และนักแสดง) ประจำปีพุทธศักราช 2541 จุรีเสียชีวิตด้วยโรคชรา เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2555 ที่ อำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย สิริอายุได้ 83 ปี

จุรี โอศิริ
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472
จังหวัดพระนคร ประเทศสยาม
เสียชีวิต24 มกราคม พ.ศ. 2555 (82 ปี)
อำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย ประเทศไทย
คู่สมรสเสนอ โกมารชุน
สมชาย สามิภักดิ์
บุตร2 คน
อาชีพนักพากย์, นักร้อง, นักแสดง
ปีที่แสดงพ.ศ. 2491 - 2555
ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง - ภาพยนตร์และละคร นักพากย์ พ.ศ. 2541
พระสุรัสวดีผู้พากย์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง โบตั๋น พ.ศ. 2500
ผู้พากย์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง นกน้อย พ.ศ. 2507
ผู้แสดงประกอบยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง วัยตกกระ พ.ศ. 2522
ผู้พากย์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง ไร้เสน่หา พ.ศ. 2522
ผู้พากย์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง เทพธิดาโรงงาน พ.ศ. 2525
โทรทัศน์ทองคำดาราสมทบยอดเยี่ยม จากละครโทรทัศน์เรื่อง สายโลหิต
เมขลาสาขารางวัลเกียรติคุณ พ.ศ. 2554
(หลังจากเสียชีวิต)
ThaiFilmDb

ประวัติ

จุรี โอศิริ เกิดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472 ที่กรุงเทพมหานคร บิดาชื่อเตียง โอศิริ มารดาชื่อเลมียด โอศิริ มีพี่น้อง 4 คน ส่วนตนเป็นบุตรคนที่ 2 นายเตียงผู้เป็นบิดา เป็นคนไทยคนแรก ๆ ที่ทำกิจการผลิตแผ่นเสียงในนามของห้างฮัมบวร์คสยาม ซึ่งเป็นผู้ผลิตแผ่นเสียงตราสุนัขนั่งฟังลำโพงหีบเสียง (His Master 's Voice) ทำให้ได้ซึมซับกับบรรยากาศของเสียงเพลง ต่อมาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนนาฏศิลป์ กรมศิลปากร โดยจุรีมีความสนใจด้านการเต้นรำ เช่น บัลเล่ต์ และการร้องรำทำเพลงแบบสากลต่าง ๆ จึงได้เลือกเรียนเอกทางด้านนาฏศิลป์สากล และขับร้องเพลงสากล จนจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6

ด้านชีวิตครอบครัว สมรสและใช้ชีวิตคู่ครั้งแรก กับ เสนอ โกมารชุน (พี่ชายของ เสน่ห์ โกมารชุน) มีบุตรชาย 2 คนคือ นายจามร โกมารชุน (ถึงแก่กรรม) และ นพพล โกมารชุน หลังจากสามีเสียชีวิต ก็ใช้ชีวิตคู่กับสมชาย สามิภักดิ์ มาเป็นเวลา 50 กว่าปี จนกระทั่งสมชายถึงแก่กรรม เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2552 จุรีเสียชีวิตด้วยโรคชรา เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2555 ที่บ้านพักใน อำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย สิริอายุได้ 83 ปี 2 เดือนเศษ ในการนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จพระราชดำเนินพระราชทานเพลิงศพ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยารามวรวิหาร

วงการบันเทิง

หลังจบการศึกษา ก็เข้าทำงานวงการบันเทิงเต็มตัว ในหลากหลายด้าน เริ่มจากเป็นนักร้องหน้าม่าน สลับละครของคณะผกาวลี และคณะศิวารมย์ ต่อมาแสดงเป็นนางเอก ในละครเพลงเรื่อง “นเรศวรมหาราช” และเข้าเป็นนักร้องประจำวงดุริยางค์ทหารบก และในปีพ.ศ. 2491 จุรีก็ได้เข้ามาเป็นนักร้องที่วงดนตรีสุนทราภรณ์โดยมีหัวหน้าวงคือครูเอื้อ สุนทรสนาน เข้ามาเป็นนักร้องคนที่ 8 ของวง ต่อจาก(มัณฑนา โมรากุล ,รุจี อุทัยกร ,สุปาณี พุกสมบุญ ,ชวลี ช่วงวิทย์ ,สุภาพ รัศมิทัต ,เพ็ญศรี พุ่มชูศรี และจันทนา โอบายวาทย์) โดยบันทึกเสียงไว้ราว 4 เพลง โดยบทเพลงที่มีชื่อเสียง เช่น ละครชีวิต เริงสุข เป็นต้นและได้ลาออกเมื่อพ.ศ. 2495

หลังจากนั้นก็ได้ร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่องแรก รับบทเป็นนางเอกในเรื่อง “สุภาพบุรุษจากอเวจี” กำกับการแสดงโดยครูเนรมิต ซึ่งนอกจากแสดงเป็นนางเอกแล้ว ยังพากย์เสียงนางเอก ถือเป็นการเริ่มต้นพากย์ภาพยนตร์เป็นครั้งแรกด้วย

ทางด้านการพากย์เสียง ได้พากย์ให้กับดาราหญิงและเด็กทั้งหญิงชายในหลากหลายบทบาททั้งนางเอก นางรอง ตัวอิจฉา และตัวประกอบมากมายนับไม่ถ้วน อาทิ อมรา อัศวนนท์ รัตนาภรณ์ อินทรกำแหง วิไลวรรณ วัฒนพานิช กัณฑรีย์ นาคประภา เพชรา เชาวราษฎร์ พิศมัย วิไลศักดิ์ ภาวนา ชนะจิต เยาวเรศ นิศากร มาเรีย จาง เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์ ลลนา สุลาวัลย์ ภัทราวดี ศรีไตรรัตน์ นันทนา เงากระจ่าง ชูศรี มีสมมนต์ สุลาลีวัลย์ สุวรรณทัต มาลี เวชประเสริฐ ล้อต๊อกน้อย เด็กหญิงบรรจง นิลเพชร ฯลฯ

ผลงานการพากย์เสียงของจุรี มีหลายคนที่ได้รับรางวัลตุ๊กตาทองและสุพรรณหงส์ทองคำ ได้แก่ สมจิต ทรัพย์สำรวย จากภาพยนตร์เรื่อง ยอดอนงค์ และ ค่าน้ำนม, ภาวนา ชนะจิต จากภาพยนตร์เรื่อง แสงสูรย์, พิศมัย วิไลศักดิ์ จากภาพยนตร์เรื่อง ดวงตาสวรรค์ ไร้เสน่หา และ เงิน เงิน เงิน, เนาวรัตน์ วัชรา จากภาพยนตร์เรื่อง เดือนร้าว, เพชรา เชาวราษฎร์ จากภาพยนตร์เรื่อง นกน้อย, เปียทิพย์ คุ้มวงศ์ จากภาพยนตร์เรื่อง ตลาดพรหมจารีย์ และ อาอี๊, บุปผารัตน์ จากภาพยนตร์เรื่อง ข้าวนอกนา, ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา จากภาพยนตร์เรื่อง ประสาท, ทาริกา ธิดาทิตย์ จากภาพยนตร์เรื่อง เหนือกว่ารัก, นิจ อลิสา จากภาพยนตร์เรื่อง เพื่อน-แพง, ล้อต๊อกน้อย จากภาพยนตร์เรื่อง ยอดอนงค์, เด็กหญิงบรรจง นิลเพ็ชร จากภาพยนตร์เรื่อง ข้าวนอกนา และ มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช จากภาพยนตร์เรื่อง ป่ากามเทพ จุรีเคยได้รับพระมหากรุณาธิคุณ พากย์ภาพยนตร์ถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในการเสด็จพระราชดำเนิน ทอดพระเนตรภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น ในฝูงหงส์ สาวน้อย นกน้อย แม่นาคพระโขนง เป็นต้น

รางวัลและเกียรติคุณ

จุรีได้รับรางวัลเกียรติยศ จากทั้งการพากย์ และการแสดงภาพยนตร์ ในหลายรางวัล ได้แก่

  • รางวัลสำเภาทอง ในฐานะผู้พากย์ยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง โบตั๋น
  • รางวัลตุ๊กตาทอง ในฐานะผู้พากย์ยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง นกน้อย เมื่อปี พ.ศ. 2507
  • รางวัลตุ๊กตาทอง ในฐานะผู้แสดงประกอบยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง วัยตกกระ เมื่อปี พ.ศ. 2522
  • รางวัลตุ๊กตาทอง ในฐานะผู้พากย์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง ไร้เสน่หา เมื่อปี พ.ศ. 2522
  • รางวัลตุ๊กตาทอง ในฐานะผู้พากย์ยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง เทพธิดาโรงงาน เมื่อปี พ.ศ. 2525
  • รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ในฐานะดาราสมทบยอดเยี่ยม จากละครโทรทัศน์เรื่อง สายโลหิต เมื่อปี พ.ศ. 2529
  • รางวัลวิก 07 ทองคำ ในฐานะดาราผู้ชนะใจกรรมการ เมื่อปี พ.ศ. 2533
  • รางวัลวิก 07 ทองคำ ในฐานะดาราผู้ชนะใจผู้ร่วมงาน เมื่อปี พ.ศ. 2534
  • ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นักพากย์และนักแสดง) เมื่อปี พ.ศ. 2541
  • รางวัลเมขลา ครั้งที่ 24 สาขารางวัลเกียรติคุณ ประจำปี พ.ศ. 2554 (หลังจากเสียชีวิต)
  • รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 3 รางวัลเกียรติยศทางด้านโทรทัศน์ ประจำปี พ.ศ. 2554 (หลังจากเสียชีวิต)

กิจกรรมเพื่อสังคม

จุรีเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์ต่างๆ มิได้ขาด ไม่ว่าจะเป็นการแสดงละครการกุศล การขับร้องเพลงในคอนเสิร์ตการกุศล และอื่นๆ ทั้งยังเป็นศิลปินอาวุโสที่ให้ความเมตตา ชี้แนะแนวทางที่ถูกต้องแก่ดารารุ่นหลัง จึงเป็นที่เคารพรักใคร่ ของบรรดาศิลปินรุ่นน้อง และรุ่นลูกหลานทั้งหลาย ที่สำคัญก็คือ จุรีเป็นดาราผู้มีภาพพจน์ดีงาม เป็นที่ชื่นชมของแฟนๆ ภาพยนตร์ และละครทั่วประเทศ ทุกเพศทุกวัยมาเป็นเวลายาวนาน คุณสมบัติที่ดีเด่นอีกประการหนึ่งคือ เป็นผู้ที่ใช้ภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง นับเป็นแบบอย่างที่ดี แก่นักแสดงอื่นๆ และประชาชนทั่วไปอีกด้วย

ผลงาน

ละครโทรทัศน์

ภาพยนตร์

  • ทับสะแก (2512)
  • สวรรค์เบี่ยง (2513)
  • ม้ามืด (2513)
  • โทน (2513)
  • เรือมนุษย์ (2513)
  • บ้านสาวโสด (2513)
  • แม่นาคพระนคร (2513)
  • จงอางผยอง (2514)
  • เขยตีนโต (2514)
  • วิวาห์พาฝัน (2514)
  • ไก่นา (2514)
  • เชียงตุง (2515)
  • พ่อปลาไหล (2515)
  • วิวาห์ลูกทุ่ง (2515)
  • สุดสายป่าน (2515)
  • จินตะหรา (2516)
  • แหวนทองเหลือง (2516)
  • เหยื่ออารมณ์ (2518)
  • คืนนี้ไม่มีพระจันทร์ (2518)
  • ตะวันตกดิน (2518)
  • ฝ้ายแกมแพร (2518)
  • คมกุหลาบ (2519)
  • สวรรค์ยังมีชั้น (2519)
  • กูซิใหญ่ (2520)
  • รักเลือกไม่ได้ (2520)
  • หัวใจที่ไม่อยากเต้น (2520)
  • เทพธิดาบาร์ 21 (2521)
  • ยิ้มสวัสดี (2521)
  • วัยตกกระ (2521)
  • วันเพ็ญ (2521)
  • รักประหาร (2522)
  • ฟ้าผ่าวัดคณิกาแก้ว (2522)
  • รักริษยา (2522)
  • จากเธอที่เขาพิงกัน (2523)
  • หลวงตา (2523)
  • อีพริ้ง คนเริงเมือง (2523)
  • เด็ดหนวดพ่อตา (2524)
  • ดาวพระศุกร์ (2524)
  • รักครั้งสุดท้าย (2524)
  • รักครั้งแรก (2524)
  • คุณปู่ซู่ซ่า (2524)
  • สาวจอมกวน (2525)
  • เทพธิดาโรงงาน (2525)
  • พระเอกรับจ้าง (2525)
  • กระท่อมนกบินหลา (2525)
  • คุณย่าเซ็กซี่ (2525)
  • รักข้ามรุ่น (2525)
  • บัวขาว (2526)
  • รักกันวันละนิด (2526)
  • เจ้าสาวเงินล้าน (2526)
  • แม่ดอกกระถิน (2526)
  • วันนั้นคงมาถึง (2527)
  • สวัสดีคุณนาย (2527)
  • ซึมน้อยหน่อยกะล่อนมากหน่อย (2528)
  • ผู้ใหญ่ลีกับนางมา (2528)
  • หยุดโลกเพื่อเธอ (2528)
  • ข้างหลังภาพ (2528)
  • ไม่สิ้นไร้ไฟสวาท (2529)
  • ยิ้ม (2529)
  • รักพลิกล็อก (2529)
  • ขบวนการคนใช้ (2529)
  • ท่านชายกำมะลอ (2529)
  • เกมส์มหาโชค (2529)
  • รักใคร่ (2530)
  • ปีกมาร (2530)
  • พลอยทะเล (2530)
  • แรงเทียน (2531)
  • นางกลางไฟ (2531)
  • คนกลางเมือง (2531)
  • บุญชูผู้น่ารัก (2531)
  • กองร้อยสอยรัก (2531)
  • รอยไถ (2533)
  • เศรษฐีใหม่ (2533)
  • บุญชู 2 น้องใหม่ (2533)
  • พริกขี้หนูกับหมูแฮม (2533)
  • บุญชู 5 เนื้อหอม (2533)
  • ภูตอเวจี (2533)
  • ขอชื่อสุธีสามสี่ชาติ (2533)
  • คนละวัยอลวน (2533)
  • เปลวไฟในตะวัน (2534)
  • ขอลูกแก้วเป็นพระเอก (2534)
  • บุญชู 6 โลกนี้ดีออกสุดสวยน่ารักน่าอยู่ ถ้าหงุ่ย (2534)
  • ครั้งนี้โลกก็ฉุดไม่อยู่ (2535)
  • เพราะฉะนั้น นั่นน่ะซี (2535)
  • บุญชู 7 รักเธอคนเดียวตลอดกาลใครอย่าแตะ (2536)
  • บุญชู 8 เพื่อเธอ (2538)
  • กล่อง (2541)
  • อั้งยี่ ลูกผู้ชายพันธุ์มังกร (2543)
  • ม.3 ปี 4 เรารักนาย (2552)

ละครเวที

  • หัวเราะกับน้ำตา (มณเฑียรทองเธียเตอร์)
  • จุรีอินคอนเสิร์ต (2547)
  • กว่าจะรักกันได้ สุนทราภรณ์ เดอะมิวสิกัล (2554)

ผลงานด้านการเขียน

  • ป้าจุ๊อยากเล่า เล่ม 1 (2533)
  • เรื่องสั้นฝันหวาน (2534)
  • ป้าจุ๊อยากเล่า เล่ม 2 (2536)
  • โชคดีได้บินฟรีครึ่งโลก (2537) ผลงานการเขียนต่อเนื่องในนิตยสารสกุลไทย
  • โลกของจุรี โอศิริ (2542)
  • เรารักกัน (2552)
  • ตั้งแต่รู้จักกัน (2555)

มิวสิกวิดีโอ

โฆษณา

  • ยาบำรุงโลหิต เฮโมวิต (2545) (ร่วมกับ สมชาย สามิภักดิ์)
  • รถไฟฟ้ามหานคร (2547) (ร่วมกับ สมชาย สามิภักดิ์)

ผลงานเพลง

  • เริงสุข (นำหมู่ร่วมกับมนัส รามโยธิน)
  • สิ้นแสงจันทร์
  • ปัญหามีคู่ (ขับร้องคู่กับชวลี ช่วงวิทย์)
  • ละครชีวิต (บุษยา รังสีนำมาบันทึกเสียงใหม่)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

อ้างอิง

  1. ศิลปินแห่งชาติ
  2. วงการบันเทิงเศร้า สิ้น ป้าจุ๊ จุรี โอศิริ ไทยรัฐ
  3. จุรี โอศิริ ข่าวไทยรัฐออนไลน์
  4. "ป้าจุ๊" จุรี โอศิริ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 83 ปี ตั้งศพบำเพ็ญกุศลวัดมกุฏกษัตริยาราม มติชน
  5. ข่าวพระราชสำนัก ช่อง 7
  6. ข่าวพระราชสำนัก ช่อง 3
  7. นิตยสารสกุลไทย ฉบับที่ 2414 ปีที่ 47 ประจำวันอังคารที่ 23 มกราคม 2544 เขียนโดย นิติกร กรัยวิเชียร
  8. ราชกิจจานุเบกษา,ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ (ประจำปี ๒๕๔๒ ศิลปินแห่งชาติ) เล่ม ๑๑๖ ตอน ๒๑ ข ๒ ธันวาคม ๒๕๔๒ หน้า ๒๓.

โอศ, อเล, หร, อร, กโดยท, วไปว, าจ, เก, ดเม, อว, นท, พฤศจ, กายน, 2472, เป, นน, กแสดง, กพากย, และน, กร, อง, เร, มเข, าส, วงการบ, นเท, โดยเป, นน, กร, องหน, าม, านสล, บละครของคณะผกาวล, และคณะศ, วารมย, อมาแสดงเป, นนางเอกในละครเพลงเร, อง, นเรศวรมหาราช, และได, เข, าไ. curi oxsiri chuxeln cu hruxruckodythwipwa pacu ekidemuxwnthi 2 phvscikayn ph s 2472 epnnkaesdng nkphaky aelankrxng erimekhasuwngkarbnething odyepnnkrxnghnamanslblakhrkhxngkhnaphkawli aelakhnasiwarmy txmaaesdngepnnangexkinlakhrephlngeruxng nerswrmharach aelaidekhaipepnnkrxngpracawngduriyangkhthharbk wngsunthraphrn epnphuprakaskhxngsthaniwithyukracayesiyngaehngpraethsithy phakyphaphyntr tlxdcnepnnkaesdnglakhrewthi lakhrothrthsn aelaphaphyntr idrbrangwltuktathxng 4 khrng sakhaphuphakyyxdeyiym 3 rangwl aelaphuaesdngprakxbyxdeyiym 1 rangwl aelaidrbechidchuekiyrtiepnsilpinaehngchati sakhasilpakaraesdng nkphakyaelankaesdng pracapiphuththskrach 2541 1 curiesiychiwitdwyorkhchra emuxwnthi 24 mkrakhm ph s 2555 thi xaephxaemcn cnghwdechiyngray sirixayuid 83 pi 2 3 curi oxsirisarniethsphumihlngekid2 phvscikayn ph s 2472cnghwdphrankhr praethssyamesiychiwit24 mkrakhm ph s 2555 82 pi xaephxaemcn cnghwdechiyngray praethsithykhusmrsesnx okmarchunsmchay samiphkdibutr2 khnxachiphnkphaky nkrxng nkaesdngpithiaesdngph s 2491 2555silpinaehng chatisakhasilpakaraesdng phaphyntraelalakhr nkphaky ph s 2541phrasurswdiphuphakyyxdeyiym cakphaphyntreruxng obtn ph s 2500 phuphakyyxdeyiym cakphaphyntreruxng nknxy ph s 2507 phuaesdngprakxbyxdeyiym cakphaphyntreruxng wytkkra ph s 2522 phuphakyyxdeyiym cakphaphyntreruxng iresnha ph s 2522 phuphakyyxdeyiym cakphaphyntreruxng ethphthidaorngngan ph s 2525othrthsn thxngkhadarasmthbyxdeyiym caklakhrothrthsneruxng sayolhitemkhlasakharangwlekiyrtikhun ph s 2554 hlngcakesiychiwit ThaiFilmDb enuxha 1 prawti 2 wngkarbnething 3 rangwlaelaekiyrtikhun 4 kickrrmephuxsngkhm 5 phlngan 5 1 lakhrothrthsn 5 2 phaphyntr 5 3 lakhrewthi 5 4 phlngandankarekhiyn 5 5 miwsikwidiox 5 6 okhsna 5 7 phlnganephlng 6 ekhruxngrachxisriyaphrn 7 xangxingprawti aekikhcuri oxsiri ekidemuxwnthi 2 phvscikayn ph s 2472 thikrungethphmhankhr bidachuxetiyng oxsiri mardachuxelmiyd oxsiri miphinxng 4 khn swntnepnbutrkhnthi 2 nayetiyngphuepnbida epnkhnithykhnaerk thithakickarphlitaephnesiynginnamkhxnghanghmbwrkhsyam sungepnphuphlitaephnesiyngtrasunkhnngfnglaophnghibesiyng His Master s Voice thaihidsumsbkbbrryakaskhxngesiyngephlng txmaidekhaeriynthiorngeriynnatsilp krmsilpakr odycurimikhwamsnicdankaretnra echn blelt aelakarrxngrathaephlngaebbsakltang cungideluxkeriynexkthangdannatsilpsakl aelakhbrxngephlngsakl cncbchnmthymsuksapithi 6danchiwitkhrxbkhrw smrsaelaichchiwitkhukhrngaerk kb esnx okmarchun phichaykhxng esnh okmarchun mibutrchay 2 khnkhux naycamr okmarchun thungaekkrrm aela nphphl okmarchun hlngcaksamiesiychiwit kichchiwitkhukbsmchay samiphkdi maepnewla 50 kwapi cnkrathngsmchaythungaekkrrm emuxwnthi 5 mkrakhm ph s 2552 curiesiychiwitdwyorkhchra emuxwnthi 24 mkrakhm ph s 2555 thibanphkin xaephxaemcn cnghwdechiyngray sirixayuid 83 pi 2 eduxness 4 inkarni smedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari thrngphrakrunaoprdekla esdcphrarachdaeninphrarachthanephlingsph emuxwnthi 2 kumphaphnth ph s 2555 n emruwdmkutkstriyaramwrwihar 5 6 wngkarbnething aekikhhlngcbkarsuksa kekhathanganwngkarbnethingetmtw inhlakhlaydan erimcakepnnkrxnghnaman slblakhrkhxngkhnaphkawli aelakhnasiwarmy txmaaesdngepnnangexk inlakhrephlngeruxng nerswrmharach aelaekhaepnnkrxngpracawngduriyangkhthharbk aelainpiph s 2491 curikidekhamaepnnkrxngthiwngdntrisunthraphrnodymihwhnawngkhuxkhruexux sunthrsnan ekhamaepnnkrxngkhnthi 8 khxngwng txcak mnthna omrakul ruci xuthykr supani phuksmbuy chwli chwngwithy suphaph rsmitht ephysri phumchusri aelacnthna oxbaywathy odybnthukesiyngiwraw 4 ephlng odybthephlngthimichuxesiyng echn lakhrchiwit eringsukh epntnaelaidlaxxkemuxph s 2495hlngcaknnkidrwmaesdngphaphyntreruxngaerk rbbthepnnangexkineruxng suphaphburuscakxewci kakbkaraesdngodykhruenrmit sungnxkcakaesdngepnnangexkaelw yngphakyesiyngnangexk thuxepnkarerimtnphakyphaphyntrepnkhrngaerkdwy 7 thangdankarphakyesiyng idphakyihkbdarahyingaelaedkthnghyingchayinhlakhlaybthbaththngnangexk nangrxng twxiccha aelatwprakxbmakmaynbimthwn xathi xmra xswnnth rtnaphrn xinthrkaaehng wiilwrrn wthnphanich knthriy nakhprapha ephchra echawrasdr phismy wiilskdi phawna chnacit eyawers nisakr maeriy cang enawrtn yuktannth llna sulawly phthrawdi sriitrrtn nnthna engakracang chusri mismmnt sulaliwly suwrrntht mali ewchpraesrith lxtxknxy edkhyingbrrcng nilephchr lphlngankarphakyesiyngkhxngcuri mihlaykhnthiidrbrangwltuktathxngaelasuphrrnhngsthxngkha idaek smcit thrphysarwy cakphaphyntreruxng yxdxnngkh aela khananm phawna chnacit cakphaphyntreruxng aesngsury phismy wiilskdi cakphaphyntreruxng dwngtaswrrkh iresnha aela engin engin engin enawrtn wchra cakphaphyntreruxng eduxnraw ephchra echawrasdr cakphaphyntreruxng nknxy epiythiphy khumwngs cakphaphyntreruxng tladphrhmcariy aela xaxi bupphartn cakphaphyntreruxng khawnxkna thsnwrrn esniywngs n xyuthya cakphaphyntreruxng prasath tharika thidathity cakphaphyntreruxng ehnuxkwark nic xlisa cakphaphyntreruxng ephuxn aephng lxtxknxy cakphaphyntreruxng yxdxnngkh edkhyingbrrcng nilephchr cakphaphyntreruxng khawnxkna aela myurchtr ehmuxnprasiththiewch cakphaphyntreruxng pakamethph curiekhyidrbphramhakrunathikhun phakyphaphyntrthwayphrabathsmedcphraecaxyuhw inkaresdcphrarachdaenin thxdphraentrphaphyntrhlayeruxng echn infunghngs sawnxy nknxy aemnakhphraokhnng epntnrangwlaelaekiyrtikhun aekikhcuriidrbrangwlekiyrtiys cakthngkarphaky aelakaraesdngphaphyntr inhlayrangwl idaek rangwlsaephathxng inthanaphuphakyyxdeyiymcakphaphyntreruxng obtn rangwltuktathxng inthanaphuphakyyxdeyiymcakphaphyntreruxng nknxy emuxpi ph s 2507 rangwltuktathxng inthanaphuaesdngprakxbyxdeyiym cakphaphyntreruxng wytkkra emuxpi ph s 2522 rangwltuktathxng inthanaphuphakyyxdeyiym cakphaphyntreruxng iresnha emuxpi ph s 2522 rangwltuktathxng inthanaphuphakyyxdeyiym cakphaphyntreruxng ethphthidaorngngan emuxpi ph s 2525 rangwlothrthsnthxngkha inthanadarasmthbyxdeyiym caklakhrothrthsneruxng sayolhit emuxpi ph s 2529 rangwlwik 07 thxngkha inthanadaraphuchnaickrrmkar emuxpi ph s 2533 rangwlwik 07 thxngkha inthanadaraphuchnaicphurwmngan emuxpi ph s 2534 silpinaehngchati sakhasilpakaraesdng nkphakyaelankaesdng emuxpi ph s 2541 rangwlemkhla khrngthi 24 sakharangwlekiyrtikhun pracapi ph s 2554 hlngcakesiychiwit rangwlnatrach khrngthi 3 rangwlekiyrtiysthangdanothrthsn pracapi ph s 2554 hlngcakesiychiwit kickrrmephuxsngkhm aekikhcuriekharwmkickrrmephuxsatharnpraoychntang miidkhad imwacaepnkaraesdnglakhrkarkusl karkhbrxngephlnginkhxnesirtkarkusl aelaxun thngyngepnsilpinxawuosthiihkhwamemtta chiaenaaenwthangthithuktxngaekdararunhlng cungepnthiekharphrkikhr khxngbrrdasilpinrunnxng aelarunlukhlanthnghlay thisakhykkhux curiepndaraphumiphaphphcndingam epnthichunchmkhxngaefn phaphyntr aelalakhrthwpraeths thukephsthukwymaepnewlayawnan khunsmbtithidiednxikprakarhnungkhux epnphuthiichphasaithyidxyangthuktxng nbepnaebbxyangthidi aeknkaesdngxun aelaprachachnthwipxikdwyphlngan aekikhlakhrothrthsn aekikh khneringemuxng 2523 chxng 3 siaephndin 2523 chxng 5 nangthas 2524 chxng 3 samhwic 2525 chxng 3 thungthxngkwaw 2526 chxng 3 phracnthrhlngenga 2526 chxng 3 phxplaihl 2526 chxng 3 hxngthicdimesrc 2527 chxng 3 ekaxikhawinhxngaedng 2527 chxng 3 phvksaswath 2527 chxng 3 ephlngphrhm 2527 chxng 3 bnthnnsayediywkn 2528 chxng 9 phlbphlungsichmphu 2528 chxng 7 ebycrngkhhasi 2528 chxng 3 sayrung 2528 chxng 3 bankhnnk 2528 chxng 3 sayolhit 2529 chxng 3 ekhhasnphut 2529 chxng 3 mayalwng 2529 chxng 3 wytkkra 2529 chxng 3 thxngenuxeka 2530 chxng 7 aetpangkxn 2530 chxng 3 rbechiy lakhrkhn 2530 chxng 3 ewthini mipyha mak 2530 chxng 7 enga 2530 chxng 3 prisna 2530 chxng 3 skaweduxn rsmiaekh 2530 chxng 7 fata 2530 chxng 3 ecasawkhxngxannth 2531 chxng 3 ekmkamethph 2531 chxng 3 edxaphb 2531 chxng 7 khneringemuxng 2531 chxng 3 bristhcdkhu 2531 chxng 7 layhngs 2531 chxng 3 aephleka 2531 chxng 7 rtnawdi 2531 chxng 3 aekwtaphi 2532 chxng 3 ekidcakwd 2532 chxng 3 xyuephuxrk 2532 chxng 7 phuchnasibthis 2532 chxng 3 emiyhlwng 2532 chxng 7 takaydaw rbechiy chxng 9 ktyyuprakasit 2533 chxng 3 wngsakhnayati 2533 chxng 3 aerngrk 2533 chxng 3 pak 2534 chxng 3 3 hnum 3 mum rbechiy chxng 7 othn 2535 chxng 3 chunchiwanawi 2535 chxng 3 iphlxdkx 2535 chxng 3 hnunginthrwng 2535 chxng 3 ifochnaesng 2535 chxng 3 banelk 2535 chxng 3 wyniimmiebrk 2536 chxng 3 khamnsyya 2536 chxng 3 bllngkemkh 2536 chxng 5 badalic 2536 chxng 3 aemphlxyhung 2536 chxng 3 osmsxngaesng 2537 chxng 3 nangfahlngthang 2537 chxng 3 phxca aemkha lukrk 2537 chxng 3 ifinthrwng 2537 chxng 3 rbechiy imsinirifswath 2537 chxng 3 ehmuxnkhnlafakfa 2538 chxng 3 phrikkhihnukbhmuaehm 2538 chxng 3 rbechiy rmchtr 2538 chxng 3 fnefuxng 2538 chxng 3 skaweduxn 2538 chxng 3 rbechiy eyiymwiman 2539 chxng 3 rbbth wina cdsrrhrrsa 2539 chxng 3 aephndinkhxngera 2539 chxng 5 lakhrelh esnha 2539 chxng 3 sawichihethkh 2540 chxng 3 thantawn 2540 chxng 3 eruxnmyura 2540 chxng 3 thrnininiikhrkhrxng 2541 rbbth khunya chxng 3 khnungha 240 wnimthnhamic 2541 chxng 3 klpngha 2541 chxng 3 chiwitepuxnfun 2541 chxng 7 rkelhephthubay 2542 chxng 3 rbechiy rksudthaythiplayfa 2542 chxng 3 oddediywimediywday 2542 chxng 7 khunchay 2542 chxng 7 phx txn ethiynkhiphung 2542 chxng 5 eluxkaelwkhuxethx 2542 chxng 5 sami 2542 chxng 3 lakhrethidphraekiyrtichuditaesngtawn txn aesngethiyn 2542 chxng 7 nxngihmraybrisuththi rbechiy chxng 3 thiphyduriyangkh 2543 chxng 7 aemna 2543 chxng 5 saytharhwic 2543 chxng 7 khmphyabath 2544 rbbth khunhyingxnurks xnurksthaninthr chxng 7 sngkhramdxkrk 2544 rbbth yaysan chxng 7 xubti thihwic 2544 chxng 3 bwngbrrcthrn 2545 chxng 7 esnihmsiengin 2545 chxng 3 saiphcaw 2545 chxng 3 naphu 2545 chxng 7 khrusmsri 2546 chxng 7 aemxaysaxun 2547 rbbth sawnxy chxng 7 eruxnimsiebc 2547 chxng 3 phykhkhrayhwicciw 2548 chxng 7 elhray xubayrk 2548 rbbth cintna chxng 7 dawhlngfa 2548 rbbth yahngs chxng 3 ephlingnri 2548 chxng 7 wimanmngkr 2551 rbbth xama chxng 7 ekhhasnsiaedng 2554 rbbth yaycwn chxng 3phaphyntr aekikh thbsaaek 2512 swrrkhebiyng 2513 mamud 2513 othn 2513 eruxmnusy 2513 bansawosd 2513 aemnakhphrankhr 2513 cngxangphyxng 2514 ekhytinot 2514 wiwahphafn 2514 ikna 2514 echiyngtung 2515 phxplaihl 2515 wiwahlukthung 2515 sudsaypan 2515 cintahra 2516 aehwnthxngehluxng 2516 ehyuxxarmn 2518 khunniimmiphracnthr 2518 tawntkdin 2518 fayaekmaephr 2518 khmkuhlab 2519 swrrkhyngmichn 2519 kusiihy 2520 rkeluxkimid 2520 hwicthiimxyaketn 2520 ethphthidabar 21 2521 yimswsdi 2521 wytkkra 2521 wnephy 2521 rkprahar 2522 faphawdkhnikaaekw 2522 rkrisya 2522 cakethxthiekhaphingkn 2523 hlwngta 2523 xiphring khneringemuxng 2523 eddhnwdphxta 2524 dawphrasukr 2524 rkkhrngsudthay 2524 rkkhrngaerk 2524 khunpususa 2524 sawcxmkwn 2525 ethphthidaorngngan 2525 phraexkrbcang 2525 krathxmnkbinhla 2525 khunyaesksi 2525 rkkhamrun 2525 bwkhaw 2526 rkknwnlanid 2526 ecasawenginlan 2526 aemdxkkrathin 2526 wnnnkhngmathung 2527 swsdikhunnay 2527 sumnxyhnxykalxnmakhnxy 2528 phuihylikbnangma 2528 hyudolkephuxethx 2528 khanghlngphaph 2528 imsinirifswath 2529 yim 2529 rkphliklxk 2529 khbwnkarkhnich 2529 thanchaykamalx 2529 ekmsmhaochkh 2529 rkikhr 2530 pikmar 2530 phlxythael 2530 aerngethiyn 2531 nangklangif 2531 khnklangemuxng 2531 buychuphunark 2531 kxngrxysxyrk 2531 rxyith 2533 esrsthiihm 2533 buychu 2 nxngihm 2533 phrikkhihnukbhmuaehm 2533 buychu 5 enuxhxm 2533 phutxewci 2533 khxchuxsuthisamsichati 2533 khnlawyxlwn 2533 eplwifintawn 2534 khxlukaekwepnphraexk 2534 buychu 6 olknidixxksudswynarknaxyu thahnguy 2534 khrngniolkkchudimxyu 2535 ephraachann nnnasi 2535 buychu 7 rkethxkhnediywtlxdkalikhrxyaaeta 2536 buychu 8 ephuxethx 2538 klxng 2541 xngyi lukphuchayphnthumngkr 2543 m 3 pi 4 erarknay 2552 lakhrewthi aekikh hweraakbnata mnethiyrthxngethiyetxr curixinkhxnesirt 2547 kwacarkknid sunthraphrn edxamiwsikl 2554 phlngandankarekhiyn aekikh pacuxyakela elm 1 2533 eruxngsnfnhwan 2534 pacuxyakela elm 2 2536 ochkhdiidbinfrikhrungolk 2537 phlngankarekhiyntxenuxnginnitysarskulithy olkkhxngcuri oxsiri 2542 erarkkn 2552 tngaetruckkn 2555 miwsikwidiox aekikh ichna ekirl wngthu 2534 mnusyhmapa yurnnth phmrmntri 2535 rkediywicediyw thnphl xinthvththi 2543 rwmkb smchay samiphkdi xyukhnediywimidaelw chd 2545 rwmkb smchay samiphkdi hwicsbaydi opnglangsaxxn 2553 cdhmaythungethx Boyd Nop 2553 okhsna aekikh yabarungolhit ehomwit 2545 rwmkb smchay samiphkdi rthiffamhankhr 2547 rwmkb smchay samiphkdi phlnganephlng aekikh eringsukh nahmurwmkbmns ramoythin sinaesngcnthr pyhamikhu khbrxngkhukbchwli chwngwithy lakhrchiwit busya rngsinamabnthukesiyngihm ekhruxngrachxisriyaphrn aekikhph s 2542 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthisrresriyyingdierkkhunaphrn chn ctutthdierkkhunaphrn 8 xangxing aekikh silpinaehngchati wngkarbnethingesra sin pacu curi oxsiri ithyrth curi oxsiri khawithyrthxxniln pacu curi oxsiri esiychiwitaelwdwywy 83 pi tngsphbaephykuslwdmkutkstriyaram mtichn khawphrarachsank chxng 7 khawphrarachsank chxng 3 nitysarskulithy chbbthi 2414 pithi 47 pracawnxngkharthi 23 mkrakhm 2544 ekhiynody nitikr krywiechiyr rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthisrresriyyingdierkkhunaphrn pracapi 2542 silpinaehngchati elm 116 txn 21 kh 2 thnwakhm 2542 hna 23 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title curi oxsiri amp oldid 9477188, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม