อะนิวเดย์...

บทความนี้เกี่ยวกับมหรสพ สำหรับความหมายอื่น ดูที่ อะนิวเดย์

อะนิวเดย์... (อังกฤษ: A New Day...) เป็นมหรสพของเซลีน ดิออน จัดแสดงที่โรงมหรสพเดอะโคลอสเซียม ณ โรงแรมซีซาส์พาเลซ ในนครลาสเวกัส รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา โดยเป็นผลงานการสร้างสรรค์และอำนวยการผลิตของฟรังโก ดรากอน ซึ่งเดิมนั้นกำหนดแสดงสามปี (พ.ศ. 2546-2549) แต่ด้วยความสำเร็จทำให้มีการขยายเวลาออกไปอีกสองเป็น รวมการแสดงทั้งหมดเป็นระยะเวลาห้าปี เจ็ดร้อยรอบ และห้าคืนต่อหนึ่งสัปดาห์

อะนิวเดย์...

Residencyโดยเซลีน ดิออน
สถานที่ที่จัดทัวร์	ลาสเวกัส รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา
สถานที่จัด	The Colosseum at Caesars Palace
อะนิวเดย์แฮสคัม
วันเริ่มต้นการแสดง	25 มีนาคม ค.ศ. 2003 (2003-03-25)
วันสิ้นสุดการแสดง	15 ธันวาคม ค.ศ. 2007 (2007-12-15)
จำนวนรอบแสดง	131 ในปี ค.ศ. 2003 146 ในปี ค.ศ. 2004 157 ในปี ค.ศ. 2005 157 ในปี ค.ศ. 2006 126 ในปี ค.ศ. 2007 รวม 717
บ็อกซ์ออฟฟิศ	385 ล้านเหรียญสหรัฐ ($474.72 million in 2019 dollars)
ลำดับคอนเสิร์ตของเซลีน ดิออน
คอนเสิร์ตทัวร์เล็ตส์ทอล์กอะเบาต์เลิฟ (1998–99) อะนิวเดย์... (2003–07) เทกกิงแชนเซสเวิลด์ทัวร์ (2008–09)

มหรสพชุด อะนิวเดย์... สิ้นสุดลงในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2550 โดยมีมหรสพของแชร์ ชื่อ "แชร์แอตเดอะโคลอสเซียม" (อังกฤษ: Cher at the Colosseum) และมหรสพของเบ็ตต์ มิดเลอร์ ชื่อ "เดอะโชว์เกิร์ลมัสต์โกออน" (อังกฤษ: The Showgirl Must Go On) มาแทน

ประวัติ

โครงการ อะนิวเดย์ ถือกำเนิดขึ้นเมื่อเซลีนและเรอเนเข้าชมมหรสพชุด โอ ณ โรงละคร Le Cirque du Soleil ในลาสเวกัส ทั้งสองประทับใจในการแสดงดังกล่าวยิ่งจึงสอบถามไปยังฟรังโก ดรากอนเพื่อเข้าพบปะกับเหล่านักแสดงหลังการแสดงเสร็จสิ้น ต่อมาเซลีนได้ส่งจดหมายแสดงความชื่นชมไปยังฟรังโก ดรากอน และได้เชิญมาแวะเยี่ยมที่บ้านพักของเธอ ภายหลังการสนทนาของฟรังโกและเซลีนนั้น ฟรังโกตกลงรับข้อเสนอทันใดในราวเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 เซลีนเปิดเผยว่า " โอ เปลี่ยนชีวิตของฉัน ฉันไม่เคยพบเห็นการแสดงเช่นนั้นมาก่อน จากช่วงที่มอบดอกกุหลาบนั้น ฉันยังคงอ้าปากค้างจนกระทั่งผู้ชมออกจากโรงละครจนหมด ฉันลุกจากเก้าอี้ไม่ได้ ฉันบอกกับเรอเน่ว่า ไม่มีทางเลยที่ฉันจะกลับมาแสดงคอนเสิร์ตอีกครั้งถ้าการแสดงจะไม่ใช่ในแบบนี้"

ทั้งสองเจรจากับคณะผู้บริหารของโรงแรมซีซ่าร์พาเลสในเรื่องของการจัดการแสดง เงินทุน และการแบ่งปันผลกำไร การเจรจาในข้อตกลงเป็นที่เห็นพ้องของทุกฝ่ายทันใด จึงได้เริ่มการก่อสร้างโรงละครสำหรับการแสดง หรือ เดอะโคลอสเซียม ซึ่งได้จัดสร้างด้วยความเร็วสูงโดยใช้เวลาเพียง 14 เดือน และเป็นโรงละครที่มีลักษณะพิเศษ อาทิ เวทีที่มีความชัน 7.5 องศา และเป็นโรงละครที่มีความจุถึง 4,000 คนโดยที่นั่งที่ไกลที่สุดมีระยะใกล้กับเวทีมากกว่าโรงละครที่จัดการแสดงชุด โอ กว่า 2 เท่าตัว นอกจากนี้ ฉากหลังบนเวทีซึ่งเดิมตั้งใจจะเป็นฉากผ้าใบสีขาวขนาดใหญ่แล้วใช้เครื่องฉายส่องภาพลงไปแทน แต่เยฟ โอกวง ผู้ออกแบบโรงมหสรพ เห็นว่า ไม่ควรมีเงาของนักแสดงตกลงบนฉาก จึงรายงานต่อเรอเน และโน้มน้าวให้ฟีล อานสชุตซ์ ซีอีโอของซีร์พาเลสอนุมัติงบประมาณเพิ่มขึ้นอีกสิบล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อซื้อจอไดโอดเปล่งแสงขนาดมหาศาลมาติดเป็นฉากหลังแทน ซึ่งทำให้เดอะโคลอสเซียมมีจอภาพไดโอดเปล่งแสงในที่ร่มขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ในขณะเดียวกันก็ได้มีการคัดเลือกนักแสดงจากผู้สมัครกว่า 4,000 คน ณ บริษัทของฟรังโกในลาร์ลูเวียร์ ประเทศเบลเยี่ยม งานคัดเลือกนักแสดงเริ่มต้นเมื่อวันที่24 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ถึงวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2545 จึงได้คัดเลือกนักแสดงเหลือ 58 คน ทั้งนี้เซลีนได้เข้าเยี่ยมชมงานคัดเลือกนักแสดงดังกล่าวเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2545

ชื่อของมหรพสพในเบื้องต้นเซลีนตั้งใจจะใช้ชื่อว่า มุส (Muse) ต่อมาชื่อดังกล่าวถูกปฏิเสธจากการพิจารณาในที่ประชุมในช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 เมื่อมูส วงดนตรีชาวบริติชแถลงการณ์ในเว็บไซต์ของตนเองว่าการใช้ชื่อดังกล่าวอาจทำให้เกิดความสับสน และชื่อดังกล่าวยังได้ถือลิขสิทธิ์ทั่วโลก แม้เซลีนจะติดต่อเพื่อขอซื้อลิขสิทธิ์นั้นด้วยจำนวนเงินกว่า 5 หมื่นดอลลาร์ แต่ได้รับการปฏิเสธขากแมต ทิว เบลลามี หัวหน้าวงซึ่งไม่ต้อกงารให้เข้าใจว่าวงดนตรีเล่นเพลงดังกล่าวให้กับเซลีน ภายหลังจึงได้ตกลงในที่ประชุมให้ใช้ชื่อการแสดงว่า อะนิวเดย์... สืบเนื่องจากอัลบั้ม อะนิวเดย์แฮสคัม ที่ออกจำหน่ายในช่วงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545

การแสดงเริ่มต้นขึ้นในคืนวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2545 และสิ้นสุดลงในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2550 รวมระยะเวลาการแสดงกว่า 5 ปี จำนวนการแสดงกว่า 700 รอบ และมีผู้เข้าชมกว่า 3 ล้านคน นับเป็นการแสดงที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ดนตรี ด้วยรายได้กว่า 400,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ และได้รับการเลือกให้เป็นการแสดงดีเด่นของลาสเวกัสตลอดระยะเวลา 5 ปี

รายชื่อเพลง

1. "อะนิวเดย์แฮสคัม"
2. "เดอะพาวเวอร์ออฟเลิฟ"
3. "อิทส์ออลคัมมิงแบ็กทูมีนาว"
4. "บีคอสยูเลิฟด์มี"
5. "ทูเลิฟยูมอร์"
6. "แอมอะไลฟ์"
7. "ไอโดรฟออลไนต์"
8. "ซีดิวส์มี"
9. "อิฟไอคูด"
10. "ปูร์เกอตูแมมอองกอร์"
11. "ไอเซอร์แรนเดอร์"
12. "อามมอเร อานนาสคูนนูตโต" (Ammore Annascunnuto)
13. "ออลเดอเวย์" (คู่กับ แฟรง ซินาทรา)
14. "ไอฟ์ก็อดเดอะเวิลด์ออนอะสตริง"
15. "ไอวิช"
16. "เลิฟแคนมูฟเมาเทนส์"
17. "ริเวอร์ดีป, เมาเทนส์ไฮต์"
18. "มายฮาร์ตวิลโกออน"

หมายเหตุ

• "เนเชอร์บอย" แสดงในคืนวันเปิดการแสดง - เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ซึ่งต่อมาได้ใช้เพลง "อะนิวเดย์แฮสคัม" แทนเพลงนี้
• "แฮฟยูเอเวอร์บีนอินเลิฟ แสดงตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 - เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ซึ่งต่อมาได้ใช้เพลง "เอเชอแตมอองกอร์" แทนเพลงนี้
• "เอเชอแตมอ็องกอร์" เริ่มแสดงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 - เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 และต่อมาได้นำเพลง "ปูร์เกอตูแมมอ็องกอร์" มาแสดงแทน
• "เดอะเฟิร์สไทม์เอเวอร์ไอซอยัวร์เฟซ" ได้นำออกจากรายชื่อเพลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547
• เพลงบรรเลง "Aria Di Lucia De Lammermoor" นำออกจากรายชื่อเพลงตอนสิ้นปี พ.ศ. 2547
• เพลงบรรเลง "อะนิวเลิฟ" นำออกจากรายชื่อเพลงตอนสิ้นปี พ.ศ. 2549
• "ก็อดเบลสอเมริกา" แสดงในวันอิสรภาพ ปี พ.ศ. 2547
• "อินซัมสมอลเวย์" แสดงตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 - เดือนมกราคม พ.ศ. 2548
• "แฮปปีคริสต์มาส (วอสอิสโอเวอร์)" แสดงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548
• "แอตลาสต์" และ "ฟีเวอร์" นำออกจากรายชื่อเพลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 แล้วนำเพลง "ออลเดอะเวย์" มาแสดงแทน
• "ว็อตอะวันเดอร์ฟูลเวิลด์" นำออกจากรายชื่อเพลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549
• "ริเวอร์ดีป, เมาเทนส์ไฮต์" เพิ่มเข้ามาในรายชื่อเพลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549
• "แคนท์เฮลป์ฟอลลิงอินเลิฟ" แสดงในวันที่ 16 - 17 สิงหาคม พ.ศ. 2550
• "เทกกิงแชนเซส" แสดงในเดือนพฤศจิกายน - ธันวาคม พ.ศ. 2550
• "เดอะคริสต์มาสซอง" แสดงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550

 

ป้ายโฆษณามหรสพ หน้าโรงแรมซีซาส์ พาเลซ

 

เวทีมหรสพ

การแพร่ภาพและการบันทึกภาพ

ได้มีการเลื่อนกำหนดการนำแผ่นวีดิทัศน์ระบบดิจิทัล ไลฟ์อินลาสเวกัส - อะนิวเดย์... ออกจำหน่าย จากเดิมที่ประกาศในแผ่นซีดีอะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส ไป เนื่องจากมีการแก้ไขเพิ่มเติมช่วงต่าง ๆ ของมหรสพเป็นอันมาก ทั้งนี้ มีการบันทึกวีดิทัศน์มหรสพครั้งใหม่แล้วในระหว่างวันที่ 17-21 มกราคม พ.ศ. 2550 เพื่อแพร่ภาพทางโทรทัศน์และจัดจำหน่ายเป็นแผ่นวีดิทัศน์ระบบดิจิทัลในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ในยุโรป และ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ในอเมริกาเหนือ โดยมีบริษัทของ จูลี สไนเดอร์ (Julie Snyder) อำนวยการบันทึก ทั้งนี้ มีความคาดหมายว่าบริษัทโซนีจะจัดจำหน่ายวีดิทัศน์การแสดงที่ทำการบันทึกภาพไปเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 เพื่อให้ผู้ชมได้ทราบถึงวิวัฒนาการของการแสดงด้วย

รายชื่อเพลงในการแสดง

 

มหรสพ อะนิวเดย์... คืนวันเปิด (25 มีนาคม พ.ศ. 2546)

ลำดับเพลงล่าสุด (เปลี่ยนแปลงเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549) ประกอบด้วยเพลงดังต่อไปนี้

1. อะนิวเดย์แฮสคัม

2. เดอะเพาเวอร์ออฟเลิฟ

3. อิตส์ออลคัมมิงแบกทูมีนาว

4. บีคอสยูเลิฟด์มี

5. ทูเลิฟยูมอร์

6. แอมอะไลฟ์

7. ไอโดรฟออลไนต์

8. เซดิวส์เซสมี

9. อิฟไอคูล์ด

10. ปูร์เกอตูแมมอองกอร์

11. ไอเซอเรนเดอร์

12. อัมมอร์อันนัสคุนุตโต

13. ออลเดอะเวย์

14. ไอฟ์กอตเดอะเวิลด์ออนอะสตริง

15. ไอวิช

16. เลิฟแคนมูฟเมาน์เทนส์

17. ริเวอร์ดีฟเมาน์เทนไฮต์

18. มายฮาร์ตวิลโกออน

คณะทำงาน

คณะอำนวยเพลง

• ผู้อำนวยเพลง โกลด เมโก เลอเมย์ (Claude "Mégo" Lemay)

• ผู้บรรเลงกลอง โดมินิก เมสซีเยร์ (Domminique Messier)

• ผู้บรรเลงเบส มาร์ก ลองชีส (Marc Langis)

• ผู้บรรเลงคีย์บอร์ด เยฟ ฟรืลลา (Yves Frulla)

• ผู้บรรเลงกีตาร์ อังเดร กูตู (André Coutu)

• ผู้บรรเลงเพอร์กัสชัน โปล ปีการ์ (Paul Picard)

• ผู้บรรเลงไวโอลิน ชอง-เซบาสตียอง แกร์ (Jean-Sébastien Carre)

• ผู้ขับร้องนำและผู้แสดงนำ เซลีน ดิออน (Céline Dion)

• ผู้ขับเสียงประสาน สาวเอลีส ดูกวย (Élise Duguay) สาวมารี-ลู โกตีเยร์ (Mary-Lou Gauthier) และ บาร์เนฟ วาลแซงต์ (Barnev Valsaint)

คณะอำนวยการ

• ผู้อำนวยมหรสพ ฟรังโก ดรากอน (Franco Dragone)

• ผู้ออกแบบมหรสพ มีอา มีกาเอลส์ (Mia Michaels)

• ผู้กำกับแสง เยฟ โอกวง (Yves Aucoin)

• ผู้ช่วยผู้อำนวยมหรสพ พาเวล บรูน (Pavel Brun)

• ผู้กำกับภาพลักษณ์มหรสพ มีเชล แกรต (Michel Crête)

• ผู้กำหนดการจัดมหรสพ เดิร์ก เดโกเอดต์ (Dirk Decloedt)

• ผู้กำกับเครื่องแต่งกาย โดมีนีก เลอมีเยอ (Dominique Lemieux)

• ผู้กำกับเสียง เดนิส ซาวาจ (Denis Savage)

เกียรติคุณ

ที่	ชื่องานประกาศเกียรติคุณ	ชื่อเกียรติคุณ	ปี (พ.ศ.)
1	6th Annual Visitors' Choice Awards	Favorite Headliner in Las Vegas	2548
2	24th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best Headliner in Las Vegas	2548
3	7th Annual Visitors' Choice Awards	Favorite Headliner in Las Vegas	2549
4	25th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best Headliner in Las Vegas	2549
5	MovieEntertainment Awards	Entertainer of the Year in the category of Entertainment Industry's Most Influential Canadian	2549
6	26th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best Singer	2550
7	26th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best All-Around Performer	2550
8	26th Annual Las Vegas Review Journal's "Best of Las Vegas" Awards	Best Show Choreography	2550

อ้างอิง

1. Federal Reserve Bank of Minneapolis. "Consumer Price Index (estimate) 1800–". สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
2. "อะนิวเดย์... นับถอยหลังรอบสุดท้าย!". เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเซลีน ดิออน. สืบค้นเมื่อ 2550-02-09. Check date values in: |accessdate= (help)
3. เซลีนดิออนเว็บ A New Day... เรียกข้อมูลวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2553
4. "Band muses on Dion name victory". BBC News. 2002-10-18. สืบค้นเมื่อ 2002-10-18.
5. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2010-01-27. สืบค้นเมื่อ 2010-01-23.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมหรสพอะนิวเดย์...
• เว็บไซต์เกี่ยวกับมหรสพของโรงแรมซีซาส์ พาเลซ
• จองตั๋วไปชมมหรสพทางทิกเก็ต มาสเตอร์