อาร์ชดัชเชสมารี วาเลรีแห่งออสเตรีย

อาร์ชดัชเชสมารี-วาเลอรีแห่งออสเตรีย (en.: Archduchess Marie-Valerie of Austria, the Princess of Tuscany, de.: Erzherzogin Marie-Valerie von Österreich, Prinzessin von Toskana) (พระนามเต็ม: มารี วาเลอรี มาธิลด์, Marie-Valerie Mathilde von Habsburg-Lorraine (ราชสกุลเดิม Habsburg-Lothringen)) ทรงเป็นอาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย เจ้าฟ้าหญิงแห่งฮังการีและโบฮีเมีย และทรงได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าหญิงแห่งทัสคานี ภายหลังจากการอภิเษกสมรส

อาร์ชดัชเชสมารี-วาเลอรีแห่งออสเตรีย
อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย เจ้าหญิงแห่งทัสคานี
พระราชสมภพ	22 เมษายน พ.ศ. 2411 (ค.ศ. 1868)
สิ้นพระชนม์	6 กันยายน พ.ศ. 2467 (ค.ศ. 1924) (56 พรรษา)
พระบรมราชสวามี	อาร์ชดยุกฟรานซ์ ซัลเวเตอร์แห่งออสเตรีย เจ้าชายแห่งทัสคานี
พระราชบุตร	อาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ อาร์ชดยุกฟรานซ์ อาร์ชดยุกฮิวเบิร์ต ซัลเวเตอร์ อาร์ชดัชเชสเฮ็ดวิก อาร์ชดยุกธีโอดอร์ ซัลเวเตอร์ อาร์ชดัชเชสเจอร์ทรัด อาร์ชดัชเชสมาเรีย เอลิซาเบธ อาร์ชดยุกคลีเมนส์ ซัลเวเตอร์ อาร์ชดัชเชสมาธิลด์ อาร์ชดัชเชสแอ็กเนส
ราชวงศ์	ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค
พระราชบิดา	สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย
พระราชมารดา	ดัชเชสเอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย

พระราชประวัติ

อาร์ชดัชเชสมารี-วาเลอรี ประสูติเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2411 ณ เมืองบูดา เมืองฝั่งตะวันตกของกรุงบูดาเปสต์ เมืองหลวงของประเทศฮังการี เป็นพระราชธิดาและพระราชบุตรองค์สุดท้องในสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 และสมเด็จพระจักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งออสเตรีย พระองค์ทรงได้รับเลี้ยงดูจากสมเด็จพระจักรพรรดินี พระราชมารดา โดยเป็นพระองค์เดียวที่ทรงรับเลี้งดูอุปการะจาก อาร์ชดัชเชสโซฟี ผู้เป็นพระอัยยิกาของพระองค์ ส่วนพระเชษฐา และพระเชษฐภัคินีพระองค์อื่นๆ ทรงได้รับการอุปการะเลี้ยงดูจากสมเด็จพระราชอัยยิกาจนถึงพระชนมายุ 10 ชันษา สมเด็จพระราชอัยยิกาทรงอนุญาตให้ทั้ง 3 พระองค์ประทับอยู่กับสมเด็จพระราชมารดาได้ ด้วยความที่อาร์ชดัชเชสโซฟี ทรงไม่ชอบพระสุณิสาของพระองค์ ได้ทรงให้ร้ายพระองค์ว่า อาร์ชดัชเชสมารี-วาเลอรี ทรงไม่ใช่พระธิดาของสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ หากแต่เป็นพระธิดาของชู้ลับของสมเด็จพระจักรพรรดนี โดยแทนที่สมเด็จพระจักรพรรดิจะทรงกริ้วพระมเหสี โดยทรงเชื่อคำพูดของพระราชมารดา แต่กลับทรงกริ้วพระมารดาแทน ที่ทรงกลั่นแกล้ง ให้ร้ายพระมเหสีของพระองค์มาโดยตลอด ซึ่งอาร์ชดัชเชสมารี-วาเลอรี มีพระพักตร์ละม้ายคล้ายคลึงกับสมเด็จพระราชบิดาไม่มีผิดเพี้ยน อาร์ชดัชเชสโซฟีทรงทราบที่พระโอรสทรงกริ้วพระองคมาก ถึงกับเสียพระทัย ซึ่งจากนั้น พระองค์ก็ไม่ทรงเข้าไปยุ่มย่ามอะไรกับสมเด็จพระจักรพรรดินีและพระราชบุตรอีกเลย

อภิเษกสมรส

เมื่อพระองค์ทรงเจริญพระชันษา สมด็จพระจักรพรรดินี พระราชมารดา ทรงเห็นว่าเป็นการเหมาะสมแล้วที่จะให้พระราชธิดาสุดที่รัก เข้าพิธีอภิเษกสมรสกับเจ้าชายต่างแดน โดยมีเจ้าชายจากหลายประเทศมาให้พระองค์ทรงเลือกที่จะอภิเษกสมรสด้วย ไม่ว่าจะเป็นมกุฎราชกุมารแห่งแซ็กโซนี และดยุคแห่งบรากันซา มกุฎราชกุมารแห่งโปรตุเกส เป็นต้น แต่พระองค์กลับทรงเลือกพระญาติห่างๆของพระองค์ อาร์ชดยุกฟรานซ์ ซัลเวเตอร์แห่งออสเตรีย เจ้าชายแห่งทัสคานี พระโอรสในอาร์ชดยุกคาร์ล ซัลเวเตอร์ เจ้าชายแห่งทัสคานี ซึ่งเป็นพระบรมวงศานุวงศ์แห่งทัสคานี โดยการที่พระองค์ทรงเลือกที่จะอภิเษกสมรสกับพระญาติของพระองค์นี้ ได้สร้างความขัดแย้งระหว่างพระองค์กับมกุฎราชกุมารรูดอล์ฟเป็นอย่างมาก เพราะเนื่องจากสมเด็จพระเชษฐาไม่ทรงสนับสนุนที่จะให้พระองค์ทรงแต่งงานกับพระราชวงศ์เดียวกัน อย่างไรก็ตามทั้ง 2 พระองค์ก็ทรงอภิเษกสมรสเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2433 ทั้ง 2 พระองค์มีพระโอรส 4 พระองค์ และพระธิดาอีก 6 พระองค์ รวมทั้งหมด 10 พระองค์ ดังนี้

• อาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ ฟรานซิสก้า มารี แคโรไลน์ อิกเนเทีย แห่งออสเตรีย เจ้าหญิงแห่งทัสคานี ประสูติเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2435 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2473 ทรงอภิเษกสมรสกับเค้านท์จอร์ชแห่งวาลด์บูร์ก-ไซล์-เทราช์บูร์ก มีพระโอรส 1 พระองค์ และพระธิดา 3 พระองค์
• อาร์ชดยุกฟรานซ์ คาร์ล ซัลเวเตอร์ มารี โจเซฟ อิกแน็ส แห่งออสเตรีย เจ้าชายแห่งทัสคานี ประสูติเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2436 ทรงสิ้นพระชนม์กะทันหันเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2461
• อาร์ชดยุกฮิวเบิร์ต ซัลเวเตอร์ เรเนอร์ มาเรีย โจเซฟ อิกเนเชียส แห่งออสเตรีย เจ้าชายแห่งทัสคานี ประสูติเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2437 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2514 ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงโรสแมรีแห่งซาล์ม-ซาล์ม มีพระโอรส 5 พระองค์ และพระธิดา 8 พระองค์
• อาร์ชดัชเชสเฮ็ดวิก มาเรีย อิมมาคูเลต้า มิคาเอลล่า อิกเนเทีย แห่งออสเตรีย เจ้าหญิงแห่งทัสคานี ประสูติเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2439 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ทรงอภิเษกสมรสกับเค้านท์เบอร์นาร์ดแห่งสโตลเบอร์ก-สโตลเบิร์ก มีพระโอรสและพระธิดารวม 9 พระองค์
• อาร์ชดยุกธีโอดอร์ ซัลเวเตอร์ แห่งออสเตรีย เจ้าชายแห่งทัสคานี ประสูติเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2442 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2521 ทรงอภิเษกสมรสกับเค้านท์เตสมาเรีย เทเรซ่าแห่งวาลด์บูร์ก-ไซล์-เทราช์บูร์ก มีพระโอรสและพระธิดารวม 4 พระองค์
• อาร์ชดัชเชสเจอร์ทรัด มาเรีย กิเซล่า เอลิซาเบธ อิกเนเทีย แห่งออสเตรีย เจ้าหญิงแห่งทัสคานี ประสูติเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ทรงอภิเษกสมรสกับพระสวามีของอาร์ชดัชเชสวเอลิซาเบธ พระเชษฐภัคินี เค้านท์จอร์ชแห่งวาลด์บูร์ก-ไซล์-เทราช์บูร์ก ซึ่งตั้งแต่พระเชษฐภัคินีทรงสิ้นพระชนม์ ทั้ง 2 พระองค์ก็ทรงอภิเษกสมรสกัน และมีพระโอรส 1 พระองค์ และพระธิดาอีก 1 พระองค์
• อาร์ชดัชเชสมาเรีย เอลิซาเบธ เทเรส ฟีโลมีนา อิกเนเทีย แห่งออสเตรีย เจ้าหญิงแห่งทัสคานี ประสูติเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 ทรงสิ้นพระชนม์กะทันหันเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2479
• อาร์ชดยุกคลีเมนส์ ซัลเวเตอร์ ลีโอโพลด์ เบเนดิกต์ แอนโตนิอุส มาเรีย โจเซฟ อิกเนเชียส แห่งออสเตรีย เจ้าชายแห่งทัสคานี เจ้าชายแห่งอัลเท็นเบิร์ก ประสูติเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2449 สิ้นพระชนม์วันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2534 ทรงอภิเษกสมรสกับเค้านท์เตสเอลิซาเบธ เร็สเซกิแยร์แห่งเมียร์มอง มีพระโอรสและพระธิดารวม 9 พระองค์
• อาร์ชดัชเชสมาธิลด์ มาเรีย แอนโตเนีย อิกเนเทีย แห่งออสเตรีย เจ้าหญิงแห่งทัสคานี ประสูติเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2447 สิ้นพระชนม์วันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2534 ทรงอภิเษกสมรสกับเอิร์นส์ เฮอเฟล
• อาร์ชดัชเชสแอ็กเนส แห่งออสเตรีย เจ้าหญิงแห่งทัสคานี ประสูติและสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2454

อาร์ชดัชเชสมารี-วาเลอรี ทรงสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2467 ณ พระตำหนักวาลล์ซี เมืองวาลล์ซี-ซินเดลบูร์ก รัฐโลเวอร์ ออสเตรีย ประเทศออสเตรีย รวมพระชันษา 56 ชันษา พระศพถูกฝังไว้ที่สุสานพระตำหนักวาลล์ซี

ราชตระกูล

พระราชตระกูลในสามรุ่นของอาร์ชดัชเชสมารี-วาเลอรีแห่งออสเตรีย

อาร์ชดัชเชสมารี-วาเลอรีแห่งออสเตรีย	พระชนก: สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย	พระอัยกาฝ่ายพระชนก: อาร์ชดยุกฟรานซ์ คาร์ลแห่งออสเตรีย	พระปัยกาฝ่ายพระชนก: สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
			พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก: เจ้าหญิงมาเรีย เทเรซ่าแห่งทู ซิชิลีส์
		พระอัยยิกาฝ่ายพระชนก: เจ้าหญิงโซฟีแห่งบาวาเรีย	พระปัยกาฝ่ายพระชนก: สมเด็จพระราชาธิบดีแม็กซีมีเลียนที่ 1 โจเซฟแห่งบาวาเรีย
			พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก: เจ้าหญิงแคโรไลน์แห่งบาเดน
	พระชนนี: ดัชเชสเอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย	พระอัยกาฝ่ายพระชนนี: ดยุคแม็กซีมีเลียน โจเซฟแห่งบาวาเรีย	พระปัยกาฝ่ายพระชนนี: ดยุคพิอุส ออกัสตัสแห่งบาวาเรีย
			พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี: ดัชเชสอเมลี่ หลุยส์แห่งอาเรนเบิร์ก
		พระอัยยิกาฝ่ายพระชนนี: เจ้าหญิงลูโดวิก้าแห่งบาวาเรีย	พระปัยกาฝ่ายพระชนนี: สมเด็จพระราชาธิบดีแม็กซีมีเลียนที่ 1 โจเซฟแห่งบาวาเรีย
			พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี: เจ้าหญิงแคโรไลน์แห่งบาเดน

อ้างอิง

• Marie Valérie von Österreich; Martha Schad (Hrsg.): Das Tagebuch der Lieblingstochter der Kaiserin Elisabeth. 1878-1899. 2. Auflage. Piper, München 2000
• Martha Schad: Kaiserin Elisabeth und ihre Töchter. Piper, München 1997
• Maria Valeria d'Asburgo, La prediletta. Il diario della figlia di Sissi, a cura di Martha e Horst Schad, traduzione di Flavia Foradini, Trieste, mgs press, 1998.

แหล่งข้อมูลอื่น