กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐ

กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกา (อังกฤษ: Native Americans in the United States) เป็นวลีที่หมายถึงชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกาจากทวีปอเมริกาเหนือที่รวมแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและบางส่วนของอะแลสกาและฮาวาย ที่ประกอบด้วยกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันหลายกลุ่มที่เป็นชนเผ่าอินเดียน (Indian tribe) แต่เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพต่อคนหลายคนที่รวมทั้งรัสเซลล์ มีนส์นักปฏิกิริยาของขบวนการอเมริกันอินเดียน (American Indian Movement) ตามความเห็นของมีนส์ “ในการสัมนานานาชาติของอินเดียนจากทวีปอเมริกาที่กรุงเจนีวาในสวิตเซอร์แลนด์ที่สหประชาชาติ ใน ค.ศ. 1977 เราเห็นพ้องกันว่าเราจะใช้คำว่า “อเมริกันอินเดียน” ผู้อื่นที่สนับสนุนการใช้คำว่า “Native American” (ชนพื้นเมืองอเมริกัน) ไม่เห็นความสำคัญของการใช้คำและอ้างว่า “การตกลงเป็นเอกฉันท์มิได้เกิดขึ้นระหว่างสมาชิกที่เป็นชนพื้นเมืองเกี่ยวกับชื่อที่ต้องการที่จะใช้” “ชนพื้นเมืองอเมริกัน” บางครั้งก็เรียกว่า “อินเดียน” “อเมริกันอินเดียน” “แอบบอริจินัลอเมริกัน” “อเมรินเดียน” “อเมรินด์” “ชนผิวสี” (Colored) “อเมริกันแรก” “ชนพื้นเมือง” “อเมริกันดั้งเดิม” “อินเดียนแดง” และ “คนผิวแดง”

กลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน

จำนวนชนพื้นเมืองอเมริกันในแต่ละเทศมณฑลของ 50 รัฐ เขตโคลัมเบีย และปวยร์โตรีโกจากสำมะโนสหรัฐ ค.ศ. 2020
ประชากรทั้งหมด
ชนพื้นเมืองอเมริกันอินเดียนและอะแลสกา (สำมะโน ค.ศ. 2020) เผ่าเดียว: ลงทะเบียน 3,727,135 ล้านคน รวมกับชาติพันธุ์อื่น: 5,938,923 คน รวม: 9,666,058 คน ~ 2.9% ของประชากรสหรัฐทั้งหมด
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
ส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐฝั่งตะวันตก; ยังมีชุมชนขนาดเล็กในสหรัฐฝั่งตะวันออก
ภาษา
อังกฤษ กลุ่มภาษาอเมริกันพื้นเมือง (เช่น นาวาโฮ, Central Alaskan Yup'ik, ทลินกิต, ไฮดา, ดาโกตา, เซนิกา, ลาโกตา, แอพะชีตะวันตก, เคเรส, เชโรกี, ช็อกทอว์, ครีก, Kiowa, โคแมนชี, Osage, ซูนิ, พอว์นี, ชอว์นี, Winnebago, โอจิบเว, ครี, O'odham) สเปน พิดจินพื้นเมือง (สูญหาย) ฝรั่งเศส รัสเซีย (บางส่วนในรัฐอะแลสกา)
ศาสนา
คริสต์จักรอเมริกันพื้นเมือง โปรเตสแตนต์ คาทอลิก รัสเซียออร์ทอดอกซ์ (ส่วนใหญ่ในรัฐอะแลสกา) ศาสนาอเมริกันพื้นเมือง พบเฉพาะในแต่ละเผ่าหรือกลุ่ม

การยึดอเมริกาเป็นอาณานิคมของชาวยุโรปนำมาซึ่งความขัดแย้งและการปรับความสัมพันธ์ระหว่างสังคมของโลกเก่า และ โลกใหม่เป็นเวลาหลายร้อยปี บันทึกตามลายลักษณ์อักษรทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวกับชนพื้นเมืองเขียนโดยชาวยุโรปหลังจากที่ได้พบกันเป็นครั้งแรก สังคมของชาวพื้นเมืองอเมริกันดำรงชีวิตอยู่ด้วยการล่าสัตว์และเกษตรกรรมแบบยังชีพ (subsistence) ซึ่งเป็นคุณค่าที่แตกต่างจากระบบคุณค่าของชาวยุโรปที่เข้ามาจับจองดินแดน ความแตกต่างทางวัฒนธรรมของชนสองกลุ่มและการสับเปลี่ยนความเป็นพันธมิตรระหว่างกันต่อกันภายในแต่ละกลุ่มนำไปสู่ความเข้าใจผิดต่าง ๆ และความขัดแย้งทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้น

ประมาณกันประชากรพรี-โคลัมเบียของที่ที่ปัจจุบันคือสหรัฐอเมริกามีระหว่าง 1 ถึง 18 ล้านคน

หลังจากอาณานิคมก่อการปฏิวัติต่อเกรตบริเตนได้สำเร็จและก่อตัวขึ้นเป็นสหรัฐอเมริกาแล้วปรัชญาเทพลิขิต (Manifest destiny) ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของขบวนการชาตินิยมอเมริกัน ในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 จอร์จ วอชิงตัน และ เฮนรี น็อกซ์เกิดความคิดที่จะสร้าง “ความมีวัฒนธรรม” ให้แก่ชาวพื้นเมืองอเมริกันโดยการเตรียมการมอบสิทธิการเป็นพลเมืองอเมริกันให้ การกลืนชาติ (Assimilation) (ไม่ว่าจะด้วยความเต็มใจเช่นในกรณีของเผ่าชอคทอว์ หรือถูกบังคับ) กลายมาเป็นนโยบายหลักของคณะผู้บริหารสหรัฐอเมริกาต่อมา เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ชาวพื้นเมืองอเมริกันทางตอนใต้สุดของสหรัฐอเมริกาถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานออกจากที่ตั้งถิ่นฐานเดิมเพื่อปล่อยที่ดินให้กับการขยายตัวของสหรัฐอเมริกา เมื่อมาถึงสงครามกลางเมืองอเมริกา ชาติชนพื้นเมืองอเมริกันหลายชาติก็ถูกอพยพไปอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี การโยกย้ายก็มิได้เป็นไปอย่างสงบเสมอไปการต่อต้านที่เกิดขึ้นที่เรียกว่าสงครามอินเดียนดำเนินต่อมาจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1890

ชาวพื้นเมืองอเมริกันในปัจจุบันมีความสัมพันธ์ที่เป็นเอกลักษณ์กับสหรัฐอเมริกา ชาวพื้นเมืองอเมริกันอาจจะเป็นสมาชิกของชาติ เผ่า หรือกลุ่มชาวพื้นเมืองอเมริกันผู้มีฐานะเป็นรัฐที่เป็นอิสระจากรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา สังคมและวัฒนธรรมของชาวพื้นเมืองอเมริกันยังคงมีความรุ่งเรืองอยู่ท่ามกลางประชาชนอเมริกันที่มีเชื้อสายอื่น ๆ เช่นชาวแอฟริกัน ชาวเอเชีย ชาวตะวันออกกลาง และ ชาวยุโรป ชาวพื้นเมืองอเมริกันที่ยังไม่มีสัญชาติอเมริกันก็มาได้รับสัญชาติตามรัฐบัญญัติว่าด้วยสัญชาติอเมริกันสำหรับชาวอินเดียน ค.ศ. 1924 (Indian Citizenship Act of 1924) ที่ได้รับการอนุมัติโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา

ดูเพิ่ม

• ชนพื้นเมืองในทวีปอเมริกา
• เขตสงวนอินเดียน

อ้างอิง

1. "Overview of 2020 AIAN Redistricting Data: 2020" (PDF). สืบค้นเมื่อ January 16, 2022.
2. "Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census". สืบค้นเมื่อ January 16, 2022.
3. Siebens, J & T Julian. Native North American Languages Spoken at Home in the United States and Puerto Rico: 2006–2010. United States Census Bureau. December 2011.
4. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-05-03. สืบค้นเมื่อ 2009-08-21.
5. W. David Baird; และคณะ (2009-01-05). ""We are all Americans", Native Americans in the Civil War". Native Americans.com. สืบค้นเมื่อ 2009-01-05. {{cite web}}: ใช้ et al. อย่างชัดเจน ใน |author= (help)
6. Jack Larkin (2003). . Old Sturbridge Inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-01-11. สืบค้นเมื่อ 2009-06-12.
7. "The Native Peoples of North America By Bruce E. Johansen". Rutgers University Press. สืบค้นเมื่อ June 28, 2009.
8. "Native American". Encyclopaedia Britannica. สืบค้นเมื่อ June 28, 2009.
9. Perdue, Theda. "Chapter 2 "Both White and Red"". Mixed Blood Indians: Racial Construction in the Early South. The University of Georgia Press. p. 51. ISBN 082032731X. {{cite book}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |origdate= ถูกละเว้น แนะนำ (|orig-date=) (help)
10. Remini, Robert. ""The Reform Begins"". Andrew Jackson. History Book Club. p. 201. ISBN 0060801328. {{cite book}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |origdate= ถูกละเว้น แนะนำ (|orig-date=) (help)
11. Remini, Robert. ""Brothers, Listen ... You Must Submit"". Andrew Jackson. History Book Club. p. 258. ISBN 0060801328. {{cite book}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |origdate= ถูกละเว้น แนะนำ (|orig-date=) (help)
12. Miller, Eric (1994). "George Washington and Indians". Eric Miller. สืบค้นเมื่อ 2008-05-02. {{cite web}}: |chapter= ถูกละเว้น (help); ระบุ |author= และ |last= มากกว่าหนึ่งรายการ (help)
13. Jewett, Tom (1996–2009). "Thomas Jefferson's Views Concerning Native Americans". Archiving America. สืบค้นเมื่อ 2009-02-17. {{cite web}}: ระบุ |author= และ |last= มากกว่าหนึ่งรายการ (help)CS1 maint: date format (ลิงก์)
14. "An Indian Candidate for Congress". Christian Mirror and N.H. Observer, Shirley, Hyde & Co. July 15, 1830.
15. Kappler, Charles (1904). . Government Printing Office. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-18. สืบค้นเมื่อ 2008-04-16. {{cite web}}: ระบุ |author= และ |last= มากกว่าหนึ่งรายการ (help)

อ่านเพิ่ม

• Adams, David Wallace. Education for Extinction: American Indians and the Boarding School Experience 1875–1928, University Press of Kansas, 1975. ISBN 0-7006-0735-8 (hbk); ISBN 0-7006-0838-9 (pbk).
• Anderson, Owanah. Jamestown Commitment: the Episcopal Church [i.e. the Protestant Episcopal Church in the U.S.A.] and the American Indian. Cincinnati, Ohio: Forward Movement Publications, 1988. 170 p. ISBN 0-88028-082-4
• Barak, Gregg, Paul Leighton, and Jeanne Flavin. Class, Race, Gender, and Crime: The Social Realities of Justice in America. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2010. ISBN 978-0-7425-9969-7.
• Bierhorst, John. A Cry from the Earth: Music of North American Indians. ISBN 0-941270-53-X.
• Deloria, Vine. 1969. Custer Died for Your Sins: An Indian Manifesto. New York: Macmillan.
• Dunbar-Ortiz, Roxanne (September 2014). An Indigenous Peoples' History of the United States, Boston: Beacon Press.
• Dunbar-Ortiz, Roxanne (February 2015). "Native Land and African Bodies, the Source of U.S. Capitalism", in Monthly Review, Volume 66, Number 9. Book review of Walter Johnson, River of Dark Dreams: Slavery and Empire in the Cotton Kingdom (Cambridge, MA: Belknap Press, 2013)
• Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR), Title 50: Wildlife and Fisheries Part 22-Eagle permits . Ecfr.gpoaccess.gov. February 27, 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2007. สืบค้นเมื่อ August 22, 2010.
• Hirschfelder, Arlene B.; Byler, Mary G.; & Dorris, Michael. Guide to research on North American Indians. American Library Association (1983). ISBN 0-8389-0353-3.
• Jones, Peter N. Respect for the Ancestors: American Indian Cultural Affiliation in the American West. Boulder, CO: Bauu Press (2005). ISBN 0-9721349-2-1.
• Kroeber, Alfred L. (1939). Cultural and Natural Areas of Native North America. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology.
• Nabokov, Peter, "The Intent Was Genocide" (review of Jeffrey Ostler, Surviving Genocide: Native Nations and the United States from the American Revolution to Bleeding Kansas, Yale University Press, 533 pp.), The New York Review of Books, vol. LXVII, no. 11 (July 2, 2020), pp. 51–52. Writes Nabokov (p. 52): "[D]uring the formative years of our republic and beyond, there was a mounting, merciless, uncoordinated but aggressively consistent crusade to eliminate [a recurring word is "extirpate"] the native residents of the United States from their homelands by any means necessary – and those homelands were everywhere."
• Nichols, Roger L. Indians in the United States & Canada, A Comparative History. University of Nebraska Press (1998). ISBN 0-8032-8377-6.
• Pohl, Frances K. (2002). Framing America: A Social History of American Art. New York: Thames & Hudson. pp. 54–56, 105–106 & 110–111. ISBN 978-0-500-23792-2.
• Shanley, Kathryn Winona (1997). . American Indian Quarterly. 21 (4): 675–702. doi:10.2307/1185719. JSTOR 1185719. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2011.
• Shanley, Kathryn Winona (2004). "The Paradox of Native American Indian Intellectualism and Literature". Melus. 29 (3/4): 273–292. doi:10.2307/4141855. JSTOR 4141855.
• Shohat, Ella; Stam, Robert (1994). Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-06324-1.
• Sletcher, Michael, "North American Indians", in Will Kaufman and Heidi Macpherson, eds., Britain and the Americas: Culture, Politics, and History, New York: Oxford University Press, 2005, 2 vols.
• Snipp, C.M. (1989). American Indians: The first of this land. New York: Russell Sage Foundation. ISBN 978-0-87154-822-1.
• Sturtevant, William C. (Ed.). Handbook of North American Indians (Vol. 1–20). Washington, D. C.: Smithsonian Institution. (Vols. 1–3, 16, 18–20 not yet published), (1978–present).
• Tiller, Veronica E. (Ed.). Discover Indian Reservations USA: A Visitors' Welcome Guide. Foreword by Ben Nighthorse Campbell. Denver, CO: Council Publications, 1992. ISBN 0-9632580-0-1.
• US Government. A Critical Bibliography on North American Indians (pdf)
• Washburn, Wilcomb E. The Indian in America (1975)

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official website of the Bureau of Indian Affairs, part of the U.S. Department of the Interior
• Official website of the National Congress of American Indians
• American Indian Records from the National Archives and Records Administration
• Official website of the National Museum of the American Indian, part of the Smithsonian Institution
• National Indian Law Library of the Native American Rights Fund – a law library of federal Indian and tribal law