fbpx
วิกิพีเดีย

มัดจำ


มัดจำ (อังกฤษ: earnest) คือ เงินหรือทรัพย์สินอย่างอื่นอันมีค่าในตัวซึ่งให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้น

ลักษณะ

มัดจำนั้นเป็นเพียงหลักประกันในการปฏิบัติตามสัญญา ไม่ใช่การชำระหนี้ ซึ่งแม้มีการวางมัดจำไว้ สัญญาก็อาจยังไม่เกิดขึ้นก็ได้ เช่น คู่สัญญาตกลงจะทำสัญญาซื้อขายเป็นหนังสือสัญญา ตราบใดที่ยังไม่มีการทำหนังสือสัญญา แม้มีการวางมัดจำกันแล้ว ตราบนั้นสัญญาก็ยังไม่เกิด อนึ่ง ข้อตกลงในเรื่องมัดจำนั้น กฎหมายไม่ได้กำหนดแบบไว้ และมัดจำเป็นเพียงเครื่องประกอบสัญญาเท่านั้น ไม่ใช่สาระสำคัญของสัญญา

แต่เงินที่ลูกหนี้ชำระหนี้ไว้ล่วงหน้าตามสัญญา หรือที่เรียกโดยภาษาปากว่า "เงินดาวน์" กับทั้งเงินที่ใช้ชำระหนี้ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดในสัญญา ตลอดจนหลักประกัน และประกันที่เป็นหนี้อุปกรณ์ ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ไม่นับเป็นมัดจำ

"เมื่อเข้าทำสัญญา ถ้าได้ให้สิ่งใดไว้เป็นมัดจำ ท่านให้ถือว่าการที่ให้มัดจำนั้นย่อมเป็นพยานหลักฐานว่าสัญญานั้นได้ทำกันขึ้นแล้ว อนึ่ง มัดจำนี้ย่อมเป็นประกันการที่จะปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย"
ป.พ.พ. ม.377

ฎ.747/2544 ว่า คำว่า "มัดจำ" ตาม ป.พ.พ. ม.377 มีความหมายว่า จะต้องเป็นทรัพย์สินซึ่งได้ให้ไว้แก่กันเมื่อเข้าทำสัญญา ซึ่งอาจจะเป็นเงินหรือสิ่งมีค่าอื่นซึ่งมีค่าในตัวเอง สัญญาจะซื้อจะขายที่ดินระหว่างโจทก์จำเลยระบุว่า ในวันทำสัญญานี้ผู้จะซื้อได้รับเงินจำนวนหนึ่งล้านเจ็ดแสนแปดหมื่นแปดพันบาทเพื่อเป็นการวางมัดจำไว้กับผู้จะขาย โดยเงินมัดจำดังกล่าวจำเลยได้สั่งจ่ายเช็คลงวันที่ล่วงหน้าสามฉบับ และโจทก์นำมาฟ้องขอให้ลงโทษตาม พระราชบัญญัติว่าด้วยความผิดอันเกิดจากการใช้เช็ค พ.ศ. 2534 เพียงหนึ่งฉบับ เมื่อเช็คเป็นตราสารซึ่งผู้สั่งจ่ายสั่งธนาคารให้ใช้เงินเมื่อทวงถามให้แก่ผู้รับเงิน จึงเป็นทรัพย์สินตาม ป.พ.พ. ม.138 และเป็นสิ่งที่มีค่าในตัวเอง เพราะสามารถเรียกเก็บเงินหรือโอนเปลี่ยนมือได้ จึงส่งมอบให้แก่กันเป็นมัดจำได้แม้เช็คลงวันที่หลังจากวันทำสัญญา เมื่อธนาคารปฏิเสธการจ่ายเงินจำเลยจึงมีความผิดตามพระราชบัญญัติดังกล่าว

ฎ.9514/2544 ว่า แม้โจทก์จะได้วางเงินจำนวนห้าหมื่นห้าพันบาทในวันทำสัญญาเพื่อจะซื้อจะขายอาคารพร้อมที่ดินก็ตาม แต่เงินจำนวนดังกล่าวนี้ก็มิได้หมายความว่าจะเป็นเงินมัดจำไปเสียทั้งหมด ต้องขึ้นอยู่กับเจตนาของคู่กรณีเป็นสำคัญ เมื่อเจตนาของโจทก์และจำเลยปรากฏชัดแจ้งอยู่ในสัญญาแล้วว่าให้ถือเป็นเงินดาวน์ จึงต้องถือว่าเงินจำนวนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่ดินพร้อมทาวน์เฮ้าส์ ส่วนเงินดาวน์ที่โจทก์ผ่อนชำระไปแล้วอีกอีกงวดจำนวนแปดหมื่นเจ็ดพันบาทนั้น ยิ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เงินมัดจำ เพราะเป็นเงินที่ผ่อนชำระกันหลังจากทำสัญญาจะซื้อจะขายอาคารพร้อมที่ดินแล้ว ดังนั้น เมื่อโจทก์ผิดสัญญาจำเลยจะริบเงินเหล่านี้โดยอ้างว่าเป็นเงินมัดจำที่อาจริบ ตามกฎหมายไม่ได้

ฎ.1336/2545 ว่า โจทก์ชำระเงินดาวน์จำนวนสามแสนบาท อันเป็นส่วนหนึ่งของเงินจำนวนหนึ่งล้านสองแสนบาท ให้แก่จำเลยในวันทำสัญญา โดยมิใช่เป็นการให้ไว้เพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญา จึงต้องถือเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่โจทก์ชำระล่วงหน้า มิใช่มัดจำที่จำเลยจะริบได้

การปฏิบัติต่อมัดจำ

"มัดจำนั้น ถ้า มิได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น ท่านให้เป็นไปดังจะกล่าวต่อไปนี้ คือ

(1) ให้ส่งคืน หรือจัดเอาเป็นการใช้เงินบางส่วนในเมื่อชำระหนี้

(2) ให้ริบ ถ้าฝ่ายที่วางมัดจำละเลยไม่ชำระหนี้ หรือการชำระหนี้ตกเป็นพ้นวิสัยเพราะพฤติการณ์อันใดอันหนึ่งซึ่งฝ่ายนั้นต้องรับผิดชอบ หรือถ้ามีการเลิกสัญญาเพราะความผิดของฝ่ายนั้น

(3) ให้ส่งคืน ถ้าฝ่ายที่รับมัดจำละเลยไม่ชำระหนี้ หรือการชำระหนี้ตกเป็นพ้นวิสัยเพราะพฤติการณ์อันใดอันหนึ่งซึ่งฝ่ายนี้ต้องรับผิดชอบ"
ป.พ.พ. ม.378

มัดจำนั้นจะมีผลต่อเมื่อมีการมอบให้แก่กันแล้วในวันที่ทำสัญญากันเท่านั้น เช่น แม้ในสัญญาจะระบุว่า คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งมอบบ้านพร้อมที่ดินของตนให้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่ามัดจำในการซื้อรถยนต์ แต่ในเมื่อยังไม่มีการส่งมอบบ้านพร้อมที่ดินให้กันจริง ๆ บ้านพร้อมที่ดินดังกล่าวจึงไม่ใช่มัดจำ แม้ฝ่ายแรกจะผิดสัญญา ฝ่ายหลังก็ไม่อาจริบบ้านพร้อมที่ดินนั้นไปได้เพราะไม่ใช่มัดจำดังที่กล่าว

ตามกฎหมายไทยแล้ว ป.พ.พ. ม.378 ว่า ถ้ามิได้ตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น มัดจำนั้นต้องจัดการดังต่อไปนี้ คือ

1. ให้ฝ่ายที่รับมัดจำส่งมัดจำคืนแก่ฝ่ายที่วางมัดจำ หรือให้หักบางส่วนออกเพื่อชำระหนี้ได้

2. ในกรณีที่ฝ่ายที่วางมัดจำละเลยไม่ชำระหนี้ หรือการชำระหนี้ตกเป็นพ้นวิสัยเพราะพฤติการณ์อันใดอันหนึ่งซึ่งฝ่ายนี้ต้องรับผิดชอบ หรือถ้ามีการเลิกสัญญาเพราะความผิดของฝ่ายนี้ ให้ฝ่ายที่รับมัดจำสามารถริบมัดจำทั้งหมดได้

3. ในกรณีที่ฝ่ายที่รับมัดจำละเลยไม่ชำระหนี้ หรือการชำระหนี้ตกเป็นพ้นวิสัยเพราะพฤติการณ์อันใดอันหนึ่งซึ่งฝ่ายนี้ต้องรับผิดชอบ ฝ่ายนี้ต้องคืนมัดจำทั้งหมดให้แก่ฝ่ายที่วางมัดจำ

สำหรับมัดจำที่เป็นเงินนั้น เมื่อคืนต้องคืนพร้อมดอกเบี้ยด้วย

ฎ.1056/2541 ว่า แม้สัญญาซื้อขายที่ดินระหว่างโจทก์และจำเลยจะระบุว่า โจทก์มอบบ้านและที่ดินพิพาทให้แก่จำเลยเป็นค่ามัดจำในการซื้อบ้านและที่ดินของจำเลย แต่ในทางพฤตินัย เมื่อโจทก์ยังมิได้ส่งมอบบ้านดังกล่าวให้แก่จำเลย บ้านและที่ดินพิพาทจึงไม่ใช่มัดจำ ดังนี้ แม้โจทก์จะผิดสัญญาจำเลยก็ไม่อาจริบบ้านและที่ดินพิพาทได้

ฎ.7705/2544 ว่า โจทก์กับจำเลยทำสัญญาซื้อขายรถยนต์พิพาท จำเลยมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามแผ่นปลิวโฆษณาเชิญชวนให้ซื้อรถยนต์ของจำเลยที่ระบุว่า "รับโทรศัพท์มือถือฟรีพร้อมประกันภัยชั้นหนึ่ง" ซึ่งข้อความตามแผ่นปลิวโฆษณาดังกล่าวถือว่าเป็นเงื่อนไขในข้อเสนอขายที่จำเลยกำหนดขึ้น จำเลยจึงต้องส่งมอบโทรศัพท์มือถือและทำสัญญาประกันภัยชั้นหนึ่งให้ ทั้งต้องดำเนินการเพื่อให้โจทก์ทำสัญญาเช่าซื้อรถยนต์พิพาทด้วยตามเงื่อนไขในข้อเสนอขาย เมื่อจำเลยละเลยไม่ชำระหนี้ให้ถูกต้อง ทั้งต่อมายังนำรถยนต์พิพาทกลับคืนไปไว้ในความครอบครองของตนเอง การกระทำของจำเลยจึงเป็นการผิดสัญญาต่อโจทก์ และต่อมาโจทก์มีหนังสือบอกเลิกสัญญา และดำเนินการฟ้องคดี จึงถือได้ว่าสัญญาซื้อขายรถยนต์พิพาทเลิกกันโดยปริยาย อันมีผลให้คู่สัญญากลับคืนสู่ฐานะเดิมตาม ป.พ.พ. ม.391 ว.1 และจำเลยต้องส่งคืนเงินมัดจำแก่โจทก์ตาม ป.พ.พ. ม.378

เชิงอรรถ

อ้างอิง

  1. ราชบัณฑิตยสถาน, 2551 : ออนไลน์.
  2. สุชาติ รุ่งทรัพยธรรม, 2547 : 90.
  • กำชัย จงจักรพันธ์. (2551). คู่มือกฎหมายลักษณะนิติกรรมและสัญญา. (พิมพ์ครั้งที่ 8). กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. ISBN 9789749900451.
  • กิตติศักดิ์ ปรกติ. (2550). คำอธิบายวิชากฎหมายแพ่ง : หลักทั่วไปว่าด้วยบุคคลธรรมดา และหลักทั่วไปว่าด้วยนิติบุคคล. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ : วิญญูชน. ISBN 9789742885755.
  • ขุนสมาหารหิตะคดี (โป๊ โปรคุปต์). (2549, มีนาคม). พจนานุกรมกฎหมาย. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ : วิญญูชน. ISBN 9742883653.
  • ศนันท์กรณ์ โสตถิพันธุ์. (2551). คำอธิบายนิติกรรม-สัญญา. (พิมพ์ครั้งที่ 13, แก้ไขเพิ่มเติม). กรุงเทพฯ : วิญญูชน. ISBN 9789742886653.
  • ราชบัณฑิตยสถาน. (2543). พจนานุกรมศัพท์กฎหมายไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ : อรุณการพิมพ์. ISBN 9748123529.
  • ราชบัณฑิตยสถาน. (2544). พจนานุกรมศัพท์กฎหมายไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ : อรุณการพิมพ์. ISBN 9748123758.
  • ราชบัณฑิตยสถาน. (2551). พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <คลิก 2009-03-03 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน>. (เข้าถึงเมื่อ: 11 มกราคม 2552).
  • ราชบัณฑิตยสถาน. (ม.ป.ป.). ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <คลิก 2017-07-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน>. (เข้าถึงเมื่อ: 11 มกราคม 2552).
  • ศาลฎีกา. (2550, 26 มกราคม). ระบบสืบค้นคำพิพากษาและคำสั่งคำร้องศาลฎีกา. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <คลิก 2010-01-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน> (เข้าถึงเมื่อ: 11 มกราคม 2552).
  • สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา. (2551, 10 มีนาคม). ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: <คลิก 2003-11-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน> เข้าถึงเมื่อ: 11 มกราคม 2552).
  • สุชาติ รุ่งทรัพยธรรม. (2547). ย่อหลักทรัพย์และนิติกรรม. มปท. ISBN 974-92489-0-2.
  • อิทธิพล ศรีเสาวลักษณ์. (2551). "การเคลื่อนไหวแห่งสิทธิ." ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกฎหมาย. มานิตย์ จุมปา, บรรณาธิการ. (พิมพ์ครั้งที่ 8). กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ISBN 9789740321316.

ดจำ, บทความน, การอ, างถ, งคำส, งศาล, คำพ, พากษา, หร, อคำว, จฉ, ยของศาลในระบบซ, ลลอว, งกฤษ, earnest, เง, นหร, อทร, พย, นอย, างอ, นอ, นม, าในต, วซ, งให, ไว, เพ, อเป, นพยานหล, กฐานว, าได, การทำส, ญญาก, นข, นแล, และเพ, อเป, นประก, นการปฏ, ตามส, ญญาน, เน, อหา, กษณะ. bthkhwamnimikarxangthungkhasngsal khaphiphaksa hruxkhawinicchykhxngsalinrabbsiwillxw mdca xngkvs earnest khux enginhruxthrphysinxyangxunxnmikhaintwsungihiwephuxepnphyanhlkthanwaidmikarthasyyaknkhunaelw aelaephuxepnpraknkarptibtitamsyyann 1 enuxha 1 lksna 2 karptibtitxmdca 3 echingxrrth 4 xangxinglksna aekikhmdcannepnephiynghlkprakninkarptibtitamsyya imichkarcharahni sungaemmikarwangmdcaiw syyakxacyngimekidkhunkid echn khusyyatklngcathasyyasuxkhayepnhnngsuxsyya trabidthiyngimmikarthahnngsuxsyya aemmikarwangmdcaknaelw trabnnsyyakyngimekid xnung khxtklngineruxngmdcann kdhmayimidkahndaebbiw aelamdcaepnephiyngekhruxngprakxbsyyaethann imichsarasakhykhxngsyyaaetenginthilukhnicharahniiwlwnghnatamsyya hruxthieriykodyphasapakwa engindawn kbthngenginthiichcharahniinkarptibtitamkhxkahndinsyya tlxdcnhlkprakn aelapraknthiepnhnixupkrn thnghmdthiklawmaniimnbepnmdca emuxekhathasyya thaidihsingidiwepnmdca thanihthuxwakarthiihmdcannyxmepnphyanhlkthanwasyyannidthaknkhunaelw xnung mdcaniyxmepnpraknkarthicaptibtitamsyyanndwy p ph ph m 377d 747 2544 wa khawa mdca tam p ph ph m 377 mikhwamhmaywa catxngepnthrphysinsungidihiwaekknemuxekhathasyya sungxaccaepnenginhruxsingmikhaxunsungmikhaintwexng syyacasuxcakhaythidinrahwangocthkcaelyrabuwa inwnthasyyaniphucasuxidrbengincanwnhnunglanecdaesnaepdhmunaepdphnbathephuxepnkarwangmdcaiwkbphucakhay odyenginmdcadngklawcaelyidsngcayechkhlngwnthilwnghnasamchbb aelaocthknamafxngkhxihlngothstam phrarachbyytiwadwykhwamphidxnekidcakkarichechkh ph s 2534 ephiynghnungchbb emuxechkhepntrasarsungphusngcaysngthnakharihichenginemuxthwngthamihaekphurbengin cungepnthrphysintam p ph ph m 138 aelaepnsingthimikhaintwexng ephraasamartheriykekbenginhruxoxnepliynmuxid cungsngmxbihaekknepnmdcaidaemechkhlngwnthihlngcakwnthasyya emuxthnakharptiesthkarcayengincaelycungmikhwamphidtamphrarachbyytidngklawd 9514 2544 wa aemocthkcaidwangengincanwnhahmunhaphnbathinwnthasyyaephuxcasuxcakhayxakharphrxmthidinktam aetengincanwndngklawnikmiidhmaykhwamwacaepnenginmdcaipesiythnghmd txngkhunxyukbectnakhxngkhukrniepnsakhy emuxectnakhxngocthkaelacaelypraktchdaecngxyuinsyyaaelwwaihthuxepnengindawn cungtxngthuxwaengincanwndngklawepnswnhnungkhxngrakhathidinphrxmthawnehas swnengindawnthiocthkphxncharaipaelwxikxikngwdcanwnaepdhmunecdphnbathnn yingehnidchdwaimichenginmdca ephraaepnenginthiphxncharaknhlngcakthasyyacasuxcakhayxakharphrxmthidinaelw dngnn emuxocthkphidsyyacaelycaribenginehlaniodyxangwaepnenginmdcathixacrib tamkdhmayimidd 1336 2545 wa octhkcharaengindawncanwnsamaesnbath xnepnswnhnungkhxngengincanwnhnunglansxngaesnbath ihaekcaelyinwnthasyya odymiichepnkarihiwephuxepnpraknkarptibtitamsyya cungtxngthuxepnswnhnungkhxngrakhathiocthkcharalwnghna miichmdcathicaelycaribidkarptibtitxmdca aekikh mdcann tha miidtklngkniwepnxyangxun thanihepnipdngcaklawtxipni khux 1 ihsngkhun hruxcdexaepnkarichenginbangswninemuxcharahni 2 ihrib thafaythiwangmdcalaelyimcharahni hruxkarcharahnitkepnphnwisyephraaphvtikarnxnidxnhnungsungfaynntxngrbphidchxb hruxthamikareliksyyaephraakhwamphidkhxngfaynn 3 ihsngkhun thafaythirbmdcalaelyimcharahni hruxkarcharahnitkepnphnwisyephraaphvtikarnxnidxnhnungsungfaynitxngrbphidchxb p ph ph m 378mdcanncamiphltxemuxmikarmxbihaekknaelwinwnthithasyyaknethann echn aeminsyyacarabuwa khusyyafayhnungmxbbanphrxmthidinkhxngtnihaekxikfayhnungepnkhamdcainkarsuxrthynt aetinemuxyngimmikarsngmxbbanphrxmthidinihkncring banphrxmthidindngklawcungimichmdca aemfayaerkcaphidsyya fayhlngkimxacribbanphrxmthidinnnipidephraaimichmdcadngthiklawtamkdhmayithyaelw p ph ph m 378 wa thamiidtklngkniwepnxyangxun mdcanntxngcdkardngtxipni khux1 ihfaythirbmdcasngmdcakhunaekfaythiwangmdca hruxihhkbangswnxxkephuxcharahniid2 inkrnithifaythiwangmdcalaelyimcharahni hruxkarcharahnitkepnphnwisyephraaphvtikarnxnidxnhnungsungfaynitxngrbphidchxb hruxthamikareliksyyaephraakhwamphidkhxngfayni ihfaythirbmdcasamarthribmdcathnghmdid3 inkrnithifaythirbmdcalaelyimcharahni hruxkarcharahnitkepnphnwisyephraaphvtikarnxnidxnhnungsungfaynitxngrbphidchxb faynitxngkhunmdcathnghmdihaekfaythiwangmdcasahrbmdcathiepnenginnn emuxkhuntxngkhunphrxmdxkebiydwy 2 d 1056 2541 wa aemsyyasuxkhaythidinrahwangocthkaelacaelycarabuwa octhkmxbbanaelathidinphiphathihaekcaelyepnkhamdcainkarsuxbanaelathidinkhxngcaely aetinthangphvtiny emuxocthkyngmiidsngmxbbandngklawihaekcaely banaelathidinphiphathcungimichmdca dngni aemocthkcaphidsyyacaelykimxacribbanaelathidinphiphathidd 7705 2544 wa octhkkbcaelythasyyasuxkhayrthyntphiphath caelymihnathitxngptibtitamaephnpliwokhsnaechiychwnihsuxrthyntkhxngcaelythirabuwa rbothrsphthmuxthuxfriphrxmpraknphychnhnung sungkhxkhwamtamaephnpliwokhsnadngklawthuxwaepnenguxnikhinkhxesnxkhaythicaelykahndkhun caelycungtxngsngmxbothrsphthmuxthuxaelathasyyapraknphychnhnungih thngtxngdaeninkarephuxihocthkthasyyaechasuxrthyntphiphathdwytamenguxnikhinkhxesnxkhay emuxcaelylaelyimcharahniihthuktxng thngtxmayngnarthyntphiphathklbkhunipiwinkhwamkhrxbkhrxngkhxngtnexng karkrathakhxngcaelycungepnkarphidsyyatxocthk aelatxmaocthkmihnngsuxbxkeliksyya aeladaeninkarfxngkhdi cungthuxidwasyyasuxkhayrthyntphiphathelikknodypriyay xnmiphlihkhusyyaklbkhunsuthanaedimtam p ph ph m 391 w 1 aelacaelytxngsngkhunenginmdcaaekocthktam p ph ph m 378echingxrrth aekikhxangxing aekikh rachbnthitysthan 2551 xxniln suchati rungthrphythrrm 2547 90 kachy cngckrphnth 2551 khumuxkdhmaylksnanitikrrmaelasyya phimphkhrngthi 8 krungethph sankphimphmhawithyalythrrmsastr ISBN 9789749900451 kittiskdi prkti 2550 khaxthibaywichakdhmayaephng hlkthwipwadwybukhkhlthrrmda aelahlkthwipwadwynitibukhkhl phimphkhrngthi 2 krungethph wiyyuchn ISBN 9789742885755 khunsmaharhitakhdi op oprkhupt 2549 minakhm phcnanukrmkdhmay phimphkhrngthi 2 krungethph wiyyuchn ISBN 9742883653 snnthkrn ostthiphnthu 2551 khaxthibaynitikrrm syya phimphkhrngthi 13 aekikhephimetim krungethph wiyyuchn ISBN 9789742886653 rachbnthitysthan 2543 phcnanukrmsphthkdhmayithy chbbrachbnthitysthan phimphkhrngthi 2 krungethph xrunkarphimph ISBN 9748123529 rachbnthitysthan 2544 phcnanukrmsphthkdhmayithy chbbrachbnthitysthan phimphkhrngthi 3 krungethph xrunkarphimph ISBN 9748123758 rachbnthitysthan 2551 phcnanukrm chbbrachbnthitysthan ph s 2542 xxniln ekhathungidcak lt khlik Archived 2009 03 03 thi ewyaebkaemchchin gt ekhathungemux 11 mkrakhm 2552 rachbnthitysthan m p p sphthbyytirachbnthitysthan xxniln ekhathungidcak lt khlik Archived 2017 07 15 thi ewyaebkaemchchin gt ekhathungemux 11 mkrakhm 2552 saldika 2550 26 mkrakhm rabbsubkhnkhaphiphaksaaelakhasngkharxngsaldika xxniln ekhathungidcak lt khlik Archived 2010 01 14 thi ewyaebkaemchchin gt ekhathungemux 11 mkrakhm 2552 sankngankhnakrrmkarkvsdika 2551 10 minakhm pramwlkdhmayaephngaelaphanichy xxniln ekhathungidcak lt khlik Archived 2003 11 07 thi ewyaebkaemchchin gt ekhathungemux 11 mkrakhm 2552 suchati rungthrphythrrm 2547 yxhlkthrphyaelanitikrrm mpth ISBN 974 92489 0 2 xiththiphl sriesawlksn 2551 karekhluxnihwaehngsiththi khwamruphunthanekiywkbkdhmay manity cumpa brrnathikar phimphkhrngthi 8 krungethph sankphimphaehngculalngkrnmhawithyaly ISBN 9789740321316 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title mdca amp oldid 9579500, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม