เมดัน

เมดัน (อินโดนีเซีย: Medan, ออกเสียง: [meˈdan]) เป็นเมืองหลักของจังหวัดสุมาตราเหนือ ประเทศอินโดนีเซีย ตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งด้านทิศเหนือของเกาะสุมาตรา เมดันเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 4 ของประเทศอินโดนีเซีย รองจากจาการ์ตา ซูราบายา และบันดุง และยังเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่อยู่นอกเกาะชวาด้วย

เมดัน
เมือง
เมืองเมดัน Kota Medan
ตรา
คำขวัญ:  ทำงานร่วมกันเพื่อความก้าวหน้าและความเจริญรุ่งเรืองของนครเมดัน
ที่ตั้งภายในจังหวัดสุมาตราเหนือ
ประเทศ	อินโดนีเซีย
ภูมิภาค	เกาะสุมาตรา
จังหวัด	จังหวัดสุมาตราเหนือ
ตั้งถิ่นฐาน	ค.ศ. 1590
วันครบรอบ	1 กรกฎาคม ค.ศ. 1590
การปกครอง
• นายกเทศมนตรี	มูฮัมมัด บ็อบบี อาฟิฟ นาซูตียน
• รองนายกเทศมนตรี	เอาเลีย รัชมัน
พื้นที่
• เมือง	265.10 ตร.กม. (102.36 ตร.ไมล์)
• เขตเมือง	479 ตร.กม. (185 ตร.ไมล์)
• รวมปริมณฑล	3,088.01 ตร.กม. (1,192.29 ตร.ไมล์)
ความสูง	2,5–37,5 เมตร (8–123 ฟุต)
ประชากร  (ค.ศ.2020)
• เมือง	2,435,252  คน
• ความหนาแน่น	9,186.16 คน/ตร.กม. (23,792.0 คน/ตร.ไมล์)
• เขตเมือง	3,436,000 (อันดับ 4 ในอินโดนีเซีย)
• ความหนาแน่นเขตเมือง	7,171 คน/ตร.กม. (18,570 คน/ตร.ไมล์)
• รวมปริมณฑล	4,744,323 (อันดับ 5 ในอินโดนีเซีย)
• ความหนาแน่นรวมปริมณฑล	1,536.36 คน/ตร.กม. (3,979.2 คน/ตร.ไมล์)
Demographics
• กลุ่มชาติพันธุ์	บาตัก 35,39% ชวา 33,03% จีน 10,65% มีนังกาเบา 8,60% มลายู 6,59% อาเจะฮ์ 2,79% อินเดีย อาหรับ อื่น ๆ 2,93%
• ศาสนา (ค.ศ. 2019)	อิสลาม 64.53% โปรเตสแตนต์ 20.99% คาทอลิก 5.11% พุทธ 8.28% ฮินดู 1.04% ขงจื๊อ 0.06%
เขตเวลา	UTC+07:00 (เวลามาตรฐานอินโดนีเซียตะวันตก)
รหัสพื้นที่	(+62) 61
ทะเบียนรถ	BK
ท่าอากาศยาน	ท่าอากาศยานนานาชาติกูวาลานามู
- Total	Rp 241.5 trillion (อันดับ 4 ในอินโดนีเซีย) $ 17.1 billion $ 56.1 billion (PPP)
- Per capita	Rp 105,908 thousand (อันดับ 13 ในอินโดนีเซีย) $ 7,490 $ 24,620 (PPP)
- Growth	6.0%
HDI (2020)	0.809 (อันดับ 21 ในอินโดนีเซีย) – Very High
เว็บไซต์	www.pemkomedan.go.id

ประวัติศาสตร์

 

Kesawan in the 1920s

 

Governor-General Dirk Fock visiting the Great Mosque, 1925

เมดันเริ่มต้นเป็นหมู่บ้านที่เรียกว่า กัมปงเมดัน (หมู่บ้านเมดัน) ก่อตั้งโดย Guru Patimpus ประมาณปี ค.ศ. 1590 พื้นที่ดั้งเดิมของเมดันเป็นพื้นที่บริเวณที่แม่น้ำเดอลี (Deli River) และแม่น้ำบาบูรา (Babura River) มาบรรจบกัน พ่อค้าชาวอาหรับในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 มีการบันทึกว่า ชื่อเมืองเมดันมีที่มาจากมะดีนะฮ์ ซึ่งเป็นชื่อเมืองศักดิ์สิทธิ์ในภาคตะวันตกของซาอุดีอาระเบีย อย่างไรก็ตามมีแหล่งข้อมูลอื่นที่ระบุว่าชื่อของเมดันที่จริงมาจากคำในภาษาฮินดีของอินเดียที่ว่า "Maidan" แปลว่า "พื้นดิน" หรือ "ที่ดิน"

ชนพื้นเมื่องดั้งเดิมของเมดันย้ายถิ่นฐานมาจากคาบสมุทรมลายู ประเทศมาเลเซียปัจจุบัน เมดันอยู่ภายใต้การปกครองของสุลต่านแห่งอาเจะฮ์ มีการพัฒนาจนเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก และในรัชสมัยปีที่สองของสุลต่าน Deli (ระหว่าง 1669-1698) เมดันเกิดมีสงครามขึ้น และมีการสู้รบกับกองทหารม้าจากอาเจะฮ์ จนทำให้เมดันขาดการเหลียวแลจากอาเจะฮ์ ไม่มีการพัฒนาเท่าที่ควร จนถึงปี ค.ศ. 1860 มีการเข้ามาของชาวดัตช์ มีการริเริ่มเพาะปลูกยาสูบ จนทำให้เมดันเป็นเมืองสำคัญทางด้านเศรษฐกิจในภูมิภาค ในปี 1918 เมดันได้กลายเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของจังหวัดสุมาตราเหนือ

การเมืองและการปกครอง

รายชื่อนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรี

ต่อไปนี้คือบุคคลที่ดำรงตำแหน่งรัฐบาลเมืองเมดันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2461

ลำดับ	รายนาม	เริ่มวาระ	สิ้นสุดวาระ	หมายเลขงวด	รองนายกเทศมนตรี
ยุคอาณานิคมดัตช์
1	Daniël Mackay	1 พฤษภาคม 2461	30 เมษายน 2474	1
2	J.M. Wesselink	1 พฤษภาคม 2474	30 เมษายน 2478	2
3	G. Pitlo	1 พฤษภาคม 2478	30 เมษายน 2481	3
4	Carl Erich Eberhard Kuntze	1 พฤษภาคม 2481	14 กุมภาพันธ์ 2485	4
ยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น
1	Shinichi Hayasaki (早崎 真)	15 กุมภาพันธ์ 2485	16 สิงหาคม 2488	5
ยุคเอกราช
1	Luat Siregar	17 สิงหาคม 2488	10 พฤศจิกายน 2488	6
2	M. Yusuf	10 พฤศจิกายน 2488	31 ตุลาคม 2490	7
3	Djaidin Purba	1 พฤศจิกายน 2490	11 กรกฎาคม 2495	8
4	A.M. Jalaludin	12 กรกฎาคม 2495	1 ธันวาคม 2497	9
5	Muda Siregar	2 ธันวาคม 2497	2 กรกฎาคม 2501	10
6	Madja Purba	3 กรกฎาคม 2501	27 กุมภาพันธ์ 2504	11
7	Basyrah Lubis	28 กุมภาพันธ์ 2504	9 ตุลาคม 2507	12
8	P.R. Telaumbanua	10 ตุลาคม 2507	27 สิงหาคม 2508	13
9	Aminurrasyid	28 สิงหาคม 2508	26 กันยายน 2509	14
10	Sjoerkani	26 กันยายน 2509	2 กรกฎาคม 2517	15
11	A.M. Saleh Arifin	3 กรกฎาคม 2517	31 มีนาคม 1980	16
12	H. Agus Salim Rangkuti	1 เมษายน 1980	31 มีนาคม 2528	17
		1 เมษายน 2528	31 มีนาคม 2533	18
13	Bachtiar Djafar	1 เมษายน 2533	31 มีนาคม 2538	19
		1 เมษายน 2538	31 มีนาคม 2543	20
14	Abdillah	1 เมษายน 2543	31 มีนาคม 2548	21	Maulana Pohan
		1 เมษายน 2548	20 สิงหาคม 2551	22	Ramli
—	Afifuddin Lubis (เจ้าหน้าที่)	20 สิงหาคม 2551	22 กรกฎาคม 2552		--
—	Rahudman Harahap (ชั่วคราว)	23 กรกฎาคม 2552	15 กุมภาพันธ์ 2553
—	Syamsul Arifin (ชั่วคราว)	16 กุมภาพันธ์ 2553	25 กรกฎาคม 2553
15	Rahudman Harahap	26 กรกฎาคม 2553	16 พฤษภาคม 2556	23	Dzulmi Eldin
—	Dzulmi Eldin	15 พฤษภาคม 2556	17 มิถุนายน 2557		—
16		18 มิถุนายน 2557	26 กรกฎาคม 2558
—	Syaiful Bahri Lubis (ผู้บริหารรายวัน)	27 กรกฎาคม 2558	5 ตุลาคม 2558	—
—	Randiman Tarigan (เจ้าหน้าที่)	5 ตุลาคม 2558	17 กุมภาพันธ์ 2559
(16)	Dzulmi Eldin	17 กุมภาพันธ์ 2559	17 ตุลาคม 2562	24 (2015)	Akhyar Nasution
—	Akhyar Nasution	17 ตุลาคม 2562	11 กุมภาพันธ์ 2564		Plt.
17		11 กุมภาพันธ์ 2564	17 กุมภาพันธ์ 2564
—	Arief Sudarto Trinugroho (ชั่วคราว)	23 กันยายน 2563	6 ธันวาคม 2563
—	Wiriya Alrahman (ผู้บริหารรายวัน)	17 กุมภาพันธ์ 2564	26 กุมภาพันธ์ 2564		—
18	Bobby Nasution	26 กุมภาพันธ์ 2564	ปัจจุบัน	25	Aulia Rachman

รายชื่อตำบลในเมืองเมดาน

เมดันประกอบด้วย 21 อำเภอ ซึ่งจัดตั้งขึ้นดังนี้

ตำบล	จำนวนหมู่บ้าน	รายชื่อหมู่บ้าน
Medan Amplas (เมดันอามพลาส)	7	Amplas Bangun Mulia Harjosari I Harjosari II Sitirejo II Sitirejo III Timbang Deli
Medan Area (เมดานอาเรยา)	12	Kotamatsum I Kotamatsum II Kotamatsum IV Tegal Sari I Tegal Sari II Tegal Sari III Pandau Hulu II Sei Rengas II Sei Rengas Permata Pasar Merah Timur Sukaramai I Sukaramai II
Medan Barat (เมดันบารัต)	6	Glugur Kota Karang Berombak Kesawan Medan
Medan Baru (เมดันบ้ารู)	6	Babura Darat Merdeka Padang Bulan Petisah Hulu Titi Rantai
Medan Belawan (เมดานเบ่ลาวัน)	6	Bagan Deli Belawan Bahagia Belawan Bahari Belawan Sicanang Belawan I Belawan II
Medan Deli (เมดันเดลิ)	6	Kota Bangun Mabar Mabar Hilir Tanjung Mulia Tanjung Mulia Hilir Titi Papan
Medan Denai (เมดันเด์ไน)	6	Binjai Denai Medan Tenggara Tegalsari Mandala I Tegalsari Mandala II Tegalsari Mandala III
Medan Helvetia (เมดันเฮลเวเทีย)	7	Cinta Damai Dwikora]] Helvetia Helvetia Tengah Helvetia Timur Sei Sikambing C II Tanjung Gusta
Medan Johor (เมดันโจ้โฮอร)	6	Gedung Johor Kedai Durian Kwala Bekala Pangkalan Mansyur Sukamaju Titi Kuning
Medan Kota (เมดันโก้ตา์)	12	Kotamatsum III Mesjid]] Pandau Hulu I Pasar Baru Pasar Merah Barat Pusat Pasar Sei Rengas I Sitirejo I Sudirejo I]] Sudirejo II]] Teladan Barat]] Teladan Timur]]
Medan Labuhan (เมดันลาบูฮัน)	6	Besar Martubung Nelayan Indah Pekan Labuhan Sei Mati Tangkahan
Medan Maimun (เมดันไมมุน)	6	Aur Hamdan Jati Kampung Baru Sei Mati Sukaraja
Medan Marelan (เมดันมาเรลาน)	5	Labuhan Deli Paya Pasir Rengas Pulau Tanah Enam Ratus Terjun
Medan Perjuangan (เมดันเปอร์จูางาน)	9	Tegal Rejo Sidorame Barat I Sidorame Barat II Sidorame Timur Sei Kera Hilir I Sei Kera Hilir II Sei Kera Hulu Pahlawan Pandau Hilir
Medan Petisah (เมดันเปอติสาห์)	7	Petisah Tengah Sei Putih Barat Sei Putih Tengah Sei Putih Timur I Sei Putih Timur II Sei Sikambing D Sekip
Medan Polonia (เมดันโปโลเนีย)	5	[Anggrung Madras Hulu Polonia Sari Rejo Suka Damai
Medan Selayang (เมดันเซอลายัง)	6	Asam Kumbang Beringin Padang Bulan Selayang I Padang Bulan Selayang II Sempakata Tanjung Sari
Medan Sunggal (เมดันซุงกัล)	6	Babura Sunggal Lalang Sei Sikambing B Simpang Tanjung Sunggal Tanjung Rejo
Medan Tembung (เมดันเติมบุง)	7	Bandar Selamat Bantan Bantan Timur Indra Kasih Sidorejo Sidorejo Hilir Tembung
Medan Timur (เมดานติมูร)	11	Durian Gaharu Gang Buntu Glugur Darat I Glugur Darat II Perintis Pulo Brayan Bengkel Pulo Brayan Bengkel Baru Pulo Brayan Darat I Pulo Brayan Darat II Sidodadi
Medan Tuntungan (เมดันตุนตุงัน)	9	Baru Ladang Bambu Kemenangan Tani Lau Cih Mangga Namo Gajah Sidomulyo Simalingkar B Simpang Selayang Tanjung Selamat
ทั้งหมด	151

ประชากร

ประชากรส่วนใหญ่ของเมดันเป็นเชื้อสายมลายู ประมาณร้อยละ 95 ที่เหลือเป็นอินเดีย อาหรับ จีน และอื่น ๆ เนื่องด้วยเป็นเมืองใหญ่จึงมีความหนาแน่นของประชากรอย่างมาก

เขตพื้นที่	พื้นที่ (km²)	ประชากร (สำรวจปี 2010)	ความหนาแน่นของประชากร (/km²)
เมดัน (โกตา)	265.1	2,109,330	7,959
บินไจ (โกตา)	90.2	246,010	2,726
เขตบริหารเดอลีเซอร์ดัง	2,384.62	1,789,243	750.3
รวม	2,739.92	4,144,583	1,512.8

เนื่องจากความเจริญของเมดันและแรงดึงดูดในการประกอบอาชีพ ทำให้มีการอพยพของคนอินโดนีเซียทั้งจากเกาะชวาและในเกาะสุมาตราเองมายังเมดัน รวมถึงชาวจีนและอินเดียด้วย จึงมีความหลากหลายของเชื้อชาติในเมดันอย่างมาก มีการพูดภาษาอย่างหลากหลาย แต่ภาษาที่มีการใช้อย่างแพร่หลายคือภาษาอินโดนีเซียและภาษาอังกฤษ ภาษาจีนฮกเกี้ยนมีใช้ในกลุ่มคนจีน

องค์ประกอบของกลุ่มชาติพันธุ์ในเมดันของปี ค.ศ.1930, 1980, 2000

เชื้อชาติ	ค.ศ. 1930	ค.ศ. 1980	ค.ศ. 2000
ชาวชวา	24,89%	29,41%	33,03%
ชาวบาตัก	2,93%	14,11%	-- (see Note)
ชาวจีน	35,63%	12,8%	10,65%
ชาวเมดัน	6,12%	11,91%	9,36%
ชาวมีนังกาเบา	7,29%	10,93%	8,6%
ชาวมลายู	7,06%	8,57%	6,59%
ชาวกาโร	0,19%	3,99%	4,10%
ชาวอาเจะฮ์	--	2,19%	2,78%
ชาวซุนดา	1,58%	1,90%	--
อื่นๆ	14,31%	4,13%	3,95%
Source: 1930 and 1980: Usman Pelly, 1983; 2000: BPS Sumut

นิรุกติศาสตร์

ตามบันทึกของพ่อค้าชาวโปรตุเกสในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ชื่อเมดันเพี้ยนมาจากคำว่า Maidhan ในภาษาทมิฬ หรือที่เรียกว่า Maidhāṉam (ทมิฬ: மைதானம்) แปลว่าพื้นดิน ซึ่งรับมาจากภาษามลายู หนึ่งในพจนานุกรมกาโร-อินโดนีเซียที่เขียนโดย Darwin Prinst SH ที่ตีพิมพ์ในปี 2545 ระบุว่าเมดันสามารถนิยามได้ว่า "ฟื้นตัว" หรือ "ดีกว่า"

ประวัติศาสตร์

ภูมิอากาศ

เมดันมีคุณลักษณะของสภาพภูมิอากาศป่าฝนเขตร้อนที่มีฤดูแล้ง อุณหภูมิเฉลี่ยในเมืองประมาณ 27 องศาเซลเซียส

สถานที่สำคัญ

 

มัสยิดใหญ่ของเมดัน

มีอาคารเก่าแก่จำนวนมากในเมดันที่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมของชาวดัตช์เอาไว้ อาคารเหล่านี้รวมถึงศาลากลางจังหวัดเก่า ไปรษณีย์กลาง และอาคาร The Tirtanadi Water Tower ซึ่งเป็นสัญญาลักษณ์ของเมืองเมดันด้วย

การขนส่งและเดินทาง

ในเมืองเมดันยังคงนิยมการโดยสาร รถสามล้อที่เรียกว่า motorized becaks' อยู่เนื่องด้วยสามารถพบเห็นอยู่ทั่วไป ราคาถูก และสามารถต่อรองราคาได้ด้วย นอกจากนี้ยังมีการขนส่งประเภทอื่น เช่นรถแท็กซี่และมินิบัสที่เรียกว่า sudako

มีทางรถไฟจากเมดันเชื่อมต่อไปยังเมืองต่าง ๆ ทั่วเกาะสุมาตรา และท่าเรือที่มีความสำคัญเพื่อการขนส่งสินค้า สนามบินนานาชาติกูวาลานามู ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเมดัน มีสายการบินทั้งในและต่างประเทศ สามารถเลือกโดยสารได้อย่างมากมาย สายการบินที่เดินทางไปเมดันมีสายการบิน Lion Air, Garuda Indonesia, Air Asia, Malaysia Airlines, Singapore Airlines, SilkAir, Firefly, Merpati, Batavia Air และ Valuair

ระเบียงภาพ

•  

  Tirtanadi Tower, Icon of Medan

•  

  Medan

•  

  Maimoon Palace, home of the Sultan of Deli

•  

  Medan at night

•  

  Medan skyline

•  

  The tricycle rickshaw (becak)

•  

  Medan

เมืองพี่เมืองน้อง

• อิชิกะวะ, ประเทศญี่ปุ่น
• จอร์จทาวน์, ประเทศมาเลเซีย
• เฉิงตู, ประเทศจีน
• ควังจู, ประเทศเกาหลีใต้

อ้างอิง

1. Munoz, Paul Michel (2006). Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula (ภาษาอังกฤษ). Continental Sales, Incorporated. p. 246. ISBN 9789814155670.
2. "สถิติเมืองเมดัน ค.ศ. 2021". www.medankota.bps.go.id (ภาษาอินโดนีเซีย). สืบค้นเมื่อ 2021-08-15.
3. "สถิติเมืองบินใจ ค.ศ. 2021". www.binjaikota.bps.go.id (ภาษาอินโดนีเซีย). สืบค้นเมื่อ 2021-08-15.
4. "สถิติอำเภอเดลี่เซอร์ดัง ค.ศ. 2021". www.deliserdangkab.bps.go.id (ภาษาอินโดนีเซีย). สืบค้นเมื่อ 2021-08-15.
5. "สถิติอำเภอกะโร ค.ศ. 2021 (4 ตำบล)". www.karokab.bps.go.id (ภาษาอินโดนีเซีย). สืบค้นเมื่อ 2021-08-15.
6. "Demographia World Urban Areas, 16th Annual Edition" (PDF). February 2020. สืบค้นเมื่อ 24 June 2020.
7. "สถิติเมืองเมดาน 2564". BPS Medan. 2021-02-26. สืบค้นเมื่อ 15 August 2021.
8. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ สุมาตราเหนือ
9. แม่แบบ:Cite publication
10. Indikator Statistik Esensial Provinsi Sumatera Utara 2009, Badan Pusat Statistik Sumatera Utara, January 2009

แหล่งข้อมูลอื่น

•   เมดัน ข้อมูลการท่องเที่ยวจาก วิกิท่องเที่ยว
• Official Government website (อินโดนีเซีย)
• Medan Tourism (อังกฤษ)

หนังสือพิมพ์ ท้องถิ่น

• Harian Analisa – Medan & North Sumatera Newspaper (อินโดนีเซีย)
• Harian Global – Medan & North Sumatera Newspaper (อินโดนีเซีย) ---> change name to JURNAL MEDAN
• Harian Medan Bisnis – Medan Business Newspaper (อินโดนีเซีย)
• Harian Waspada – Medan & North Sumatera Newspaper (อินโดนีเซีย)
• Posmetro Medan – Medan, Pematang Siantar & North Sumatera Newspaper (อินโดนีเซีย)