เร็ว..แรงทะลุนรก 8

เร็ว..แรงทะลุนรก 8 (อังกฤษ: The Fate of the Furious) หรือ Fast & Furious 8 หรือ Fast 8 (บางครั้งใช้ F8) เป็นภาพยนตร์โลดโผน กำกับโดยเอฟ. แกรี เกรย์ เขียนบทโดยคริส มอร์แกน เป็นภาพยนตร์ลำดับที่ 8 ในชุด เดอะฟาสต์แอนด์เดอะฟิวเรียส นำแสดงโดยวิน ดีเซล, มิเชลล์ ราดรีเกซ, ดเวย์น จอห์นสัน, ไทรีส กิบสัน, ลูดาคริส, ชาร์ลิส โตรน, เจสัน สเตธัม, เคิร์ต รัสเซลล์และสกอตต์ อีสต์วุด ภาพยนตร์เข้าฉายในสหรัฐ วันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 2017

เร็ว..แรงทะลุนรก 8
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	เอฟ. แกรี เกรย์
เขียนบท	คริส มอร์แกน
สร้างจาก	ตัวละคร โดย แกรี สก็อตต์ ทอมป์สัน
อำนวยการสร้าง	นีล เอช. มอริตซ์ วิน ดีเซล ไมเคิล ฟอตเทรล คริส มอร์แกน
นักแสดงนำ	วิน ดีเซล ดเวย์น จอห์นสัน เจสัน สเตธัม มิเชลล์ ราดรีเกซ ไทรีส กิบสัน ลูดาคริส สกอตต์ อีสต์วุด นาทาลี เอ็มมานูเอล เคิร์ต รัสเซลล์ ชาร์ลิส โตรน
กำกับภาพ	สตีเฟน เอฟ. วินดอน
ตัดต่อ	คริสเตียน วากเนอร์ พอล รูเบลล์
ดนตรีประกอบ	ไบรอัน ไทเลอร์
บริษัทผู้สร้าง	ออริจินัลฟิล์ม วันเรซฟิล์มส์ เพอร์เฟกต์เวิลด์พิกเจอส์ ไชนาฟิล์ม
ผู้จัดจำหน่าย	ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์
วันฉาย	12 เมษายน ค.ศ. 2017 (ไทย) 14 เมษายน ค.ศ. 2017 (สหรัฐอเมริกา)
ความยาว	136 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	250 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รายได้	1,236 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ก่อนหน้านี้	เร็ว..แรงทะลุนรก 7 (2015)
ต่อจากนี้	เร็ว..แรงทะลุนรก 9 (2021)
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน

เร็ว..แรงทะลุนรก 8 ทำรายได้เปิดตัว 542 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้เปิดตัวสูงสุดทั่วโลกเป็นอันดับที่ 3 ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 3 ของภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในปี ค.ศ. 2017 และอันดับที่ 19 ของภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุด ภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ เร็ว..แรงทะลุนรก 9 มีกำหนดเข้าฉายวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 2021

เรื่องย่อ

หลังจัดการกับชายที่ฆ่าคนในครอบครัวของเขาได้สำเร็จ โดมินิก "ดอม" ทอเร็ตโตและเลตตี ออร์ติซเดินทางไปฮันนีมูนกันที่คิวบา ที่นั่นดอมพบกับไซเฟอร์ ผู้ก่อการร้ายสาวในโลกไซเบอร์ผู้ลึกลับ มาดักรอพบตัวและเสนองานให้เขาทำ หลังจากนั้นไม่นาน ดอมได้รับการติดต่อจากลุค ฮ็อบส์ เจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยทางการทูต (DSS) เพื่อให้รวมทีมทำงานขโมยอุปกรณ์ปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMP) จากฐานทัพในเบอร์ลิน ระหว่างที่หลบหนี ดอมเบียดรถของฮ็อบส์จนคว่ำและขโมยอุปกรณ์ EMP ไปให้ไซเฟอร์ ด้านฮ็อบส์ถูกจับกุมและส่งตัวไปคุมขังที่คุกลับแห่งเดียวกับที่เด็คการ์ด ชอว์ ชายผู้ฆ่าคนในครอบครัวของดอมถูกคุมขังอยู่ ต่อมาทั้งสองถูกนายโนบอดีและ "นายโนบอดีน้อย" ลูกน้องคนใหม่พาตัวออกมาเพื่อให้ทำภารกิจตามตัวดอมและจับกุมไซเฟอร์ ร่วมกับลูกทีมคนอื่น ๆ ของดอม

เด็คการ์ดบอกว่าไซเฟอร์เป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์หลายอย่าง เช่น จ้างวานโอเว่น ชอว์ น้องชายของเขาให้ขโมย "อุปกรณ์บังตา" และร่วมกับโมซี จากันดีพยายามขโมย "ตาเทพ" จากแรมซีย์ ฉับพลัน ดอมและไซเฟอร์บุกฐานที่ทุกคนอยู่และขโมยตาเทพไปได้ หลังจากนั้นไซเฟอร์เปิดเผยต่อดอมว่าเธอจับเอเลนา เนเวส คนรักเก่าของดอมและลูกชายที่เพิ่งลืมตาดูโลกไม่นานไว้เป็นตัวประกัน

ไซเฟอร์ส่งดอมไปที่นครนิวยอร์กเพื่อให้ชิงกระเป๋ายิงนิวเคลียร์จากรัฐมนตรีกลาโหมรัสเซียที่มาเยือนสหรัฐฯ เพื่อเข้าร่วมประชุมสภาความมั่นคงระหว่างประเทศ ส่วนตนเองจะแฮ็กเข้าระบบรถยนต์เพื่อใช้ถล่มขบวนรถของรัฐมนตรี ดอมหาโอกาสลอบไปเจรจากับแมกดาลีน ชอว์ แม่ของเด็คการ์ดและโอเว่น หลังจากนั้นดอมก็ถูกฮ็อบส์และทีมขัดขวางหลังขโมยกระเป๋ามาได้ ระหว่างหลบหนี ดอมยิงเด็คการ์ดจนตาย เลตตีตามไปทัน และแอบฉกกระเป๋าไปจากมือดอมทางด้านหลังแล้วรีบหนีไป แต่ถูกโรดส์ ลูกน้องคนสนิทของไซเฟอร์ดักทำร้าย ดอมรีบตามไปเพื่อกะจะชิงกระเป๋าคืนเลยได้แต่ช่วยชีวิตเธอไว้แทนก่อนจะหนีไป เมื่อเขานำกระเป๋าไปให้ไซเฟอร์ ไซเฟอร์กลับสั่งให้โรดส์ฆ่าเอเลนาเพื่อเป็นการเตือนที่ดอมปล่อยเลตตีไป

ต่อมาไซเฟอร์ส่งดอมไปที่ฐานทัพแห่งหนึ่งในรัสเซียเพื่อให้ใช้อุปกรณ์ EMP ในการหยุดระบบต่าง ๆ เพื่อที่เธอจะสามารถแฮ็กเข้าระบบของเรือดำน้ำเพื่อยิงนิวเคลียร์ได้ แต่ฮ็อบส์และทีมแกะรอยและตามมาอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน เด็คการ์ดที่แกล้งตายตามข้อตกลงระหว่างดอมและแมกดาลีนลอบเข้าไปในเครื่องบินของไซเฟอร์โดยเจ็ทแพคพร้อมกับโอเว่นที่เขาไปช่วยแหกคุกมาได้สำเร็จเพื่อทำภารกิจช่วยเหลือตัวประกัน ตามคำขอร้องของแม่ตน เมื่อเด็คการ์ดรายงานดอมว่าลูกของดอมปลอดภัยแล้ว ดอมจึงฆ่าโรดส์เพี่อล้างแค้นให้เอเลนาและกลับไปช่วยฮ็อบและทีม พอไซเฟอร์เห็นว่าทุกอย่างเกินควบคุม และตัวเองกำลังจะพ่ายแพ้ สุดท้ายเธอทิ้งไพ่ใบสุดท้ายสั่งยิงมิสไซล์ติดตามความร้อนเพื่อหวังกำจัดทีมของดอมให้สิ้นซาก แต่ดอมตัดสินใจแยกออกจากกลุ่ม และขับรถล่อมิสไซล์ไประเบิดเรือดำน้ำเพื่อให้เรือดำน้ำหยุดทำงาน เมื่อไซเฟอร์เผชิญหน้ากับเด็คการ์ดและพบว่าแผนการล้มเหลว เธอตัดสินใจกระโดดออกจากเครื่องบินโดยฉกร่มชูชีพที่มีเพียงใบเดียวในห้อง แล้วหลบหนีลอยนวลไปได้

หลังเหตุการณ์ทั้งหมด นายโนบอดีและนายโนบอดีน้อยมาพบดอมกับฮอบส์และพรรคพวก และแจ้งฮอบส์ว่าไซเฟอร์หนีไปได้ พร้อมกับมอบตราคืนเพื่อเป็นของขวัญ แต่เจ้าตัวกลับขอพักงานเพื่อขออยู่กับลูกสาวสุดที่รักแทน เด็คการ์ดพาทอเร็ตโต้น้อยมาส่งให้ทอเร็ตโต้ผู้พ่อ และได้รับเกียรติให้ร่วมโต๊ะอาหารด้วย ดอมตั้งชื่อลูกของเขาว่า "ไบรอัน" ตามชื่อ "ไบรอัน โอ'คอนเนอร์" เพื่อนรักของตน ภาพยนตร์จบลงเมื่อดอมนำทุกคนกล่าวขอบคุณพระเจ้า

นักแสดง

ดูบทความหลักที่: รายชื่อตัวละครในเดอะฟาสต์แอนด์เดอะฟิวเรียส

• วิน ดีเซล รับบท โดมินิก "ดอม" ทอเร็ตโต
• ดเวย์น จอห์นสัน รับบท ลุค ฮ็อบส์
• เจสัน สเตธัม รับบท เด็คการ์ด ชอว์
• มิเชลล์ ราดรีเกซ รับบท เลตตี ออร์ติซ
• ไทรีส กิบสัน รับบท โรมัน เพียร์ซ
• ลูดาคริส รับบท เทจ ปาร์เกอร์
• นาตาลี แอมานุแอล รับบท แรมซีย์
• ชาร์ลีซ เทรัน รับบท ไซเฟอร์
• เคิร์ต รัสเซลล์ รับบท แฟรงก์ เพตตี/นายโนบอดี
• เฮเลน เมียร์เรน รับบท แมกดาลีน ชอว์
• สกอตต์ อีสต์วุด รับบท เอริค เรส์เนอร์/นายโนบอดีน้อย
• เอลซา พาตากี รับบท เอเลนา เนเวส
• เทโก คัลเดรอน รับบท เทโก เลโอ
• ดอน โอมาร์ รับบท ริโก ซานโตส
• คริสโตเฟอร์ ฮิฟยู รับบท คอนเนอร์ โรดส์
• ลุค อีแวนส์ รับบท โอเว่น ชอว์

การผลิต

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2015 วิน ดีเซลประกาศแผนการสร้าง เร็ว..แรงทะลุนรก 8 ในรายการ Jimmy Kimmel Live! และกล่าวว่าภาพยนตร์จะมีฉากในนครนิวยอร์ก นีล เอช. มอริตซ์และคริส มอร์แกนจะกลับมารับหน้าที่อำนวยการสร้างและเขียนบทเช่นเดิม ต่อมาที่งานซีเนมาคอน 2015 ที่ลาสเวกัส ดีเซลกล่าวว่า เร็ว..แรงทะลุนรก 8 จะมีกำหนดฉายวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 2017 ต่อมาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2015 ที่งานทีนชอยส์อะวอดส์ (ที่ เร็ว..แรงทะลุนรก 7 ได้รับรางวัลภาพยนตร์แอ็กชันยอดเยี่ยมและพอล วอล์กเกอร์ได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม) ดีเซลกล่าวว่าภาพยนตร์จะใช้ชื่อว่า Fast 8 ในเดือนตุลาคม ปีเดียวกัน มีการประกาศว่าเอฟ. แกรี เกรย์จะทำหน้าที่ผู้กำกับภาพยนตร์ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2016 ภาพยนตร์เปลี่ยนชื่อเป็น The Fate of the Furious

ภาพยนตร์ถ่ายทำในประเทศไอซ์แลนด์, กรุงฮาวานา ประเทศคิวบา, เมืองคลีฟแลนด์ และแอตแลนตา

การคัดเลือกนักแสดง

วิน ดีเซล, เคิร์ต รัสเซล, มิเชลล์ ราดรีเกซ, ไทรีส กิบสันและลูดาคริสยืนยันจะกลับมาในภาคต่อนี้ รวมถึงลูคัส แบล็คที่เคยแสดงใน เร็ว..แรงทะลุนรก ซิ่งแหกพิกัดโตเกียว ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2015 ดเวย์น จอห์นสันและเจสัน สเตธัมให้สัมภาษณ์ว่าจะกลับมาร่วมแสดงเช่นกัน

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2016 ชาร์ลิส โตรนและคริสโตเฟอร์ ฮิฟยูได้รับการยืนยันว่าจะรับบทตัวร้าย ในขณะที่สกอตต์ อีสต์วุดรับบทผู้รักษากฎหมาย ในเดือนพฤษภาคม ปีเดียวกัน มีการเผยแพร่ภาพของเอลซา พาทากีและวิดีโอของนาทาลี เอ็มมานูเอลในกองถ่าย เดือนต่อมา เฮเลน เมียร์เรนให้สัมภาษณ์ว่าเธอจะร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน ในวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 ลูคัส แบล็คให้สัมภาษณ์ว่าเขาไม่ได้ร่วมแสดงในภาคนี้เนื่องจากติดงานอื่น

อ้างอิง

1. "Fast 8 Stunt Video; Composer Talks Charlize Theron Character". June 10, 2016. สืบค้นเมื่อ July 9, 2016.
2. "ตัวอย่างแรก The Fate of the Furious (Fast 8) ออกซิ่ง !". Kapook Movie. สืบค้นเมื่อ March 9, 2017.
3. "FAST & FURIOUS 8". British Board of Film Classification. สืบค้นเมื่อ April 4, 2017.
4. "The Fate of the Furious (2017)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ November 6, 2017.
5. "FAST 8 IS NOW CALLED THE FATE OF THE FURIOUS". IGN. December 9, 2016.
6. "Fast & Furious 8: The Fate Of The Furious - Movie Trailer Teaser [#F8]". VannDigital. สืบค้นเมื่อ December 9, 2016.
7. "All Time Worldwide Opening Records at the Box Office". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 2 February 2019.
8. "2017 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ April 16, 2017.
9. "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ April 25, 2017.
10. "Fast & Furious 9 เลื่อนฉาย 1 ปีเต็มไปเมษายน 2021 เพื่อหนีเหตุการณ์ไวรัส Covid-19". Beartai. March 12, 2020. สืบค้นเมื่อ March 13, 2020.
11. "See Helen Mirren In Brand New Footage From 'Fast 8'". moviepilot.com. สืบค้นเมื่อ April 7, 2017.
12. "'Fast 8' Creates New Character; Scott Eastwood To Star". Deadline. สืบค้นเมื่อ March 31, 2017.
13. "Vin Diesel Teases Fast and Furious 8 Setting In New York". Slashfilm. March 31, 2015. สืบค้นเมื่อ March 31, 2015.
14. Rebecca Ford (April 23, 2015). "'Furious 8' Gets 2017 Release Date". The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). สืบค้นเมื่อ April 24, 2015.
15. Brent Lang (April 23, 2015). "'Furious 8' to Debut April 14, 2017". Variety. (Penske Media Corporation). สืบค้นเมื่อ April 24, 2015.
16. "Vin Diesel Wants Rob Cohen to Direct Furious 8". comingsoon.net. October 1, 2015. สืบค้นเมื่อ October 4, 2015.
17. Silver, Stephen (October 16, 2015). "Fast and Furious 8: Vin Diesel Re-Confirms New York Setting". ScreenRant. สืบค้นเมื่อ October 16, 2015.
18. "VIDEO: Vin Diesel Reveals Setting & Director for 'FAST 8' on Tonight Show". BWW TV World. October 15, 2015. สืบค้นเมื่อ October 16, 2015.
19. "Fast and Furious 8 rebranded as The Fate of the Furious, synopsis revealed". The Independent. สืบค้นเมื่อ December 12, 2016.
20. "Fast 8 scenes filmed at Mývatn". Iceland Monitor. February 22, 2016. สืบค้นเมื่อ March 12, 2016.
21. https://guidetoiceland.is/th/history-culture/movie-locations-in-iceland
22. "The car stars of Fast and the Furious 8". Iceland Monitor. March 7, 2016. สืบค้นเมื่อ March 12, 2016.
23. "Vin Diesel and Michelle Rodriguez are already in Havana!". Cuba Headlines. April 20, 2016. สืบค้นเมื่อ April 27, 2016.
24. "Fast and Furious Filming in Cuba". Havana Times.org (ภาษาอังกฤษ). April 24, 2016. สืบค้นเมื่อ April 27, 2016.
25. Cruz, Janna Dela (April 26, 2016). "'Fast and Furious 8' production update: The Rock prepares for return, Michelle Rodriguez, Vin Diesel arrive in Cuba for filming | Christian News on Christian Today". www.christiantoday.com. สืบค้นเมื่อ April 27, 2016.
26. Morona, Joey (March 30, 2016). "'Fast & Furious 8' to shoot scenes in Cleveland". cleveland.com. สืบค้นเมื่อ April 10, 2016.
27. Fong, Marvin (May 18, 2016). "Filming for 'Fast 8' begins in Cleveland (photos)". cleveland.com. สืบค้นเมื่อ May 19, 2016.
28. Hafstad, Vala (January 26, 2016). "'Fast 8' to Be Filmed in Akranes". Iceland Review (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ January 27, 2016.
29. Das, Chandan (June 29, 2015). "'Fast & Furious 8' Cast News, Release Date: Eva Mendes As Undercover Agent Monica Fuentes". BreatheCast. สืบค้นเมื่อ July 2, 2015.
30. Eisenberg, Eric (September 16, 2013). "Lucas Black Signs On For Fast & Furious 7, 8 And 9". Cinema Blend. สืบค้นเมื่อ July 2, 2015.
31. "Fast & Furious 8: Dwayne Johnson confirms his return". MSN. May 19, 2015. สืบค้นเมื่อ June 25, 2015.
32. Brew, Simon (May 28, 2015). "Exclusive: Jason Statham on Crank 3 and Fast & Furious 8". Den of Geek. สืบค้นเมื่อ June 25, 2015.
33. Kroll, Justin (April 7, 2016). "Charlize Theron Joins 'Fast 8'". Variety. สืบค้นเมื่อ April 8, 2016.
34. Morrison, Sara (April 7, 2016). "Kristofer Hivju cast in 'Fast & Furious 8'". Hitfix. สืบค้นเมื่อ April 8, 2016.
35. Mike Fleming Jr (April 11, 2016). "'Fast 8' Creates New Character; Scott Eastwood To Star". Deadline.com. สืบค้นเมื่อ April 13, 2016.
36. "Instagram photo by Vin Diesel • May 17, 2016 at 12:00am UTC". Instagram. May 17, 2016. สืบค้นเมื่อ May 18, 2016.
37. "Instagram video by Vin Diesel • May 18, 2016 at 9:05pm UTC". Instagram. May 19, 2016. สืบค้นเมื่อ May 20, 2016.
38. Zemler, Emily (June 15, 2016). "Helen Mirren On Eye in the Sky, and (Exclusive!) the Huge Franchise She'll Star In Next". Elle Magazine.
39. "The Chris Mannix Show - Lucas Black". July 21, 2016.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ
• เร็ว..แรงทะลุนรก 8 ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• เร็ว..แรงทะลุนรก 8 ที่สยามโซน
• เร็ว..แรงทะลุนรก 8 ที่ออลมูวี
• เร็ว..แรงทะลุนรก 8 ที่รอตเทนโทเมโทส์
• เร็ว..แรงทะลุนรก 8 ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• เร็ว..แรงทะลุนรก 8 ที่เมทาคริติก