fbpx
วิกิพีเดีย

แคลส์ โอลเดนเบิร์ก

แคลส์ โอลเดนเบิร์ก (อังกฤษ: Claes Oldenburg) ศิลปินในกลุ่มป๊อปอาร์ต (อังกฤษ: Pop Art) ผู้ซึ่งมีแนวทางในการสร้างสรรค์งานแตกต่างไปจากศิลปินคนอื่นๆ โดยจะมีการสอดแทรกความสนุกสนาน น่าขบขันลงไปในผลงาน ในขณะเดียวกันก็ยังมีความสวยงามและความลงตัวซ่อนอยู่ภายในชิ้นงานด้วย ซึ่งผลงานที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีคือ ประติมากรรมขนาดใหญ่ยักษ์ หรือ Large – Scale Sculptures เป็นงานที่สร้างขึ้นโดยใช้สิ่งของที่มีในชีวิตประจำวัน เช่น ไม้หนีบผ้า กรรไกร ลูกขนไก่ มาทำให้มีขนาดใหญ่ แล้วนำไปติดตั้งในที่ชุมชนทำให้ผู้คนที่เดินผ่านไปผ่านมามีโอกาสได้เสพงานศิลปะมากขึ้น ทำให้งานศิลปะไม่ถูกจำกัดพื้นที่ให้อยู่แต่เพียงใน Gallery อีกต่อไป อีกทั้งยังเป็นการเล่นกับปฏิกิริยาของคนดูที่มีต่องานศิลปะอีกด้วย นับว่าเป็นศิลปินที่สร้างกระแสศิลปะในรูปแบบใหม่ได้เป็นอย่างดี

แคลส์ โอลเดนเบิร์ก
แคลส์ โอลเดนเบิร์ก
เกิดพ.ศ. 2472
เมืองสต็อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน

ลำดับเหตุการณ์และประวัติโดยย่อ

  • พ.ศ. 2472 - โอลเดนเบิร์ก เกิดที่เมืองสต็อกโฮล์ม (Stockholm) ประเทศสวีเดน (Sweden) และได้เจริญเติบโตขึ้นในเมืองชิคาโก (Chicago)
  • พ.ศ. 2489–2493 - เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเยล (Yale University) และทำงานเป็นนักข่าวหลังจากที่จบการศึกษาแล้ว
  • พ.ศ. 2495 - เรียนต่อที่ Art Institution of Chicago ซึ่งในช่วงเวลานั้นเองที่เขาเริ่มวาดภาพเพื่อใช้ในการประกอบบทความให้กับนิตยสารหลายเล่ม
  • พ.ศ. 2499 - ย้ายไปอยู่ที่เมืองนิวยอร์ก (New York)
  • หลายปีต่อมา - โอลเดนเบิร์กได้สร้างสรรค์ชุดผลงานการแสดงและการจัดแสดงผลงาน ตัวอย่างเช่น “The Street (พ.ศ. 2503)” และ “The Store (พ.ศ. 2504)” ซึ่งทำให้เขาได้กลายไปเป็นดังผู้นำของการเคลื่อนไหวในวงการป๊อปอาร์ต
  • พ.ศ. 2516 - สร้างสรรค์ผลงานชุดต่อมา คือ “The home”
  • พ.ศ. 2519 – ติดตั้งงานประติมากรรมรูปไม้หนีบผ้า (Clothespin) ที่มีความสูง 14 เมตร ในเมืองฟิลาเดเฟีย ต่อมาก็ได้ทำงานร่วมกับ Coosje Van Bruggen ในการบูรณะและย้ายที่ประติมากรรมรูปเกรียง (Trowel I) ซึ่งมีความสูง 12 เมตร จากที่ Sonsbeek 71 ไปยังพิพิธภัณฑ์ Kroller – muller ที่เมือง Otterlo
  • พ.ศ. 2520 - โอลเดนเบิร์กได้สมรสกับ Van Bruggen และร่วมมือกันในการสร้างสรรค์ผลงานอย่างยาวนานถึง 30 ปี และได้รับรางวัลต่างๆ จากหลายสาขามากมาย


แนวความคิดในการสร้างสรรค์งาน

แคลส์ โอลเดนเบิร์ก มีแนวความคิดในการสร้างสรรค์งานของเขาว่างานศิลปะจะต้องมีความสัมพันธ์กับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน โดยเขาได้นำวัตถุต่างๆ ที่เห็นได้จริงในชีวิตประจำวันมาใช้ โดยทำให้บริบทของสิ่งเหล่านั้นหายไป เช่น ทำให้วัตถุชิ้นนั้นดูนุ่มนิ่ม ทั้งที่ในความเป็นจริงวัตถุชิ้นนั้นแข็ง หรือทำให้วัตถุมีขนาดใหญ่ขึ้นกว่าที่มันเป็น ซึ่งถือเป็นการผสมผสานระหว่างอัตลักษณ์ของสิ่งนั้นๆ ได้เป็นอย่างดี อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ชื่อไม่ถูกต้อง เช่น มากเกินไป โอลเดนเบิร์ก ได้กล่าวถึงแนวความคิดของเขาไว้เมื่อปี พ.ศ. 2507 ว่า บางครั้ง ถ้าทำให้ของบางอย่างใหญ่ขึ้นหรือเล็กลงกว่าที่มันควรจะเป็น มันเป็นเรื่องสนุก บางครั้งเมื่อคุณทำให้บางสิ่งบางอย่างนุ่ม ทั้งที่มันควรจะแข็ง มันก็เป็นเรื่องสนุก เมื่อคุณทำให้ความคาดหวังเปลี่ยนไป... มีหลายสิ่งที่เกิดขึ้นในงานศิลปะของผมที่ผู้ชมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่น่าสนุกมากๆ แต่จริงๆ แล้วมันไม่ได้เริ่มมาจากความสนุก ก็กลายเป็นเรื่องที่สนุกไปได้ มันเป็นเพราะผมไม่ได้เล่นกับธรรมชาติ และธรรมชาติก็จะมีเรื่องสนุกในตัวของมันเองอยู่แล้ว... อารมณ์ขันเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ และผมเองจะไม่ควบคุมบทบาทในการสร้างสรรค์หรือมองงานศิลปะด้วย อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ชื่อไม่ถูกต้อง เช่น มากเกินไป ซึ่งแนวความคิดนี้จะมีความสอดคล้องกับการสร้างสรรค์ของกลุ่มศิลปินในช่วงร่วมสมัยอย่างกลุ่มกระแสนิยม หรือ ศิลปินกลุ่มป๊อปอาร์ต (Pop Art)

ตัวอย่างผลงานที่สำคัญ

ประติมากรรมนุ่มนิ่ม (Soft Sculpture)

โอลเดนเบิร์กได้ค้นพบวิธีการที่จะเข้าไปแทรกแซงสิ่งที่รับรู้ได้ในโลกแห่งความเป็นจริง เช่น ใช้วัสดุที่แข็งอย่างปูนปลาสเตอร์ ลวด หรืออื่นๆ เพื่อล้อเลียนภาพลักษณ์ของสิ่งที่นุ่มนิ่ม เช่น ขนมปัง เนื้อ ไอศกรีม จากนั้นก็ทำกระบวนการย้อนกลับโดยเปลี่ยนสิ่งที่แข็งให้ดุนุ่มนิ่มแทน ตัวอย่างงานที่น่าสนใจ เช่น Soft toilet (2509), French Fries and Ketchup (2506), Soft Fur Good Humors (2506), Giant BLT (Bacon, Lettuce, and Tomato Sandwich) (2506) และอื่นๆ อีกมากมาย อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ชื่อไม่ถูกต้อง เช่น มากเกินไป


ประติมากรรมขนาดใหญ่ยักษ์ (Large - Scale Sculpture)

งานประติมากรรมขนาดใหญ่ยักษ์ของโอลเดนเบิร์กแลดูคล้ายกับงานของศิลปินในกลุ่มดาดา (Dadalism) และเซอร์เรียลลิสม์ (Surrealism) คือหาเอามาจากสถานที่ทั่วไป แล้วนำมาตกแต่งและสร้างมันขึ้นมาให้เป็นงานศิลปะ แต่เขาก็ได้แสดงให้เห็นว่าทัศนคติในการสร้างสรรค์ของเขาแตกต่างกับศิลปินดาดาอย่างชัดเจน เขาไม่ได้ลดคุณค่าการเป็นวัตถุโดยตัดทอนลักษณะที่มีการใช้สอยและตัดชื่อของมันออกไปเหมือนกับที่ดูชอมป์(Marcel Duchamp) ทำ ตรงกันข้ามเขาแสดงตัวตนของมันออกมาอย่างสมบูรณ์ที่สุด เขาได้ทำให้อนุสาวรีย์กลายมาเป็นสิ่งที่ดูเปราะบาง น่าหลงใหล เต็มไปด้วยอารมณ์ และมีบุคลิกเฉพาะตัว อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ชื่อไม่ถูกต้อง เช่น มากเกินไป

โอลเดนเบิร์กได้นำงานประติมากรรมขนาดใหญ่ของเขาไปติดตั้งตามที่สาธารณะต่างๆ เช่น งาน Clothespin หรือ ประติมากรรมรูปไม้หนีบผ้า ซึ่งติดตั้งบริเวณสี่แยกที่เมืองฟิลาเดเฟีย (Philadelphia) ในปี พ.ศ. 2519 ดูคล้ายเป็นอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ ถือเป็นศิลปินคนแรกๆ ที่เริ่มติดตั้งงานไว้ในที่ชุมชนเลยก็ว่าได้ นอกจากงานเดี่ยวแล้วโอลเดนเบิร์กก็ยังได้ทำงานประติมากรรมขนาดใหญ่ขึ้นอีกมากมายกว่า 40 ชิ้นร่วมกับ Coosje Van Bruggen ภรรยาของเขา โดยจะนำไปจัดวางในเมืองทั้งในทวีปเอเชีย ยุโรป และประเทศสหรัฐอเมริกา

งานประติมากรรมขนาดใหญ่ที่มีชื่อเสียงของโอลเดนเบิร์กนอกจาก Clothespin แล้วยังมีอีกมากมาย เช่น …

  • Knife ship หรือ เรือใบมีด สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2501 มีรูปร่างและสีเหมือนกับมีดของทหารสวิสที่มีกรรเชียงเหมือนเรือสมัยโบราณ จัดแสดงริมแม่น้ำในเมืองเวนิส (Venice) อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง

ชื่อไม่ถูกต้อง เช่น มากเกินไป


  • Yale Lipstick หรือ เยลลิปสติก (ลิปสติกบนสายพานรถถัง) สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2512 ซึ่งกำลังมีการต่อต้านสงครามเวียดนาม ด้วยรูปร่างคล้ายกับอาวุธสงคราม และชวนให้นึกถึงลักษณะกามวิสัย ทำให้เกิดการประท้วงและถูกถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง ในที่สุดประติมากรรมชิ้นนี้ก็ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งในมหาวิทยาลัยเยลได้เมื่อปี พ.ศ. 2517 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง

ชื่อไม่ถูกต้อง เช่น มากเกินไป


  • Spoonbridge and Cherry สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2530 – 2531 ตัวงานจัดตั้งอยู่ที่สวนประติมากรรมขนาด 11 เอเคอร์ ผลงานนี้โอลเดนเบิร์กได้แนวความคิดในขณะที่กำลังทานอาหารเย็นกับภรรยา โดยเห็นจากช้อนสำหรับทานขนมหวาน ส่วนลูกเชอร์รี่นั้นเป็นความคิดทีได้จากภรรยาของเขาซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากรูปทรงเรขาคณิตอีกทีหนึ่ง ลักษณะหนึ่งของงานชิ้นนี้ที่ดูโดดเด่นนอกจากรูปทรงที่ดูสวยงามแปลกตาแล้ว คือ การออกแบบให้มีน้ำพุไหลออกมาจากก้านของลูกเชอร์รี่ ทำให้เกิดแสงประกายระยิบระยับตลอดเวลา และเมื่อถึงฤดูหนาวน้ำที่พุ่งออกมาจะแข็งและกลายเป็นประติมากรรมที่สวยงามอีกชิ้นหนึ่ง อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง

ชื่อไม่ถูกต้อง เช่น มากเกินไป


เชิงอรรถ

  1. Oldenburg, Claes, The European desktop (London: IvoryPress ; New York: PaceWildenstein, 2010), 125.
  2. Oldenburg, Claes, Sculpture by the way (Milano : Skira, 2006), 365.


บรรณานุกรม

  • Oldenburg, Claes. The European desktop. London : IvoryPress ; New York : PaceWildenstein, 2010.
  • Shanes, Eric. Pop art. New York : Parkstone, 2009.
  • จิระพัฒน์ พิตรปรีชา. โลกศิลปะ ศตวรรษที่ 20. กรุงเทพฯ : เมืองโบราณ, 2552.
  • Oldenburg, Claes. Sculpture by the way. Milano : Skira, 2006.
  • www.bookrags.com/biography/claes-oldenburg/

แคลส, โอลเดนเบ, บทความน, อาจต, องการตรวจสอบต, นฉบ, ในด, านไวยากรณ, ปแบบการเข, ยน, การเร, ยบเร, ยง, ณภาพ, หร, อการสะกด, ณสามารถช, วยพ, ฒนาบทความได, งกฤษ, claes, oldenburg, ลป, นในกล, มป, อปอาร, งกฤษ, งม, แนวทางในการสร, างสรรค, งานแตกต, างไปจากศ, ลป, นคนอ, นๆ, โ. bthkhwamnixactxngkartrwcsxbtnchbb indaniwyakrn rupaebbkarekhiyn kareriyberiyng khunphaph hruxkarsakd khunsamarthchwyphthnabthkhwamidaekhls oxlednebirk xngkvs Claes Oldenburg silpininklumpxpxart xngkvs Pop Art phusungmiaenwthanginkarsrangsrrkhnganaetktangipcaksilpinkhnxun odycamikarsxdaethrkkhwamsnuksnan nakhbkhnlngipinphlngan inkhnaediywknkyngmikhwamswyngamaelakhwamlngtwsxnxyuphayinchinngandwy sungphlnganthimichuxesiyngaelaepnthiruckknepnxyangdikhux pratimakrrmkhnadihyyks hrux Large Scale Sculptures epnnganthisrangkhunodyichsingkhxngthimiinchiwitpracawn echn imhnibpha krrikr lukkhnik mathaihmikhnadihy aelwnaiptidtnginthichumchnthaihphukhnthiedinphanipphanmamioxkasidesphngansilpamakkhun thaihngansilpaimthukcakdphunthiihxyuaetephiyngin Gallery xiktxip xikthngyngepnkarelnkbptikiriyakhxngkhnduthimitxngansilpaxikdwy nbwaepnsilpinthisrangkraaessilpainrupaebbihmidepnxyangdiaekhls oxlednebirkaekhls oxlednebirkekidph s 2472emuxngstxkohlm praethsswiedn enuxha 1 ladbehtukarnaelaprawtiodyyx 2 aenwkhwamkhidinkarsrangsrrkhngan 3 twxyangphlnganthisakhy 3 1 pratimakrrmnumnim Soft Sculpture 3 2 pratimakrrmkhnadihyyks Large Scale Sculpture 4 echingxrrth 5 brrnanukrmladbehtukarnaelaprawtiodyyx aekikhph s 2472 oxlednebirk ekidthiemuxngstxkohlm Stockholm praethsswiedn Sweden aelaidecriyetibotkhuninemuxngchikhaok Chicago ph s 2489 2493 ekhaeriynthimhawithyalyeyl Yale University aelathanganepnnkkhawhlngcakthicbkarsuksaaelw ph s 2495 eriyntxthi Art Institution of Chicago sunginchwngewlannexngthiekhaerimwadphaphephuxichinkarprakxbbthkhwamihkbnitysarhlayelm ph s 2499 yayipxyuthiemuxngniwyxrk New York hlaypitxma oxlednebirkidsrangsrrkhchudphlngankaraesdngaelakarcdaesdngphlngan twxyangechn The Street ph s 2503 aela The Store ph s 2504 sungthaihekhaidklayipepndngphunakhxngkarekhluxnihwinwngkarpxpxart ph s 2516 srangsrrkhphlnganchudtxma khux The home ph s 2519 tidtngnganpratimakrrmrupimhnibpha Clothespin thimikhwamsung 14 emtr inemuxngfilaedefiy txmakidthanganrwmkb Coosje Van Bruggen inkarburnaaelayaythipratimakrrmrupekriyng Trowel I sungmikhwamsung 12 emtr cakthi Sonsbeek 71 ipyngphiphithphnth Kroller muller thiemuxng Otterlo ph s 2520 oxlednebirkidsmrskb Van Bruggen aelarwmmuxkninkarsrangsrrkhphlnganxyangyawnanthung 30 pi aelaidrbrangwltang cakhlaysakhamakmay 1 aenwkhwamkhidinkarsrangsrrkhngan aekikhaekhls oxlednebirk miaenwkhwamkhidinkarsrangsrrkhngankhxngekhawangansilpacatxngmikhwamsmphnthkbsingthiekidkhuninchiwitpracawn odyekhaidnawtthutang thiehnidcringinchiwitpracawnmaich odythaihbribthkhxngsingehlannhayip echn thaihwtthuchinnndunumnim thngthiinkhwamepncringwtthuchinnnaekhng hruxthaihwtthumikhnadihykhunkwathimnepn sungthuxepnkarphsmphsanrahwangxtlksnkhxngsingnn idepnxyangdi xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng chuximthuktxng echn makekinip oxlednebirk idklawthungaenwkhwamkhidkhxngekhaiwemuxpi ph s 2507 wa bangkhrng thathaihkhxngbangxyangihykhunhruxelklngkwathimnkhwrcaepn mnepneruxngsnuk bangkhrngemuxkhunthaihbangsingbangxyangnum thngthimnkhwrcaaekhng mnkepneruxngsnuk emuxkhunthaihkhwamkhadhwngepliynip mihlaysingthiekidkhuninngansilpakhxngphmthiphuchmkhidwamnepneruxngthinasnukmak aetcring aelwmnimiderimmacakkhwamsnuk kklayepneruxngthisnukipid mnepnephraaphmimidelnkbthrrmchati aelathrrmchatikcamieruxngsnukintwkhxngmnexngxyuaelw xarmnkhnepnswnhnungkhxngprasbkarn aelaphmexngcaimkhwbkhumbthbathinkarsrangsrrkhhruxmxngngansilpadwy xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng chuximthuktxng echn makekinip sungaenwkhwamkhidnicamikhwamsxdkhlxngkbkarsrangsrrkhkhxngklumsilpininchwngrwmsmyxyangklumkraaesniym hrux silpinklumpxpxart Pop Art twxyangphlnganthisakhy aekikhpratimakrrmnumnim Soft Sculpture aekikh oxlednebirkidkhnphbwithikarthicaekhaipaethrkaesngsingthirbruidinolkaehngkhwamepncring echn ichwsduthiaekhngxyangpunplasetxr lwd hruxxun ephuxlxeliynphaphlksnkhxngsingthinumnim echn khnmpng enux ixskrim caknnkthakrabwnkaryxnklbodyepliynsingthiaekhngihdunumnimaethn twxyangnganthinasnic echn Soft toilet 2509 French Fries and Ketchup 2506 Soft Fur Good Humors 2506 Giant BLT Bacon Lettuce and Tomato Sandwich 2506 aelaxun xikmakmay xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng chuximthuktxng echn makekinip pratimakrrmkhnadihyyks Large Scale Sculpture aekikh nganpratimakrrmkhnadihyykskhxngoxlednebirkaeldukhlaykbngankhxngsilpininklumdada Dadalism aelaesxreriyllism Surrealism khuxhaexamacaksthanthithwip aelwnamatkaetngaelasrangmnkhunmaihepnngansilpa aetekhakidaesdngihehnwathsnkhtiinkarsrangsrrkhkhxngekhaaetktangkbsilpindadaxyangchdecn ekhaimidldkhunkhakarepnwtthuodytdthxnlksnathimikarichsxyaelatdchuxkhxngmnxxkipehmuxnkbthiduchxmp Marcel Duchamp tha trngknkhamekhaaesdngtwtnkhxngmnxxkmaxyangsmburnthisud ekhaidthaihxnusawriyklaymaepnsingthiduepraabang nahlngihl etmipdwyxarmn aelamibukhlikechphaatw xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng chuximthuktxng echn makekinipoxlednebirkidnanganpratimakrrmkhnadihykhxngekhaiptidtngtamthisatharnatang echn ngan Clothespin hrux pratimakrrmrupimhnibpha sungtidtngbriewnsiaeykthiemuxngfilaedefiy Philadelphia inpi ph s 2519 dukhlayepnxnusawriykhnadihy thuxepnsilpinkhnaerk thierimtidtngnganiwinthichumchnelykwaid nxkcaknganediywaelwoxlednebirkkyngidthanganpratimakrrmkhnadihykhunxikmakmaykwa 40 chinrwmkb Coosje Van Bruggen phrryakhxngekha odycanaipcdwanginemuxngthnginthwipexechiy yuorp aelapraethsshrthxemrika 2 nganpratimakrrmkhnadihythimichuxesiyngkhxngoxlednebirknxkcak Clothespin aelwyngmixikmakmay echn Knife ship hrux eruxibmid srangkhuninpi ph s 2501 miruprangaelasiehmuxnkbmidkhxngthharswisthimikrrechiyngehmuxneruxsmyobran cdaesdngrimaemnainemuxngewnis Venice xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxngchuximthuktxng echn makekinip Yale Lipstick hrux eyllipstik lipstikbnsayphanrththng srangkhuninpi ph s 2512 sungkalngmikartxtansngkhramewiydnam dwyruprangkhlaykbxawuthsngkhram aelachwnihnukthunglksnakamwisy thaihekidkarprathwngaelathukthkethiyngknxyangkwangkhwang inthisudpratimakrrmchinnikidrbxnuyatihtidtnginmhawithyalyeylidemuxpi ph s 2517 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxngchuximthuktxng echn makekinip Spoonbridge and Cherry srangkhuninpi ph s 2530 2531 twngancdtngxyuthiswnpratimakrrmkhnad 11 exekhxr phlngannioxlednebirkidaenwkhwamkhidinkhnathikalngthanxahareynkbphrrya odyehncakchxnsahrbthankhnmhwan swnlukechxrrinnepnkhwamkhidthiidcakphrryakhxngekhasungidrbaerngbndaliccakrupthrngerkhakhnitxikthihnung lksnahnungkhxngnganchinnithiduoddednnxkcakrupthrngthiduswyngamaeplktaaelw khux karxxkaebbihminaphuihlxxkmacakkankhxnglukechxrri thaihekidaesngprakayrayibraybtlxdewla aelaemuxthungvduhnawnathiphungxxkmacaaekhngaelaklayepnpratimakrrmthiswyngamxikchinhnung xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxngchuximthuktxng echn makekinipechingxrrth aekikh Oldenburg Claes The European desktop London IvoryPress New York PaceWildenstein 2010 125 Oldenburg Claes Sculpture by the way Milano Skira 2006 365 brrnanukrm aekikhOldenburg Claes The European desktop London IvoryPress New York PaceWildenstein 2010 Shanes Eric Pop art New York Parkstone 2009 ciraphthn phitrpricha olksilpa stwrrsthi 20 krungethph emuxngobran 2552 Oldenburg Claes Sculpture by the way Milano Skira 2006 www bookrags com biography claes oldenburg ekhathungcak https th wikipedia org w index php title aekhls oxlednebirk amp oldid 8262318, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม