แองกอยีโต

สำหรับเพลงในชื่อเรียกเดียวกันนี้ ดูบทความที่ แองก็อกยีโต (เพลง)

แองก็อกยีโต Incognito
สตูดิโออัลบั้มโดย เซลีน ดิออน
วางตลาด	8 มีนาคม พ.ศ. 2530 (ดูประวัติการจำหน่าย)
บันทึกเสียง	พ.ศ. 2530
แนวเพลง	ป็อป
ความยาว	37:08
ค่ายเพลง	ซีบีเอส, โคลัมเบีย
โปรดิวเซอร์	Pierre Bazinet, Aldo Nova, Jean-Alain Roussel
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
เลช็องซงซองนอร์ (2529)เลช็องซงซองนอร์String Module Error: Match not found แองกอยีโต (2530) เดอะเบสต์ออฟเซลีนดิออน (2531)เดอะเบสต์ออฟเซลีนดิออนString Module Error: Match not found
ภาพปกอื่นๆของอัลบั้ม
ฉบับในประเทศฝรั่งเศส (พ.ศ. 2531)
ภาพปกเพิ่มเติม
ฉบับในประเทศฝรั่งเศส (พ.ศ. 2535)
ซิงเกิลจากแองก็อกยีโต
"องตราแวร์เซิงมีรัวร์" จำหน่าย: มีนาคม พ.ศ. 2530 "แองก็อกยีโต" จำหน่าย: พฤษภาคม พ.ศ. 2530 "โลลีตา (โตรเชินปูร์แอเม)" จำหน่าย: กันยายน พ.ศ. 2530 "กอมเอิงเกอร์ฟรัว" จำหน่าย: ธันวาคม พ.ศ. 2530 "เนอปาร์เตปาซองมัว" จำหน่าย: 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 "เดลีฟวร์-มัว" จำหน่าย: พฤษภาคม พ.ศ. 2531 "ดาบอร์, เซกัวลามูร์?" จำหน่าย: กันยายน พ.ศ. 2531 "ชูร์เดอฟีแยฟวร์" จำหน่าย: กันยายน พ.ศ. 2531

แองก็อกยีโต (ฝรั่งเศส: Incognito) คืออัลบั้มเพลงภาษาฝรั่งเศส ของนักร้องสาวชาวแคนาดา เซลีน ดิออน ซึ่งออกจำหน่ายในควิเบก, แคนาดา เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2530 นับเป็นอัลบั้มที่ 13 ของเธอ และเป็นอัลบั้มแรกที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงของเธอสู่นักร้องระดับสากล โดยไม่กี่ปีในภายหลังเธอก็กลายเป็นนักร้องระดับซูเปอร์สตาร์

ข้อมูลอัลบั้ม

อัลบั้มนี้เริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่, ดนตรีใหม่ๆ, ทีมงานนักแต่งเพลงใหม่ๆ และ โปรดิวเซอร์ใหม่ รวมถึงการสังกัดค่ายโซนี มิวสิก ของเซลีน (เป็นอัลบั้มแรกที่ออกจำหน่ายภายใต้เครื่องหมายการค้าของ โซนี มิวสิก) เพลงในอัลบั้มนี้ส่วนมากเป็นผลงานการประพันธ์ของ Eddy Marnay พร้อมกับนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส-แคนาดา อีก 2 คนคือ ลุก ปลามงดง ซึ่งเซลีนได้ร่วมงานในภายหลังในอัลบั้ม ดียงชองเตอปลามงดง

อัลบั้มนี้ได้รับดับเบิลพลาตตินัมสำหรับยอดขายมากกว่า 200,000 แผ่นในแคนาดา เซลีนได้รับรางวัลเฟลิกซ์ 4 รางวัล ในควิเบก มีซิงเกิลที่ติดอันดับ 1 ใน 10 ถึง 6 เพลง อันได้แก่ "องตราแวร์เซิงมีรัวร์" (อันดับที่ 2), "แองก็อกยีโต" (อันดับที่ 1), "โลลีตา (โตรเชินปูร์แอเม)" (อันดับที่ 1), "กอมเอิงเกอร์ฟรัว" (อันดับที่ 1), "เดลีฟวร์-มัว" (อันดับที่ 4) และ "ดาบอร์, เซกัวลามูร์?"(อันดับที่ 1) "เดลีฟวร์-มัว" ได้นำมาร้องใหม่อีกครั้งโดยนักร้องชาวฝรั่งเศส อาลิซาเบธ เดลี ในอัลบั้ม เลิฟอินเดอะแชโดวส์

เพลง "Partout je te vois" ได้นำมาปรับปรุงเนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษในชื่อว่า "แฮพอะฮาร์ต" อันเป็นส่วนหนึ่งของอัลบั้ม ยูนิซัน ที่ออกจำหน่ายใน พ.ศ. 2533

แองก็อกยีโต มีรายชื่อเพลงแตกต่างกัน โดยที่จำหน่ายในฝรั่งเศส เมื่อวันที่ [[3 ตุลาคมล] พ.ศ. 2531 มีเพลง with different tracklist, came out in France on October 3 1988. It included "เนอปาร์เตปาซองมัว" ซึ่งชนะการประกวดยูโรวิชชั่นซอง ในปีพ.ศ. 2531 และ "Ma chambre" ทั้งสองเพลงได้นำมาออกจำหน่ายในหน้า-B ของซิงเกิลที่จำหน่ายในแคนาดา แองก็อกยีโต ได้นำมาออกจำหน่ายใหม่อีกครั้งในประเทศฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2535 โดยใช้รายชื่อเพลงตามฉบับที่จำหน่ายในแคนาดา

"ชูร์เดอฟีแยฟวร์" ออกจำหน่ายแบบซิงเกิลในเดนมาร์ก ในปีพ.ศ. 2531

เซลีน ดิออนได้ออกคอนเสิร์ตทัวร์ในควิเบก ในปีพ.ศ. 2531

แองก็อกยีโต ขึ้นอันดับสูงสุดที่ 65 ในชาร์ตเบลเยี่ยม วอลโลนี เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 (8 ปีภายหลังการออกจำหน่ายอัลบั้ม)

Jean-Alain Roussel หนึ่งในโปรดิวเซอร์ที่ทำงานกับศิลปินดังๆมาแล้ว อาทิ Joan Armatrading, Olivia Newton-John, Cat Stevens และ Elkie Brooks เพลงอื่นๆอำนวยการสร้างโดย Pierre Bazinet และ Aldo Nova ซึ่งทำงานร่วมกับเซลีน ในอัลบั้มภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส ในภายหลัง

รายชื่อเพลง

ฉบับในแคนาดา (พ.ศ. 2530)/ ฉบับในฝรั่งเศส (พ.ศ. 2535)

1. "แองก็อกยีโต (Incognito) " (ลุก ปลามงดง, Jean-Alain Roussel) – 4:39
2. "โลลีตา (โตรเชินปูร์แอเม) Lolita (trop jeune pour aimer) " (Plamondon, Daniel Lavoie) – 4:19
3. "องตราแวร์เซิงมีรัวร์ On traverse un miroir" (Isa Minoke, Robert Lafond) – 4:40
4. "Partout je te vois" (Eddy Marnay, Aldo Nova) – 4:09
5. "ชูร์เดอฟีแยฟวร์ Jours de fièvre" (Marnay, Roussel) – 5:13
6. "ดาบอร์, เซกัวลามูร์? D'abord, c'est quoi l'amour?" (Marnay, Steven Tracey) – 4:24
7. "เดลีฟวร์-มัว Délivre-moi" (Marnay, Elizabeth Daily, Harold Faltermeyer) – 4:19
8. "กอมเอิงเกอร์ฟรัว Comme un cœur froid" (Marnay, Roussel) – 5:13

ฉบับในฝรั่งเศส (พ.ศ. 2531)

1. "แองก็อกยีโต (Incognito) " (Plamondon, Roussel) – 4:39
2. "โลลีตา (โตรเชินปูร์แอเม) Lolita (trop jeune pour aimer) </smal>) (Plamondon, Lavoie) – 4:19
3. "องตราแวร์เซิงมีรัวร์ On traverse un miroir" (Minoke, Lafond) – 4:40
4. "Ma chambre" (Jean-Pierre Ferland, Daniel Mercure) – 4:14
5. "ชูร์เดอฟีแยฟวร์ Jours de fièvre" (Marnay, Roussel) – 5:13
6. "ดาบอร์, เซกัวลามูร์? D'abord, c'est quoi l'amour?" (Marnay, Tracey) – 4:24
7. "เนอปาร์เตปาซองมัว Ne partez pas sans moi" (Nella Martinetti, Atilla Şereftuğ) – 3:07
8. "กอมเอิงเกอร์ฟรัว Comme un cœur froid" (Marnay, Roussel) – 5:13

ชาร์ต

ชาร์ต	อันดับ สูงสุด	สถานะ	ยอดขาย
Belgian Wallonia Albums Chart	65
Canadian Albums Chart		2x platinum	200,000
U.S. Billboard 200			5,000

รางวัล

ปี	รายการประกาศรางวัล	รางวัล
2531	รางวัลเฟลิกซ์	เพลงป๊อปแห่งปี – "[[แองก็อกยีโต (เพลง)|แองก็อกยีโต]"
2531	รางวัลเฟลิกซ์	นักร้องหญิงแห่งปี
2531	รางวัลเฟลิกซ์	การแสดงสดยอดเยี่ยม
2531	รางวัลเฟลิกซ์	นักร้องชาวควิเบกที่ประสพความสำเร็จสูงสุดนอกรัฐควิเบก
2531	การประกวดยูโรวิชชันซอง	แกรนด์พริกซ์ – "การประกวดยูโรวิชชันซอง]"
2531	รางวัลเมโทรสตาร์	นักร้องรุ่นเยาว์แห่งปี (อายุต่ำกว่า 25 ปี)

ประวัติการจำหน่าย

เขต/ภูมิภาค	วันที่ออกจำหน่าย	ค่ายเพลง	รูปแบบ	เลขที่ในรายการสินค้า
แคนาดา	8 มีนาคม พ.ศ. 2530	ซีบีเอส	ซีดี	WCK 80119
			แผ่นเสียง	PFC 80119
			เทป	WCT 80119
ฝรั่งเศส	3 ตุลาคม พ.ศ. 2531	Carrere	ซีดี	96600
			แผ่นเสียง	66600
			เทป	76600
ฝรั่งเศส	พ.ศ. 2535	โคลัมเบีย	ซีดี	472682 4
			เทป	472682 2

อ้างอิง

1. Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5.
2. Wallonia Albums Chart
3. Canadian Albums Chart
4. CRIA
5. U.S. Albums Chart
6. RIAA