fbpx
วิกิพีเดีย

การพิมพ์

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ การพิมพ์ (แก้ความกำกวม)

การพิมพ์ (อังกฤษ: printing; ฝรั่งเศส: imprimerie) คือการผลิตสำเนาข้อความและภาพลงบนวัสดุที่ต้องการพิมพ์ เช่น กระดาษ ผ้า ตามความหมายในพระราชบัญญัติการพิมพ์ พ.ศ. 2484 คือ การทำให้เป็นตัวหนังสือหรือรูปรอยอย่างใด ๆ โดยการกด หรือ การใช้พิมพ์หิน เครื่องกล วิธีเคมี หรือวิธีอื่นใดให้เกิดเป็นสื่อพิมพ์ขึ้นหลายสำเนา จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ศิลปะของมนุษย์สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งปรากฏอยู่บนผนังถ้ำลาสควักซ์ ในฝรั่งเศส และถ้ำอัลตามิรา ในสเปน นอกจากปรากฏผลงานด้านจิตรกรรมที่มีคุณค่าด้านความงามของมนุษยชาติ ในช่วงประมาณ 17,000-12,000 ปีที่ผ่านมาแล้ว ยังปรากฏผลงานแกะสลักหิน แกะสลักผนังถ้ำเป็นรูปสัตว์ลายเส้นซึ่งการแกะสลักภาพลายเส้นบนผนังถ้ำนั้น อาจนับได้ว่าเป็นพยานหลักฐานในการแกะแบบพิมพ์ของมนุษย์เป็นครั้งแรกก็ได้

การพิมพ์หนังสือในศตวรรษที่ 15

เท่าที่ทราบกันในปัจจุบัน รูปแบบการพิมพ์บนกระดาษเริ่มแรกสุด คือ การพิมพ์บล็อกไม้ (woodblock printing) โดยเริ่มขึ้นในประเทศจีนราวปี ค.ศ. 220 จีนเป็นชาติแรกที่พัฒนาเทคโนโลยีการพิมพ์ด้วยตัวเรียง (movable type) ขึ้นใช้ โดยมี ปี่ เฉิง เป็นผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1040 และแพร่กระจายไปทั่วเอเชียตะวันออก ต่อมาในศตวรรษที่ 15 โยฮันเนส กูเต็นเบิร์ก สามารถประดิษฐ์เทคโนโลยีแท่นพิมพ์ (printing press) ที่ใช้กับตัวเรียงพิมพ์โลหะได้สำเร็จ เทคโนโลยีแท่นพิมพ์ของกูเต็นเบิร์กนับเป็นการปฏิวัติทางความรู้ที่สำคัญที่สุดในรอบพันปีที่สองของคริสต์ศักราช การพิมพ์ทำให้หนังสือผลิตได้จำนวนมากขึ้นและราคาถูกลง เมื่อเทียบกับหนังสือต้นฉบับบตัวเขียน (manuscript) ที่ต้องใช้เวลาและความอดทนของเสมียนหรืออาลักษณ์ ในการผลิดขึ้นมาแต่ละเล่ม เทคโนโลยีการพิมพ์มีบทบาทสำคัญในการนำสังคมตะวันตกเข้าสู่ยุคฟื้นฟูศิลปะวัฒนธรรม และการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ และเป็นการปูความพร้อมทางวัตถุให้กับเศรษฐกิจฐานความรู้ในยุคสมัยใหม่ โดยเป็นเงื่อนไขสำคัญในการแพร่กระจายความรู้สู่สาธารณะ

ประวัติศาสตร์การพิมพ์

ดูบทความหลักที่: ประวัติศาสตร์การพิมพ์

การพิมพ์บล็อกไม้

เทคโนโลยีการพิมพ์ด้วยตัวเรียง

 
แผ่นพิมพ์ทองแดง (ราว ค.ศ. 1215–1216) ของธนบัตรโดยใช้ตัวเรียงพิมพ์ทองเหลือง 10 ตัว
ดูบทความหลักที่: ตัวเรียงพิมพ์
ดูเพิ่มเติมที่: ประวัติศาสตร์การเรียงพิมพ์ในตะวันตก

การพิมพ์ด้วยตัวเรียง (movable type) เป็นระบบการพิมพ์ และการเรียงพิมพ์ ที่ใช้ตัวเรียงพิมพ์โลหะแบบถอดได้ ทำจากแท่งโลหะที่หล่อขึ้นจากแม่พิมพ์ (matrix) แล้วตีตัวอักษรลงไป การพิมพ์ด้วยตัวเรียงทำให้การจัดทำหนังสือมีความยืดหยุ่นมากกว่าการคัดลอกด้วยมือ หรือการพิมพ์แบบบล็อกไม้

ราว ค.ศ. 1040 แม่พิมพ์ตัวเรียงได้ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศจีน โดยระยะแรกตัวพิมพ์ถูกทำขึ้นจากดินเหนียวประเภทเดียวกันที่ใช้ทำเครื่องเคลือบ ซึ่งมีข้อเสียที่แตกหักได้ง่าย ต่อมาในปี 1298 ได้เปลี่ยนมาใช้ตัวพิพม์ที่แกะจากไม้ ซึ่งมีความคงทนกว่า และมีการคิดประดิษฐ์ระบบเรียงพิมพ์ที่ซับซ้อนโดยใช้โต๊ะกลมแบบหมุนได้ เพื่อทำให้การเรียงตัวอักษรจีนเป็นไปได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่เนื่องจากข้อจำกัดของอักษรจีนที่มีอักษรจำนวนมากทำให้การพิมพ์แบบนี้ก็ยังมีราคาแพง และไม่สามารถพัฒนาขึ้นไปใช้วัสดุแบบอื่นนอกเหนือจากไม้ได้

 
กล่องใส่ตัวพิพม์โลหะ และวัตถุเรียงพิมพ์ในแท่งประสมอักษร

การวิวัฒนาการของการพิมพ์ในยุโรปเกิดขึ้นจากเงื่อนไขสองประการ ประการแรกคือการเลิกใช้ม้วนหนังสือ (scroll) และการเข้าแทนที่ของสมุดหนังสือ หรือ โคเด็กซ์ (codex) ในฐานะรูปแบบมาตรฐานของการผลิตหนังสือ ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 1 และที่ 4 เหตุการณ์สำคัญอย่างที่สอง คือ การเปลี่ยนจากการใช้แผ่นหนังสัตว์ (parchment) มาใช้กระดาษแทน ซึ่งทำให้หนังสือมีนำหนักเบาลงมีความยืดหยุ่น สามารถจุจำนวนหน้าได้มากขึ้น และมีราคาถูกลง โดยศิลปะและเทคโนโลยีการผลิตกระดาษได้แพร่จากโลกมุสลิมเข้ามาสู่ยุโรปตั้งแต่กลาง ศตวรรษที่ 11 (ปี ค.ศ. 1056) โดยผ่านเข้ามาทางประเทศสเปน

 
ภาพแสดงการทำงานในร้านช่างฝีมือการพิมพ์ (atelier d'impression) ในศตวรรษที่ 16

แท่นพิมพ์ตัวเรียง

ดูบทความหลักที่: แท่นพิมพ์

เกาหลีใช้ประเภทโลหะมาตั้งแต่ราชวงศ์ Goryeo (ค.ศ.918~ค.ศ.1392)

"แบกุนฮวาซังชอร็อกบัลโจจิกจีซิมเชโยจอล(เรียกอย่างย่อๆว่าจิกจี)"เป็นพิมพ์จากโลหะเก่าแก่ที่สุดของโลกที่ล่วงหน้าประมาณ 78 ปี ก่อนที่ไบเบิลของกูเต็นเบอร์ก(ค.ศ.1455)

ราวปี ค.ศ. 1450 โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก พัฒนาแท่นพิมพ์ที่ใช้ระบบตัวเรียง (อังกฤษ: movable-type printing press) ขึ้นได้สำเร็จในเยอรมนี กูเทนเบิร์กพัฒนานวัตกรรมสำคัญขึ้นหลายอย่าง ได้แก่ การพัฒนาการหล่อแท่งพิมพ์ในแม่พิมพ์โลหะ การนำเอาเทคโนโลยีการกดเหล้าองุ่นมาใช้ การใช้หมึกพิพม์ที่มีส่วนผสมของน้ำมันซึ่งมีความข้นกว่าหมึกอินเดียทำให้เหมาะที่จะใช้กับแท่นพิมพ์ และการสร้างกระดาษที่อ่อนนุ่มและมีความสามารถดูดซับหมึกได้มากขึ้น กูเทนเบิร์กยังเป็นคนแรกที่ประดิษฐ์ตัวพิมพ์จากโลหะผสมของตะกั่ว, ดีบุก, พลวง, ทองแดง และ บิสมัท อันเป็นองค์ประกอบที่ยังใช้กันจนทุกวันนี้ นวัตกรรมเหล่านี้ทำให้การพิมพ์สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว และลดต้นทุนการผลิตหนังสือลงอย่างมาก นอกจากนี้ชิ้นส่วนตัวพิมพ์ที่เป็นโลหะก็มีความคงทน และชุดตัวอักษรมีความเป็นเอกภาพสูง ทำให้นำไปสู่การพัฒนาศิลปะการเรียงพิมพ์ และการประดิษฐ์ชุดแบบอักษร (font) ต่างๆออกมา

กูเทนเบิร์กเริ่มงานพัฒนาแท่นพิมพ์ตั้งแต่ราวปี 1436 โดยเข้าเป็นหุ้นส่วนกับ อันเดรส์ ดริทเซน (Andreas Dritzehen) ผู้มีประสบการณ์ในการเจียระไนอัญมณี และอันเดรส์ เฮลมานน์ ผู้เป็นเจ้าของโรงงานทำกระดาษ หนังสือที่พิมพ์ขึ้นโดยเทคโนโลยีการเรียงพิมพ์ของกูเทนเบิร์กเล่มแรกในยุโรป คือ ตำราไวยกรณ์ภาษาลาตินของโดนาตัสในปี ค.ศ. 1451 อย่างไรก็ดีจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของ การปฏิวัติกูเทนเบิร์ก ได้แก่การพิมพ์คัมภีร์ไบเบิ้ลฉบับภาษาลาติน ที่นิยมเรียกกันว่า กูเทนเบิร์กไบเบิ้ล หรือ "ไบเบิ้ล 42 บรรทัด" ในปี 1455

แท่นพิมพ์ของกูเทนเบิร์กแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังเมืองต่างๆในยุโรป ภายในปี ค.ศ. 1500 ก็มีร้านช่างพิมพ์กว่า 200 แห่งเกิดขึ้นภายในประเทศเยอรมนีเพียงแค่ประเทศเดียว นักประวัติศาสตร์ประมาณการว่า หนังสือราวยี่สิบล้านเล่มถูกพิมพ์ขึ้นในยุโรปเพียงแค่ในช่วง 50 ปีแรกของการคิดค้นแท่นพิมพ์ของกูเทนเบิร์ก ในขณะที่ประชากรของยุโรปขณะนั้นมีราว 1 ร้อยล้านคน การแพร่กระจายของเทคโนโลยีการพิมพ์ทำให้เกิดการแข่งขันกันสูงจนทำให้หนังสือมีคุณภาพต่ำลงเรื่อยๆ เพื่อตัดราคากัน ร้านทำหนังสือและช่างพิมพ์จึงต้องเสาะหาความคุ้มครองทางเศรษฐกิจจากรัฐ และในขณะเดียวรัฐก็มีแรงจูงใจที่จะควบคุมเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ ผ่านการควบคุมกิจกรรมการพิมพ์หนังสือ ทำให้มีการออกใบสิทธิบัตรการพิมพ์ (printing patent) หรือใบรับรองเอกสิทธิการพิมพ์ (printing privilege) ขึ้น และการคุ้มครองทางเศรษฐกิจในอุตสาหกรรมการพิมพ์นี้ก็พัฒนากลายเป็นกฎหมายลิขสิทธิในเวลาต่อมา

นวัตกรรมการพิมพ์ด้วยตัวเรียง และแท่นพิมพ์ของกูเทนเบิร์กทำให้ยุโรปกลายเป็นศูนย์กลางของการพิมพ์หนังสือของโลก และได้รับการยกย่องว่าเป็นการประดิษฐ์ที่สำคัญที่สุดในรอบสหัสวรรษที่สอง

 
ห้องจัดเรียงหน้ากระดาษ

ผลกระทบของการประดิษฐ์แท่นพิมพ์ตัวเรียง

อ้างอิง

  1. ความหมายและวิวัฒนาการของการพิมพ์
  2. Shelagh Vainker in Anne Farrer (ed), "Caves of the Thousand Buddhas", 1990, British Museum publications, ISBN 0-7141-1447-2
  3. . Minnesota-china.com. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ ธันวาคม 3, 2010. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 29, 2010. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  4. Rees, Fran. Johannes Gutenberg: Inventor of the Printing Press
  5. Beckwith, Christopher I., Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present, Princeton University Press, 2009, ISBN 978-0-691-15034-5
  6. Steinberg, S. H. (1974). Five Hundred Years of Printing (3rd ed.). Harmondsworth, Middlesex: Penguin. ISBN 0140203435.
  7. Encyclopædia Britannica. Retrieved November 27, 2006, from Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite DVD – entry "printing"
  8. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2007-10-12. สืบค้นเมื่อ 2018-05-13.

แหล่งข้อมูลอื่น

การพ, มพ, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, สำหร, บความหมายอ, แก, ความก. bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir sahrbkhwamhmayxun duthi karphimph aekkhwamkakwm karphimph xngkvs printing frngess imprimerie khuxkarphlitsaenakhxkhwamaelaphaphlngbnwsduthitxngkarphimph echn kradas pha tamkhwamhmayinphrarachbyytikarphimph ph s 2484 khux karthaihepntwhnngsuxhruxruprxyxyangid odykarkd hrux karichphimphhin ekhruxngkl withiekhmi hruxwithixunidihekidepnsuxphimphkhunhlaysaena 1 cakhlkthanthangprawtisastrsilpakhxngmnusysmykxnprawtisastr sungpraktxyubnphnngthalaskhwks infrngess aelathaxltamira insepn nxkcakpraktphlngandancitrkrrmthimikhunkhadankhwamngamkhxngmnusychati inchwngpraman 17 000 12 000 pithiphanmaaelw yngpraktphlnganaekaslkhin aekaslkphnngthaepnrupstwlayesnsungkaraekaslkphaphlayesnbnphnngthann xacnbidwaepnphyanhlkthaninkaraekaaebbphimphkhxngmnusyepnkhrngaerkkidkarphimphhnngsuxinstwrrsthi 15 ethathithrabkninpccubn rupaebbkarphimphbnkradaserimaerksud khux karphimphblxkim woodblock printing odyerimkhuninpraethscinrawpi kh s 220 2 cinepnchatiaerkthiphthnaethkhonolyikarphimphdwytweriyng movable type khunich odymi pi eching epnphupradisthkhidkhnkhunpramanpi kh s 1040 3 aelaaephrkracayipthwexechiytawnxxk txmainstwrrsthi 15 oyhnens kuetnebirk samarthpradisthethkhonolyiaethnphimph printing press thiichkbtweriyngphimpholhaidsaerc ethkhonolyiaethnphimphkhxngkuetnebirknbepnkarptiwtithangkhwamruthisakhythisudinrxbphnpithisxngkhxngkhristskrach karphimphthaihhnngsuxphlitidcanwnmakkhunaelarakhathuklng emuxethiybkbhnngsuxtnchbbbtwekhiyn manuscript thitxngichewlaaelakhwamxdthnkhxngesmiynhruxxalksn inkarphlidkhunmaaetlaelm ethkhonolyikarphimphmibthbathsakhyinkarnasngkhmtawntkekhasuyukhfunfusilpawthnthrrm aelakarptiwtithangwithyasastr aelaepnkarpukhwamphrxmthangwtthuihkbesrsthkicthankhwamruinyukhsmyihm odyepnenguxnikhsakhyinkaraephrkracaykhwamrususatharna 4 enuxha 1 prawtisastrkarphimph 1 1 karphimphblxkim 1 2 ethkhonolyikarphimphdwytweriyng 1 3 aethnphimphtweriyng 2 phlkrathbkhxngkarpradisthaethnphimphtweriyng 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxunprawtisastrkarphimph aekikhdubthkhwamhlkthi prawtisastrkarphimph karphimphblxkim aekikh ethkhonolyikarphimphdwytweriyng aekikh aephnphimphthxngaedng raw kh s 1215 1216 khxngthnbtrodyichtweriyngphimphthxngehluxng 10 tw dubthkhwamhlkthi tweriyngphimph duephimetimthi prawtisastrkareriyngphimphintawntk karphimphdwytweriyng movable type epnrabbkarphimph aelakareriyngphimph thiichtweriyngphimpholhaaebbthxdid thacakaethngolhathihlxkhuncakaemphimph matrix aelwtitwxksrlngip karphimphdwytweriyngthaihkarcdthahnngsuxmikhwamyudhyunmakkwakarkhdlxkdwymux hruxkarphimphaebbblxkimraw kh s 1040 aemphimphtweriyngidpraktkhunepnkhrngaerkinpraethscin odyrayaaerktwphimphthukthakhuncakdinehniywpraephthediywknthiichthaekhruxngekhluxb sungmikhxesiythiaetkhkidngay txmainpi 1298 idepliynmaichtwphiphmthiaekacakim sungmikhwamkhngthnkwa aelamikarkhidpradisthrabberiyngphimphthisbsxnodyichotaklmaebbhmunid ephuxthaihkareriyngtwxksrcinepnipidxyangmiprasiththiphaphmakkhun aetenuxngcakkhxcakdkhxngxksrcinthimixksrcanwnmakthaihkarphimphaebbnikyngmirakhaaephng aelaimsamarthphthnakhunipichwsduaebbxunnxkehnuxcakimid 5 klxngistwphiphmolha aelawtthueriyngphimphinaethngprasmxksr karwiwthnakarkhxngkarphimphinyuorpekidkhuncakenguxnikhsxngprakar prakaraerkkhuxkarelikichmwnhnngsux scroll aelakarekhaaethnthikhxngsmudhnngsux hrux okhedks codex inthanarupaebbmatrthankhxngkarphlithnngsux sungekidkhuninchwngrahwangkhriststwrrsthi 1 aelathi 4 ehtukarnsakhyxyangthisxng khux karepliyncakkarichaephnhnngstw parchment maichkradasaethn sungthaihhnngsuxminahnkebalngmikhwamyudhyun samarthcucanwnhnaidmakkhun aelamirakhathuklng odysilpaaelaethkhonolyikarphlitkradasidaephrcakolkmuslimekhamasuyuorptngaetklang stwrrsthi 11 pi kh s 1056 odyphanekhamathangpraethssepn phaphaesdngkarthanganinranchangfimuxkarphimph atelier d impression instwrrsthi 16 aethnphimphtweriyng aekikh dubthkhwamhlkthi aethnphimph ekahliichpraephtholhamatngaetrachwngs Goryeo kh s 918 kh s 1392 aebkunhwasngchxrxkbloccikcisimechoycxl eriykxyangyxwacikci epnphimphcakolhaekaaekthisudkhxngolkthilwnghnapraman 78 pi kxnthiibebilkhxngkuetnebxrk kh s 1455 rawpi kh s 1450 oyhnens kuethnebirk phthnaaethnphimphthiichrabbtweriyng xngkvs movable type printing press khunidsaercineyxrmni kuethnebirkphthnanwtkrrmsakhykhunhlayxyang idaek karphthnakarhlxaethngphimphinaemphimpholha karnaexaethkhonolyikarkdehlaxngunmaich karichhmukphiphmthimiswnphsmkhxngnamnsungmikhwamkhnkwahmukxinediythaihehmaathicaichkbaethnphimph aelakarsrangkradasthixxnnumaelamikhwamsamarthdudsbhmukidmakkhun 6 kuethnebirkyngepnkhnaerkthipradisthtwphimphcakolhaphsmkhxngtakw dibuk phlwng thxngaedng aela bismth xnepnxngkhprakxbthiyngichkncnthukwnni 7 nwtkrrmehlanithaihkarphimphsamarththaidxyangrwderw aelaldtnthunkarphlithnngsuxlngxyangmak nxkcaknichinswntwphimphthiepnolhakmikhwamkhngthn aelachudtwxksrmikhwamepnexkphaphsung thaihnaipsukarphthnasilpakareriyngphimph aelakarpradisthchudaebbxksr font tangxxkmakuethnebirkerimnganphthnaaethnphimphtngaetrawpi 1436 odyekhaepnhunswnkb xnedrs drithesn Andreas Dritzehen phumiprasbkarninkareciyrainxymni aelaxnedrs ehlmann phuepnecakhxngorngnganthakradas hnngsuxthiphimphkhunodyethkhonolyikareriyngphimphkhxngkuethnebirkelmaerkinyuorp khux taraiwykrnphasalatinkhxngodnatsinpi kh s 1451 xyangirkdicuderimtnthiaethcringkhxng karptiwtikuethnebirk idaekkarphimphkhmphiribebilchbbphasalatin thiniymeriykknwa kuethnebirkibebil hrux ibebil 42 brrthd inpi 1455aethnphimphkhxngkuethnebirkaephrkracayxyangrwderwipyngemuxngtanginyuorp phayinpi kh s 1500 kmiranchangphimphkwa 200 aehngekidkhunphayinpraethseyxrmniephiyngaekhpraethsediyw nkprawtisastrpramankarwa hnngsuxrawyisiblanelmthukphimphkhuninyuorpephiyngaekhinchwng 50 piaerkkhxngkarkhidkhnaethnphimphkhxngkuethnebirk inkhnathiprachakrkhxngyuorpkhnannmiraw 1 rxylankhn karaephrkracaykhxngethkhonolyikarphimphthaihekidkaraekhngkhnknsungcnthaihhnngsuxmikhunphaphtalngeruxy ephuxtdrakhakn ranthahnngsuxaelachangphimphcungtxngesaahakhwamkhumkhrxngthangesrsthkiccakrth aelainkhnaediywrthkmiaerngcungicthicakhwbkhumenuxhakhxngsingphimph phankarkhwbkhumkickrrmkarphimphhnngsux thaihmikarxxkibsiththibtrkarphimph printing patent hruxibrbrxngexksiththikarphimph printing privilege khun aelakarkhumkhrxngthangesrsthkicinxutsahkrrmkarphimphnikphthnaklayepnkdhmaylikhsiththiinewlatxmanwtkrrmkarphimphdwytweriyng aelaaethnphimphkhxngkuethnebirkthaihyuorpklayepnsunyklangkhxngkarphimphhnngsuxkhxngolk aelaidrbkarykyxngwaepnkarpradisththisakhythisudinrxbshswrrsthisxng 8 hxngcderiynghnakradasphlkrathbkhxngkarpradisthaethnphimphtweriyng aekikhxangxing aekikh khwamhmayaelawiwthnakarkhxngkarphimph Shelagh Vainker in Anne Farrer ed Caves of the Thousand Buddhas 1990 British Museum publications ISBN 0 7141 1447 2 Great Chinese Inventions Minnesota china com khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux thnwakhm 3 2010 subkhnemux krkdakhm 29 2010 Unknown parameter deadurl ignored help Rees Fran Johannes Gutenberg Inventor of the Printing Press Beckwith Christopher I Empires of the Silk Road A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present Princeton University Press 2009 ISBN 978 0 691 15034 5 Steinberg S H 1974 Five Hundred Years of Printing 3rd ed Harmondsworth Middlesex Penguin ISBN 0140203435 Encyclopaedia Britannica Retrieved November 27 2006 from Encyclopaedia Britannica Ultimate Reference Suite DVD entry printing saenathiekbthawr khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2007 10 12 subkhnemux 2018 05 13 aehlngkhxmulxun aekikh bthkhwamekiywkbethkhonolyi hrux singpradisthniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title karphimph amp oldid 9559267, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม