จอห์น สไตน์เบ็ก

จอห์น เอินสต์ สไตน์เบ็ก จูเนียร์ (อังกฤษ: John Ernst Steinbeck, Jr.; พ.ศ. 2445-2511) นักประพันธ์นวนิยายและนักเขียนเรื่องสั้นชาวอเมริกัน เกิดที่ ซาลีนาส รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้รับรางวัลรางวัลพูลิตเซอร์ ค.ศ. 1940 (พ.ศ. 2484) และรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ประจำปี ค.ศ. 1962 (พ.ศ. 2505)

จอห์น สไตน์เบ็ก
จอห์น สไตน์เบ็ก (กลาง) และลูกชาย จอห์น (ซ้าย) พบปธน.จอห์นสัน ที่ทำเนียบขาว ภาพถ่าย 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2509
เกิด	27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	20 ธันวาคม พ.ศ. 2511 (อายุ 66 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียน ผู้สื่อข่าว
สัญชาติ	อเมริกัน
ผลงานที่สำคัญ	เพื่อนยาก, ผลพวงแห่งความคับแค้น
ลายมือชื่อ

ผลงาน

นวนิยาย

• Cup of Gold (1929)
• The Red Pony (1933)
  • แปลในชื่อ ลูกม้าสีทองแดง โดย อ. สนิทวงศ์ (พ.ศ. 2507)
  • แปลในชื่อ ลูกม้าสีแดง โดย รัชนี รัชชระเสวี (พ.ศ. 2524)
  • แปลในชื่อ โจดี้ โดย วัลยา (พ.ศ. 2525)
• To a God Unknown (1933)
• Tortilla Flat (1935)
  • แปลในชื่อ โลกียชน โดย ประมูล อุณหธูป (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2518)
  • แปลในชื่อ ตอร์ติญา แฟลต โดย เพชร ภาษพิรัช (พ.ศ. 2561)
• In Dubious Battle (1936)
  • แปลในชื่อ สาบศรัทธา โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (พ.ศ. 2530)
• Of Mice and Men (1937)
  • แปลในชื่อ เพื่อนยาก โดย ประชา อัตตธร (พ.ศ. 2513)
  • แปลในชื่อ เพื่อนยาก โดย ศรยุทธ คำสาย และพวงร้อย คำเรียง (พ.ศ. 2524)
  • แปลในชื่อ เพื่อนยาก โดย คันธา ศรีวิมล (พ.ศ. 2531)
• The Grapes of Wrath (1939)
  • แปลในชื่อ ผลพวงแห่งความคับแค้น โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (พ.ศ. 2527)
• Forgotten Village (1941)
• The Moon Is Down (1942)
  • แปลในชื่อ เมื่อเดือนลับฟ้า โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (พ.ศ. 2528)
  • แปลในชื่อ จันทร์ลับฟ้า โดย ธนู แก้วโอภาส (พิมพ์ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2537)
  • แปลในชื่อ รักระหว่างรบ โดย พิชัย รัตนประทีป (พ.ศ. 2560)
• Cannery Row (1945)
  • แปลในชื่อ วิมานคนยาก โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (พ.ศ. 2526)
• The Wayward Bus (1947)
• The Pearl (1947)
  • แปลในชื่อ ไข่มุกมหาภัย โดย สายธาร (พ.ศ. 2514)
  • แปลในชื่อ ไข่มุกมหาภัย โดย วารินทร์ สินสูงสุด และวาสุเทพ วรุณจิต (พ.ศ. 2517)
  • แปลในชื่อ ไข่มุกมหาภัย โดย พิชัย รัตนประทีป (พ.ศ. 2561)
• Burning Bright (1950)
  • แปลในชื่อ ละครสัตว์มหากาฬ โดย พิชัย รัตนประทีป (พ.ศ. 2508)
  • แปลในชื่อ ไฟรัก โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (พ.ศ. 2528)
  • แปลในชื่อ ละครชีวิต โดย พิชญ์ มกรพันธุ์ (พ.ศ. 2535)
• East of Eden (1952)
  • แปลในชื่อ อีสต์ ออฟ อีเดน โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (พ.ศ. 2556)
• Sweet Thursday (1954)
  • แปลในชื่อ วันนั้นวันหวาน โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (พ.ศ. 2528)
• The Short Reign of Pippin IV (1957)
• The Winter of Our Discontent (1961)
• Viva Zapata! (1975)
• The Acts of King Arthur and His Noble Knights (1976)

รวมเรื่องสั้น

• The Pastures of Heaven (1932)
• The Long Valley (1938)
  • แปลในชื่อ เรื่องสั้นสไตน์เบ็ก โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (พ.ศ. 2533)

สารคดี

• Bombs Away: The Story of a Bomber Team (1942)
• A Russian Journal (1948)
• The Log from the Sea of Cortez (1951)
• Once There Was A War (1958)
• Travels with Charley: In Search of America (1962)
  • แปลในชื่อ เที่ยวกับชาร์ลีย์ โดย ณรงค์ จันทร์เพ็ญ (พ.ศ. 2538)
• America and Americans (1966)
• Journal of a Novel: The East of Eden Letters (1969)
• Working Days: The Journals of The Grapes of Wrath (1989)

อ้างอิง

1. nobelprize.org: The Nobel Prize in Literature 1962