fbpx
วิกิพีเดีย

จักรพรรดิฮั่นอู่

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ จักรพรรดิอู่ตี้

จักรพรรดิฮั่นอู่ (จีน: 漢武帝; 10 กรกฎาคม 157 ปีก่อนคริสตกาล – 29 มีนาคม 87 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นจักรพรรดิจีนราชวงศ์ฮั่น พระนามเดิมว่า หลิว เช่อ (劉徹) ขึ้นครองราชย์เมื่ออายุ 16 พรรษา ปกครองนานถึง 54 ปี (140–87 ปีก่อนคริสตกาล นับว่าเป็นฮ่องเต้ ชาวฮั่น ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดด้วย) ผลงานปรับปรุงประเทศและแผ่ขยายอิทธิพล เส้นทางการค้าจากจีน ไปยังกรุงโรม แห่งโรมัน โดยการปราบชนเผ่าและเจรจาสงบศึกกับประเทศต่างตลอดเส้นทางการค้าแห่งสายไหม เกลือและใบชา พระองค์ทำให้นักประวัติศาสตร์ถือเป็นมหาราช

จักรพรรดิฮั่นอู่
ฮ่องเต้แห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก
ครองราชย์9 มีนาคม 141 ปีก่อนคริสตกาล - 29 มีนาคม 87 ปีก่อนคริสตกาล
(54 ปีกับ 20 วัน)
ก่อนหน้าฮั่นจิงตี้
ถัดไปฮั่นเจาตี้
ฮองเฮาEmpress Chen Jiao (陳嬌)
จักรพรรดินีเว่ยจื่อฟู่
พระราชบุตรPrincess Wei the Eldest (衛長公主)
Princess Yangshi (陽石公主)
Princess Zhuyi (諸邑公主)
Liu Ju, Crown Prince Li (戾太子劉據)
Liu Bo, Prince Ai of Changyi (昌邑哀王劉髆)
Liu Hong, Prince Huai of Qi (齊懷王劉閎)
Liu Dan, Prince La of Yan (燕刺王劉旦)
Liu Xu, Prince Li of Guangling (廣陵厲王劉胥)
ฮั่นเจาตี้
รัชศก
เจี้ยนหยวน 建元 (140 BC – 135 BC)
หยวนกวง 元光 (134 BC – 129 BC)
Yuánshuò 元朔(128 BC – 123 BC)
Yuánshòu 元狩 (122 BC – 117 BC)
หยวนติง 元鼎 (116 BC – 111 BC)
Yuánfēng 元封 (110 BC – 105 BC)
Tàichū 太初 (104 BC – 101 BC)
Tiānhàn 天漢 (100 BC – 97 BC)
Tàishĭ 太始 (96 BC – 93 BC)
Zhēnghé 征和 (92 BC – 89 BC)
Hòuyuán 後元 (88 BC – 87 BC)
วัดประจำรัชกาล
Shizong (世宗)
ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก
พระราชบิดาฮั่นจิงตี้
พระราชมารดาจักรพรรดินีหวังจื้อ
ประสูติ10 กรกฎาคม 157 ปีก่อนคริสตกาล
สวรรคต29 มีนาคม 87 ปีก่อนคริสตกาล

ฮ่องเต้ฮั่นอู๋ตี้ทรงมีชื่อเสียงมากในประวัติศาสตร์ของจีน พระองค์กำหนดปีรัชสมัยของตนขึ้นเป็นครั้งแรกในชื่อว่า “เจี้ยนหยวน” นับจากนี้ไป ฮ่องเต้ องค์ต่อมาต่างถือเป็นประเพณีตั้งชื่อรัชศกของตนมาจนกระทั่งสิ้นสุดยุคจักรพรรดิ

นโยบาย

นโยบายการปกครอง

พระองค์ปรับปรุงระบบการเข้ารับราชการใหม่ โดยกำหนดให้ทุกท้องที่เลือกผู้มีจิตกตัญญูหรือขุนนางซื่อสัตย์ไปที่เมืองหลวงเพื่อเป็นข้าราชการ ทำให้ระบบคัดเลือกขุนนางแบบเดิมซึ่งสืบทอดตำแหน่งโดยทายาทลดความสำคัญลงไปอย่างมาก คุณภาพของขุนนางดีขึ้น ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวส่งผลเป็นอันดีต่อการทำงานเพื่อบ้านเมืองและราษฎร ส่งเสริมความสุขของพลเมืองได้มากยิ่งกว่าระบบสืบทอดตำแหน่งขุนนางแบบเดิม

นโยบายด้านเศรษฐกิจ

พระเจ้าฮั่นอู่ตี้ก่อสร้างพระราชวังและมีการทำสงครามแผ่ขยายอำนาจบ่อยครั้ง จึงมีความจำเป็นต้องใช้เงินมาก พระองค์ออกข้อกำหนดเข้มงวดในทางเศรษฐกิจแตกต่างจากอดีตเพื่อนำเงินไปใช้จ่ายในภารกิจดังกล่าว ตัวอย่างเช่น

  1. สร้างกิจการผูกขาดโดยรัฐ และห้ามบุคคลทั่วไปทำกิจการนี้ อันได้แก่ การค้าเกลือ โลหะและเหล้า
  2. กำหนดใช้เงินตราสกุลเดียวกัน โดยสร้างเงินเหรียญ 5 จู ซึ่งมีน้ำหนักเท่ากับน้ำหนักของเมล็ดข้าวโพด 500 เมล็ด มีอักษรจีนคำว่า 5 จู กำกับไว้
  3. รัฐทำการค้าขายเอง โดยกระจายสินค้าเครื่องบรรณาการจากรัฐต่าง ๆ หรือประเทศข้างเคียงส่งไปขายที่เมืองอื่นเพื่อเพิ่มพูนรายได้ของรัฐ และตั้งหน่วยงานในเมืองหลวงรับซื้อสินค้าต่าง ๆ อันเป็นการปรับกลไกของตลาดและควบคุมราคาสินค้าได้ด้วย

นโยบายด้านการทหาร

  1. พระเจ้าฮั่นอู่ตี้ส่งขุนพลเว่ยชิงและขุนพลฮั่วชี่ปิ้งนำกองทัพนับแสนคนบุกโจมตีถึงกลางดินแดนที่ตั้งของชนเผ่าซยงหนู ซึ่งอาศัยทางเหนือของจีนและเข้าปล้นชิงทรัพย์สินของชาวฮั่นบ่อยครั้ง ในที่สุดชนเผ่านี้ต้องถอยขึ้นไปทางเหนือของทะเลทรายมองโกเลีย ชายแดนทางเหนือของแผ่นดินฮั่นตะวันตกจึงสงบสุขได้ยาวนาน
  2. การขยายดินแดนและอำนาจ พระองค์ยกทัพไปตีเกาหลีและดินแดนของชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ โดยจัดตั้งเป็นเขตปกครองและดูแลเข้มงวด อาณาจักรแผ่ขยายใหญ่กว่าอาณาจักรฉินมาก นอกจากนั้นยังส่งทูตไปเจริญไมตรียังดินแดนตะวันตก อันได้แก่ ที่ราบสูงทาร์มทางตะวันออกของชงหลิงถึงทางตะวันตกของด่านอี้เหมินกวนและด่านหยังกวน แล้วยังจัดตั้งเขตปกครองพิเศษดินแดนส่วนนี้ นับเป็นการเริ่มต้นปกครองดินแดนตะวันตกอย่างเป็นทางการ

ประวัติของพระองค์

เมื่อ 140 ปีก่อนคริสต์ศักราช พระเจ้าฮั่นอู่ตี้ขึ้นครองราชสมบัติด้วยพระชนมายุเพียง 16 พรรษา พระองค์เป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงพระปรีชาสามารถและมีวิสัยทัศน์กว้างไกล จึงทรงสร้างผลงานยิ่งใหญ่ให้กับประเทศด้านกิจการภายในและการต่างประเทศ พระองค์ทรงครองราชย์เป็นเวลา 54 ปี ทรงปกครองประเทศจีนให้พัฒนาขึ้นมาเป็นหนึ่งในประเทศที่มีกำลังเข้มแข็งที่สุดของโลกในยุคนั้น จากทัศนะของนักประวัติศาสตร์ในหนังสือ "ประวัติศาสตร์โลก" ฉบับที่มีชื่อเสียงของอังกฤษ ประเทศที่มีกำลังพอ ๆ กับราชวงศ์ฮั่นในสมัยนั้นมีเพียงอาณาจักรโรมันเลยทีเดียว

พระเกียรติที่ได้รับการเทิดทูนมากที่สุดของพระเจ้าฮั่นหวู่ตี้คือผลงานด้านการทหาร นับตั้งแต่การสถาปนาราชวงศ์ฮั่นเมื่อ 202 ปีก่อนคริสต์ศักราชเป็นต้นมา เขตแดนของราชวงศ์ฮั่นก็ถูกเผ่าชนซงหนูซึ่งเป็นเผ่าชนปศุสัตว์เร่ร่อนทางภาคเหนือรุกรานเรื่อยมา ส่งผล กระทบร้ายแรงต่อเสถียรภาพและการพัฒนาทางสังคมและเศรษฐกิจ กษัตริย์องค์ก่อน ๆ ของราชวงศ์ฮั่นทรงใช้นโยบายตั้งรับซึ่งทำให้ตกเป็นฝ่ายถูกกระทำ เช่น พระราชทานพระธิดาให้ผู้นำชนเผ่าซงหนู เพื่อแลกกับสันติภาพชั่วคราว พอมาถึงสมัยพระเจ้าฮั่นหวู่ตี้ ราชวงศ์ฮั่นก็เสริมสร้างแสนยานุภาพให้เข้มแข็งเกรียงไกรขึ้น ใช้นโยบายออกโจมตีอย่างเป็นฝ่ายกระทำ โดยมีการจัดส่งกองทัพไปประจำยังพื้นที่ที่เป็นทุ่งหญ้าและทะเลทรายทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือต่อเนื่องกันเป็นเวลาหลายปี อีกทั้งยังยกทัพไปตีชนเผ่าซงหนูให้ราบคาบจนชนเผ่าซงหนูได้รับความปราชัย ชนเผ่าซยงหนูจึงไม่บังอาจยกทัพไปรุกรานราชวงศ์ฮั่นอีก

จากนั้นพระองค์ยังได้สร้างสิ่งแวดล้อมที่ดีให้กับการพัฒนาและเสริมความมั่นคงให้แก่ประเทศ หลังจากพระเจ้าฮั่นหวู่ตี้สวรรคตไปแล้ว พระองค์ได้รับการถวายพระนามยกย่องสดุดีพระเกียรติให้เป็น "กษัตริย์หวู่ตี้" ซึ่งแปลว่า "กษัตริย์นักรบ" (ฮั่นบู๊เต้ ในภาษาแต้จิ๋ว) ซึ่งเป็นข้อสรุปสำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ด้านกิจการภายในนั้น พระเจ้าฮั่นหวู่ตี้ทรงเป็นผู้มีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ พระองค์ได้ประกาศล้มล้างแนวคิดลัทธิเต๋าที่เชิดชู "ความเป็นธรรมชาติแบบปล่อยปละและไม่กระทำการใด ๆ" ซึ่งฮ่องเต้องค์ก่อน ๆ ได้ถือปฏิบัติมา และมีพระราชดำริให้นำแนวคิดลัทธิขงจื๊อมาเป็นหลักในการปกครองแทน ทำให้ลัทธิขงจื๊อได้เลื่อนขึ้นมาเป็นบรมครูแห่งความคิดที่ชี้นำการปกครองบ้านเมืองของฮ่องเต้รุ่นหลังเป็นเวลาอีกกว่า 2,000 ปี

ขณะเดียวกัน พระเจ้าฮั่นหวู่ตี้ยังเป็นนักการทูตที่มีสายพระเนตรยาวไกลอีกด้วย มีอยู่สองครั้งที่พระองค์เคยแต่งตั้งจางเชียนเป็นทูตให้ออกเดินทางไปทางเขตตะวันตก ซึ่งก็คือ พื้นที่อันกว้างใหญ่ไพศาลทางตะวันตกของมณฑลกานสูและเขตปกครองตนเองชนชาติอุยกูรย์ในปัจจุบัน เป็นการเริ่มต้นเปิด “เส้นทางสายไหม" ที่เชื่อมจีนกับเอเชียกลางและโลกตะวันตก จากนั้น ผ้าไหม วิธีการทำกระดาษและศิลปะต่าง ๆ ของจีนก็ได้แพร่เข้าสู่ดินแดนต่าง ๆ ทั่วโลกโดยผ่านเส้นทางสายไหม ส่วนเครื่องหอมและผลิตภัณฑ์ศิลปะหัตถกรรมต่าง ๆ ของนานาประเทศก็ได้แพร่เข้าสู่จีนโดยผ่านเส้นทางสายไหมเช่นกัน กล่าวได้ว่า พระเจ้าฮั่นหวู่ตี้ได้ปูพื้นฐานให้แก่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับโลกตะวันตก ฉางอันราชธานีของราชวงศ์ฮั่นเคยเป็นศูนย์กลางการเมืองและเศรษฐกิจของทวีปเอเชียในสมัยนั้น ส่วนเส้นทางสายไหมก็เป็นเส้นทางคมนาคมที่เชื่อมจีนกับตะวันตกอยู่หลายร้อยปีจนเส้นทางคมนาคมทางทะเลได้เกิดบทบาทขึ้นมาแทนในช่วงศตวรรษที่ 8

นอกจากนี้แล้ว พระเจ้าฮั่นหวู่ตี้ยังโปรดปรานวรรณคดีและศิลปะหลากหลายประเภท ซือหม่าเซี่ยนหรู กวีในยุคนั้นได้รับแต่งตั้งจากพระเจ้าฮั่นหวู่ตี้ให้เป็นขุนนางชั้นสูงเพราะมีความรู้ความสามารถ

ทางด้านศิลปะวรรณคดี ซือหม่าเซียน นักประวัติศาสตร์และนักวรรณคดีที่มีความรู้มากที่สุดอีกคนหนึ่งก็ได้รับการพระราชทานแต่งตั้งเป็นขุนนางชั้นสูงเช่นกัน ซือหม่าเชียนได้รวบรวมประวัติศาสตร์จีน 3,000 ปีขึ้นเป็นฉบับแรก กล่าวได้ว่า พระเจ้าฮั่นหวู่ตี้มีส่วนส่งเสริมให้วัฒนธรรมจีนเจริญรุ่งเรืองขึ้นเรื่อย ๆ

เรื่องราวที่เล่าขานมาจนปัจจุบัน

เรื่องราวของพระองค์ได้รับการเล่าขานต่อมาเรื่อย ๆ จนถึงชนรุ่นหลัง เช่นในวรรณคดีสามก๊กระบุว่า โจโฉ มีความเคารพพระองค์มาก ถึงกับพยายามเอาพระองค์เป็นแบบอย่าง ดั่งจะเห็นได้จากบทโคลงที่ร่ายถึงชัยชนะที่มีต่ออ้วนเสี้ยวในศึกกัวต๋อที่หน้าผาจรดทะเล สถานที่เดียวกับพระเจ้าฮั่นหวู่ตี้เคยชนะศึกมาเช่นเดียวกัน

ในวัฒนธรรมสมัยนิยมในปัจจุบัน เช่น ละครโทรทัศน์ของฮ่องกงได้มีการสร้างละครเกี่ยวกับพระองค์ ชื่อ ต้าฮั่นเทียนจื่อ (จอมจักรพรรดิ์ ฮั่นอู่ตี้ หรือ ฮ่องเต้ราชวงศ์ฮั่นกับหมอดูเทวดา) หรือ จักรพรรดิจอมทะเล้น เป็นต้น

พระบรมวงศานุวงศ์

  • พระราชบิดา: จักรพรรดิฮั่นจิงตี้
  • พระราชมารดา: หวังไทเฮา
  • พระเชษฐภคินี
  • พระมเหสี
    • เฉินฮองเฮาทรงถูกถอดเมื่อ 130 ปีก่อนค.ศ.เนื่องจากทรงใช้มนต์ดำ
    • เว่ยฮองเฮาพระมารดาขององค์รัชทายาทหลี่, องค์หญิงเว่ย, องค์หญิงหยางฉี, องค์หญิงจูอี้
  • พระสนม
    • พระสนมหลี่ฟูเหริน, พระมารดาขององค์ชายหลิวโป
    • พระสนมหวัง, พระมารดาขององค์ชายหลิวฮง
    • พระสนมหลี่จี้, พระมารดาขององค์ชายหลิวตันและองค์ชายหลิวซู
    • พระสนมโจว, พระราชมารดาของจักรพรรดิฮั่นเจาตี้
  • พระราชโอรสและพระราชธิดา
    • องค์หญิงเว่ย พระราชธิดาองค์โตที่ประสูติแต่เว่ยฮองเฮา
    • องค์หญิงหยางฉี (สำเร็จโทษเมื่อ 91 ปีก่อนค.ศ.) พระราชธิดาองค์ที่ 2 ที่ประสูติแต่เว่ยฮองเฮา
    • องค์หญิงจูอี้ (สำเร็จโทษเมื่อ 91 ปีก่อนค.ศ.) พระราชธิดาองค์ที่ 3 ที่ประสูติแต่เว่ยฮองเฮา
    • องค์ชายหลิวจูภายหลังได้เป็นองค์ชายรัชทายาทหลี่ (ทรงปลงพระชนม์ชีพพระองค์เองเมื่อ 91 ปีก่อนค.ศ.) พระราชโอรสองค์เดียวของเว่ยฮองเฮา
    • องค์ชายหลิวโป องค์ชายไอ่แห่งฉางอี้ (สถาปนาเมื่อ 97 ปีก่อน ค.ศ.สิ้นพระชนม์เมื่อ 86 ปีก่อนค.ศ.) พระโอรสองค์เดียวของพระสนมหลี่ฟูหยิน
    • องค์ชายหลิวฮง พระโอรสองค์เดียวของพระสนมหวัง
    • องค์ชายหลิวตัน พระโอรสองค์โตของพระสนมหลี่จี้
    • องค์ชายหลิวซู พระโอรสองค์ที่ 2 ของพระสนมหลี่จี้
    • องค์ชายหลิวฝูหลิง ภายหลังได้เป็นจักรพรรดิฮั่นเจาตี้พระโอรสองค์เดียวของพระสนมโจว
  • พระราชนัดดา
    • องค์ชายหลิวจิน (ถูกสังหาร 91 ปีก่อนค.ศ.) พระโอรสในองค์ชายหลิวจู ตำแหน่งองค์รัชทายาทหลี่และเป็นพระราชบิดาของจักรพรรดิฮั่นเสวียนตี้
    • องค์ชายหลิวเหอพระโอรสขององค์ชายหลิวโป ขึ้นครองราชย์สืบต่อจากจักรพรรดิฮั่นเจาตี้เมื่อ 74 ปีก่อน ค.ศ.แต่ครองราชย์ได้เพียง 27 วันก็ถูกถอด
  • พระราชปนัดดา
    • องค์ชายหลิวปิงอี้ (91-49 ปีก่อนค.ศ.) ภายหลังได้เป็นจักรพรรดิฮั่นเสวียนตี้เป็นพระโอรสขององค์ชายหลิวจินและเป็นพระราชนัดดาขององค์ชายหลิวจู
ก่อนหน้า จักรพรรดิฮั่นอู่ ถัดไป
จักรพรรดิฮั่นจิงตี้   จักรพรรดิจีน
(141 ปีก่อนคริสตกาล - 87 ปีก่อนคริสตกาล)
  จักรพรรดิฮั่นเจาตี้

กรพรรด, นอ, บทความน, ไม, การอ, างอ, งจากแหล, งท, มาใดกร, ณาช, วยปร, บปร, งบทความน, โดยเพ, มการอ, างอ, งแหล, งท, มาท, าเช, อถ, เน, อความท, ไม, แหล, งท, มาอาจถ, กค, ดค, านหร, อลบออก, เร, ยนร, าจะนำสารแม, แบบน, ออกได, อย, างไรและเม, อไร, บทความน, อาจต, องการตรวจส. bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir bthkhwamnixactxngkartrwcsxbtnchbb indaniwyakrn rupaebbkarekhiyn kareriyberiyng khunphaph hruxkarsakd khunsamarthchwyphthnabthkhwamidsahrbkhwamhmayxun duthi ckrphrrdixuti ckrphrrdihnxu cin 漢武帝 10 krkdakhm 157 pikxnkhristkal 29 minakhm 87 pikxnkhristkal epnckrphrrdicinrachwngshn phranamedimwa hliw echx 劉徹 khunkhrxngrachyemuxxayu 16 phrrsa pkkhrxngnanthung 54 pi 140 87 pikxnkhristkal nbwaepnhxnget chawhn thikhrxngrachyyawnanthisuddwy phlnganprbprungpraethsaelaaephkhyayxiththiphl esnthangkarkhacakcin ipyngkrungorm aehngormn odykarprabchnephaaelaecrcasngbsukkbpraethstangtlxdesnthangkarkhaaehngsayihm ekluxaelaibcha phraxngkhthaihnkprawtisastrthuxepnmharachckrphrrdihnxuhxngetaehngrachwngshntawntkkhrxngrachy9 minakhm 141 pikxnkhristkal 29 minakhm 87 pikxnkhristkal 54 pikb 20 wn kxnhnahncingtithdiphnecatihxngehaEmpress Chen Jiao 陳嬌 ckrphrrdiniewycuxfuphrarachbutrPrincess Wei the Eldest 衛長公主 Princess Yangshi 陽石公主 Princess Zhuyi 諸邑公主 Liu Ju Crown Prince Li 戾太子劉據 Liu Bo Prince Ai of Changyi 昌邑哀王劉髆 Liu Hong Prince Huai of Qi 齊懷王劉閎 Liu Dan Prince La of Yan 燕刺王劉旦 Liu Xu Prince Li of Guangling 廣陵厲王劉胥 hnecatirchskeciynhywn 建元 140 BC 135 BC hywnkwng 元光 134 BC 129 BC Yuanshuo 元朔 128 BC 123 BC Yuanshou 元狩 122 BC 117 BC hywnting 元鼎 116 BC 111 BC Yuanfeng 元封 110 BC 105 BC Taichu 太初 104 BC 101 BC Tianhan 天漢 100 BC 97 BC Taishĭ 太始 96 BC 93 BC Zhenghe 征和 92 BC 89 BC Houyuan 後元 88 BC 87 BC wdpracarchkalShizong 世宗 rachwngshntawntkphrarachbidahncingtiphrarachmardackrphrrdinihwngcuxprasuti10 krkdakhm 157 pikxnkhristkalswrrkht29 minakhm 87 pikxnkhristkalhxngethnxutithrngmichuxesiyngmakinprawtisastrkhxngcin phraxngkhkahndpirchsmykhxngtnkhunepnkhrngaerkinchuxwa eciynhywn nbcakniip hxnget xngkhtxmatangthuxepnpraephnitngchuxrchskkhxngtnmacnkrathngsinsudyukhckrphrrdi enuxha 1 noybay 1 1 noybaykarpkkhrxng 1 2 noybaydanesrsthkic 1 3 noybaydankarthhar 2 prawtikhxngphraxngkh 3 eruxngrawthielakhanmacnpccubn 4 phrabrmwngsanuwngsnoybay aekikhnoybaykarpkkhrxng aekikh phraxngkhprbprungrabbkarekharbrachkarihm odykahndihthukthxngthieluxkphumicitktyyuhruxkhunnangsuxstyipthiemuxnghlwngephuxepnkharachkar thaihrabbkhdeluxkkhunnangaebbedimsungsubthxdtaaehnngodythayathldkhwamsakhylngipxyangmak khunphaphkhxngkhunnangdikhun sungkarepliynaeplngdngklawsngphlepnxnditxkarthanganephuxbanemuxngaelarasdr sngesrimkhwamsukhkhxngphlemuxngidmakyingkwarabbsubthxdtaaehnngkhunnangaebbedim noybaydanesrsthkic aekikh phraecahnxutikxsrangphrarachwngaelamikarthasngkhramaephkhyayxanacbxykhrng cungmikhwamcaepntxngichenginmak phraxngkhxxkkhxkahndekhmngwdinthangesrsthkicaetktangcakxditephuxnaenginipichcayinpharkicdngklaw twxyangechn srangkickarphukkhadodyrth aelahambukhkhlthwipthakickarni xnidaek karkhaeklux olhaaelaehla kahndichengintraskulediywkn odysrangenginehriyy 5 cu sungminahnkethakbnahnkkhxngemldkhawophd 500 emld mixksrcinkhawa 5 cu kakbiw rththakarkhakhayexng odykracaysinkhaekhruxngbrrnakarcakrthtang hruxpraethskhangekhiyngsngipkhaythiemuxngxunephuxephimphunrayidkhxngrth aelatnghnwynganinemuxnghlwngrbsuxsinkhatang xnepnkarprbklikkhxngtladaelakhwbkhumrakhasinkhaiddwynoybaydankarthhar aekikh phraecahnxutisngkhunphlewychingaelakhunphlhwchipingnakxngthphnbaesnkhnbukocmtithungklangdinaednthitngkhxngchnephasynghnu sungxasythangehnuxkhxngcinaelaekhaplnchingthrphysinkhxngchawhnbxykhrng inthisudchnephanitxngthxykhunipthangehnuxkhxngthaelthraymxngokeliy chayaednthangehnuxkhxngaephndinhntawntkcungsngbsukhidyawnan karkhyaydinaednaelaxanac phraxngkhykthphiptiekahliaeladinaednkhxngchnklumnxytang odycdtngepnekhtpkkhrxngaeladuaelekhmngwd xanackraephkhyayihykwaxanackrchinmak nxkcaknnyngsngthutipecriyimtriyngdinaedntawntk xnidaek thirabsungtharmthangtawnxxkkhxngchnghlingthungthangtawntkkhxngdanxiehminkwnaeladanhyngkwn aelwyngcdtngekhtpkkhrxngphiessdinaednswnni nbepnkarerimtnpkkhrxngdinaedntawntkxyangepnthangkarprawtikhxngphraxngkh aekikhemux 140 pikxnkhristskrach phraecahnxutikhunkhrxngrachsmbtidwyphrachnmayuephiyng 16 phrrsa phraxngkhepnphramhakstriythithrngphraprichasamarthaelamiwisythsnkwangikl cungthrngsrangphlnganyingihyihkbpraethsdankickarphayinaelakartangpraeths phraxngkhthrngkhrxngrachyepnewla 54 pi thrngpkkhrxngpraethscinihphthnakhunmaepnhnunginpraethsthimikalngekhmaekhngthisudkhxngolkinyukhnn cakthsnakhxngnkprawtisastrinhnngsux prawtisastrolk chbbthimichuxesiyngkhxngxngkvs praethsthimikalngphx kbrachwngshninsmynnmiephiyngxanackrormnelythiediywphraekiyrtithiidrbkarethidthunmakthisudkhxngphraecahnhwutikhuxphlngandankarthhar nbtngaetkarsthapnarachwngshnemux 202 pikxnkhristskrachepntnma ekhtaednkhxngrachwngshnkthukephachnsnghnusungepnephachnpsustwerrxnthangphakhehnuxrukraneruxyma sngphl krathbrayaerngtxesthiyrphaphaelakarphthnathangsngkhmaelaesrsthkic kstriyxngkhkxn khxngrachwngshnthrngichnoybaytngrbsungthaihtkepnfaythukkratha echn phrarachthanphrathidaihphunachnephasnghnu ephuxaelkkbsntiphaphchwkhraw phxmathungsmyphraecahnhwuti rachwngshnkesrimsrangaesnyanuphaphihekhmaekhngekriyngikrkhun ichnoybayxxkocmtixyangepnfaykratha odymikarcdsngkxngthphippracayngphunthithiepnthunghyaaelathaelthraythangphakhtawntkechiyngehnuxtxenuxngknepnewlahlaypi xikthngyngykthphiptichnephasnghnuihrabkhabcnchnephasnghnuidrbkhwamprachy chnephasynghnucungimbngxacykthphiprukranrachwngshnxikcaknnphraxngkhyngidsrangsingaewdlxmthidiihkbkarphthnaaelaesrimkhwammnkhngihaekpraeths hlngcakphraecahnhwutiswrrkhtipaelw phraxngkhidrbkarthwayphranamykyxngsdudiphraekiyrtiihepn kstriyhwuti sungaeplwa kstriynkrb hnbuet inphasaaetciw sungepnkhxsrupsahrbphlnganxnyingihykhxngphraxngkh dankickarphayinnn phraecahnhwutithrngepnphumikhwamkhidrierimsrangsrrkh phraxngkhidprakaslmlangaenwkhidlththietathiechidchu khwamepnthrrmchatiaebbplxyplaaelaimkrathakarid sunghxngetxngkhkxn idthuxptibtima aelamiphrarachdariihnaaenwkhidlththikhngcuxmaepnhlkinkarpkkhrxngaethn thaihlththikhngcuxideluxnkhunmaepnbrmkhruaehngkhwamkhidthichinakarpkkhrxngbanemuxngkhxnghxngetrunhlngepnewlaxikkwa 2 000 pikhnaediywkn phraecahnhwutiyngepnnkkarthutthimisayphraentryawiklxikdwy mixyusxngkhrngthiphraxngkhekhyaetngtngcangechiynepnthutihxxkedinthangipthangekhttawntk sungkkhux phunthixnkwangihyiphsalthangtawntkkhxngmnthlkansuaelaekhtpkkhrxngtnexngchnchatixuykuryinpccubn epnkarerimtnepid esnthangsayihm thiechuxmcinkbexechiyklangaelaolktawntk caknn phaihm withikarthakradasaelasilpatang khxngcinkidaephrekhasudinaedntang thwolkodyphanesnthangsayihm swnekhruxnghxmaelaphlitphnthsilpahtthkrrmtang khxngnanapraethskidaephrekhasucinodyphanesnthangsayihmechnkn klawidwa phraecahnhwutiidpuphunthanihaekkaraelkepliynthangwthnthrrmrahwangcinkbolktawntk changxnrachthanikhxngrachwngshnekhyepnsunyklangkaremuxngaelaesrsthkickhxngthwipexechiyinsmynn swnesnthangsayihmkepnesnthangkhmnakhmthiechuxmcinkbtawntkxyuhlayrxypicnesnthangkhmnakhmthangthaelidekidbthbathkhunmaaethninchwngstwrrsthi 8nxkcakniaelw phraecahnhwutiyngoprdpranwrrnkhdiaelasilpahlakhlaypraephth suxhmaesiynhru kwiinyukhnnidrbaetngtngcakphraecahnhwutiihepnkhunnangchnsungephraamikhwamrukhwamsamarththangdansilpawrrnkhdi suxhmaesiyn nkprawtisastraelankwrrnkhdithimikhwamrumakthisudxikkhnhnungkidrbkarphrarachthanaetngtngepnkhunnangchnsungechnkn suxhmaechiynidrwbrwmprawtisastrcin 3 000 pikhunepnchbbaerk klawidwa phraecahnhwutimiswnsngesrimihwthnthrrmcinecriyrungeruxngkhuneruxy eruxngrawthielakhanmacnpccubn aekikheruxngrawkhxngphraxngkhidrbkarelakhantxmaeruxy cnthungchnrunhlng echninwrrnkhdisamkkrabuwa ococh mikhwamekharphphraxngkhmak thungkbphyayamexaphraxngkhepnaebbxyang dngcaehnidcakbthokhlngthiraythungchychnathimitxxwnesiywinsukkwtxthihnaphacrdthael sthanthiediywkbphraecahnhwutiekhychnasukmaechnediywkninwthnthrrmsmyniyminpccubn echn lakhrothrthsnkhxnghxngkngidmikarsranglakhrekiywkbphraxngkh chux tahnethiyncux cxmckrphrrdi hnxuti hrux hxngetrachwngshnkbhmxduethwda hrux ckrphrrdicxmthaeln epntnphrabrmwngsanuwngs aekikhphrarachbida ckrphrrdihncingti phrarachmarda hwngitheha phraechsthphkhini xngkhhyingphinghyang phramehsi echinhxngehathrngthukthxdemux 130 pikxnkh s enuxngcakthrngichmntda ewyhxngehaphramardakhxngxngkhrchthayathhli xngkhhyingewy xngkhhyinghyangchi xngkhhyingcuxi phrasnm phrasnmhlifuehrin phramardakhxngxngkhchayhliwop phrasnmhwng phramardakhxngxngkhchayhliwhng phrasnmhlici phramardakhxngxngkhchayhliwtnaelaxngkhchayhliwsu phrasnmocw phrarachmardakhxngckrphrrdihnecati phrarachoxrsaelaphrarachthida xngkhhyingewy phrarachthidaxngkhotthiprasutiaetewyhxngeha xngkhhyinghyangchi saercothsemux 91 pikxnkh s phrarachthidaxngkhthi 2 thiprasutiaetewyhxngeha xngkhhyingcuxi saercothsemux 91 pikxnkh s phrarachthidaxngkhthi 3 thiprasutiaetewyhxngeha xngkhchayhliwcuphayhlngidepnxngkhchayrchthayathhli thrngplngphrachnmchiphphraxngkhexngemux 91 pikxnkh s phrarachoxrsxngkhediywkhxngewyhxngeha xngkhchayhliwop xngkhchayixaehngchangxi sthapnaemux 97 pikxn kh s sinphrachnmemux 86 pikxnkh s phraoxrsxngkhediywkhxngphrasnmhlifuhyin xngkhchayhliwhng phraoxrsxngkhediywkhxngphrasnmhwng xngkhchayhliwtn phraoxrsxngkhotkhxngphrasnmhlici xngkhchayhliwsu phraoxrsxngkhthi 2 khxngphrasnmhlici xngkhchayhliwfuhling phayhlngidepnckrphrrdihnecatiphraoxrsxngkhediywkhxngphrasnmocw phrarachndda xngkhchayhliwcin thuksnghar 91 pikxnkh s phraoxrsinxngkhchayhliwcu taaehnngxngkhrchthayathhliaelaepnphrarachbidakhxngckrphrrdihneswiynti xngkhchayhliwehxphraoxrskhxngxngkhchayhliwop khunkhrxngrachysubtxcakckrphrrdihnecatiemux 74 pikxn kh s aetkhrxngrachyidephiyng 27 wnkthukthxd phrarachpndda xngkhchayhliwpingxi 91 49 pikxnkh s phayhlngidepnckrphrrdihneswiyntiepnphraoxrskhxngxngkhchayhliwcinaelaepnphrarachnddakhxngxngkhchayhliwcukxnhna ckrphrrdihnxu thdipckrphrrdihncingti ckrphrrdicin 141 pikxnkhristkal 87 pikxnkhristkal ckrphrrdihnecati bthkhwamekiywkbchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul ekhathungcak https th wikipedia org w index php title ckrphrrdihnxu amp oldid 9427533, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม