fbpx
วิกิพีเดีย

ตระกูลภาษาขร้า-ไท

สิงหาคม 08, 2021

ตระกูลภาษาขร้า-ไท (อังกฤษ: Kra–Dai languages) หรือรู้จักกันในนาม ขร้าไท (Kradai), ไท-กะได (Tai–Kadai) หรือ กะได (Kadai) เป็นตระกูลภาษาของภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ที่พบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และตอนใต้ของประเทศจีน ในช่วงแรก ตระกูลภาษาขร้า-ไทเคยถูกกำหนดให้อยู่ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต แต่ปัจจุบันได้แยกมาเป็นอีกตระกูลภาษาหนึ่ง และยังมีผู้เห็นว่าตระกูลภาษาขร้า-ไทนี้มีความสัมพันธ์กับตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน โดยอยู่ในกลุ่มภาษาที่เรียกว่า "ออสโตร-ไท" หรือจัดเป็นตระกูลภาษาใหญ่ออสตริก

ตระกูลภาษาขร้า-ไท
ขร้าไท, ไท-กะได, กะได
ภูมิภาค:ภาคใต้ของจีน, ไหหลำ, อินโดจีน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย
การจําแนก
ทางภาษาศาสตร์:		หนึ่งในตระกูลภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดในโลก
ภาษาดั้งเดิม:ขร้า-ไทดั้งเดิม
กลุ่มย่อย:
  • ขร้า
  • กัม-ฉุ่ย
  • อัง-เบ
  • ไหล
  • ไท (จ้วง-ไท)
ISO 639-2 / 5:tai
กลอตโตลอก:taik1256
แผนที่แสดงการกระจายของภาษาตระกูลขร้า-ไท

รอเจอร์ เบลนช์ (Roger Blench) ได้กล่าวว่า ถ้าข้อจำกัดของความเชื่อมต่อของตระกูลภาษาออสโตร-ไทมีความสำคัญมาก แสดงว่าความสัมพันธ์ทั้งสองตระกูลอาจไม่ใช่ภาษาที่เป็นพี่น้องกัน กลุ่มภาษากะไดอาจเป็นสาขาของภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนที่อพยพจากฟิลิปปินส์ไปสู่เกาะไหหลำ แล้วแพร่สู่จีนแผ่นดินใหญ่ ในขณะที่สาขาไดของภาษากลุ่มกะไดมีการปรับโครงสร้างใหม่โดยได้รับอิทธิพลจากกลุ่มภาษาม้ง-เมี่ยนและภาษาจีน

โลร็อง ซาการ์ (Laurent Sagart) ได้เสนอว่า ภาษาขร้า-ไทดั้งเดิมได้เกิดขึ้นในยุคต้นของตระกูลภาษาออสโตรนีเซียนที่อาจจะอพยพกลับจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของไต้หวันไปยังชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีน หรือจากจีนไปไต้หวันและเกิดการพัฒนาของภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนบนเกาะนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนกับขร้า-ไทอาจจะอธิบายได้จากคำศัพท์ที่ใกล้เคียงกัน คำยืมในยุคก่อนประวัติศาสตร์และอื่น ๆ ที่ยังไม่รู้ นอกจากนั้นภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนอาจจะมีความสัมพันธ์กับตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ซึ่งมีจุดเริ่มต้นในบริเวณชายฝั่งของจีนภาคเหนือและภาคตะวันออก

ความหลากหลายของตระกูลภาษาขร้า-ไทในทางตอนใต้ของประเทศจีนบ่งบอกถึงมีความสัมพันธ์กับถิ่นกำเนิดของภาษา ผู้พูดภาษาสาขาไทอพยพจากตอนใต้ของจีนลงทางใต้เข้าสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้แต่ครั้งโบราณ เข้าสู่ดินแดนที่เป็นประเทศไทยและลาวบริเวณนี้เป็นบริเวณที่พบผู้พูดภาษาในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก

ชื่อ "ไท-กะได" มาจากการจัดแบ่งตระกูลภาษาออกเป็นสองสาขาคือ "ไท" และ "กะได" ซึ่งเลิกใช้แล้ว เนื่องจากกะไดจะเป็นกลุ่มภาษาที่เป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีกลุ่มภาษาไทรวมอยู่ด้วย ในบางบริบทคำว่ากะไดจึงใช้เรียกตระกูลภาษาขร้า-ไททั้งตระกูล แต่บางบริบทก็จำกัดการใช้คำนี้ให้แคบลง โดยหมายถึงกลุ่มภาษาขร้าที่เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษานี้

ภาษาในตระกูล

ตระกูลภาษาขร้า-ไทประกอบด้วยกลุ่มภาษาที่จัดแบ่งไว้ 5 สาขา ดังนี้

  • กลุ่มภาษาขร้า (อาจเรียกว่า กะได หรือ เก-ยัง)
  • กลุ่มภาษากัม-ฉุ่ย (จีนแผ่นดินใหญ่ เรียกว่า ต้ง-ฉุ่ย)
  • กลุ่มภาษาไหล (เกาะไหหลำ)
  • กลุ่มภาษาไท (จีนตอนใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)
  • ภาษาอังเบ (เกาะไหหลำ เรียกว่า ภาษาเบ)

กลุ่มภาษาไหล

กลุ่มภาษาขร้า

  • Yerong (จีนแผ่นดินใหญ่)
  • ภาษาเก้อหล่าว (Gelao) (เวียดนาม)
  • ภาษาลาติ (Lachi หรือ Lati) (เวียดนาม)
  • ภาษาลาติขาว (White Lachi) (เวียดนาม)
  • ภาษาปู้ยัง (Buyang) (จีนแผ่นดินใหญ่)
  • ภาษาจุน (Cun) (ไหหลำ)
  • ภาษาเอน (En) (เวียดนาม)
  • ภาษากวาเบียว (Qabiao) (เวียดนาม)
  • ภาษาลาคัว (Laqua) (เวียดนาม)
  • ภาษาลาฮา (Laha) (เวียดนาม)

กลุ่มภาษาไท

กลุ่มภาษากัม-ฉุ่ย

  • กลุ่มภาษาลักเกีย-เบียว (จีนแผ่นดินใหญ่)
    • ภาษาลักเกีย (Lakkia)
    • ภาษาเบียว
  • ภาษากัม-ฉุ่ย (จีนแผ่นดินใหญ่)
    • ภาษาอ้ายจาม (Ai-Cham)
    • Cao Miao
    • ภาษาต้งเหนือ (Northern Dong)
    • ภาษาต้งใต้ (Southern Dong)
    • ภาษาคัง (Kang)
    • Mak
    • ภาษามู่หลาม (Mulam)
    • ภาษาเมาหนาน (Maonan)
    • ภาษาฉุ่ย (Sui)
    • T’en

สาขากัม-ฉุ่ย, เบ และไทมักถูกจัดให้อยู่รวมกันเนื่องจากมีคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกันจำนวนมาก (ดูเพิ่มที่กลุ่มภาษากัม-ไท) อย่างไรก็ตามการจัดแบ่งเช่นนี้มีความเห็นที่โต้แย้ง ซึ่งอาจเป็นเพราะมีการแทนที่ศัพท์เข้าไปในสาขาอื่น ความคล้ายกันของระบบหน่วยคำทำให้มีนักภาษาศาสตร์จัดสาขาขร้ากับกัม-ฉุ่ย เป็นกลุ่มขร้า-ไทเหนือทางหนึ่ง และสาขาไหลกับไท เป็นกลุ่มขร้า-ไทใต้อีกทางหนึ่งแทนดังภาพ ตำแหน่งของภาษาอังเบในข้อเสนอดังกล่าวไม่ได้ถูกพิจารณาไปด้วย

ขร้า-ไท
ขร้า-ไทเหนือ

-ขร้า



กัม-ฉุ่ย



ขร้า-ไทใต้

ไหล



ไท


?

อังเบ





เปรียบเทียบคำศัพท์

ไทย ไท เก้อหล่าว จ้วงใต้ ไหล
หมา หมา มเปา หมา ปา
ไฟ ไฟ ไป ไฟ เฝ่ยฺ
หนา หนา นเต้า หนา หนา
เมฆ ฝ้า เป๊า ฝ้า ฝ้า
หิมะ นาย (ไทใหญ่) นไต๊ นาย（น้ำค้าง） -
น้ำค้างแข็ง เหมือย (ลาว) มไปล้ เหมือย -

อ้างอิง

  1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, บ.ก. (2013). "ตระกูลภาษาขร้า-ไท". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.CS1 maint: display-editors (link)
  2. Ostapirat, W. E. E. R. A. Kadai dummy*-m.
  • Edmondson, J.A. and D.B. Solnit eds. 1997. Comparative Kadai: the Tai branch. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
  • Ostapirat, Weera. 2005. "Kra-Dai and Austronesian: Notes on phonological correspondences and vocabulary distribution", pp. 107–131 in Sagart, Laurent, Blench, Roger & Sanchez-Mazas, Alicia (eds.), The Peopling of East Asia: Putting Together Archaeology, Linguistics and Genetics. London/New York: Routledge-Curzon.
  • Roger Blench (PDF format)
  • Ethnologue report Retrieved 3 August 2005.
  • ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์กรมหาชน). นิทรรศการถาวร กลุ่มชาติพันธุ์ และโบราณคดี (ชั้น 5)

สิงหาคม 08, 2021
ตระก, ลภาษาขร, ไท, งกฤษ, languages, หร, อร, กก, นในนาม, ขร, าไท, kradai, ไท, กะได, kadai, หร, กะได, kadai, เป, นตระก, ลภาษาของภาษาท, เส, ยงวรรณย, กต, พบในเอเช, ยตะว, นออกเฉ, ยงใต, และตอนใต, ของประเทศจ, ในช, วงแรก, เคยถ, กกำหนดให, อย, ในตระก, ลภาษาจ, เบต, แต, จ. trakulphasakhra ith xngkvs Kra Dai languages hruxruckkninnam khraith Kradai ith kaid Tai Kadai hrux kaid Kadai epntrakulphasakhxngphasathimiesiyngwrrnyuktthiphbinexechiytawnxxkechiyngitaelatxnitkhxngpraethscin inchwngaerk trakulphasakhra ithekhythukkahndihxyuintrakulphasacin thiebt aetpccubnidaeykmaepnxiktrakulphasahnung aelayngmiphuehnwatrakulphasakhra ithnimikhwamsmphnthkbtrakulphasaxxsotrniesiyn odyxyuinklumphasathieriykwa xxsotr ith hruxcdepntrakulphasaihyxxstriktrakulphasakhra ithkhraith ith kaid kaidphumiphakh phakhitkhxngcin ihhla xinodcin aelaphakhtawnxxkechiyngehnuxkhxngxinediykarcaaenkthangphasasastr hnungintrakulphasathimiphuphudmakthisudinolkphasadngedim khra ithdngedimklumyxy khra km chuy xng eb ihl ith cwng ith ISO 639 2 5 taiklxtotlxk taik1256 1 aephnthiaesdngkarkracaykhxngphasatrakulkhra ith khra km chuy eb ihl ithehnux ithklang ithtawntkechiyngitrxecxr eblnch Roger Blench idklawwa thakhxcakdkhxngkhwamechuxmtxkhxngtrakulphasaxxsotr ithmikhwamsakhymak aesdngwakhwamsmphnththngsxngtrakulxacimichphasathiepnphinxngkn klumphasakaidxacepnsakhakhxngphasatrakulxxsotrniesiynthixphyphcakfilippinsipsuekaaihhla aelwaephrsucinaephndinihy inkhnathisakhaidkhxngphasaklumkaidmikarprbokhrngsrangihmodyidrbxiththiphlcakklumphasamng emiynaelaphasacinolrxng sakar Laurent Sagart idesnxwa phasakhra ithdngedimidekidkhuninyukhtnkhxngtrakulphasaxxsotrniesiynthixaccaxphyphklbcakthangtawntkechiyngehnuxkhxngithwnipyngchayfngtawnxxkechiyngitkhxngcin hruxcakcinipithwnaelaekidkarphthnakhxngphasatrakulxxsotrniesiynbnekaani khwamsmphnthrahwangphasatrakulxxsotrniesiynkbkhra ithxaccaxthibayidcakkhasphththiiklekhiyngkn khayuminyukhkxnprawtisastraelaxun thiyngimru nxkcaknnphasatrakulxxsotrniesiynxaccamikhwamsmphnthkbtrakulphasacin thiebt sungmicuderimtninbriewnchayfngkhxngcinphakhehnuxaelaphakhtawnxxkkhwamhlakhlaykhxngtrakulphasakhra ithinthangtxnitkhxngpraethscinbngbxkthungmikhwamsmphnthkbthinkaenidkhxngphasa phuphudphasasakhaithxphyphcaktxnitkhxngcinlngthangitekhasuexechiytawnxxkechiyngitaetkhrngobran ekhasudinaednthiepnpraethsithyaelalawbriewnniepnbriewnthiphbphuphudphasaintrakulphasaxxsotrexechiytikchux ith kaid macakkarcdaebngtrakulphasaxxkepnsxngsakhakhux ith aela kaid sungelikichaelw enuxngcakkaidcaepnklumphasathiepnipidktxemuxmiklumphasaithrwmxyudwy inbangbribthkhawakaidcungicheriyktrakulphasakhra iththngtrakul aetbangbribthkcakdkarichkhaniihaekhblng odyhmaythungklumphasakhrathiepnswnhnungkhxngtrakulphasani enuxha 1 phasaintrakul 1 1 klumphasaihl 1 2 klumphasakhra 1 3 klumphasaith 1 4 klumphasakm chuy 2 epriybethiybkhasphth 2 3 xangxingphasaintrakul aekikhtrakulphasakhra ithprakxbdwyklumphasathicdaebngiw 5 sakha dngni klumphasakhra xaceriykwa kaid hrux ek yng klumphasakm chuy cinaephndinihy eriykwa tng chuy klumphasaihl ekaaihhla klumphasaith cintxnitaelaexechiytawnxxkechiyngit phasaxngeb ekaaihhla eriykwa phasaeb klumphasaihl aekikh phasaeciymaw Jiamao eciymaw ihhla phasaihl Hlai ihhla klumphasakhra aekikh Yerong cinaephndinihy phasaekxhlaw Gelao ewiydnam phasalati Lachi hrux Lati ewiydnam phasalatikhaw White Lachi ewiydnam phasapuyng Buyang cinaephndinihy phasacun Cun ihhla phasaexn En ewiydnam phasakwaebiyw Qabiao ewiydnam phasalakhw Laqua ewiydnam phasalaha Laha ewiydnam klumphasaith aekikh klumphasaithehnux phasaaesk law phasacwngehnux cin phasapuxi Buyi cin phasaithaemn law E cin klumphasaithklang phasacwngit cin phasamanechalan ewiydnam phasanung ewiydnam phasaty ewiydnam phasasunlaw Ts un Lao ewiydnam phasanang ewiydnam klumphasaithtawntkechiyngit phasaithhya cin phasaphuok law phasapadi cin phasaiththy ewiydnam phasatysapa ewiydnam phasaithohlng ithhlwng law phasaithhxngcin cin phasaturung xinediy phasayxng ithy phasaithythinit pksit ithy klumphasaithklang tawnxxk klumphasaechiyngaesn phasaithda ewiydnam phasaithythinehnux phasalanna phasaithywn ithy law phasaphwn ithy phasaithosng ithy phasaithy ithy phasaithhangtng ewiydnam phasaithkhaw phasaithdxn ewiydnam phasaithaedng phasaithod ewiydnam phasaithetik ewiydnam phasathulaw ewiydnam klumphasalaw phuith phasalaw law phasayx ithy phasaphuith ithy phasaxisan phasaithythinxisan ithy law klumphasaithtawntkechiyngehnux phayph phasaxahm rthxssm epnphasasuyaelw phasaxssmsungepnphasathichawxahmichinpccubn cdxyuintrakulphasaxinod yuorepiyn phasaxaytn rthxssm phasalux phasaithlux cin ewiydnam ithy law phma phasakhati rthxssm phma phasaekhin phma phasakhayng rthxssm phasaphaek rthxssm phasaithihy phasachan phma phasaithitkhng phasaithehnux cin ewiydnam ithy law klumphasakm chuy aekikh klumphasalkekiy ebiyw cinaephndinihy phasalkekiy Lakkia phasaebiyw phasakm chuy cinaephndinihy phasaxaycam Ai Cham Cao Miao phasatngehnux Northern Dong phasatngit Southern Dong phasakhng Kang Mak phasamuhlam Mulam phasaemahnan Maonan phasachuy Sui T ensakhakm chuy eb aelaithmkthukcdihxyurwmknenuxngcakmikhasphththiichrwmkncanwnmak duephimthiklumphasakm ith xyangirktamkarcdaebngechnnimikhwamehnthiotaeyng sungxacepnephraamikaraethnthisphthekhaipinsakhaxun khwamkhlayknkhxngrabbhnwykhathaihminkphasasastrcdsakhakhrakbkm chuy epnklumkhra ithehnuxthanghnung aelasakhaihlkbith epnklumkhra ithitxikthanghnungaethndngphaph taaehnngkhxngphasaxngebinkhxesnxdngklawimidthukphicarnaipdwy khra ith khra ithehnux khrakm chuykhra ithit ihlith xngebepriybethiybkhasphth 2 aekikhithy ith ekxhlaw cwngit ihlhma hma mepa hma paif if ip if efy hna hna neta hna hnaemkh fa epa fa fahima nay ithihy nit nay nakhang nakhangaekhng ehmuxy law mipl ehmuxy xangxing aekikh Nordhoff Sebastian Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin b k 2013 trakulphasakhra ith Glottolog 2 2 Leipzig Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology CS1 maint display editors link Ostapirat W E E R A Kadai dummy m Edmondson J A and D B Solnit eds 1997 Comparative Kadai the Tai branch Dallas Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Ostapirat Weera 2005 Kra Dai and Austronesian Notes on phonological correspondences and vocabulary distribution pp 107 131 in Sagart Laurent Blench Roger amp Sanchez Mazas Alicia eds The Peopling of East Asia Putting Together Archaeology Linguistics and Genetics London New York Routledge Curzon Roger Blench PDF format Ethnologue report Retrieved 3 August 2005 sunymanusywithyasirinthr xngkhkrmhachn nithrrskarthawr klumchatiphnthu aelaobrankhdi chn 5 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title trakulphasakhra ith amp oldid 9525167, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม