บันทึกจากลูก(ผู้)ชาย

บันทึกจากลูก(ผู้)ชาย เป็นบทประพันธ์ของ ชมัยภร แสงกระจ่าง แนว ชีวิต-คอมมาดี-ดราม่า ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์แล้วหลายครั้ง โดยถูกนำมาสร้างครั้งแรกในรูปแบบภาพยนตร์ ในปี พ.ศ. 2537 โดยค่ายไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น นำแสดงโดย ปฏิภาณ ปฐวีกานต์, นารากร โลหะชาละ และต่อมาถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรกทางช่อง 3 ในปี พ.ศ. 2548 นำแสดงโดย สุวินิต ปัญจมะวัต, กาญจน์คนึง เนตรศรีทอง ออกอากาศทุกวันศุกร์ – อาทิตย์ เวลา 20.20 - 22.05 น. เริ่มตอนแรกวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2548–11 กันยายน พ.ศ. 2548

บันทึกจากลูก(ผู้)ชาย
ประเภท	ละครโทรทัศน์
เขียนโดย	บทประพันธ์ ชมัยภร แสงกระจ่าง
แสดงนำ	ภาพยนตร์ พ.ศ. 2537 ปฏิภาณ ปฐวีกานต์ นารากร โลหะชาละ ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2548 สุวินิต ปัญจมะวัต กาญจน์คนึง เนตรศรีทอง
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาไทย
จำนวนตอน	พ.ศ. 2548 : 15 ตอน
การผลิต
สถานที่ถ่ายทำ	ประเทศไทย
ความยาวตอน	2548 : 105 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย	ภาพยนตร์ (พ.ศ. 2537) ช่อง 3 (พ.ศ. 2548)
ออกอากาศ	พ.ศ. 2548 : 12 สิงหาคม พ.ศ. 2548-11 กันยายน พ.ศ. 2548

รายชื่อนักแสดงและการสร้าง

ปี	พ.ศ. 2537	พ.ศ. 2548
รูปแบบ	ภาพยนตร์ 35 มม.	ละครโทรทัศน์ ช่อง 3
ผู้สร้าง	ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น	บริษัท โพลีพลัส เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด
บทภาพยนตร์ / บทการแสดง	รุจน์ รณภพ	นภสร นภรัชฎ์ ฉัตรา เติมวารี
ผู้กำกับการแสดง	รุจน์ รณภพ	กิตติ บุญสกุลศักดิ์
นักแสดงหลัก
แดนชน โชคกิตติทรัพย์ (เดี่ยว)	ปฏิภาณ ปฐวีกานต์	สุวินิต ปัญจมะวัต
แก้วตา มหานารี (แก้ว)	นรากร โลหะชาละ	กาญจน์คนึง เนตรศรีทอง
บัญชาญ อัศวเกรียงไกร (เป้)	แอนดริว เกร้กสัน	วรุฬห์ อัศวศิริชัยกุล
อรัชมน (น้ำตาล)	ฌัชฌา รุจินานนท์	อรัชมน รัตนวราหะ
ณัฐชัย (โหน่ง)	ธีระนันท์ มนุญพาณิชย์	อัศนัย เทียนทอง
ขวัญ	ทราย เจริญปุระ	ธันย์ชนก ฤทธินาคา
สุรนารถ (นารถ)	สุรวุฑ ไหมกัน	จามร ตันธนะศิริวงษ์
สมพร ยะษาวงษ์ (เงาะโต)	โตโต้ สุคนธ์	พนา สันธณะลักษณ์
นักแสดงรอง
เดชภูมิ โชคกิตติทรัพย์ (เดช) (พ่อของเดี่ยว)	อนุสรณ์ เดชะปัญญา	พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
รักษิณา (ณา) (แม่ของเดี่ยว)	เดือนเต็ม สาลิตุล	สินจัย เปล่งพานิช
ปิ่นเกศ อัศวเกรียงไกร (ปิ่น) (แม่บัญชาญ (เป้))		อภิรดี ภวภูตานนท์
รังสรรค์ (สรรค์) (พ่อของนารถ)	สมเกียรติ คุณานิธิพงศ์	เมทนี บุรณศิริ
อิทธิพล อัศวเกรียงไกร (พล) (พ่อบัญชาญ (เป้))		สถาพร นาควิไลโรจน์
รมณี อำมาตย์พงษ์ / ป้าณี (ป้าของเดี่ยว)	สุดา ชื่นบาน	ผอูน จันทรศิริ
ป๊อป		อภิชญา ธเนศธนพงศ์
จอย		อลิซาเบธ พอร์ตเตอร์
เมย์		ญาดา ฉัตรมงคลพร
ครูใหญ่	รุจน์ รณภพ	เนาวรัตน์ ยุกตะนันท์
ครูวนิดา (ดา)	อัญชลี ไชยศิริ	พุทธชาด พงศ์สุชาติ
ครูธนา	เฉลิมพร พุ่มพันธ์วงศ์	แพทริค ชัยนาม
โซฟี (แม่เลี้ยงของเดี่ยว)		อรหทัย ซื่อศรีสวัสดิ์
พ.ต.อ. การุญ มหานารี (พ่อของแก้ว)	สุเชาว์ พงษ์วิไล	ปิยะ ตระกูลราษฎร์
โฉมฉาย มหานารี (โฉม) (แม่แก้วตา)		ศิรินุช เพ็ชรอุไร
หยวน		ธีรวัฒน์ ทองจิตติ
จุ๊ (เลขารักษิณา (ณา))		พัชราภรณ์ หิตะนันท์
เหน่ง (พี่ชายโหน่ง)		ศุภกร อุดมชัย
ชาติ (แฟนเก่าขวัญ)		อัครพล ทองธราดล
เต้ย (ลูกพี่ลูกน้องอรัชมน (น้ำตาล))		ธราพงษ์ สำราญพิศ
แป้น		รอระบุ
มด		ปริยา วงษ์ระเบียบ
พ่อเหน่งและโหน่ง		คงศักดิ์ แก่นมีผล
แม่เหน่งและโหน่ง		ยุพา กิ่งจันทร์
นางทองคำ (พี่คำ)		โมฬีวรรณ พันธรักษ์
แม่ขวัญ		รอระบุ
ครูประเสริฐ		กฤษณ์ พุฒรังษี
ลุง (นักการภารโรงโรงเรียน)		บดินทร์ หมู่หมื่นศรี
ยักษ์	วัชรเกียรติ บุญภักดี
นักแสดงรับเชิญ
นัทยา (นัท)	วีนัส มีวรรณ	จุฬาลักษณ์ อิสมาโลน
ลุงเด่น		เกริกเกียรติ พันธุ์พิพัฒน์
ครูเชิงชาย พิทักษ์พงศ์ (ชันชาย)		กรกฏ ธนภัทร
ผู้หมวด (ตำรวจ)		สิริเวศ เจริญชนม์
เดี่ยว (วัยเด็ก)		ด.ช.
หนู (เด็กวัด)		ด.ช. ศักดิ์สิทธิ์ กลิ่นกล่อม
หลวงตา		รอระบุ
แม่สมพร ยะษาวงษ์ (เงาะโต)		รอระบุ
สมบูรณ์ ยะษาวงษ์ (บูรณ์) (พี่ชายสมพร (เงาะโต))		รอระบุ
ภรรยาใหม่พ.ต.อ. การุญ มหานารี		รอระบุ
สุดา (แม่เลี้ยงนัทยา)		รอระบุ
เป้ (วัยเด็ก)		ด.ช.

เพลงประกอบภาพยนตร์

พ.ศ. 2537

• เพลง บันทึกจากลูกผู้ชาย - ขับร้องโดย จำรัส เศวตาภรณ์
• เพลง Etummani (อิตัมมานิ) - ขับร้องโดย รุจน์ รณภพ และ โตโต้ สุคนธ์

เพลงประกอบละคร

พ.ศ. 2548

• เพลง บันทึกจากลูก(ผู้)ชาย - ขับร้องโดย ผู้ชายร้อง (เพลงเปิดเรื่อง)
• เพลง TITEL - ขับร้องโดย ไม่มีคนร้อง (เพลงปิดเรื่อง)

ประกอบส่วนหนึ่งในตอน

• เพลง ให้ - ขับร้องโดย สินจัย เปล่งพานิช
• เพลง น่ารัก - ขับร้องโดย ประภพ ชมถาวร
• เพลง สุดสุดไปเลย – Nuvo
• เพลง เหงา – Peacemaker
• เพลง แบ-กบาล – เฉลียง
• เพลง กุ๊กไก่ – เฉลียง
• เพลง สัญชาตญาณบอก – รวมศิลปิน อัลบั้ม : R U HOT ENOUGH? (ต้นฉบับนูโว)
• เพลง พูดไม่ค่อยเก่ง – AB Normal
• เพลง ใจสยิว – สี่เต่าเธอ (ต้นฉบับMcIntosh)
• เพลง เป็นโสดทำไม – ผู้ชายร้อง (ต้นฉบับFlavour (เดิมชื่อวง Chocolate Kit))
• เพลง อิ่มอุ่น – พงษ์สิทธิ์ คัมภีร์
• เพลง ลมหายใจ- ผู้ชายร้องเสียงสูง
• เพลง ก้าวไปตามฝัน – ผู้ชายร้อง
• เพลง ฉันจะไปให้ไกล ก้าวไปตามฝันเข้าใจ– ผู้ชายร้อง
• เพลง ฉันบันทึกอยู่ในหัวใจ – ผู้ชายร้อง
• เพลง แม่ – ธงไชย แมคอินไตย์
• เพลง เป็นอย่างงี้ตั้งแต่เกิดเลย - ผู้ชายร้อง ต้นฉบับAB Normal
• เพลง เพื่อนไม่ทิ้งกัน – ผู้ชายร้อง ต้นฉบับนรินทร ณ บางช้าง
• เพลง ใครคนหนึ่ง – China Dolls
• เพลง ใจไม่เคยเปลี่ยน– ผู้หญิงร้อง
• เพลง ไม่สมศักดิ์ศรี – ไท ธนาวุฒิ
• เพลง จากวันนี้ขอมีเพียงเธอ – Flavour (เดิมชื่อวง Chocolate Kit)
• เพลง อยู่กับเธอบนเส้นขอบฟ้า - ผู้ชายร้อง
• เพลง ความรักเป็นสิ่งที่สวยงาม - ผู้หญิงร้อง
• เพลง เราจะนึกถึงกัน - ศุ บุญเลี้ยง
• เพลง อย่ายอมแพ้ –สุนิสา สุขบุญสังข์
• เพลง ความลับในใจ – สิบล้อ
• เพลง เสียมั้ย – KALA ต้นฉบับอำพล ลำพูน
• เพลง หวังเล็กๆ – บางแก้ว
• เพลง บอกฉันบอกเธอ - Bangkok Gigolo
• เพลง ตัดใจไม่ลง - เพ็ญ พิสุทธิ์
• เพลง คนไม่มีสิทธิ์ - ผู้ชายร้อง ต้นฉบับMicro
• เพลง เธอน่ารัก - Bangkok Gigolo
• เพลง บอกมาคำเดียว - ผู้ชายร้อง ต้นฉบับ Micro
• เพลง คิดถึง - Peacemaker
• เพลง ไม่เอาแล้ว (ชีวิตนี้เพื่อเธอ) - Twin Soul
• เพลง หลับตา -
• เพลง คำสัญญา – ผู้ชายร้อง

แหล่งข้อมูลอื่น

• บันทึกจากลูก ( ผู้ ) ชาย : movie.sanook.com
• บันทึกจากลูกผู้ชาย (1994) : 70-90memory.blogspot.com
• #บันทึกจากลูกผู้ชาย : twitter.com
• ภ.ไทย “บันทึกรักจากลูก(ผู้)ชาย” : drama.ch7.com
• อยากดูหนังเรื่องบันทึกจากลูกผู้ชาย 2537 จะดูได้ที่ไหนค่ะ : pantip.com

อ้างอิง