fbpx
วิกิพีเดีย

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์

นายพลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ (19 ธันวาคม พ.ศ. 2423 – 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2466) มีพระนามเดิมคือ พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ ทรงเป็นต้นราชสกุล "อาภากร" เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 28 ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์ทรงได้รับสมัญญานามว่า "องค์บิดาของทหารเรือไทย"

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ
กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ ชั้น 5
พระองค์เจ้าชั้นเอก
เสนาบดีกระทรวงทหารเรือ
ดำรงตำแหน่ง1 เมษายน พ.ศ. 2466 - 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2466
ก่อนหน้าสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา
ถัดไปสมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา
ภรรยาพระชายา
พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าทิพยสัมพันธ์
หม่อม
หม่อมกิม อาภากร ณ อยุธยา
หม่อมแฉล้ม อาภากร ณ อยุธยา
หม่อมเมี้ยน อาภากร ณ อยุธยา
หม่อมช้อย อาภากร ณ อยุธยา
หม่อมแจ่ม อาภากร ณ อยุธยา
ราชวงศ์จักรี
พระบิดาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระมารดาเจ้าจอมมารดาโหมด ป.จ.
ประสูติ19 ธันวาคม พ.ศ. 2423
จังหวัดพระนคร ประเทศสยาม
สิ้นพระชนม์19 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 (42 ปี)
จังหวัดชุมพร ประเทศสยาม
พระราชทานเพลิง24 ธันวาคม พ.ศ. 2466
พระเมรุ ท้องสนามหลวง จังหวัดพระนคร ประเทศสยาม

พระองค์ทรงเป็นผู้วางรากฐานการบริหารงานของกองทัพเรือ ทรงได้รับการเชิดชูในหมู่ทหารเรือเรียกขานพระองค์ว่า "เสด็จเตี่ย" หรือ "หมอพร" และ "พระบิดาแห่งกองทัพเรือไทย" ต่อมาในปี 2536 มีประกาศกองทัพเรือขนานพระนามพระองค์ว่า "พระบิดาของกองทัพเรือไทย" และในปี 2544 แก้ไขเป็น "องค์บิดาของทหารเรือไทย"

ภายหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ ได้มีการจัดสร้างศาลและพระอนุสาวรีย์พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ รวมทั้งสิ้น 217 แห่งทั่วประเทศไทย เช่น โรงพยาบาลชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ อำเภอเมือง จังหวัดชุมพร โรงพยาบาลอาภากรเกียรติวงศ์ ฐานทัพเรือสัตหีบ โรงพยาบาลสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี หรือที่พระตำหนักที่หาดทรายรี จังหวัดชุมพร

พระประวัติ

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ประสูติเมื่อวันอาทิตย์ แรม 3 ค่ำ เดือนอ้าย ปีมะโรง ตรงกับวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2423 มีพระนามเมื่อแรกประสูติว่า พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 28 ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว นับเป็นพระองค์แรกที่ประสูติแต่เจ้าจอมมารดาโหมด ป.จ. ธิดาเจ้าพระยาสุรวงษ์ไวยวัฒน์ (วร บุนนาค) ผู้บัญชาการทหารเรือวังหลวงและเป็นน้องสาวร่วมบิดามารดาเดียวกันกับ เจ้าคุณพระประยุรวงศ์ มีพระกนิษฐาและพระอนุชาร่วมพระมารดา 2 พระองค์ คือ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอรองค์อรรคยุพา (สิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์) และพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นไชยาศรีสุริโยภาส (พระนามเดิม:พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าสุริยงประยุรพันธ์ ต้น ราชสกุลสุริยง) พระองค์นับเป็นพระภาดา (ลูกพี่ลูกน้อง) กับพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวีในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ด้วยพระมารดาของพระองค์กับพระมารดาของพระนางเจ้าสุวัทนาเป็นพี่น้องกัน

การศึกษา

ทรงเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียนพระตำหนักสวนกุหลาบ เมื่อมีพระชันษาได้ 13 ปี พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เสด็จไปทรงศึกษาต่อ ณ ประเทศอังกฤษ พร้อมกับพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งขณะนั้นทรงดำรงพระอิสริยศักดิ์เป็นสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ ในปี พ.ศ. 2436 ทรงเข้าศึกษาต่อในโรงเรียนนายเรืออังกฤษ ในปี พ.ศ. 2439 ต่อจากนั้นทรงศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยทหารเรือ โรงเรียนปืนใหญ่ และโรงเรียนตอร์ปิโด จนได้เลื่อนยศเป็นเรือเอก รวมเวลาที่ทรงศึกษาอยู่ในราชนาวีอังกฤษ 6 ปีเศษ

รับราชการ

 
พระอนุสาวรีย์ พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ที่วังนางเลิ้งเดิม (ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร ศูนย์พณิชยการพระนคร)

เสด็จกลับประเทศไทย ในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2443 จึงได้รับพระราชทานยศเป็น นายเรือโท (ปัจจุบันเทียบเท่า นาวาตรี) ทรงได้รับการเฉลิมพระอิสริยยศเป็นพระองค์เจ้าต่างกรมที่ "กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์" ดำรงตำแหน่ง รองผู้บัญชาการกรมทหารเรือ และทรงดำรงตำแหน่ง เจ้ากรมยุทธศึกษาทหารเรือ ใน พ.ศ. 2449 พระองค์ได้ทรงแก้ไขปรับปรุงระเบียบการในโรงเรียนนายเรือ ทรงเป็นครูสอนนักเรียนนายเรือ ทรงจัดเพิ่มเติมวิชาสำคัญสำหรับชาวเรือ เพื่อให้เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้ว สามารถเดินเรือทางไกลในทะเลน้ำลึกได้ คือวิชาดาราศาสตร์ ตรีโกณมิติ พีชคณิต อุทกศาสตร์ การเดินเรือเรขาคณิต

ทรงเป็นเรี่ยวแรงสำคัญที่ทำให้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงเห็นความสำคัญและโปรดเกล้าฯ พระราชทาน พระราชวังเดิม ให้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนนายเรือ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449 ทำให้กิจการทหารเรือมีรากฐานมั่นคง และกองทัพเรือจึงยึดถือวันดังกล่าวของทุกปีเป็น "วันกองทัพเรือ"

นอกจากนี้ยังทรงดำรงตำแหน่งองคมนตรีในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

พ.ศ. 2454 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดให้พระองค์ออกจากราชการอยู่ชั่วระยะหนึ่ง ได้ทรงศึกษาวิชาแพทย์แผนโบราณ จากตำราไทย ทรงเขียนตำราสมุดข่อยด้วยฝีพระหัตถ์ของพระองค์เอง และรับรักษาโรคให้ประชาชนทั่วไปโดยไม่คิดมูลค่า ทรงคิดแต่เพียงค่าครูเท่านั้น ทรงเรียกพระองค์เองว่า "หมอพร"

พ.ศ. 2460 ประเทศไทยได้เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และกองทัพเรือยังขาดผู้มีความรู้ความสามารถ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหมื่นชุมพรเขตร์อุดมศักดิ์ เสด็จกลับเข้ารับราชการในตำแหน่ง จเรทหารเรือ และดำรงตำแหน่ง เสนาธิการทหารเรือ

พ.ศ. 2462 ทรงได้รับแต่งตั้งให้เป็นข้าหลวงพิเศษออกไปจัดหาซื้อเรือในภาคพื้นยุโรป เรือที่จะจัดซื้อนี้ได้รับพระราชทานนามว่า "เรือรบหลวงพระร่วง" ทรงเป็นผู้บังคับการเรือ นำเรือรบหลวงพระร่วงเดินเรือข้ามทวีปจากประเทศอังกฤษ เข้ามายังกรุงเทพมหานคร ด้วยพระองค์เอง

พ.ศ. 2463 มีพระบรมราชโองการให้เลื่อนพระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ขึ้นเป็นกรมหลวงมีพระนามตามจารึกในพระสุพรรณบัฏว่า พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ สิงหนาม ทรงศักดินา ๑๕๐๐๐ ฯลฯ (คำ "เขตร" ในพระนามเปลี่ยนเป็น "เขต" ด้วย)

ทรงเป็นนักยุทธศาสตร์ที่เล็งเห็นการไกล พระองค์ได้ทูลเกล้าฯ ขอพระราชทานที่ดินบริเวณอำเภอสัตหีบ สร้างเป็นฐานทัพเรือ เมื่อ พ.ศ. 2465 เนื่องจากทรงเห็นว่า อ่าวสัตหีบเป็นอ่าวที่มีขนาดใหญ่ น้ำลึกเหมาะแก่การฝึกซ้อมยิงตอร์ปิโด มีเกาะน้อยใหญ่รายล้อม สามารถบังคับคลื่นลมได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้เมื่อเรือภายนอกแล่นผ่านบริเวณนี้จะไม่สามารถมองเห็นฐานทัพได้เลย

วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2466 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้เสด็จในกรมฯ ทรงดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงทหารเรือต่อจากจอมพลเรือ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต นับเป็นตำแหน่งทางราชการตำแหน่งสุดท้ายในพระชนม์ชีพของพระองค์

สิ้นพระชนม์

 
ศาลพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ที่หาดทรายรี ตำบลหาดทรายรี อำเภอเมืองชุมพร จังหวัดชุมพร ซึ่งชาวชุมพรได้สร้างขึ้นเป็นอนุสรณ์แห่งการสิ้นพระชนม์ของพระองค์
 
พระโกศทรงพระศพ พลเรือเอกสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ประดิษฐานในการบำเพ็ญกุศลถวายพระศพ ณ วังนางเลิ้ง

หลังจากทรงดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงทหารเรือได้ไม่นาน พลเรือเอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ได้กราบถวายบังคมลาเพื่อเสด็จออกไปรักษาพระองค์ (ลาป่วย) ณ มณฑลสุราษฎร์ เป็นเวลา 1 เดือน เนื่องจากประชวรเรื้อรังด้วยโรคประจำพระองค์มาเป็นเวลานาน โดยประทับพักรักษาพระองค์อยู่ที่ตำบลหาดทรายรี อำเภอเมืองชุมพร จังหวัดชุมพร ระหว่างนั้นทรงถูกฝนและประชวรด้วยพระโรคไข้หวัดใหญ่ พระอาการได้ทรุดลงอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 เวลา 11 นาฬิกา 40 นาที สิริพระชันษา 42 ปี 151 วัน มีพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2466 ณ พระเมรุ ท้องสนามหลวง

กองทัพเรือไทยได้ถือเอาวันที่ 19 พฤษภาคมของทุกปี ซึ่งเป็นวันคล้ายวันสิ้นพระชนม์ของพระองค์ เป็น "วันอาภากร"

มวยไทย

กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ทรงเป็นผู้มีความสามารถด้านมวยไทย และในสมัยรัชกาลที่ 6 ทรงเป็นผู้ฝึกสอนให้กับนักมวยต่างจังหวัด ทั้ง นายทับ จำเกาะ, นายยัง หาญทะเล, นายตู้ ไทยประเสริฐ และนายพูน ศักดา ซึ่งเป็นนักมวยที่มีฝีมือชาวโคราช

งานศิลปะ

กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ยังมีความสามารถในด้านศิลปะ โดยพระองค์ได้ทรงเขียนภาพพุทธประวัติไว้ที่ผนังโบสถ์ของวัดปากคลองมะขามเฒ่า อำเภอวัดสิงห์ จังหวัดชัยนาท อันเป็นภาพเหตุการณ์ที่พระโคตมพุทธเจ้าทรงพบปัญจวัคคีย์ ซึ่งเป็นผลงานที่ยังคงปรากฏสืบมาจนถึงปัจจุบัน และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผลงานที่มีความละเอียดอ่อนลึกซึ้ง

งานพระนิพนธ์

  • เพลงดอกประดู่ (เพลงสัญลักษณ์ของกองทัพเรือไทย)
  • เพลงเดินหน้า (เดิมแบ่งเป็น 2 เพลง ชื่อ "เกิดมาทั้งทีมันก็ดีอยู่แต่เมื่อเป็น" และ "เกิดมาทั้งทีมันก็มีอยู่แต่ทุกข์ภัย") สันนิษฐานว่าทรงพระนิพนธ์ขึ้นในช่วงที่ทรงออกจากราชการในสมัยต้นรัชกาลที่ 6
  • เพลงดาบของชาติ ทรงพระนิพนธ์ไว้เป็นโคลงสี่สุภาพ
  • เพลงสรรเสริญพระบารมี สำนวนขับร้องของทหารเรือ (ขึ้นต้นว่า "ข้าวรพุทธเจ้า เหล่ายุทธพลนาวา...")
  • พระคัมภีร์ อติสาระวรรค โบราณะกรรม และปัจจุบันนะกรรม เป็นสมุดข่อยตำราแพทย์ไทยแผนโบราณที่ทรงเขียนด้วยพระองค์เองเมื่อ พ.ศ. 2458

ชีวิตส่วนพระองค์

ทางด้านชีวิตส่วนพระองค์อภิเษกสมรสกับ พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าทิพยสัมพันธ์ พระธิดาในสมเด็จพระราชปิตุลา บรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ กรุณาพระราชทานน้ำสังข์ในพิธีอภิเษกสมรส ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระบรมมหาราชวัง แต่ในภายหลัง พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าทิพยสัมพันธ์ ทรงน้อยพระทัยพระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ และปลงชีพพระองค์เองด้วยยาพิษ

พระโอรสพระธิดา

 
ตราประจำราชสกุลอาภากร

พระองค์มีพระโอรสและพระธิดา ดังนี้:

ประสูติแต่พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าทิพยสัมพันธ์
ประสูติแต่หม่อมกิม อาภากร ณ อยุธยา ธิดานายตั๊น ซุ่นเพียว
  • จารุพัตรา ศุภชลาศัย (29 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 – 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2516) ทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อสมรสกับหลวงศุภชลาศัย (บุง ศุภชลาศัย)
    • อาภา ศุภชลาศัย สมรสกับหม่อมราชวงศ์สุทธิสวาสดิ์ กฤดากร
    • ภากร ศุภชลาศัย สมรสกับอัจฉรา เสนีวงศ์ ณ อยุธยา
    • จารุพันธุ์ ศุภชลาศัย สมรสกับดุษณี วสุธาร
    • พรศุภศรี ศุภชลาศัย สมรสกับศรีศักดิ์ จามรมาน
    • พัตราพร ศุภชลาศัย สมรสกับธนชัย จารุศร
  • เริงจิตร์แจรง อาภากร (7 มิถุนายน พ.ศ. 2448 – 19 สิงหาคม พ.ศ. 2536) เสกสมรสกับหม่อมเจ้าไขแสงรพี รพีพัฒน์ ต่อมาทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อสมรสกับพระจักรานุกรกิจ (วงศ์ สุจริตกุล)
    • หม่อมราชวงศ์เติมแสงไข รพีพัฒน์ สมรสกับปรีดา กรรณสูต
  • หม่อมเจ้าสุคนธ์จรุง อาภากร (3 ธันวาคม พ.ศ. 2449 – 2 มีนาคม พ.ศ. 2451)
หม่อมแฉล้ม อาภากร ณ อยุธยา ธิดานายเต็กสิน
  • ศิริมาบังอร เหรียญสุวรรณ (6 มิถุนายน พ.ศ. 2447 – 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518) ทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อสมรสกับสถาพร เหรียญสุวรรณ
  • พันเอก นายแพทย์ หม่อมเจ้าดำแคงฤทธิ์ อาภากร (24 ตุลาคม พ.ศ. 2448 – 9 กันยายน พ.ศ. 2505) เสกสมรสกับหม่อมอรุณ อาภากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม สารสิน)
    • ร้อยเอก หม่อมราชวงศ์สิทธิ อาภากร สมรสกับคมขำ อาภากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม วุฒิยากร)
    • หม่อมราชวงศ์อิทธินันท์ อาภากร สมรสกับสุภาวดี อาภากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม แพ่งสภา)
    • หม่อมราชวงศ์อภิเดช อาภากร สมรสกับกอบกุล อาภากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม รัตนสุวรรณ)
 
หม่อมเจ้าสมรบำเทอง อาภากร
ประสูติแต่หม่อมเมี้ยน อาภากร ณ อยุธยา ธิดาหลวงพรหมภักดี เป็นพี่สาวของหม่อมแจ่ม
  • ว่าที่นายเรือเอก หม่อมเจ้าสมรบำเทอง อาภากร (19 พฤษภาคม พ.ศ. 2448 – 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2473)
ประสูติแต่หม่อมช้อย อาภากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม วิจิตรานุช)
ธิดาหลวงอำนาจณรงค์ราญ (ปุย วิจิตรานุช)
  • พลเรือเอก หม่อมเจ้าครรชิตพล อาภากร (22 พฤษภาคม พ.ศ. 2449 – 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509) เสกสมรสกับหม่อมเจ้าดวงทิพย์โชติแจ้งหล้า อาภากร (ราชสกุลเดิม รพีพัฒน์)
    • หม่อมราชวงศ์ชาย (ถึงแก่กรรมแต่วัยเยาว์)
    • หม่อมราชวงศ์ทิพภากร อาภากร สมรสกับหม่อมราชวงศ์วิบูลย์เกียรติ วรวรรณ
    • หม่อมราชวงศ์ชาย(ไม่ปรากฏนาม)
    • หม่อมราชวงศ์ชาย(ไม่ปรากฏนาม)
    • หม่อมราชวงศ์พรระพี อาภากร สมรสและหย่ากับอุมาพร ศุภสมุทร แล้วสมรสใหม่กับองค์อร อาภากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม เลอลพ)
ประสูติแต่หม่อมแจ่ม อาภากร ณ อยุธยา ธิดาหลวงพรหมภักดี เป็นน้องสาวของหม่อมเมี้ยน
  • หม่อมเจ้ารุจยากร อาภากร (19 เมษายน พ.ศ. 2459 - 30 ตุลาคม พ.ศ. 2549) เสกสมรสกับปอง สุขุม, มานิดา โมชดารา และจิริณี พหิธานุกร
    • หม่อมราชวงศ์รุจยา อาภากร สมรสและหย่ากับน้ำเพ็ชร พานิชพันธ์
    • หม่อมราชวงศ์จิยากร อาภากร สมรสกับพยุงศักดิ์ เสสะเวช
    • หม่อมราชวงศ์รุจยาภา อาภากร สมรสกับประทุมพร อาภากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม ฐปนางกูร)
    • หม่อมราชวงศ์รุจยารักษ์ อาภากร สมรสกับจุฑามาศ อาภากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม เข็มทอง)
    • หม่อมราชวงศ์ชาย(ไม่ปรากฏนาม)
หม่อมลินจง อาภากร ณ อยุธยา (สกุลเดิม บุนนาค)
ธิดาพระยาสุริยานุวัตร (เกิด บุนนาค) กับคุณหญิงลิ้นจี่ (ซึ่งหม่อมลินจง บุนนาคได้รู้จักคุ้นเคยกับพระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ ตั้งแต่ครั้งยังประทับอยู่ต่างประเทศ) โดยหม่อมลินจงเป็นญาติกับเจ้าจอมมารดาโหมด ในรัชกาลที่ 5 เจ้าจอมมารดาของเสด็จในกรม หม่อมลินจงอาจมีอีกนามหนึ่งว่าหม่อมเดซี่ เนื่องจากเป็นสตรีซึ่งทรงเคยรู้จักสนิทสนมมาตั้งแต่ประทับอยู่ต่างประเทศเช่นกัน

พระเกียรติยศ

พระอิสริยยศ

  • พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ (19 ธันวาคม พ.ศ. 2423 – 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447)
  • พระเจ้าลูกยาเธอ กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ (20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447 – 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453)
  • พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ (23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 – 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463)
  • พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 – 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2478)
  • พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ (10 กรกฎาคม พ.ศ. 2478)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ในประเทศ

พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลต่าง ๆ ดังต่อไปนี้

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ

พระสมัญญานาม

พระยศ

นายพลเรือเอก นายกองโท
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์
รับใช้กองทัพเรือสยาม
กองเสือป่า
ชั้นยศ  พลเรือเอก
  นายกองโท

พระยศทหาร

  • นายพลเรือเอก

พระยศเสือป่า

  • นายหมู่ใหญ่
  • นายกองตรี
  • นายกองโท

ราชตระกูล

พระราชตระกูลในสามรุ่นของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ
กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์
พระชนก:
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระอัยกาฝ่ายพระชนก:
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
พระปัยกาฝ่ายพระชนก:
พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก:
สมเด็จพระศรีสุริเยนทราบรมราชินี
พระอัยยิกาฝ่ายพระชนก:
สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี
พระปัยกาฝ่ายพระชนก:
สมเด็จพระบรมราชมาตามหัยกาเธอ กรมหมื่นมาตยาพิทักษ์
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก:
หม่อมน้อย
พระชนนี:
เจ้าจอมมารดาโหมด ในรัชกาลที่ 5
พระอัยกาฝ่ายพระชนนี:
เจ้าพระยาสุรวงษ์ไวยวัฒน์ (วร บุนนาค)
พระปัยกาฝ่ายพระชนนี:
สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค)
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี:
ท่านผู้หญิงกลิ่น
พระอัยยิกาฝ่ายพระชนนี:
ท่านผู้หญิงอิ่ม
พระปัยกาฝ่ายพระชนนี:
ไม่มีข้อมูล
พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี:
ไม่มีข้อมูล

อ้างอิง

  1. [ประกาศกองทัพเรือ 11 กุมภาพันธ์ 2536]
  2. [ประกาศกองทัพเรือ 19 เมษายน 2544]
  3. เจนจบ ยิ่งสุมล. (ตุลาคม 2553). ๑๓๐ ปี ไม่มีวันตาย พลเรือเอกพระบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์. สำนักพิมพ์ DK พับลิชิ่ง. ISBN 978-616-7327-07-5. หน้า 123
  4. เจนจบ ยิ่งสุมล. (ตุลาคม 2553). ๑๓๐ ปี ไม่มีวันตาย พลเรือเอกพระบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์. สำนักพิมพ์ DK พับลิชิ่ง. ISBN 978-616-7327-07-5. หน้า 125
  5. เจนจบ ยิ่งสุมล. (ตุลาคม 2553). ๑๓๐ ปี ไม่มีวันตาย พลเรือเอกพระบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์. สำนักพิมพ์ DK พับลิชิ่ง. ISBN 978-616-7327-07-5. หน้า 137
  6. พระราชทานสัญญาบัตรทหารเรือ
  7. ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ ตั้งกรมและตั้งเจ้าพระยา (สถาปนาพระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงษ์ ขึ้นเป็น พระเจ้าลูกยาเธอ กรมหมื่นชุมพรเขตรอุดมศักดิ์), เล่ม ๒๑, ตอน ๓๔, ๒๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๔๗, หน้า ๖๐๘
  8. แจ้งความกรมทหารเรือ เรื่อง ตำแหน่งหน้าที่ราชการกรมทหารเรือ
  9. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2444/026/427.PDF
  10. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2453/D/2273_1.PDF
  11. เวนิสา เสนีวงศ์ฯ. พิมพ์ครั้งที่ 2 (2545). กรมหลวงชุมพรฯ พระบิดาทหารเรือไทย. ISBN 974-89509-6-4. หน้า 75-76
  12. แจ้งความกระทรวงทหารเรือ
  13. แจ้งความกระทรวงทหารเรือ
  14. ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ เลื่อนกรม ตั้งกรมและตั้งเจ้าพระยา, เล่ม ๓๗, ตอน ๐ก, ๑๑ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๓, หน้า ๒๘๙
  15. ที่ระลึกงานพระราชทานเพลิงศพ พลเรือเอก ประพัฒน์ จันทวิรัช เรื่องย่อย พระนามของเสด็จในกรมหลวงชุมพรฯ, พ.ศ. 2546, หน้า 138-139
  16. ประกาศ ตั้งเสนาบดีกระทรวงทหารเรือกับกระทรวงพระคลังมหาสมบัติ
  17. ราชกิจจานุเบกษา, ข่าวสิ้นพระชนม์, เล่ม ๔๐, ๒๗ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๔๖๖, หน้า ๕๖๑
  18. ราชกิจจานุเบกษา,การพระเมรุท้องสนามหลวงเล่ม 40, ตอน ง, 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466, หน้า 4101
  19. สมบัติ สวางควัฒน์. (2554). ย้อนตำนานแวดวงมวยไทย จากอดีตถึงปัจจุบัน. สำนักพิมพ์ ก้าวแรก. ISBN 978-616-7446-13-4. หน้า 165-166
  20. เวนิสา เสนีวงศ์ฯ. พิมพ์ครั้งที่ 2 (2545). กรมหลวงชุมพรฯ พระบิดาทหารเรือไทย. ISBN 974-89509-6-4. หน้า 70
  21. เวนิสา เสนีวงศ์ฯ. พิมพ์ครั้งที่ 2 (2545). กรมหลวงชุมพรฯ พระบิดาทหารเรือไทย. ISBN 974-89509-6-4. หน้า 39-40
  22. กิติวัฒนา (ไชยันต์) ปกมนตรี, หม่อมราชวงศ์. สายพระโลหิตในพระพุทธเจ้าหลวง. กรุงเทพฯ : ดีเอ็มดี, พ.ศ. 2551. 290 หน้า. ISBN 978-974-312-022-0
  23. เจฟฟรี่ ไฟน์สโตน, จุฬาลงกรณราชสัตติวงศ์ พระบรมราชวงศ์แห่งประเทศไทย, พ.ศ. 2532, ISBN 974-8356-90-6 หน้า 406-411
  24. [1]
  25. ธนกร พันธ์บุญเกิด. 108 เทพแห่งสรวงสวรรค์ พลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ โอม ชุมพร จุติ, หนังสือชุด ๑๓๓ year พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์. กรุงเทพฯ : บริษัท เฟิสท์พ้อย กราฟิกดีไซน์ จำกัด, มิถุนายน พ.ศ. 2545. 266 หน้า. หน้า 33.
  26. ศันสนีย์ วีระศิลป์ชัย. เจ้าฟ้า เจ้าชายในพระพุทธเจ้าหลวง. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มติชน, พ.ศ. 2559. 296 หน้า. หน้า 98. ISBN 978-974-02-1462-5
  27. "พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์มหาจักรีบรมราชวงศ์" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 17 (ตอน 28): หน้า 356. 7 ตุลาคม ร.ศ. 119. Check date values in: |date= (help)
  28. "พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 37 (ตอน 0 ง): หน้า 2803. 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463. Check date values in: |date= (help)
  29. "พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายหน้าและฝ่ายใน" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 17 (ตอน 35): หน้า 501. 25 พฤศจิกายน ร.ศ. 119. Check date values in: |date= (help)
  30. "พระราชทานตรารัตนวราภรณ์ ในงานพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 38 (ตอน 0 ง): หน้า 2893. 8 มกราคม พ.ศ. 2464. Check date values in: |date= (help)
  31. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2440/031/463_1.PDF
  32. "พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 35 (ตอน 0 ง): หน้า 2931. 26 มกราคม พ.ศ. 2461. Check date values in: |date= (help)
  33. "พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 21 (ตอน 44): หน้า 802. 29 มกราคม ร.ศ. 123. Check date values in: |date= (help)
  34. "พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีศักดิ์รามาธิบดี" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 35 (ตอน 0 ง): หน้า 981. 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2461. Check date values in: |date= (help)
  35. "พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ ฝ่ายหน้า" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 18 (ตอน 46): หน้า 875. 16 กุมภาพันธ์ ร.ศ. 120. Check date values in: |date= (help)
  36. "พระราชทานเหรียญดุษฎีมาลา" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 17 (ตอน 18): หน้า 214. 29 กรกฎาคม ร.ศ. 119. Check date values in: |date= (help)
  37. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2446/012/181_1.PDF
  38. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2454/D/1501.PDF
  39. http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2454/D/2591_1.PDF

แหล่งข้อมูลอื่น

หนังสือและบทความ

  • คเณศ กังวานสุรไกร และโดม ไกรปกรณ์. “ปั้นดินขึ้นรูป: การประกอบสร้างความน่าเชื่อถือต่อเรื่องเล่าอิทธิปาฏิหาริย์ในพระประวัติของกรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ พ.ศ. 2496–2503.” วารสารไทยศึกษา 16, 1 (มกราคม–มิถุนายน 2563): 129–163.
  • Ruth, Richard A. “Prince Abhakara’s Experiences with Britain’s Royal Navy: Education, Geopolitical Rivalries and the Role of a Cretan Adventure in Apotheosis.” Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia 34, 1 (March 2019): 1–47.

เว็บไซต์

  • พระประวัติ พลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ (เว็บไซต์กองทัพเรือ)
  • พระประวัติ พลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์
  • พระประวัติ พลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ จากเว็บไซต์ของกองทัพเรือ (เว็บไซต์สำนักงานการขนส่งทางน้ำที่ 3 สาขาสมุทรสาคร กรมเจ้าท่า)
  • รวบรวมพระประวัติ จาก pantown
  • พระประวัติจาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนคร วิทยาเขตพณิชยการพระนคร
ก่อนหน้า พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ถัดไป
สมเด็จพระราชปิตุลา บรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช   ทำการแทนเสนาบดีกระทรวงทหารเรือ
(13 ตุลาคม พ.ศ. 2465 - 31 มีนาคม พ.ศ. 2466)
  สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา
สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา   เสนาบดีกระทรวงทหารเรือ
(1 เมษายน – 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2466)
  สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา


พระเจ, าบรมวงศ, เธอ, กรมหลวงช, มพรเขตอ, ดมศ, กด, นายพลเร, อเอก, นวาคม, 2423, พฤษภาคม, 2466, พระนามเด, มค, พระเจ, าล, กยาเธอ, พระองค, เจ, าอาภากรเก, ยรต, วงศ, ทรงเป, นต, นราชสก, อาภากร, เป, นพระราชโอรสพระองค, ในพระบาทสมเด, จพระจ, ลจอมเกล, าเจ, าอย, พระองค, ทรงไ. nayphleruxexk phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi 19 thnwakhm ph s 2423 19 phvsphakhm ph s 2466 miphranamedimkhux phraecalukyaethx phraxngkhecaxaphakrekiyrtiwngs thrngepntnrachskul xaphakr epnphrarachoxrsphraxngkhthi 28 inphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phraxngkhthrngidrbsmyyanamwa xngkhbidakhxngthhareruxithy phraecabrmwngsethxkrmhlwngchumphrekhtxudmskdiphraecabrmwngsethx chn 5phraxngkhecachnexkesnabdikrathrwngthhareruxdarngtaaehnng1 emsayn ph s 2466 19 phvsphakhm ph s 2466kxnhnasmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsimathdipsmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsimaphrryaphrachaya phrawrwngsethx phraxngkhecathiphysmphnth hmxm hmxmkim xaphakr n xyuthya hmxmaechlm xaphakr n xyuthya hmxmemiyn xaphakr n xyuthya hmxmchxy xaphakr n xyuthya hmxmaecm xaphakr n xyuthyarachwngsckriphrabidaphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwphramardaecacxmmardaohmd p c prasuti19 thnwakhm ph s 2423cnghwdphrankhr praethssyamsinphrachnm19 phvsphakhm ph s 2466 42 pi cnghwdchumphr praethssyamphrarachthanephling24 thnwakhm ph s 2466phraemru thxngsnamhlwng cnghwdphrankhr praethssyamphraxngkhthrngepnphuwangrakthankarbriharngankhxngkxngthpherux thrngidrbkarechidchuinhmuthhareruxeriykkhanphraxngkhwa esdcetiy hrux hmxphr aela phrabidaaehngkxngthpheruxithy txmainpi 2536 miprakaskxngthpheruxkhnanphranamphraxngkhwa phrabidakhxngkxngthpheruxithy 1 aelainpi 2544 aekikhepn xngkhbidakhxngthhareruxithy 2 phayhlngcakkarsinphrachnmkhxngphraxngkh idmikarcdsrangsalaelaphraxnusawriyphleruxexk phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi rwmthngsin 217 aehngthwpraethsithy 3 echn orngphyabalchumphrekhtrxudmskdi xaephxemuxng cnghwdchumphr 4 orngphyabalxaphakrekiyrtiwngs thanthpheruxsthib orngphyabalsmedcphranangecasirikiti xaephxsthib cnghwdchlburi 5 hruxthiphratahnkthihadthrayri cnghwdchumphr enuxha 1 phraprawti 1 1 karsuksa 1 2 rbrachkar 1 3 sinphrachnm 2 mwyithy 3 ngansilpa 4 nganphraniphnth 5 chiwitswnphraxngkh 6 phraoxrsphrathida 7 phraekiyrtiys 7 1 phraxisriyys 7 2 ekhruxngrachxisriyaphrninpraeths 7 3 ekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths 7 4 phrasmyyanam 8 phrays 8 1 phraysthhar 8 2 phraysesuxpa 9 rachtrakul 10 xangxing 11 aehlngkhxmulxun 11 1 hnngsuxaelabthkhwam 11 2 ewbistphraprawti aekikhphraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi prasutiemuxwnxathity aerm 3 kha eduxnxay pimaorng trngkbwnthi 19 thnwakhm ph s 2423 miphranamemuxaerkprasutiwa phraecalukyaethx phraxngkhecaxaphakrekiyrtiwngs epnphrarachoxrsphraxngkhthi 28 inphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw nbepnphraxngkhaerkthiprasutiaetecacxmmardaohmd p c thidaecaphrayasurwngsiwywthn wr bunnakh phubychakarthhareruxwnghlwngaelaepnnxngsawrwmbidamardaediywknkb ecakhunphraprayurwngs miphraknisthaaelaphraxnucharwmphramarda 2 phraxngkh khux phraecabrmwngsethx phraxngkhecaxrxngkhxrrkhyupha sinphrachnmemuxthrngphraeyaw aelaphraecabrmwngsethx krmhmunichyasrisurioyphas phranamedim phraecalukyaethx phraxngkhecasuriyngprayurphnth tn rachskulsuriyng phraxngkhnbepnphraphada lukphiluknxng kbphranangecasuwthna phrawrrachethwiinphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw dwyphramardakhxngphraxngkhkbphramardakhxngphranangecasuwthnaepnphinxngkn karsuksa aekikh thrngekhaepnnkeriyninorngeriynphratahnkswnkuhlab emuxmiphrachnsaid 13 pi phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw idthrngphrakrunaoprdekla ihesdcipthrngsuksatx n praethsxngkvs phrxmkbphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw sungkhnannthrngdarngphraxisriyskdiepnsmedcphraecalukyaethx ecafamhawchirawuth inpi ph s 2436 thrngekhasuksatxinorngeriynnayeruxxngkvs inpi ph s 2439 txcaknnthrngsuksatxinmhawithyalythharerux orngeriynpunihy aelaorngeriyntxrpiod cnideluxnysepneruxexk rwmewlathithrngsuksaxyuinrachnawixngkvs 6 piess rbrachkar aekikh phraxnusawriy phleruxexk phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi thiwngnangelingedim pccubnepnthitngkhxngmhawithyalyethkhonolyirachmngkhlphrankhr sunyphnichykarphrankhr esdcklbpraethsithy inwnthi 23 mithunayn ph s 2443 cungidrbphrarachthanysepn nayeruxoth pccubnethiybetha nawatri 6 thrngidrbkarechlimphraxisriyysepnphraxngkhecatangkrmthi krmhmunchumphrekhtrxudmskdi 7 darngtaaehnng rxngphubychakarkrmthharerux 8 aelathrngdarngtaaehnng ecakrmyuththsuksathharerux in ph s 2449 phraxngkhidthrngaekikhprbprungraebiybkarinorngeriynnayerux thrngepnkhrusxnnkeriynnayerux thrngcdephimetimwichasakhysahrbchawerux ephuxihemuxsaerckarsuksaaelw samarthedineruxthangiklinthaelnalukid khuxwichadarasastr trioknmiti phichkhnit xuthksastr karedineruxerkhakhnitthrngepneriywaerngsakhythithaihphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thrngehnkhwamsakhyaelaoprdekla phrarachthan phrarachwngedim ihepnthitngkhxngorngeriynnayerux emuxwnthi 20 phvscikayn ph s 2449 thaihkickarthhareruxmirakthanmnkhng aelakxngthpheruxcungyudthuxwndngklawkhxngthukpiepn wnkxngthpherux nxkcakniyngthrngdarngtaaehnngxngkhmntriinphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw 9 aelaphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw 10 ph s 2454 phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw idoprdihphraxngkhxxkcakrachkarxyuchwrayahnung idthrngsuksawichaaephthyaephnobran caktaraithy thrngekhiyntarasmudkhxydwyfiphrahtthkhxngphraxngkhexng aelarbrksaorkhihprachachnthwipodyimkhidmulkha thrngkhidaetephiyngkhakhruethann thrngeriykphraxngkhexngwa hmxphr 11 ph s 2460 praethsithyidekharwmsngkhramolkkhrngthihnung aelakxngthpheruxyngkhadphumikhwamrukhwamsamarth phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw idthrngphrakrunaoprdekla ihphraecaphiyaethx krmhmunchumphrekhtrxudmskdi esdcklbekharbrachkarintaaehnng certhharerux 12 aeladarngtaaehnng esnathikarthharerux 13 ph s 2462 thrngidrbaetngtngihepnkhahlwngphiessxxkipcdhasuxeruxinphakhphunyuorp eruxthicacdsuxniidrbphrarachthannamwa eruxrbhlwngphrarwng thrngepnphubngkhbkarerux naeruxrbhlwngphrarwngedineruxkhamthwipcakpraethsxngkvs ekhamayngkrungethphmhankhr dwyphraxngkhexngph s 2463 miphrabrmrachoxngkariheluxnphraecaphiyaethx krmhmunchumphrekhtrxudmskdi khunepnkrmhlwngmiphranamtamcarukinphrasuphrrnbtwa phraecaphiyaethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi singhnam thrngskdina 15000 l kha ekhtr inphranamepliynepn ekht dwy 14 15 thrngepnnkyuththsastrthielngehnkarikl phraxngkhidthulekla khxphrarachthanthidinbriewnxaephxsthib srangepnthanthpherux emux ph s 2465 enuxngcakthrngehnwa xawsthibepnxawthimikhnadihy nalukehmaaaekkarfuksxmyingtxrpiod miekaanxyihyraylxm samarthbngkhbkhlunlmidepnxyangdi nxkcakniemuxeruxphaynxkaelnphanbriewnnicaimsamarthmxngehnthanthphidelywnthi 1 emsayn ph s 2466 thrngphrakrunaoprdekla aetngtngihesdcinkrm thrngdarngtaaehnngesnabdikrathrwngthharerux 16 txcakcxmphlerux smedcphraecabrmwngsethx ecafabriphtrsukhumphnthu krmphrankhrswrrkhwrphinit nbepntaaehnngthangrachkartaaehnngsudthayinphrachnmchiphkhxngphraxngkh sinphrachnm aekikh salphraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi thihadthrayri tablhadthrayri xaephxemuxngchumphr cnghwdchumphr sungchawchumphridsrangkhunepnxnusrnaehngkarsinphrachnmkhxngphraxngkh phraoksthrngphrasph phleruxexksmedcphraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi pradisthaninkarbaephykuslthwayphrasph n wngnangeling hlngcakthrngdarngtaaehnngesnabdikrathrwngthhareruxidimnan phleruxexk phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi idkrabthwaybngkhmlaephuxesdcxxkiprksaphraxngkh lapwy n mnthlsurasdr epnewla 1 eduxn enuxngcakprachwreruxrngdwyorkhpracaphraxngkhmaepnewlanan odyprathbphkrksaphraxngkhxyuthitablhadthrayri xaephxemuxngchumphr cnghwdchumphr rahwangnnthrngthukfnaelaprachwrdwyphraorkhikhhwdihy phraxakaridthrudlngxyangrwderw cnkrathngsinphrachnmemuxwnthi 19 phvsphakhm ph s 2466 ewla 11 nalika 40 nathi 17 siriphrachnsa 42 pi 151 wn miphrarachphithiphrarachthanephlingphrasphemuxwnthi 24 thnwakhm ph s 2466 n phraemru thxngsnamhlwng 18 kxngthpheruxithyidthuxexawnthi 19 phvsphakhmkhxngthukpi sungepnwnkhlaywnsinphrachnmkhxngphraxngkh epn wnxaphakr mwyithy aekikhkrmhlwngchumphrekhtxudmskdi thrngepnphumikhwamsamarthdanmwyithy aelainsmyrchkalthi 6 thrngepnphufuksxnihkbnkmwytangcnghwd thng naythb caekaa nayyng haythael naytu ithypraesrith aelanayphun skda sungepnnkmwythimifimuxchawokhrach 19 ngansilpa aekikhkrmhlwngchumphrekhtxudmskdi yngmikhwamsamarthindansilpa odyphraxngkhidthrngekhiynphaphphuththprawtiiwthiphnngobsthkhxngwdpakkhlxngmakhametha xaephxwdsingh cnghwdchynath xnepnphaphehtukarnthiphraokhtmphuththecathrngphbpycwkhkhiy sungepnphlnganthiyngkhngpraktsubmacnthungpccubn aelaidrbkarklawkhanwaepnphlnganthimikhwamlaexiydxxnluksung 20 nganphraniphnth aekikhephlngdxkpradu ephlngsylksnkhxngkxngthpheruxithy ephlngedinhna edimaebngepn 2 ephlng chux ekidmathngthimnkdixyuaetemuxepn aela ekidmathngthimnkmixyuaetthukkhphy snnisthanwathrngphraniphnthkhuninchwngthithrngxxkcakrachkarinsmytnrchkalthi 6 ephlngdabkhxngchati thrngphraniphnthiwepnokhlngsisuphaph ephlngsrresriyphrabarmi sanwnkhbrxngkhxngthharerux khuntnwa khawrphuththeca ehlayuththphlnawa phrakhmphir xtisarawrrkh obranakrrm aelapccubnnakrrm epnsmudkhxytaraaephthyithyaephnobranthithrngekhiyndwyphraxngkhexngemux ph s 2458chiwitswnphraxngkh aekikhthangdanchiwitswnphraxngkhxphiesksmrskb phrawrwngsethx phraxngkhecathiphysmphnth phrathidainsmedcphrarachpitula brmphngsaphimukh ecafaphanurngsiswangwngs krmphrayaphanuphnthuwngswredch emuxwnthi 28 kumphaphnth ph s 2443 phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwoprdekla krunaphrarachthannasngkhinphithixphiesksmrs n phrathinngckrimhaprasath phrabrmmharachwng aetinphayhlng phrawrwngsethx phraxngkhecathiphysmphnth thrngnxyphrathyphraxngkhecaxaphakrekiyrtiwngs aelaplngchiphphraxngkhexngdwyyaphis 21 phraoxrsphrathida aekikh trapracarachskulxaphakr phraxngkhmiphraoxrsaelaphrathida dngni 22 23 prasutiaetphrawrwngsethx phraxngkhecathiphysmphnthhmxmecaekiyrtixaphakr prasutiaelathungchiphitksyinwnediywkn pramanpi ph s 2446 phraecawrwngsethx phraxngkhecaxathitythiphxapha 24 krkdakhm ph s 2447 19 phvsphakhm ph s 2489 esksmrskbhmxmkxbaekw xaphakr n xyuthya skuledim wiesskul phlxakasoth hmxmecarngsiyakr xaphakr 11 singhakhm ph s 2449 30 thnwakhm ph s 2508 esksmrskbhmxmrachwngsipheraa kvdakr hmxmrachwngsthiphipheraa xaphakr smrskbsukhnth srochti hmxmrachwngsdarni xaphakr smrskbphltarwctri nayaephthywibuly wthnayakr hmxmrachwngschykr xaphakrprasutiaethmxmkim xaphakr n xyuthya thidanaytn sunephiywcaruphtra suphchlasy 29 phvsphakhm ph s 2447 21 phvsphakhm ph s 2516 thrnglaxxkcakthanndrskdiephuxsmrskbhlwngsuphchlasy bung suphchlasy xapha suphchlasy smrskbhmxmrachwngssuththiswasdi kvdakr phakr suphchlasy smrskbxcchra esniwngs n xyuthya caruphnthu suphchlasy smrskbdusni wsuthar phrsuphsri suphchlasy smrskbsriskdi camrman phtraphr suphchlasy smrskbthnchy carusr eringcitraecrng xaphakr 7 mithunayn ph s 2448 19 singhakhm ph s 2536 esksmrskbhmxmecaikhaesngrphi rphiphthn txmathrnglaxxkcakthanndrskdiephuxsmrskbphrackranukrkic wngs sucritkul hmxmrachwngsetimaesngikh rphiphthn smrskbprida krrnsut hmxmecasukhnthcrung xaphakr 3 thnwakhm ph s 2449 2 minakhm ph s 2451 hmxmaechlm xaphakr n xyuthya thidanayetksinsirimabngxr ehriyysuwrrn 6 mithunayn ph s 2447 7 kumphaphnth ph s 2518 thrnglaxxkcakthanndrskdiephuxsmrskbsthaphr ehriyysuwrrn phnexk nayaephthy hmxmecadaaekhngvththi xaphakr 24 tulakhm ph s 2448 9 knyayn ph s 2505 esksmrskbhmxmxrun xaphakr n xyuthya skuledim sarsin rxyexk hmxmrachwngssiththi xaphakr smrskbkhmkha xaphakr n xyuthya skuledim wuthiyakr hmxmrachwngsxiththinnth xaphakr smrskbsuphawdi xaphakr n xyuthya skuledim aephngspha hmxmrachwngsxphiedch xaphakr smrskbkxbkul xaphakr n xyuthya skuledim rtnsuwrrn hmxmecasmrbaethxng xaphakr prasutiaethmxmemiyn xaphakr n xyuthya thidahlwngphrhmphkdi epnphisawkhxnghmxmaecmwathinayeruxexk hmxmecasmrbaethxng xaphakr 19 phvsphakhm ph s 2448 19 phvsphakhm ph s 2473 prasutiaethmxmchxy xaphakr n xyuthya skuledim wicitranuch thidahlwngxanacnrngkhray puy wicitranuch phleruxexk hmxmecakhrrchitphl xaphakr 22 phvsphakhm ph s 2449 20 kumphaphnth ph s 2509 esksmrskbhmxmecadwngthiphyochtiaecnghla xaphakr rachskuledim rphiphthn hmxmrachwngschay thungaekkrrmaetwyeyaw hmxmrachwngsthiphphakr xaphakr smrskbhmxmrachwngswibulyekiyrti wrwrrn hmxmrachwngschay impraktnam hmxmrachwngschay impraktnam hmxmrachwngsphrraphi xaphakr smrsaelahyakbxumaphr suphsmuthr aelwsmrsihmkbxngkhxr xaphakr n xyuthya skuledim elxlph prasutiaethmxmaecm xaphakr n xyuthya thidahlwngphrhmphkdi epnnxngsawkhxnghmxmemiynhmxmecarucyakr xaphakr 19 emsayn ph s 2459 30 tulakhm ph s 2549 esksmrskbpxng sukhum manida omchdara aelacirini phhithanukr hmxmrachwngsrucya xaphakr smrsaelahyakbnaephchr phanichphnth hmxmrachwngsciyakr xaphakr smrskbphyungskdi essaewch hmxmrachwngsrucyapha xaphakr smrskbprathumphr xaphakr n xyuthya skuledim thpnangkur hmxmrachwngsrucyarks xaphakr smrskbcuthamas xaphakr n xyuthya skuledim ekhmthxng hmxmrachwngschay impraktnam hmxmlincng xaphakr n xyuthya skuledim bunnakh 24 thidaphrayasuriyanuwtr ekid bunnakh kbkhunhyinglinci sunghmxmlincng bunnakhidruckkhunekhykbphraxngkhecaxaphakrekiyrtiwngs tngaetkhrngyngprathbxyutangpraeths odyhmxmlincngepnyatikbecacxmmardaohmd inrchkalthi 5 ecacxmmardakhxngesdcinkrm 25 hmxmlincngxacmixiknamhnungwahmxmedsi 26 enuxngcakepnstrisungthrngekhyrucksnithsnmmatngaetprathbxyutangpraethsechnknphraekiyrtiys aekikhphraxisriyys aekikh phraecalukyaethx phraxngkhecaxaphakrekiyrtiwngs 19 thnwakhm ph s 2423 20 phvscikayn ph s 2447 phraecalukyaethx krmhmunchumphrekhtrxudmskdi 20 phvscikayn ph s 2447 23 tulakhm ph s 2453 phraecaphiyaethx krmhmunchumphrekhtrxudmskdi 23 tulakhm ph s 2453 11 phvscikayn ph s 2463 phraecaphiyaethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi 11 phvscikayn ph s 2463 10 krkdakhm ph s 2478 phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi 10 krkdakhm ph s 2478 ekhruxngrachxisriyaphrninpraeths aekikh phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi idrbphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrntrakultang dngtxipni 17 ph s 2443 ekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs m c k fayhna 27 ph s 2463 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnobranmngkhlnphrtnrachwraphrn n r fayhna 28 ph s 2443 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 1 pthmculcxmeklawiess p c w 29 ph s 2464 ekhruxngrachxisriyaphrnrtnwraphrn r w fayhna 30 ph s 2440 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 1 pthmculcxmekla p c fayhna 31 ph s 2461 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 1 prathmaphrnchangephuxk p ch 32 ph s 2448 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 1 prathmaphrnmngkudithy p m 33 ph s 2461 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiskdiramathibdi chnthi 2 mhaoythin m r 34 ph s 2444 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 5 chnthi 2 c p r 2 35 ph s imprakt ehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 1 w p r 1 ph s 2443 ehriyydusdimala ekhmsilpwithya r d m s 36 ph s imprakt ehriyyckrmala r c m ekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths aekikh ekhruxngrachxisriyaphrnnkbuymxrisaelalasars chnthi 1 praethsxitali ekhruxngrachxisriyaphrnxathityxuthy chnthi1 praethsyipun 37 phrasmyyanam aekikh phrabidaaehngkxngthpheruxithyphrays aekikhnayphleruxexk naykxngothphraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdirbichkxngthpheruxsyamkxngesuxpachnys phleruxexk naykxngothphraysthhar aekikh nayphleruxexkphraysesuxpa aekikh nayhmuihy naykxngtri 38 naykxngoth 39 rachtrakul aekikhphrarachtrakulinsamrunkhxngphraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi phraecabrmwngsethxkrmhlwngchumphrekhtxudmskdi phrachnk phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phraxykafayphrachnk phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw phrapykafayphrachnk phrabathsmedcphraphuththelishlanphalyphrapyyikafayphrachnk smedcphrasrisurieynthrabrmrachiniphraxyyikafayphrachnk smedcphraethphsirinthrabrmrachini phrapykafayphrachnk smedcphrabrmrachmatamhykaethx krmhmunmatyaphithksphrapyyikafayphrachnk hmxmnxyphrachnni ecacxmmardaohmd inrchkalthi 5 phraxykafayphrachnni ecaphrayasurwngsiwywthn wr bunnakh phrapykafayphrachnni smedcecaphrayabrmmhasrisuriywngs chwng bunnakh phrapyyikafayphrachnni thanphuhyingklinphraxyyikafayphrachnni thanphuhyingxim phrapykafayphrachnni immikhxmulphrapyyikafayphrachnni immikhxmulxangxing aekikh prakaskxngthpherux 11 kumphaphnth 2536 prakaskxngthpherux 19 emsayn 2544 ecncb yingsuml tulakhm 2553 130 pi immiwntay phleruxexkphrabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi sankphimph DK phbliching ISBN 978 616 7327 07 5 hna 123 ecncb yingsuml tulakhm 2553 130 pi immiwntay phleruxexkphrabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi sankphimph DK phbliching ISBN 978 616 7327 07 5 hna 125 ecncb yingsuml tulakhm 2553 130 pi immiwntay phleruxexkphrabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi sankphimph DK phbliching ISBN 978 616 7327 07 5 hna 137 phrarachthansyyabtrthharerux rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakas tngkrmaelatngecaphraya sthapnaphraecalukyaethx phraxngkhecaxaphakrekiyrtiwngs khunepn phraecalukyaethx krmhmunchumphrekhtrxudmskdi elm 21 txn 34 20 phvscikayn ph s 2447 hna 608 aecngkhwamkrmthharerux eruxng taaehnnghnathirachkarkrmthharerux http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2444 026 427 PDF http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2453 D 2273 1 PDF ewnisa esniwngs phimphkhrngthi 2 2545 krmhlwngchumphr phrabidathhareruxithy ISBN 974 89509 6 4 hna 75 76 aecngkhwamkrathrwngthharerux aecngkhwamkrathrwngthharerux rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakas eluxnkrm tngkrmaelatngecaphraya elm 37 txn 0k 11 phvscikayn ph s 2463 hna 289 thiraluknganphrarachthanephlingsph phleruxexk praphthn cnthwirch eruxngyxy phranamkhxngesdcinkrmhlwngchumphr ph s 2546 hna 138 139 prakas tngesnabdikrathrwngthhareruxkbkrathrwngphrakhlngmhasmbti 17 0 17 1 rachkiccanuebksa khawsinphrachnm elm 40 27 phvsphakhm ph s 2466 hna 561 rachkiccanuebksa karphraemruthxngsnamhlwngelm 40 txn ng 24 kumphaphnth ph s 2466 hna 4101 smbti swangkhwthn 2554 yxntananaewdwngmwyithy cakxditthungpccubn sankphimph kawaerk ISBN 978 616 7446 13 4 hna 165 166 ewnisa esniwngs phimphkhrngthi 2 2545 krmhlwngchumphr phrabidathhareruxithy ISBN 974 89509 6 4 hna 70 ewnisa esniwngs phimphkhrngthi 2 2545 krmhlwngchumphr phrabidathhareruxithy ISBN 974 89509 6 4 hna 39 40 kitiwthna ichynt pkmntri hmxmrachwngs sayphraolhitinphraphuththecahlwng krungethph diexmdi ph s 2551 290 hna ISBN 978 974 312 022 0 ecffri ifnsotn culalngkrnrachsttiwngs phrabrmrachwngsaehngpraethsithy ph s 2532 ISBN 974 8356 90 6 hna 406 411 1 thnkr phnthbuyekid 108 ethphaehngsrwngswrrkh phleruxexkphraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi oxm chumphr cuti hnngsuxchud 133 year phraxngkhecaxaphakrekiyrtiwngs krmhlwngchumphrekhtxudmskdi krungethph bristh efisthphxy krafikdiisn cakd mithunayn ph s 2545 266 hna hna 33 snsniy wirasilpchy ecafa ecachayinphraphuththecahlwng krungethph sankphimphmtichn ph s 2559 296 hna hna 98 ISBN 978 974 02 1462 5 phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnmhackribrmrachwngs PDF rachkiccanuebksa elm 17 txn 28 hna 356 7 tulakhm r s 119 Check date values in date help phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn PDF rachkiccanuebksa elm 37 txn 0 ng hna 2803 28 phvscikayn ph s 2463 Check date values in date help phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnculcxmeklafayhnaaelafayin PDF rachkiccanuebksa elm 17 txn 35 hna 501 25 phvscikayn r s 119 Check date values in date help phrarachthantrartnwraphrn innganphrarachphithiechlimphrachnmphrrsa PDF rachkiccanuebksa elm 38 txn 0 ng hna 2893 8 mkrakhm ph s 2464 Check date values in date help http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2440 031 463 1 PDF phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn PDF rachkiccanuebksa elm 35 txn 0 ng hna 2931 26 mkrakhm ph s 2461 Check date values in date help phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn PDF rachkiccanuebksa elm 21 txn 44 hna 802 29 mkrakhm r s 123 Check date values in date help phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnxnmiskdiramathibdi PDF rachkiccanuebksa elm 35 txn 0 ng hna 981 28 krkdakhm ph s 2461 Check date values in date help phrarachthanehriyyrtnaphrn fayhna PDF rachkiccanuebksa elm 18 txn 46 hna 875 16 kumphaphnth r s 120 Check date values in date help phrarachthanehriyydusdimala PDF rachkiccanuebksa elm 17 txn 18 hna 214 29 krkdakhm r s 119 Check date values in date help http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2446 012 181 1 PDF http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2454 D 1501 PDF http www ratchakitcha soc go th DATA PDF 2454 D 2591 1 PDFaehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdihnngsuxaelabthkhwam aekikh khens kngwansurikr aelaodm ikrpkrn pndinkhunrup karprakxbsrangkhwamnaechuxthuxtxeruxngelaxiththipatihariyinphraprawtikhxngkrmhlwngchumphrekhtxudmskdi ph s 2496 2503 warsarithysuksa 16 1 mkrakhm mithunayn 2563 129 163 Ruth Richard A Prince Abhakara s Experiences with Britain s Royal Navy Education Geopolitical Rivalries and the Role of a Cretan Adventure in Apotheosis Sojourn Journal of Social Issues in Southeast Asia 34 1 March 2019 1 47 wikikhakhmmikhakhmekiywkb phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi ewbist aekikh phraprawti phleruxexkphraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi ewbistkxngthpherux phraprawti phleruxexkphraecabrmwngsethx phraxngkhecaxaphakrekiyrtiwngs krmhlwngchumphrekhtxudmskdi phraprawti phleruxexkphraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi cakewbistkhxngkxngthpherux ewbistsankngankarkhnsngthangnathi 3 sakhasmuthrsakhr krmecatha rwbrwmphraprawti cak pantown phraprawticak mhawithyalyethkhonolyirachmngkhlphrankhr withyaekhtphnichykarphrankhrkxnhna phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi thdipsmedcphrarachpitula brmphngsaphimukh ecafaphanurngsiswangwngs krmphrayaphanuphnthuwngswredch thakaraethnesnabdikrathrwngthharerux 13 tulakhm ph s 2465 31 minakhm ph s 2466 smedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsimasmedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsima esnabdikrathrwngthharerux 1 emsayn 19 phvsphakhm ph s 2466 smedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsimaekhathungcak https th wikipedia org w index php title phraecabrmwngsethx krmhlwngchumphrekhtxudmskdi amp oldid 9459787, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม