fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาจาม

กันยายน 27, 2021

จาม (จาม: ꨌꩌ) เป็นภาษามาลาโย-โพลีเนเซียในตระกูลออสโตรนีเซียน พูดโดยชาวจามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเป็นภาษาหลักในดินแดนอดีตอาณาจักรจามปาที่กินพื้นที่ทางตะวันออกของประเทศกัมพูชาและเวียดนามใต้ในปัจจุบัน ภาษาจามตะวันตกมีผู้พูด 220,000 คนในประเทศกัมพูชาและ 25,000 คนในประเทศเวียดนาม ส่วนภาษาจามตะวันออกมีผู้พูด 73,000 คนในประเทศเวียดนาม รวมแล้วมีผู้พูดประมาณ 320,000 คน

ภาษาจาม
ꨌꩌ
คำว่า จาม ในอักษรจาม
ออกเสียง[cam]
ประเทศที่มีการพูดประเทศกัมพูชาและประเทศเวียดนาม
ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป
ชาติพันธุ์ชาวจาม
จำนวนผู้พูด
ตระกูลภาษา
ออสโตรนีเซียน
รูปแบบก่อนหน้า
ภาษาจามดั้งเดิม
  • ภาษาจามเก่า
    • ภาษาจาม
ภาษาถิ่น
จามตะวันตก (245,000 คน)
จามตะวันออก (73,000 คน)
ระบบการเขียนอักษรจาม, อักษรอาหรับ, อักษรละติน, อักษรเขมร
สถานภาพทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน เวียดนาม
 กัมพูชา
รหัสภาษา
ISO 639-3อย่างใดอย่างหนึ่ง:
cja — จามตะวันตก
cjm — จามตะวันออก

สัทวิทยา

ภาษาจามมีเสียงพยัญชนะ 21 เสียง และเสียงสระ 9 เสียง

พยัญชนะ

พยัญชนะจาม
ริมฝีปาก ปุ่มเหงือก เพดานแข็ง เพดานอ่อน เส้นเสียง
ระเบิด ไม่ก้อง ไม่พ่นลม p t c k ʔ
ไม่ก้อง พ่นลม pʰ tʰ cʰ kʰ
กักลมเข้า ɓ ɗ
นาสิก m n ɲ ŋ
เหลว l
เสียดแทรก s ɣ h
โรทิก r*
เปิด j w
  • /r/ ในภาษาจามตะวันตกได้ยินเป็นเสียงเสียดแทรก เพดานอ่อน [ɣ] ส่วนในภาษาจามตะวันออกได้ยินเป็นเสียงลิ้นสะบัด ปุ่มเหงือก [ɾ], เสียงเลื่อน ปุ่มเหงือก [ɹ] หรือเสียงรัว ปุ่มเหงือก [r]

สระ

สระ​เดี่ยว​

สระจาม
หน้า กลาง หลัง
สูง i ɨ u
กลาง-สูง e ə o
กลาง-ต่ำ ɛ ɔ
ต่ำ a

สระ​ประสมสองเสียง

ia, iɯ (เกิดหน้า -ʔ เท่านั้น), ea, ua, oa, au (เกิดหน้า -ʔ เท่านั้น), iə, ɛə, ɔə, uə

ระบบการเขียน

อักษรจามเป็นอักษรพราหมี ซึ่งแบ่งออกเป็นสองแบบ ได้แก่ Akhar Thrah (จามตะวันออก) กับ Akhar Srak (จามตะวันตก) ภาษาจามตะวันตกเขียนด้วยอักษรอาหรับหรืออักษร Akhar Srak

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

  1. จามตะวันตก at Ethnologue (18th ed., 2015)
    จามตะวันออก at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. ↑ "Cham". The Unicode Standard, Version 11.0 (ภาษาอังกฤษ). Mountain View, CA: Unicode Consortium. p. 661.
  3. Ueki, Kaori (2011). Prosody and Intonation of Western Cham (PDF) (Ph.D. thesis). University of Hawaiʻi at Mānoa.
  4. Smith, Alexander D. (2013). A Grammatical Sketch of Eastern Cham (ภาษาอังกฤษ).
  5. Hosken, Martin (2019), L2/19-217 Proposal to Encode Western Cham in the UCS (PDF) (ภาษาอังกฤษ)
  6. Bruckmayr, Philipp (2019). "The Changing Fates of the Cambodian Islamic Manuscript Tradition". Journal of Islamic Manuscripts (ภาษาอังกฤษ). 10 (1): 1–23. doi:10.1163/1878464X-01001001.

อ่านเพิ่ม

วิกิมีเดีย อินคิวเบเตอร์ มีการทดสอบโครงการ:
วิกิพีเดียในภาษาจามตะวันออก
วิกิมีเดีย อินคิวเบเตอร์ มีการทดสอบโครงการ:
วิกิพีเดียในภาษาจามตะวันตก
  • Grant, Anthony; Sidwell, Paul, บ.ก. (2005). Chamic and Beyond: Studies in Mainland Austronesian Languages. Pacific Linguistics (ภาษาอังกฤษ). 569. Canberra: Australian National University. doi:10.15144/PL-569. hdl:1885/146271. ISBN 0-85883-561-4.
  • Thurgood, Graham (1999). From Ancient Cham to Modern Dialects: Two Thousand Years of Language Contact and Change: With an Appendix of Chamic Rreconstructions and Loanwords. Oceanic Linguistics Special Publication No. 28. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-2131-9.
  • Aymonier, Étienne; Cabaton, Antoine (1906). Dictionnaire čam-français. Volume 7 of Publications de l'École française d'Extrême-Orient. Paris: E. Leroux.
  • Aymonier, Etienne (1889). Grammaire de la langue chame. Saigon: Imprimerie coloniale.
  • Blood, D. L., & Blood, D. (1977). East Cham language. Vietnam data microfiche series, no. VD 51-72. Huntington Beach, Calif: Summer Institute of Linguistics.
  • Blood, D. L. (1977). A romanization of the Cham language in relation to the Cham script. Vietnam data microfiche series, no. VD51-17. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
  • Edwards, E. D.; Blagden, C. O. (1939). "A Chinese Vocabulary of Cham Words and Phrases". Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London. 10 (1): 53–91. JSTOR 607926.
  • Braginsky, Vladimir (2014). Classical Civilizations of South-East Asia. Routledge. pp. 398–. ISBN 978-1-136-84879-7.
  • Moussay, Gerard (1971). Dictionnaire Cam-Vietnamien-Français (ภาษาฝรั่งเศส). Phan Rang: Centre Culturel Cam.
  • Sakaya (2014). Từ điển Chăm (ภาษาเวียดนาม). Hà Nội: Nhà xuất bản Tri Thức. ISBN 978-604-908-999-2.
  • Various (2011). Ngôn ngữ Chăm: thực trạng và giải pháp (ภาษาเวียดนาม). Hà Nội: Nhà xuất bản Phụ Nữ.

แหล่งข้อมูล

กันยายน 27, 2021
ภาษาจาม, จาม, จาม, เป, นภาษามาลาโย, โพล, เนเซ, ยในตระก, ลออสโตรน, เซ, ยน, ดโดยชาวจามแห, งเอเช, ยตะว, นออกเฉ, ยงใต, โดยเป, นภาษาหล, กในด, นแดนอด, ตอาณาจ, กรจามปาท, นพ, นท, ทางตะว, นออกของประเทศก, มพ, ชาและเว, ยดนามใต, ในป, จจ, ตะว, นตกม, คนในประเทศก, มพ, ชาและ,. cam cam ꨌ epnphasamalaoy ophlienesiyintrakulxxsotrniesiyn phudodychawcamaehngexechiytawnxxkechiyngit odyepnphasahlkindinaednxditxanackrcampathikinphunthithangtawnxxkkhxngpraethskmphuchaaelaewiydnamitinpccubn phasacamtawntkmiphuphud 220 000 khninpraethskmphuchaaela 25 000 khninpraethsewiydnam swnphasacamtawnxxkmiphuphud 73 000 khninpraethsewiydnam 2 rwmaelwmiphuphudpraman 320 000 khnphasacamꨌ khawa cam inxksrcamxxkesiyng cam praethsthimikarphudpraethskmphuchaaelapraethsewiydnamphumiphakhexechiytawnxxkechiyngitphakhphunthwipchatiphnthuchawcamcanwnphuphud 1 trakulphasaxxsotrniesiyn malaoy ophlienesiymalaoy sumbawa camchayfngphasacamrupaebbkxnhnaphasacamdngedim phasacamekaphasacamphasathincamtawntk 245 000 khn 2 camtawnxxk 73 000 khn rabbkarekhiynxksrcam xksrxahrb xksrlatin xksrekhmrsthanphaphthangkarphasachnklumnxythirbrxngin ewiydnam kmphucharhsphasaISO 639 3xyangidxyanghnung cja camtawntkcjm camtawnxxk enuxha 1 sthwithya 1 1 phyychna 1 2 sra 1 2 1 sra ediyw 1 2 2 sra prasmsxngesiyng 2 rabbkarekhiyn 3 duephim 4 xangxing 5 xanephim 6 aehlngkhxmulsthwithya aekikhphasacammiesiyngphyychna 21 esiyng aelaesiyngsra 9 esiyng 3 phyychna aekikh phyychnacam rimfipak pumehnguxk ephdanaekhng ephdanxxn esnesiyngraebid imkxng imphnlm p t c k ʔimkxng phnlm pʰ tʰ cʰ kʰkklmekha ɓ ɗnasik m n ɲ ŋehlw lesiydaethrk s ɣ horthik r epid j w r inphasacamtawntkidyinepnesiyngesiydaethrk ephdanxxn ɣ swninphasacamtawnxxkidyinepnesiynglinsabd pumehnguxk ɾ esiyngeluxn pumehnguxk ɹ hruxesiyngrw pumehnguxk r 4 sra aekikh sra ediyw aekikh sracam hna klang hlngsung i ɨ uklang sung e e oklang ta ɛ ɔta asra prasmsxngesiyng aekikh ia iɯ ekidhna ʔ ethann ea ua oa au ekidhna ʔ ethann ie ɛe ɔe uerabbkarekhiyn aekikhxksrcamepnxksrphrahmi 2 sungaebngxxkepnsxngaebb idaek Akhar Thrah camtawnxxk kb Akhar Srak camtawntk phasacamtawntkekhiyndwyxksrxahrbhruxxksr Akhar Srak 5 6 duephim aekikhxksrcam chawcam ptithincam xanackrcampaxangxing aekikh camtawntk at Ethnologue 18th ed 2015 camtawnxxk at Ethnologue 18th ed 2015 2 0 2 1 2 2 Cham The Unicode Standard Version 11 0 phasaxngkvs Mountain View CA Unicode Consortium p 661 Ueki Kaori 2011 Prosody and Intonation of Western Cham PDF Ph D thesis University of Hawaiʻi at Manoa Smith Alexander D 2013 A Grammatical Sketch of Eastern Cham phasaxngkvs Hosken Martin 2019 L2 19 217 Proposal to Encode Western Cham in the UCS PDF phasaxngkvs Bruckmayr Philipp 2019 The Changing Fates of the Cambodian Islamic Manuscript Tradition Journal of Islamic Manuscripts phasaxngkvs 10 1 1 23 doi 10 1163 1878464X 01001001 xanephim aekikh wikimiediy xinkhiwebetxr mikarthdsxbokhrngkar wikiphiediyinphasacamtawnxxk wikimiediy xinkhiwebetxr mikarthdsxbokhrngkar wikiphiediyinphasacamtawntk Grant Anthony Sidwell Paul b k 2005 Chamic and Beyond Studies in Mainland Austronesian Languages Pacific Linguistics phasaxngkvs 569 Canberra Australian National University doi 10 15144 PL 569 hdl 1885 146271 ISBN 0 85883 561 4 Thurgood Graham 1999 From Ancient Cham to Modern Dialects Two Thousand Years of Language Contact and Change With an Appendix of Chamic Rreconstructions and Loanwords Oceanic Linguistics Special Publication No 28 Honolulu University of Hawaii Press ISBN 0 8248 2131 9 Aymonier Etienne Cabaton Antoine 1906 Dictionnaire cam francais Volume 7 of Publications de l Ecole francaise d Extreme Orient Paris E Leroux Aymonier Etienne 1889 Grammaire de la langue chame Saigon Imprimerie coloniale Blood D L amp Blood D 1977 East Cham language Vietnam data microfiche series no VD 51 72 Huntington Beach Calif Summer Institute of Linguistics Blood D L 1977 A romanization of the Cham language in relation to the Cham script Vietnam data microfiche series no VD51 17 Dallas Summer Institute of Linguistics Edwards E D Blagden C O 1939 A Chinese Vocabulary of Cham Words and Phrases Bulletin of the School of Oriental Studies University of London 10 1 53 91 JSTOR 607926 Braginsky Vladimir 2014 Classical Civilizations of South East Asia Routledge pp 398 ISBN 978 1 136 84879 7 Moussay Gerard 1971 Dictionnaire Cam Vietnamien Francais phasafrngess Phan Rang Centre Culturel Cam Sakaya 2014 Từ điển Chăm phasaewiydnam Ha Nội Nha xuất bản Tri Thức ISBN 978 604 908 999 2 Various 2011 Ngon ngữ Chăm thực trạng va giải phap phasaewiydnam Ha Nội Nha xuất bản Phụ Nữ aehlngkhxmul aekikhKaipuleohone has an archive including written materials of Chamekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasacam amp oldid 9484801, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม