fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาอุยกูร์

ภาษาอุยกูร์ เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก พูดโดยชาวอุยกูร์ในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ประเทศจีน

ภาษาอุยกูร์ (Uyƣurqə)
ئۇيغۇرچە / уйғурчә
ประเทศที่มีการพูดจีน, คาซัคสถาน
ภูมิภาคเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์
จำนวนผู้พูดราว 10 ล้านคน  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา
ภาษากลุ่มเตอร์กิก
  • ภาษากลุ่มเตอร์กิกตะวันออก
    • ภาษาอุยกูร์ (Uyƣurqə)
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์
ผู้วางระเบียบคณะกรรมการทำงาน ภาษาชนกลุ่มน้อยและการเขียน ของเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์
รหัสภาษา
ISO 639-1ug
ISO 639-2uig
ISO 639-3uig

ไวยากรณ์

การเรียงประโยคเป็นแบบ ประธาน-กรรม-กริยา ปรบท คำแสดงความเป็นเจ้าของ คำคุณศัพท์ คำบอกจำนวน มาก่อนคำนามที่ขยาย และคำแสดงคำถามอยู่ต้นประโยค มีคำอุปสรรคและปัจจัย การเรียงลำดับคำมีการแยกระหว่างประธานและกรรมรอง หัวข้อและความเห็น นามมี 8 การก แสดงด้วยปัจจัย ปัจจัยของคำกริยาแสดงประธาน บุคคล จำนวน รูปแบบของคำกริยามีรูปถูกกระทำ ผลสะท้อน ความสัมพันธ์ร่วมกัน และเป็นเหตุเป็นผล

คำศัพท์

คำศัพท์พื้นฐานมาจากภาษากลุ่มเตอร์กิก มีคำยืมจากภาษาเปอร์เซียมากเช่นเดียวกับภาษาอุซเบก นอกจากนี้เป็นคำยืมจากภาษาจีนและภาษารัสเซีย

ระบบการเขียน

เริ่มเขียนด้วยอักษรอาหรับตั้งแต่ราว พ.ศ. 1500 ก่อนหน้านั้นเขียนด้วยอักษรอุยกูร์ที่มาจากอักษรซอกเดีย รัฐบาลจีนนำอักษรโรมันมาใช้เมื่อ พ.ศ. 2472 ต่อมาหันกลับมาใช้อักษรอาหรับอีกใน พ.ศ. 2526 โดยใช้เครื่องหมายแสดงเสียงสระทุกเสียง ในบริเวณที่ได้รับอิทธิพลจากโซเวียตใช้อักษรซีริลลิก และอักษรโรมันแบบที่ใช้เขียนภาษาตุรกีรวมทั้งใช้ในอินเทอร์เน็ตด้วย

อักษรชนิดต่างๆที่ใช้เขียนภาษาอุยกูร์
อักษรอาหรับ อักษรละติน อักษรซีริลลิก ULY อักษรละตินแบบตุรกี สัทอักษร   อักษรอาหรับ อักษรละติน อักษรซีริลลิก ULY อักษรละตินแบบตุรกี สัทอักษร
ئا A a A a A a A a /a/ ق Ķ ķ Қ қ Q q K k /q/
ئە Ə ə Ə ə E e E e /æ/ ك K k K k K k K k /k/
ب B b Б б B b B b /b/ ڭ -ng Ң ң -ng -ng /ŋ/
پ P p П п P p P p /p/ گ G g Г г G g G g /ɡ/
ت T t Т т T t T t /t/ ل L l Л л L l L l /l/
ج J j Җ җ J j C c /d͡ʒ/ م M m М м M m M m /m/
چ Q q Ч ч CH ch Ç ç /t͡ʃ/ ن N n Н н N n N n /n/
خ H h X x X x H h /x/ ھ H̡ h̡ Һ һ H h H h /h/
د D d Д д D d D d /d/ ئو O o О о О о O o /o/
ر R r Р р R r R r /r/ ئۇ U u У у U u U u /u/
ز Z z З з Z z Z z /z/ ئۆ Ɵ ɵ Ө ө Ö ö Ö ö /ø/
ژ Ȥ ȥ Ж ж J j J j /ʒ/ ئۈ Ü ü Ү ү Ü ü Ü ü /y/
س S s С с S s S s /s/ ۋ V v В в W w V v /v/
ش X x Ш ш SH sh Ş ş /ʃ/ ئې E e E e É é E e /e/
غ Ƣƣ Ғ ғ GH gh Ğ ğ /ʁ/ ئى I i И и I i İ i/I ı /i/ or /ɨ/
ف F f Ф ф F f F f /f/ ي Y y Й й Y y Y y /j/

ตัวอย่างข้อความ

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างข้อความภาษาอุยกูร์

ตัวอย่างข้อความภาษาอุยกูร์
K̡ona Yezik̡ ھەممە ئادەم زاتىدىنلا ئەركىن، ئىززەت-ھۆرمەت ۋە ھوقۇقتا بابباراۋەر بولۇپ تۇغۇلغان. ئۇلار ئەقىلغە ۋە ۋىجدانغا ئىگە ھەمدە بىر-بىرىگە قېرىنداشلىق مۇناسىۋىتىگە خاس روھ بىلەن مۇئامىلە قىلىشى كېرەك
Yengi Yezik̡ H̡əmmə adəm zatidinla ərkin, izzət-h̡ɵrmət wə hok̡uk̡ta babbarawər bolup tuƣulƣan. Ular ək̡ilƣə wə wijdanƣa igə h̡əmdə bir-birigə k̡erindaxlik̡ munasiwitigə hax roh bilən mu’amilə k̡ilixi kerək.
อักษรซีริลลิก Һәммә адәм затидинла әркин, иззәт-һөрмәт вә һоқуқта баббаравәр болуп туғулған. Улар әқилғә вә виджданға игә һәмдә бир-биригә қериндашлиқ мунасивитигә хаш рох билән му’амилә қилиши керәк.
ULY Hemme adem zatidinla erkin, izzet-hörmet we hoquqta babbarawer bolup tughulghan. Ular eqilghe we wijdan'gha ige hemde bir-birige qérindashliq munasiwitige xas roh bilen muamile qilishi kérek.
อักษรละตินแบบตุรกี Hemme adem zatidinla erkin, izzet-hörmet we xoquqta babbarawer bolup tuğulğan. Ular eqilğe we wicdanğa ige hemde bir-birige qérindaşliq munasiwitige xaş rox bilen mu’amile qilişi kérek.
แปลเป็นไทย มนุษย์ทุกคนเกิดมาอย่างมีอิสระและมีสิทธิเสรีภาพเท่าเทียมกัน เราทุกคนมีความคิดความเข้าใจเป็นของเราเอง เราทุกคนควรได้รับการปฏิบัติไปในทางเดียวกัน

อ้างอิง

วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาอุยกูร์

ภาษาอ, ยก, เป, นภาษากล, มเตอร, ดโดยชาวอ, ยก, ในเขตปกครองตนเองซ, นเจ, ยงอ, ยก, ประเทศจ, uyƣurqə, ئۇيغۇرچە, уйғурчәประเทศท, การพ, ดจ, คาซ, คสถานภ, ภาคเขตปกครองตนเองซ, นเจ, ยงอ, ยก, จำนวนผ, ดราว, านคน, ไม, พบว, นท, ตระก, ลภาษาภาษากล, มเตอร, ภาษากล, มเตอร, กตะว, น. phasaxuykur epnphasaklumetxrkik phudodychawxuykurinekhtpkkhrxngtnexngsineciyngxuykur praethscinphasaxuykur Uyƣurqe ئۇيغۇرچە ujgurchәpraethsthimikarphudcin khaskhsthanphumiphakhekhtpkkhrxngtnexngsineciyngxuykurcanwnphuphudraw 10 lankhn imphbwnthi trakulphasaphasaklumetxrkik phasaklumetxrkiktawnxxkphasaxuykur Uyƣurqe sthanphaphthangkarphasathangkarekhtpkkhrxngtnexngsineciyngxuykurphuwangraebiybkhnakrrmkarthangan phasachnklumnxyaelakarekhiyn khxngekhtpkkhrxngtnexngsineciyngxuykurrhsphasaISO 639 1ugISO 639 2uigISO 639 3uig enuxha 1 iwyakrn 2 khasphth 3 rabbkarekhiyn 4 twxyangkhxkhwam 5 xangxingiwyakrn aekikhkareriyngpraoykhepnaebb prathan krrm kriya prbth khaaesdngkhwamepnecakhxng khakhunsphth khabxkcanwn makxnkhanamthikhyay aelakhaaesdngkhathamxyutnpraoykh mikhaxupsrrkhaelapccy kareriyngladbkhamikaraeykrahwangprathanaelakrrmrxng hwkhxaelakhwamehn nammi 8 kark aesdngdwypccy pccykhxngkhakriyaaesdngprathan bukhkhl canwn rupaebbkhxngkhakriyamirupthukkratha phlsathxn khwamsmphnthrwmkn aelaepnehtuepnphlkhasphth aekikhkhasphthphunthanmacakphasaklumetxrkik mikhayumcakphasaepxresiymakechnediywkbphasaxusebk nxkcakniepnkhayumcakphasacinaelaphasarsesiyrabbkarekhiyn aekikherimekhiyndwyxksrxahrbtngaetraw ph s 1500 kxnhnannekhiyndwyxksrxuykurthimacakxksrsxkediy rthbalcinnaxksrormnmaichemux ph s 2472 txmahnklbmaichxksrxahrbxikin ph s 2526 odyichekhruxnghmayaesdngesiyngsrathukesiyng inbriewnthiidrbxiththiphlcakosewiytichxksrsirillik aelaxksrormnaebbthiichekhiynphasaturkirwmthngichinxinethxrentdwy xksrchnidtangthiichekhiynphasaxuykur xksrxahrb xksrlatin xksrsirillik ULY xksrlatinaebbturki sthxksr xksrxahrb xksrlatin xksrsirillik ULY xksrlatinaebbturki sthxksrئا A a A a A a A a a ق k k Қ k Q q K k q ئە E e E e E e E e ae ك K k K k K k K k k ب B b B b B b B b b ڭ ng Ң n ng ng ŋ پ P p P p P p P p p گ G g G g G g G g ɡ ت T t T t T t T t t ل L l L l L l L l l ج J j Җ җ J j C c d ʒ م M m M m M m M m m چ Q q Ch ch CH ch C c t ʃ ن N n N n N n N n n خ H h X x X x H h x ھ H h Һ һ H h H h h د D d D d D d D d d ئو O o O o O o O o o ر R r R r R r R r r ئۇ U u U u U u U u u ز Z z Z z Z z Z z z ئۆ Ɵ ɵ Ө o O o O o o ژ Ȥ ȥ Zh zh J j J j ʒ ئۈ U u Ү ү U u U u y س S s S s S s S s s ۋ V v V v W w V v v ش X x Sh sh SH sh S s ʃ ئې E e E e E e E e e غ Ƣƣ Ғ g GH gh G g ʁ ئى I i I i I i I i I i i or ɨ ف F f F f F f F f f ي Y y J j Y y Y y j twxyangkhxkhwam aekikhtxipniepntwxyangkhxkhwamphasaxuykur 1 twxyangkhxkhwamphasaxuykur K ona Yezik ھەممە ئادەم زاتىدىنلا ئەركىن ئىززەت ھۆرمەت ۋە ھوقۇقتا بابباراۋەر بولۇپ تۇغۇلغان ئۇلار ئەقىلغە ۋە ۋىجدانغا ئىگە ھەمدە بىر بىرىگە قېرىنداشلىق مۇناسىۋىتىگە خاس روھ بىلەن مۇئامىلە قىلىشى كېرەكYengi Yezik H emme adem zatidinla erkin izzet h ɵrmet we hok uk ta babbarawer bolup tuƣulƣan Ular ek ilƣe we wijdanƣa ige h emde bir birige k erindaxlik munasiwitige hax roh bilen mu amile k ilixi kerek xksrsirillik Һәmmә adәm zatidinla әrkin izzәt һormәt vә һokukta babbaravәr bolup tugulgan Ular әkilgә vә vidzhdanga igә һәmdә bir birigә kerindashlik munasivitigә hash roh bilәn mu amilә kilishi kerәk ULY Hemme adem zatidinla erkin izzet hormet we hoquqta babbarawer bolup tughulghan Ular eqilghe we wijdan gha ige hemde bir birige qerindashliq munasiwitige xas roh bilen muamile qilishi kerek xksrlatinaebbturki Hemme adem zatidinla erkin izzet hormet we xoquqta babbarawer bolup tugulgan Ular eqilge we wicdanga ige hemde bir birige qerindasliq munasiwitige xas rox bilen mu amile qilisi kerek aeplepnithy mnusythukkhnekidmaxyangmixisraaelamisiththiesriphaphethaethiymkn erathukkhnmikhwamkhidkhwamekhaicepnkhxngeraexng erathukkhnkhwridrbkarptibtiipinthangediywknxangxing aekikh http www omniglot com writing uyghur htm wikiphiediy saranukrmesri inphasaxuykurekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasaxuykur amp oldid 8695216, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม