fbpx
วิกิพีเดีย

ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ

การแข่งขัน ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17 รอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟ เริ่มต้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนและจะสิ้นสุดในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2016. ทั้งหมด 154 ทีมที่เข้าร่วมในรอบคัดเลือกและรอบเพลย์ออฟเพื่อที่จะตัดสินหาผู้ชนะ 22 จาก 48 ทีมเข้าไปเล่นใน รอบแบ่งกลุ่ม ของ ยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2016–17.

เวลาทั้งหมดเป็น CEST (UTC+2).

วันแข่งขันและวันจับสลากในแต่ละรอบ

ตาราของการแข่งขันมีตามด้านล่างนี้ (การจับสลากทั้งหมดจัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของยูฟ่า ในเมืองนียง, ประเทศสวิตเซอร์แลนด์).

รอบ วันและเวลาในการจับสลาก นัดแรก นัดที่สอง
รอบคัดเลือกรอบแรก 20 มิถุนายน 2016, 13:00 30 มิถุนายน 2016 7 กรกฎาคม 2016
รอบคัดเลือกรอบสอง 20 มิถุนายน 2016, 14:30 14 กรกฎาคม 2016 21 กรกฎาคม 2016
รอบคัดเลือกรอบสาม 15 กรกฎาคม 2016, 13:00 28 กรกฎาคม 2016 4 สิงหาคม 2016
รอบเพลย์ออฟ 5 สิงหาคม 2016, 13:00 18 สิงหาคม 2016 25 สิงหาคม 2016

แมตช์นอกจากนี้จะลงเล่นในวันอังคารหรือวันพุธแทนที่วันปกติ วันพฤหัสบดีเนื่องจากความขัดแย้งของการจัดโปรแกรมการแข่งขัน.

รอบคัดเลือกรอบแรก

ทีมวาง

ทั้งหมด 96 ทีมที่ลงเล่นในรอบคัดเลือกรอบแรก. การจับสลากมีขึ้นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2559 (ค.ศ. 2016). (หมายเหตุ: หมายเลขของแต่ละทีมได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าโดยยูฟ่าแต่นั้นการจับสลากจะสามารถจัดขึ้นในหนึ่งรอบสำหรับทุกกลุ่มทั้งหมดกับสิบทีมและรอบอื่นๆสำหรับกลุ่มที่มีจำนวนแปดทีม.)

กลุ่ม 1 กลุ่ม 2 กลุ่ม 3
ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง

มิดทิลแลนด์ (5)
ฮาร์ต ออฟ มิดโลเธียน (2)
เวนต์สปิลส์ (4)
ลินฟีลด์ (3)
สตาเบก (1)

วิคินกูร์ โกตา (6)
ซูดูวา มาริแจมโปเล (7)
คอร์ก ซิตี (8)
อินโฟเนต ทาลลินน์ (9)
คอนนาห์ส ควูไอย์ โนแมดส์ (10)

เอชเจเค (2)
ไอเอฟเค โกเตบอร์ก (1)
เคอาร์ (3)
เซนต์ แพทริกส์ แอทเลติก (4)
เลวาเดีย ทาลลินน์ (5)

เอชบี (7)
เจอูเนสเซ เอสช์ (6)
แอตแลนตัส (9)
เกลนาวอน (8)
ลลันดุดโน (10)

ดีนาโม มินส์ค (3)
บรอนด์บี (2)
อเบอร์ดีน (1)
แชมร็อค โรเวอร์ส (5)
นอมเม คัลจู (4)

โฟลา เอสช์ (10)
โรพีเอส (7)
วาลูร์ (9)
สปาร์ตักส์ จูร์มาลา (8)
ทราไค (6)

กลุ่ม 4 กลุ่ม 5 กลุ่ม 6
ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง

เอไอเค (1)
ชัคห์ตยอร์ โซลิกอร์สค์ (2)
อ็อดด์ (3)
ดิฟเฟร์แดงก์ 03 (4)
ไบรดาบลิก (5)

คลิฟตันวิลล์ (6)
เจลกาวา (7)
ไอเอฟเค มารีฮามน์ (8)
เอ็นเอสไอ รูนาวิก (9)
บาลา ทาวน์ (10)

เออีเค ลาร์นากา (1)
วอจโวดีนา (2)
ดิลา กอรี (4)
ซิโรกี บริเจก (3)
ดอมซาเล (5)

ชิรัก (6)
เบอร์เคอร์คารา (8)
ลูซิตานอส (7)
โบเคลจ์ (9)
โฟลโกเร (10)

วีเดโอตอน (5)
โลโคโมติวา (2)
ราบอตนิคกี (3)
คูคาริคกี (4)
ปยูนิก (1)

ออร์ดาบาซี (6)
บูดุกนอสต์ พอดโกริกา (8)
ซาเรีย บัลตี (7)
ยูอี ซานตา โคโลมา (9)
ยูโรปา เอฟซี (10)

กลุ่ม 7 กลุ่ม 8 กลุ่ม 9
ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง

เนฟต์ชี บากู (4)
แอดมิรา แวคเกอร์ โมดลิง (3)
ไบตาร์ เยรูซาเลม (2)
คูเคซี (1)
ซิมบรู ชิซิเนา (5)

รูดาร์ ปิลเจฟล์ยา (10)
ชิคูรา ซาชเคเร (7)
สปาร์ตัก มายจาวา (8)
สโลโบดา ตูซลา (9)
บัลซาน (6)

มัคคาบี เทล อาวีฟ (4)
เดเบรเซน (2)
กาบาลา (3)
วาดุซ (1)
เบโร สตารา ซาโกรา (5)

โกริชา (6)
ซัมเตรเดีย (8)
รัดนิก บิเจลจินา (7)
ลา ฟิโอริตา (9)
ซิเลกส์ (10)

โอโมเนีย (4)
สปาร์ตัก เทอร์นาวา (2)
ไครัต (3)
คราโคเวีย (1)

ชเคนดิยา (5)
ฮิเบอร์เนียนส์ (7)
เตอูตา ดูร์เรส (6)
บานานต์ส (8)

กลุ่ม 10
ทีมวาง ไม่ได้เป็นทีมวาง

สโลวาน บราติสลาวา (4)
อัคโตเบ (2)
ซาเกลบี ลูบิน (3)
ดาเซีย ชิซิเนา (1)

คาปาซ (5)
สลาเวีย โซเฟีย (6)
เอ็มทีเค บูดาเปสต์ (7)
ปาร์ติซานี ติรานา (8)

สรุปผลการแข่งขัน

นัดแรกจะลงเล่นในวันที่ 28 และ 30 มิถุนายน, และนัดที่สองจะลงเล่นในวันที่ 5, 6 และ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2559.

ทีมแรก   ผล   ทีมที่สอง   นัดแรก     นัดที่สอง  
มิดทิลแลนด์ 2–0 ซูดูวา มารีจามโปเล 1–0 1–0
ฮาร์ต ออฟ มิดโลเธียน 6–3[A] อินโฟเนต ทาลลินน์ 2–1 4–2
คอนนาห์ส ควูไอย์ โนแมดส์ 1–0[A] สตาเบก 0–0 1–0
เวนต์สปิลส์ 4–0 วิคินกูร์ กอตา 2–0 2–0
ลินฟีลด์ 1–2 คอร์ก ซิตี 0–1 1–1
เลวาเดีย ทาลลินน์ 3–1 เอชบี 1–1 2–0
แอตแลนตัส 1–3 เอชเจเค 0–2 1–1
ไอเอฟเค โกเตบอร์ก 7–1 ลลันดุดโน 5–0 2–1
เซนต์ แพทริกส์ แอทเลติก 2–2 (a) เจอูเนสเซ เอสช์ 1–0 1–2
เคอาร์ 8–1 เกลนาวอน 2–1 6–0
แชมร็อก โรเวอร์ส 1–3 โรพีเอส 0–2 1–1
วาลูร์ 1–10 บรอนด์บี 1–4 0–6
อเบอร์ดีน 3–2 ฟอลา เอสช์ 3–1 0–1
ทราไค 3–5[A] นอมเม คัลจู 2–1 1–4
ดีนาโม มินส์ค 4–1 สปาร์ตักส์ จูร์มาลา 2–1 2–0
ไบรดาบลิก 4–5 เจลกาวา 2–3 2–2
เอ็นเอสไอ รูนาวิก 0–7 ชัคห์ตยอร์ โซลีกอร์สค์ 0–2 0–5
เอไอเค 4–0 บาลา ทาวน์ 2–0 2–0
ดิฟเฟร์แดงก์ 03 1–3 คลิฟตันวิลล์ 1–1 0–2
อ็อดด์ 3–1 ไอเอฟเค มารีฮามน์ 2–0 1–1
ดอมซาเล 5–2 ลูซิตานอส 3–1 2–1
โบเคลจ์ 1–6 วอจโวดีนา 1–1 0–5
เออีเค ลาร์นากา 6–1 โฟลโกเร 3–0 3–1
ดีลา กอรี 1–1 (1–4 p) ชีรัก 1–0 0–1
(หลังต่อเวลาพิเศษ)
ซิโรกี บริเจก 1–3 เบอร์เคอร์การา 1–1 0–2
วีเดโอตอน 3–2 ซาเรีย บัลตี 3–0 0–2
ยูอี ซานตา โคโลมา 2–7 โลโคโมติวา 1–3 1–4
ยูโรปา เอฟซี 3–2[A] ปยูนิก 2–0 1–2
คูคาริคกี 6–3 ออร์ดาบาซี 3–0 3–3
ราบ็อตนิคกี 12– บูดุกนอสต์ พอดโกริกา 1–1 0–1
ซิมบรู ชิซิเนา 3–3 (a) ชิคูรา ซาชเคเร 0–1 3–2
สโลโบดา ตูซลา 0–1 ไบตาร์ เยรูซาเลม 0–0 0–1
คูเคซี 2–1 รูดาร์ ปิลเจฟล์จา 1–1 1–0
บัลซาน 2–3[A] เนฟต์ชี บากู 0–2 2–1
แอดมิรา แวคเกอร์ โมดลิง 4–3 สปาร์ตัก มายจาวา 1–1 3–2
เบโร สตารา ซาโกรา 2–0 รัดนิก บิเจลจินา 0–0 2–0
ลา ฟิโอริตา 0–7 เดเบรเซน 0–5 0–2
วาดุซ 5–2 ซิเลกส์ 3–1 2–1
มัคคาบี เทล อาวีฟ 4–0 กอริกา 3–0 1–0
กาบาลา 6–3 ซามเตรเดีย 5–1 1–2
เตอูตา ดูร์เรส 0–6 ไครัต 0–1 0–5
สปาร์ตัก เทอร์นาวา 6–0 ฮิเบอร์เนียนส์ 3–0 3–0
บานานต์ส 1–5 โอโมเนีย 0–1 1–4
(หลังต่อเวลาพิเศษ)
ชเคนดิยา 4–1 คราโคเวีย 2–0 2–1
สลาเวีย โซเฟีย 1–3 ซาเกลบี ลูบิน 1–0 0–3
อักโทเบ 1–3 เอ็มทีเค บูดาเปสต์ 1–1 0–2
ปาร์ติซานี ติรานา w/o[B] สโลวาน บราติสลาวา 0–0 ยกเลิกการแข่งขัน
คาปาซ 1–0 ดาเชีย ชิซิเนา 0–0 1–0
หมายเหตุ
  1. ^ a b c d e คำสั่งของเลกจะตรงข้ามกันหลังจากการจับสลากแบบต้นฉบับ.
  2. ^ ปาร์ติซานี ติรานา แทนที่ทีม สเคนเดอร์บู คอร์เซ ใน ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2016–17 รอบคัดเลือกรอบสอง และ สโลวาน บราติสลาวา ดำเนินการโดยตรงต่อยูฟ่ายูโรปาลีก รอบคัดเลือกรอบสอง, หลังจาก สเคนเดอร์บู คอร์เซ ได้รับการยกเว้นจากยูฟ่าสำหรับการแก้ไขแมตช์ดังกล่าว.

นัด

มิดทิลลันด์ 1–0 ซูดูวา มาริจามโปเล
Onuachu  56' รายงาน
เอ็มซีเอช อารีนา, เฮอร์นิง
ผู้ชม: 4,347 คน
ผู้ตัดสิน: เซอร์ดัน โยวาโนวิช (เซอร์เบีย)
ซูดูวา มาริจามโปเล 0–1 มิดทิลลันด์
รายงาน Novák  16'
ซูดูวา สเตเดียม, มารีจามโปเล
ผู้ชม: 1,738 คน
ผู้ตัดสิน: ปีเตอร์ คราโลวิช (สโลวาเกีย)

รวมผลสองนัด มิดทิลแลนด์ ชนะ 2–0.


ฮาร์ต ออฟ มิดโลเธียน 2–1 อินโฟเนต ทาลลินน์
Buaben  28' (ลูกโทษ)
Kalimullin  36' (เข้าประตูตัวเอง)
รายงาน Harin  21'
ไทน์คาสเซิล สเตเดียม, เอดินบะระ
ผู้ชม: 14,417 คน
ผู้ตัดสิน: วิลฮยัลมูร์ อัลวาร์ โปรารินส์ซอน (ไอซ์แลนด์)
อินโฟเนต ทาลลินน์ 2–4 ฮาร์ต ออฟ มิดโลเธียน
Harin  51'
Voskoboinikov  63'
รายงาน Paterson  2'
Rossi  9'52'
Öztürk  45+1'
อ. เลอ คอค อาเรนา, ทาลลินน์
ผู้ชม: 1,354 คน
ผู้ตัดสิน: เปเตอร์ อาร์เดเลอานู (สาธารณรัฐเช็ก)

รวมผลสองนัด ฮาร์ต ออฟ มิดโลเธียน ชนะ 6–3.


คอนนาห์ส ควูไอย์ โนแมดส์ 0–0 สตาเบก
รายงาน
เบลเล วูเอ, ไรห์ล
ผู้ชม: 573 คน
ผู้ตัดสิน: จอห์นนี คาซาโนวา (ซาน มารีโน)
สตาเบก 0–1 คอนนาห์ส ควูไอย์ โนแมดส์
รายงาน Morris  15'
เฟรดริกสตัด ซตาดิโอน, เฟรดริกสตัด
ผู้ชม: 384 คน
ผู้ตัดสิน: ลอแรนต์ โคปริวา (ลักเซมเบิร์ก)

รวมผลสองนัด คอนนาห์ส ควูไอย์ โนแมดส์ ชนะ 1–0.


เวนต์สปิลส์ 2–0 วิคินกูร์ กอตา
Karlsons  5'37' รายงาน
โอลิมปิสคาอิส ซตาดิโอนส์, เวนต์สปิลส์
ผู้ชม: 1,982 คน
ผู้ตัดสิน: มิคาอิล วิลคอฟ (รัสเซีย)
วิคินกูร์ กอตา 0–2 เวนต์สปิลส์
รายงาน Jemeļins  57' (ลูกโทษ)
Karlsons  90+2'
สวันกาสคาเร, ทอฟเทอร์
ผู้ชม: 369 คน
ผู้ตัดสิน: นิโคไลจ์ ฮานนี (สวิตเซอร์แลนด์)

รวมผลสองนัด เวนต์สปิลส์ ชนะ 4–0.


ลินฟีลด์ 0–1 คอร์ก ซิตี
รายงาน Maguire  63' (ลูกโทษ)
วินด์ซอร์ ปาร์ค, เบลฟัสต์
ผู้ชม: 2,093 คน
ผู้ตัดสิน: บาร์ต เฟอร์เตนเตน (เบลเยียม)
คอร์ก ซิตี 1–1 ลินฟีลด์
Maguire  49' (ลูกโทษ) รายงาน Stafford  52'
เทอร์เนอร์ส ครอสส์, คอร์ก
ผู้ชม: 3,521 คน
ผู้ตัดสิน: บาร์ตอสซ์ ฟรานคอฟสกี (โปแลนด์)

รวมผลสองนัด คอร์ก ซิตี ชนะ 2–1.


เลวาเดีย ทาลลินน์ 1–1 เอชบี
Marin  65' รายงาน Jespersen  21'
คาดริออร์ก สเตเดียม, ทาลลินน์
ผู้ชม: 730 คน
ผู้ตัดสิน: ฟิลิป โกลวา (สโลวาเกีย)
เอชบี 0–2 เลวาเดีย ทาลลินน์
รายงาน Kobzar  71'
Miranchuk  90+2'
กุนดาดาลูร์, ทอร์ชาฟน์
ผู้ชม: 580 คน
ผู้ตัดสิน: ราเดก ปรีโฮดา (สาธารณรัฐเช็ก)

รวมผลสองนัด เลวาเดีย ทาลลินน์ ชนะ 3–1.


แอตแลนตัส 0–2 เอชเจเค
รายงาน โมเรลอส  53'85'
เซนทรัล สเตเดียม, ไคลเปดา
ผู้ชม: 2,500 คน
ผู้ตัดสิน: อาเลกซานดรอส อาเรโตปูลอส (กรีซ)
เอชเจเค 1–1 แอตแลนตัส
ตาอิโว  30' (ลูกโทษ) รายงาน ปาปซิส  76'
โซเนรา สเตเดียม, เฮลซิงกิ
ผู้ชม: 3,501 คน
ผู้ตัดสิน: ไบรน์ มาร์กแฮม-โจนส์ (เวลส์)

รวมผลสองนัด เอชเจเค ชนะ 3–1.


ไอเอฟเค โกเตบอร์ก 5–0 ลลันดุดโน
Engvall  11'
Rieks  12'
Salomonsson  36'
Hysén  79'81'
รายงาน
แกมลา อุลเลวี, Gothenburg
ผู้ชม: 6,074 คน
ผู้ตัดสิน: มาร์ทิน ลุนด์บี (นอร์เวย์)
ลลันดุดโน 1–2 ไอเอฟเค โกเตบอร์ก
Hughes  72' รายงาน Smedberg-Dalence  36'
Sköld  54'
นันต์พอร์ธ, บังกอร์
ผู้ชม: 841 คน
ผู้ตัดสิน: ติอากู มาร์ตินส์ (โปรตุเกส)

รวมผลสองนัด ไอเอฟเค โกเตบอร์ก ชนะ 7–1.


เซนต์ แพทริกส์ แอทเลติก 1–0 เจอูเนสเซ เอสช์
ฟาแกน  10' รายงาน
ริชมอนด์ ปาร์ก, ดับลิน
ผู้ชม: 1,200 คน
ผู้ตัดสิน: ปาแว็ล โอแร็ล (สาธารณรัฐเช็ก)
เจอูเนสเซ เอสช์ 2–1 เซนต์ แพทริกส์ แอทเลติก
สตัมปฟ์  22'87' รายงาน ด. เดนเนฮี  73'
สตาด เดอ ลา ฟรอนติเอเร, เอสช์-ซูร์-อัลแซตต์
ผู้ชม: 1,378 คน
ผู้ตัดสิน: เอียร์ฟาน เปลจ์โต (บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา)

รวมผลสองนัด เสมอ 2–2. เซนต์ แพทริกส์ แอทเลติก ชนะด้วยกฏยิงประตูทีมเยือน.


เคอาร์ 2–1 เกลนาวอน
ปัลมาซอน  40'
ฟริดจอนส์ซอน  78' (ลูกโทษ)
รายงาน เคลลี  14'
เคอาร์-โวลลูร์, เรย์คยาวิก
ผู้ชม: 502 คน
ผู้ตัดสิน: นิโกลัส ลาฟอร์เกอ (เบลเยียม)
เกลนาวอน 0–6 เคอาร์
รายงาน โชปาร์ต  6'29'
ฟริดจอนส์ซอน  53' (ลูกโทษ)
แอนเดอร์เซน  68'
ฮาอุกส์ซอน  78'
ฟาซลากิช  80'
มูร์เนอวิว ปาร์ก, ลูร์แกน
ผู้ชม: 1,250 คน
ผู้ตัดสิน: เดนนิส อันตาโม (ฟินแลนด์)

รวมผลสองนัด เคอาร์ ชนะ 8–1.


แชมร็อค โรเวอร์ส 0–2 โรพีเอส
รายงาน ลาห์เดนมากี  27'
ซาคเซลา  74'
ทอลลอกจ์ สเตเดียม, ดับลิน
ผู้ชม: 1,908 คน
ผู้ตัดสิน: จีออร์จิออส โคมินิส (กรีซ)
โรพีเอส 1–1 แชมร็อค โรเวอร์ส
มุยโนเนน  26' รายงาน แมคคาบี  22' (ลูกโทษ)
เคสคุสเคนต์ตา, โรวานีเอมี
ผู้ชม: 1,525 คน
ผู้ตัดสิน: เดยัน ยาคิมอฟสกี (มาซิโดเนีย)

รวมผลสองนัด โรพีเอส ชนะ 3–1.


วาลูร์ 1–4 บรอนด์บี
อิงก์วาร์สซอน  90+3' รายงาน วิลเชก  47'54'
ปุกกี  61'
ยาคอบเซน  79'
ฮลีดาเรนดี, เรย์คยาวิก
ผู้ชม: 728 คน
ผู้ตัดสิน: อาลี ปาลาบิยิก (ตุรกี)
บรอนด์บี 6–0 วาลูร์
วิลเชก  5'
ฮุลซาเกอร์  15'
ปุกกี  26'57'
สตัคเลอร์  71'90+3'
รายงาน
บรอนด์บี สเตเดียม, บรอนด์บี
ผู้ชม: 6,227 คน
ผู้ตัดสิน: ทิโฮเมียร์ เปจิน (โครเอเชีย)

รวมผลสองนัด บรอนด์บี ชนะ 10–1.


อเบอร์ดีน 3–1 ฟอลา เอสช์
โลแกน  68'
แมคกินน์  90+3'
รูนีย์  90+8' (ลูกโทษ)
รายงาน ไคลน์  70'
พิทโทดรี สเตเดียม, อเบอร์ดีน
ผู้ชม: 12,570 คน
ผู้ตัดสิน: แมดส์-คริสตอฟเฟอร์ คริสตอฟเฟอร์เซน (เดนมาร์ก)
ฟอลา เอสช์ 1–0 อเบอร์ดีน
ฮัดจี  45' รายงาน
สตาด โจซี บาร์เทล, ลักเซมเบิร์ก ซิตี
ผู้ชม: 1,789 คน
ผู้ตัดสิน: โอลา ฮอบเบอร์ นิลเซน (นอร์เวย์)

รวมผลสองนัด อเบอร์ดีน ชนะ 3–2.


ทราไค 2–1 นอมเม คัลจู
Valskis  69'
Arshakyan  78'
รายงาน Wakui  6' (ลูกโทษ)
แอลเอฟเอฟ สเตเดียม, วิลนิอุส
ผู้ชม: 500 คน
ผู้ตัดสิน: วลาดิเมียร์ วนุก (สโลวาเกีย)
นอมเม คัลจู 4–1 ทราไค
Rodrigues  66'
Sidorenkov  69'
Neemelo  87'90+2'
รายงาน Arshakyan  14'
คาดริออร์ก สเตเดียม, ทาลลินน์
ผู้ชม: 465 คน
ผู้ตัดสิน: เอริก ลัมแบรชต์ส (เบลเยียม)

รวมผลสองนัด นอมเม คัลจู ชนะ 5–3.


ดินาโม มินส์ค 2–1 สปาร์ตักส์ เยือร์มาลา
Bykov  18'81' รายงาน Ulimbaševs  79'
ทรักตอร์ สเตเดียม, มินส์ค
ผู้ชม: 1,700 คน
ผู้ตัดสิน: ซาเวน ฮอฟฮันนิสยาน (อาร์เมเนีย)
สปาร์ตักส์ เยือร์มาลา 0–2 ดินาโม มินส์ค
รายงาน Khvashchynski  11'
El-Monir  90+1'
สโลคัส สเตเดียม, เยือร์มาลา
ผู้ชม: 1,100 คน
ผู้ตัดสิน: อาเลซันดรู เทอัน (มอลโดวา)

รวมผลสองนัด ดินาโม มินส์ค ชนะ 4–1.


ไบรดาบลิก 2–3 เจลกาวา
Bamberg  13'
Sigurjónsson  90+6'
รายงาน Kļuškins  10'
Redjko  33'
Grigaravičius  44'
โคปาโวกสโวลลูร์, โคปาโวกูร์
ผู้ชม: 531 คน
ผู้ตัดสิน: อันเดอร์ส โพลเซน (เดนมาร์ก)
เจลกาวา 2–2 ไบรดาบลิก
Turkovs  15'
Diallo  70'
รายงาน Hreinsson  31'
Bamberg  33' (ลูกโทษ)
โอลิมปิกสปอร์ตส์เซ็นเตอร์ของเซมกาเล, เจลกาวา
ผู้ชม: 1,560 คน
ผู้ตัดสิน: เปตูร์ ไรเนร์ต (หมู่เกาะแฟโร)

รวมผลสองนัด เจลกาวา ชนะ 5–4.


เอ็นเอสไอ รูนาวิก 0–2 ชัคห์ตียอร์ โซลีกอร์สค์
รายงาน Starhorodskyi  45+1' (ลูกโทษ)84' (ลูกโทษ)
สวานกาสคาโร, ทอฟทีร์
ผู้ชม: 350 คน
ผู้ตัดสิน: ทิม มาร์แชลล์ (ไอร์แลนด์เหนือ)
ชัคห์ตียอร์ โซลีกอร์สค์ 5–0 เอ็นเอสไอ รูนาวิก
Burko  20'
Rudyka  42'
Shibun  81' (ลูกโทษ)
Yelezarenko  86'
Yanushkevich  90'
รายงาน
สทรอยเทล สเตเดียม, ซาลีฮอร์สค์
ผู้ชม: 1,100 คน
ผู้ตัดสิน: จิออร์จี วาดาชโคเรีย (จอร์เจีย)

รวมผลสองนัด ชัคห์ตียอร์ โซลีกอร์สค์ ชนะ 7–0.


เอไอเค 2–0 บาลา ทาวน์
Affane  27'
Johansson  52'
รายงาน
เทเล2 อาเรนา, สต็อกโฮล์ม
ผู้ชม: 6,127 คน
ผู้ตัดสิน: คิริลล์ เลฟนิคอฟ (รัสเซีย)
บาลา ทาวน์ 0–2 เอไอเค
รายงาน Avdić  8'
Strandberg  24'
เบลเล วูเอ, ไรห์ล
ผู้ชม: 890 คน
ผู้ตัดสิน: เฟดายี ซาน (สวิตเซอร์แลนด์)

รวมผลสองนัด เอไอเค ชนะ 4–0.


ดิฟเฟร์แดงก์ 03 1–1 คลิฟตันวิลล์
Er Rafik  38' รายงาน Lavery  89'
สตาด มูนิซิปัล, ดิฟเฟร์แดงก์
ผู้ชม: 1,355 คน
ผู้ตัดสิน: อิกนาซี วิลลามายอร์ โรซาดอส (อันดอร์รา)
คลิฟตันวิลล์ 2–0 ดิฟเฟร์แดงก์ 03
McDaid  2'
J. Donnelly  75'
รายงาน
โซลิทูด, เบลฟัสต์
ผู้ชม: 1,168 คน
ผู้ตัดสิน: เฟเรนช์ คาราโก (ฮังการี)

รวมผลสองนัด คลิฟตันวิลล์ ชนะ 3–1.


อ็อดด์ 2–0 ไอเอฟเค มารีฮามน์
Grøgaard  63'
Occéan  86'
รายงาน
สกาเกอรัก อาเรนา, สกีเอน
ผู้ชม: 3,701 คน
ผู้ตัดสิน: โมฮัมเหม็ด อัล-ฮาคิม (สวีเดน)
ไอเอฟเค มารีฮามน์ 1–1 อ็อดด์
Mantilla  4' รายงาน Bentley  78'
วิคลอฟ โฮลดิง อาเรนา, มารีฮามน์
ผู้ชม: 1,402 คน
ผู้ตัดสิน: ปีเตอร์ คแยร์สการ์ด-แอนเดอร์เซน (เดนมาร์ก)

รวมผลสองนัด อ็อดด์ ชนะ 3–1.


าย, โรปาล, ฤด, กาล, 2016, รอบค, ดเล, อกและรอบเพลย, ออฟ, การแข, งข, เร, มต, นเม, อว, นท, นายนและจะส, นส, ดในว, นท, งหาคม, 2016, งหมด, มท, เข, าร, วมในรอบค, ดเล, อกและรอบเพลย, ออฟเพ, อท, จะต, ดส, นหาผ, ชนะ, จาก, มเข, าไปเล, นใน, รอบแบ, งกล, ของ, าย, โรปาล, ฤด, ก. karaekhngkhn yufayuorpalik vdukal 2016 17 rxbkhdeluxkaelarxbephlyxxf erimtnemuxwnthi 28 mithunaynaelacasinsudinwnthi 25 singhakhm kh s 2016 thnghmd 154 thimthiekharwminrxbkhdeluxkaelarxbephlyxxfephuxthicatdsinhaphuchna 22 cak 48 thimekhaipelnin rxbaebngklum khxng yufayuorpalik vdukal 2016 17 91 1 93 ewlathnghmdepn CEST UTC 2 enuxha 1 wnaekhngkhnaelawncbslakinaetlarxb 2 rxbkhdeluxkrxbaerk 2 1 thimwang 2 2 srupphlkaraekhngkhn 2 3 nd 3 rxbkhdeluxkrxbsxng 3 1 thimwang 3 2 srupphlkaraekhngkhn 3 3 nd 4 rxbkhdeluxkrxbsam 4 1 thimwang 4 2 srupphlkaraekhngkhn 4 3 nd 5 rxbephlyxxf 5 1 thimwang 5 2 srupphlkaraekhngkhn 5 3 aemtch 6 hmayehtu 7 xangxing 8 aehlngkhxmulxun wnaekhngkhnaelawncbslakinaetlarxb aekikh tarakhxngkaraekhngkhnmitamdanlangni karcbslakthnghmdcdkhunthisanknganihykhxngyufa inemuxngniyng praethsswitesxraelnd 91 1 93 91 2 93 91 3 93 rxb wnaelaewlainkarcbslak ndaerk ndthisxng rxbkhdeluxkrxbaerk 20 mithunayn 2016 13 00 91 4 93 91 5 93 30 mithunayn 2016 7 krkdakhm 2016 rxbkhdeluxkrxbsxng 20 mithunayn 2016 14 30 91 5 93 91 6 93 14 krkdakhm 2016 21 krkdakhm 2016 rxbkhdeluxkrxbsam 15 krkdakhm 2016 13 00 91 7 93 28 krkdakhm 2016 4 singhakhm 2016 rxbephlyxxf 5 singhakhm 2016 13 00 91 8 93 18 singhakhm 2016 25 singhakhm 2016 aemtchnxkcaknicalngelninwnxngkharhruxwnphuthaethnthiwnpkti wnphvhsbdienuxngcakkhwamkhdaeyngkhxngkarcdopraekrmkaraekhngkhn rxbkhdeluxkrxbaerk aekikh thimwang aekikh thnghmd 96 thimthilngelninrxbkhdeluxkrxbaerk karcbslakmikhunemuxwnthi 20 mithunayn ph s 2559 kh s 2016 91 4 93 91 9 93 hmayehtu hmayelkhkhxngaetlathimidthukkahndiwlwnghnaodyyufaaetnnkarcbslakcasamarthcdkhuninhnungrxbsahrbthukklumthnghmdkbsibthimaelarxbxunsahrbklumthimicanwnaepdthim klum 1 klum 2 klum 3 thimwang imidepnthimwang thimwang imidepnthimwang thimwang imidepnthimwang midthilaelnd 5 hart xxf midolethiyn 2 ewntspils 4 linfild 3 staebk 1 wikhinkur okta 6 suduwa mariaecmopel 7 khxrk siti 8 xinofent thallinn 9 khxnnahs khwuixy onaemds 10 exchecekh 2 ixexfekh oketbxrk 1 ekhxar 3 esnt aephthriks aextheltik 4 elwaediy thallinn 5 exchbi 7 ecxuenses exsch 6 aextaelnts 9 eklnawxn 8 llndudon 10 dinaom minskh 3 brxndbi 2 xebxrdin 1 aechmrxkh orewxrs 5 nxmem khlcu 4 ofla exsch 10 orphiexs 7 walur 9 spartks curmala 8 thraikh 6 klum 4 klum 5 klum 6 thimwang imidepnthimwang thimwang imidepnthimwang thimwang imidepnthimwang exixekh 1 chkhhtyxr oslikxrskh 2 xxdd 3 difefraedngk 03 4 ibrdablik 5 khliftnwill 6 eclkawa 7 ixexfekh marihamn 8 exnexsix runawik 9 bala thawn 10 exxiekh larnaka 1 wxcowdina 2 dila kxri 4 siorki brieck 3 dxmsael 5 chirk 6 ebxrekhxrkhara 8 lusitanxs 7 obekhlc 9 ofloker 10 wiedoxtxn 5 olokhomtiwa 2 rabxtnikhki 3 khukharikhki 4 pyunik 1 xxrdabasi 6 buduknxst phxdokrika 8 saeriy blti 7 yuxi santa okholma 9 yuorpa exfsi 10 klum 7 klum 8 klum 9 thimwang imidepnthimwang thimwang imidepnthimwang thimwang imidepnthimwang enftchi baku 4 aexdmira aewkhekxr omdling 3 ibtar eyrusaelm 2 khuekhsi 1 simbru chisiena 5 rudar pilecflya 10 chikhura sachekher 7 spartk maycawa 8 solobda tusla 9 blsan 6 mkhkhabi ethl xawif 4 edebresn 2 kabala 3 wadus 1 ebor stara saokra 5 okricha 6 smetrediy 8 rdnik bieclcina 7 la fioxrita 9 sielks 10 oxomeniy 4 spartk ethxrnawa 2 ikhrt 3 khraokhewiy 1 chekhndiya 5 hiebxreniyns 7 etxuta durers 6 banants 8 klum 10 thimwang imidepnthimwang solwan bratislawa 4 xkhoteb 2 saeklbi lubin 3 daesiy chisiena 1 khapas 5 slaewiy osefiy 6 exmthiekh budaepst 7 partisani tirana 8 srupphlkaraekhngkhn aekikh ndaerkcalngelninwnthi 28 aela 30 mithunayn aelandthisxngcalngelninwnthi 5 6 aela 7 krkdakhm ph s 2559 thimaerk 160 phl 160 thimthisxng 160 ndaerk 160 160 ndthisxng 160 midthilaelnd 2 0 suduwa maricamopel 1 0 1 0 hart xxf midolethiyn 6 3 A xinofent thallinn 2 1 4 2 khxnnahs khwuixy onaemds 1 0 A staebk 0 0 1 0 ewntspils 4 0 wikhinkur kxta 2 0 2 0 linfild 1 2 khxrk siti 0 1 1 1 elwaediy thallinn 3 1 exchbi 1 1 2 0 aextaelnts 1 3 exchecekh 0 2 1 1 ixexfekh oketbxrk 7 1 llndudon 5 0 2 1 esnt aephthriks aextheltik 2 2 a ecxuenses exsch 1 0 1 2 ekhxar 8 1 eklnawxn 2 1 6 0 aechmrxk orewxrs 1 3 orphiexs 0 2 1 1 walur 1 10 brxndbi 1 4 0 6 xebxrdin 3 2 fxla exsch 3 1 0 1 thraikh 3 5 A nxmem khlcu 2 1 1 4 dinaom minskh 4 1 spartks curmala 2 1 2 0 ibrdablik 4 5 eclkawa 2 3 2 2 exnexsix runawik 0 7 chkhhtyxr oslikxrskh 0 2 0 5 exixekh 4 0 bala thawn 2 0 2 0 difefraedngk 03 1 3 khliftnwill 1 1 0 2 xxdd 3 1 ixexfekh marihamn 2 0 1 1 dxmsael 5 2 lusitanxs 3 1 2 1 obekhlc 1 6 wxcowdina 1 1 0 5 exxiekh larnaka 6 1 ofloker 3 0 3 1 dila kxri 1 1 1 4 p chirk 1 0 0 1 hlngtxewlaphiess siorki brieck 1 3 ebxrekhxrkara 1 1 0 2 wiedoxtxn 3 2 saeriy blti 3 0 0 2 yuxi santa okholma 2 7 olokhomtiwa 1 3 1 4 yuorpa exfsi 3 2 A pyunik 2 0 1 2 khukharikhki 6 3 xxrdabasi 3 0 3 3 rabxtnikhki 12 buduknxst phxdokrika 1 1 0 1 simbru chisiena 3 3 a chikhura sachekher 0 1 3 2 solobda tusla 0 1 ibtar eyrusaelm 0 0 0 1 khuekhsi 2 1 rudar pilecflca 1 1 1 0 blsan 2 3 A enftchi baku 0 2 2 1 aexdmira aewkhekxr omdling 4 3 spartk maycawa 1 1 3 2 ebor stara saokra 2 0 rdnik bieclcina 0 0 2 0 la fioxrita 0 7 edebresn 0 5 0 2 wadus 5 2 sielks 3 1 2 1 mkhkhabi ethl xawif 4 0 kxrika 3 0 1 0 kabala 6 3 sametrediy 5 1 1 2 etxuta durers 0 6 ikhrt 0 1 0 5 spartk ethxrnawa 6 0 hiebxreniyns 3 0 3 0 banants 1 5 oxomeniy 0 1 1 4 hlngtxewlaphiess chekhndiya 4 1 khraokhewiy 2 0 2 1 slaewiy osefiy 1 3 saeklbi lubin 1 0 0 3 xkotheb 1 3 exmthiekh budaepst 1 1 0 2 partisani tirana w o B solwan bratislawa 0 0 ykelikkaraekhngkhn khapas 1 0 daechiy chisiena 0 0 1 0 hmayehtu a b c d e khasngkhxngelkcatrngkhamknhlngcakkarcbslakaebbtnchbb partisani tirana aethnthithim sekhnedxrbu khxres in yufaaechmepiynslik vdukal 2016 17 rxbkhdeluxkrxbsxng aela solwan bratislawa daeninkarodytrngtxyufayuorpalik rxbkhdeluxkrxbsxng hlngcak sekhnedxrbu khxres idrbkarykewncakyufasahrbkaraekikhaemtchdngklaw 91 10 93 nd aekikh 30 mithunayn kh s 201619 00midthillnd1 0suduwa maricamopelOnuachu 160 56 raynganexmsiexch xarina ehxrningphuchm 4 347 khn 91 11 93 phutdsin esxrdn oywaonwich esxrebiy 7 krkdakhm kh s 201619 00suduwa maricamopel0 1midthillndrayngan Novak 160 16 suduwa setediym maricamopelphuchm 1 738 khn 91 11 93 phutdsin pietxr khraolwich solwaekiy rwmphlsxngnd midthilaelnd chna 2 0 30 mithunayn kh s 201621 00hart xxf midolethiyn2 1xinofent thallinnBuaben 160 28 160 lukoths Kalimullin 160 36 160 ekhapratutwexng rayngan Harin 160 21 ithnkhasesil setediym exdinbaraphuchm 14 417 khn 91 11 93 phutdsin wilhylmur xlwar oprarinssxn ixsaelnd 6 krkdakhm kh s 201617 45xinofent thallinn2 4hart xxf midolethiynHarin 160 51 Voskoboinikov 160 63 rayngan Paterson 160 2 Rossi 160 9 160 52 Ozturk 160 45 1 x elx khxkh xaerna thallinn 91 note 1 93 phuchm 1 354 khn 91 11 93 phutdsin epetxr xaredelxanu satharnrthechk rwmphlsxngnd hart xxf midolethiyn chna 6 3 30 mithunayn kh s 201620 15khxnnahs khwuixy onaemds0 0staebkraynganeblel wuex irhl 91 note 2 93 phuchm 573 khn 91 11 93 phutdsin cxhnni khasaonwa san marion 7 krkdakhm kh s 201619 00staebk0 1khxnnahs khwuixy onaemdsrayngan Morris 160 15 efrdrikstd stadioxn efrdrikstd 91 note 3 93 phuchm 384 khn 91 11 93 phutdsin lxaernt okhpriwa lkesmebirk rwmphlsxngnd khxnnahs khwuixy onaemds chna 1 0 30 mithunayn kh s 201617 00ewntspils2 0wikhinkur kxtaKarlsons 160 5 160 37 raynganoxlimpiskhaxis stadioxns ewntspilsphuchm 1 982 khn 91 11 93 phutdsin mikhaxil wilkhxf rsesiy 7 krkdakhm kh s 201620 00wikhinkur kxta0 2ewntspilsrayngan Jemelins 160 57 160 lukoths Karlsons 160 90 2 swnkaskhaer thxfethxr 91 note 4 93 phuchm 369 khn 91 11 93 phutdsin niokhilc hanni switesxraelnd rwmphlsxngnd ewntspils chna 4 0 30 mithunayn kh s 201620 45linfild0 1khxrk sitirayngan Maguire 160 63 160 lukoths windsxr parkh eblfstphuchm 2 093 khn 91 11 93 phutdsin bart efxretnetn ebleyiym 7 krkdakhm kh s 201620 45khxrk siti1 1linfildMaguire 160 49 160 lukoths rayngan Stafford 160 52 ethxrenxrs khrxss khxrkphuchm 3 521 khn 91 11 93 phutdsin bartxss frankhxfski opaelnd rwmphlsxngnd khxrk siti chna 2 1 30 mithunayn kh s 201618 00elwaediy thallinn1 1exchbiMarin 160 65 rayngan Jespersen 160 21 khadrixxrk setediym thallinnphuchm 730 khn 91 11 93 phutdsin filip oklwa solwaekiy 7 krkdakhm kh s 201617 00exchbi0 2elwaediy thallinnrayngan Kobzar 160 71 Miranchuk 160 90 2 kundadalur thxrchafnphuchm 580 khn 91 11 93 phutdsin raedk priohda satharnrthechk rwmphlsxngnd elwaediy thallinn chna 3 1 30 mithunayn kh s 201618 00aextaelnts0 2exchecekhrayngan omerlxs 160 53 160 85 esnthrl setediym ikhlepdaphuchm 2 500 khn 91 11 93 phutdsin xaelksandrxs xaerotpulxs kris 7 krkdakhm kh s 201618 00exchecekh1 1aextaelntstaxiow 160 30 160 lukoths rayngan papsis 160 76 osenra setediym ehlsingkiphuchm 3 501 khn 91 11 93 phutdsin ibrn markaehm ocns ewls rwmphlsxngnd exchecekh chna 3 1 30 mithunayn kh s 201618 30ixexfekh oketbxrk5 0llndudonEngvall 160 11 Rieks 160 12 Salomonsson 160 36 Hysen 160 79 160 81 raynganaekmla xulelwi Gothenburgphuchm 6 074 khn 91 11 93 phutdsin marthin lundbi nxrewy 7 krkdakhm kh s 201620 00llndudon1 2ixexfekh oketbxrkHughes 160 72 rayngan Smedberg Dalence 160 36 Skold 160 54 nntphxrth bngkxr 91 note 5 93 phuchm 841 khn 91 11 93 phutdsin tixaku martins oprtueks rwmphlsxngnd ixexfekh oketbxrk chna 7 1 28 mithunayn kh s 201620 45esnt aephthriks aextheltik1 0ecxuenses exschfaaekn 160 10 raynganrichmxnd park dblinphuchm 1 200 khn 91 11 93 phutdsin paaewl oxaerl satharnrthechk 5 krkdakhm kh s 201618 45ecxuenses exsch2 1esnt aephthriks aextheltikstmpf 160 22 160 87 rayngan d ednenhi 160 73 stad edx la frxntiexer exsch sur xlaesttphuchm 1 378 khn 91 11 93 phutdsin exiyrfan eplcot bxseniyaelaehxresokwina rwmphlsxngnd esmx 2 2 esnt aephthriks aextheltik chnadwyktyingpratuthimeyuxn 30 mithunayn kh s 201621 15ekhxar2 1eklnawxnplmasxn 160 40 fridcxnssxn 160 78 160 lukoths rayngan ekhlli 160 14 ekhxar owllur erykhyawikphuchm 502 khn 91 11 93 phutdsin niokls lafxrekx ebleyiym 7 krkdakhm kh s 201620 45eklnawxn0 6ekhxarrayngan ochpart 160 6 160 29 fridcxnssxn 160 53 160 lukoths aexnedxresn 160 68 haxukssxn 160 78 faslakich 160 80 murenxwiw park luraeknphuchm 1 250 khn 91 11 93 phutdsin ednnis xntaom finaelnd rwmphlsxngnd ekhxar chna 8 1 30 mithunayn kh s 201621 00aechmrxkh orewxrs0 2orphiexsrayngan lahednmaki 160 27 sakhesla 160 74 thxllxkc setediym dblinphuchm 1 908 khn 91 11 93 phutdsin cixxrcixxs okhminis kris 7 krkdakhm kh s 201618 00orphiexs1 1aechmrxkh orewxrsmuyonenn 160 26 rayngan aemkhkhabi 160 22 160 lukoths ekhskhusekhntta orwaniexmiphuchm 1 525 khn 91 11 93 phutdsin edyn yakhimxfski masiodeniy rwmphlsxngnd orphiexs chna 3 1 30 mithunayn kh s 201623 00walur1 4brxndbixingkwarssxn 160 90 3 rayngan wilechk 160 47 160 54 pukki 160 61 yakhxbesn 160 79 hlidaerndi erykhyawikphuchm 728 khn 91 11 93 phutdsin xali palabiyik turki 7 krkdakhm kh s 201618 30brxndbi6 0walurwilechk 160 5 hulsaekxr 160 15 pukki 160 26 160 57 stkhelxr 160 71 160 90 3 raynganbrxndbi setediym brxndbiphuchm 6 227 khn 91 11 93 phutdsin thiohemiyr epcin okhrexechiy rwmphlsxngnd brxndbi chna 10 1 30 mithunayn kh s 201620 45xebxrdin3 1fxla exscholaekn 160 68 aemkhkinn 160 90 3 runiy 160 90 8 160 lukoths rayngan ikhln 160 70 phithothdri setediym xebxrdinphuchm 12 570 khn 91 11 93 phutdsin aemds khristxfefxr khristxfefxresn ednmark 7 krkdakhm kh s 201618 30fxla exsch1 0xebxrdinhdci 160 45 raynganstad ocsi barethl lkesmebirk siti 91 note 6 93 phuchm 1 789 khn 91 11 93 phutdsin oxla hxbebxr nilesn nxrewy rwmphlsxngnd xebxrdin chna 3 2 30 mithunayn kh s 201618 00thraikh2 1nxmem khlcuValskis 160 69 Arshakyan 160 78 rayngan Wakui 160 6 160 lukoths aexlexfexf setediym wilnixusphuchm 500 khn 91 11 93 phutdsin wladiemiyr wnuk solwaekiy 7 krkdakhm kh s 201618 00nxmem khlcu4 1thraikhRodrigues 160 66 Sidorenkov 160 69 Neemelo 160 87 160 90 2 rayngan Arshakyan 160 14 khadrixxrk setediym thallinn 91 note 7 93 phuchm 465 khn 91 11 93 phutdsin exrik lmaebrchts ebleyiym rwmphlsxngnd nxmem khlcu chna 5 3 30 mithunayn kh s 201618 00dinaom minskh2 1spartks eyuxrmalaBykov 160 18 160 81 rayngan Ulimbasevs 160 79 thrktxr setediym minskhphuchm 1 700 khn 91 11 93 phutdsin saewn hxfhnnisyan xaremeniy 7 krkdakhm kh s 201618 00spartks eyuxrmala0 2dinaom minskhrayngan Khvashchynski 160 11 El Monir 160 90 1 solkhs setediym eyuxrmalaphuchm 1 100 khn 91 11 93 phutdsin xaelsndru ethxn mxlodwa rwmphlsxngnd dinaom minskh chna 4 1 30 mithunayn kh s 201621 15ibrdablik2 3eclkawaBamberg 160 13 Sigurjonsson 160 90 6 rayngan Kluskins 160 10 Redjko 160 33 Grigaravicius 160 44 okhpaowksowllur okhpaowkurphuchm 531 khn 91 11 93 phutdsin xnedxrs ophlesn ednmark 7 krkdakhm kh s 201617 30eclkawa2 2ibrdablikTurkovs 160 15 Diallo 160 70 rayngan Hreinsson 160 31 Bamberg 160 33 160 lukoths oxlimpikspxrtsesnetxrkhxngesmkael eclkawaphuchm 1 560 khn 91 11 93 phutdsin eptur irenrt hmuekaaaefor rwmphlsxngnd eclkawa chna 5 4 30 mithunayn kh s 201620 00exnexsix runawik0 2chkhhtiyxr oslikxrskhrayngan Starhorodskyi 160 45 1 160 lukoths 160 84 160 lukoths swankaskhaor thxfthir 91 note 8 93 phuchm 350 khn 91 11 93 phutdsin thim maraechll ixraelndehnux 7 krkdakhm kh s 201620 00chkhhtiyxr oslikxrskh5 0exnexsix runawikBurko 160 20 Rudyka 160 42 Shibun 160 81 160 lukoths Yelezarenko 160 86 Yanushkevich 160 90 rayngansthrxyethl setediym salihxrskhphuchm 1 100 khn 91 11 93 phutdsin cixxrci wadachokheriy cxreciy rwmphlsxngnd chkhhtiyxr oslikxrskh chna 7 0 30 mithunayn kh s 201618 30exixekh2 0bala thawnAffane 160 27 Johansson 160 52 raynganethel2 xaerna stxkohlm 91 note 9 93 phuchm 6 127 khn 91 11 93 phutdsin khirill elfnikhxf rsesiy 7 krkdakhm kh s 201619 30bala thawn0 2exixekhrayngan Avdic 160 8 Strandberg 160 24 eblel wuex irhl 91 note 10 93 phuchm 890 khn 91 11 93 phutdsin efdayi san switesxraelnd rwmphlsxngnd exixekh chna 4 0 30 mithunayn kh s 201619 00difefraedngk 031 1khliftnwillEr Rafik 160 38 rayngan Lavery 160 89 stad munisipl difefraedngkphuchm 1 355 khn 91 11 93 phutdsin xiknasi willamayxr orsadxs xndxrra 7 krkdakhm kh s 201620 45khliftnwill2 0difefraedngk 03McDaid 160 2 J Donnelly 160 75 raynganoslithud eblfstphuchm 1 168 khn 91 11 93 phutdsin efernch kharaok hngkari rwmphlsxngnd khliftnwill chna 3 1 30 mithunayn kh s 201619 00xxdd2 0ixexfekh marihamnGrogaard 160 63 Occean 160 86 raynganskaekxrk xaerna skiexnphuchm 3 701 khn 91 11 93 phutdsin omhmehmd xl hakhim swiedn 7 krkdakhm kh s 201618 00ixexfekh marihamn1 1xxddMantilla 160 4 rayngan Bentley 160 78 wikhlxf ohlding xaerna marihamnphuchm 1 402 khn 91 11 93 phutdsin pietxr khaeyrskard aexnedxresn ednmark rwmphlsxngnd xxdd chna 3 1 30 mithunayn kh s 201620 00 a, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม