fbpx
วิกิพีเดีย

วีรชนบนเส้นทางปฏิวัติ

สิงหาคม 16, 2021

วีรชนบนเส้นทางปฏิวัติ หรือ เบ้าหลอมวีรชน (รัสเซีย: Как закалялась сталь, Kak zakalyalas' stal') เป็นนวนิยายแนวสัจนิยมสังคมนิยม ประพันธ์โดย นีโคไล ออร์ตรอฟสกี (1904–1936) โดยที่ ปาเวล ("ปาฟคา") คอร์ชากิน เป็นตัวละครหลักของนวนิยายนี้

วีรชนบนเส้นทางปฏิวัติ  
ผู้ประพันธ์นีโคไล ออร์ตรอฟสกี
ชื่อเรื่องต้นฉบับКак закалялась сталь
ประเทศสหภาพโซเวียต
ภาษารัสเซีย
ประเภทนวนิยาย
สำนักพิมพ์Young Guard (ชุด)
วันที่พิมพ์1932–1934 (ชุด) – 1936 (ร่วมเล่ม)
ชนิดสื่อพิมพ์เล่ม (ปกแข็ง & ปกอ่อน)

เนื้อหาของนวนิยายเป็นการสมมติจากอัตชีวประวัติของออร์ตรอฟสกี ในชีวิตจริงพ่อของออร์ตรอฟสกี เสียชีวิตและแม่ของเขาทำงานเป็นคนทำอาหาร ขณะที่เขาเข้าร่วมสงครามกับกองทัพแดง เขาสูญเสียตาข้างขวาจากกระสุนปืนใหญ่ในระหว่างสงคราม

ตัวละคร

  • ปาเวล คอร์ชากิน – ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้ เขาร่วมรบกับบอลเชวิกในช่วงสงครามกลางเมือง (1918–1921) เขาเป็นหัวเรือหลักของวีรชนแห่งสัจนิยมสังคมนิยมเชิงบวก
  • โทเนีย โทอูมาโนวา – คนรักของปาเวลในช่วงวัยรุ่น โทเนีย และ ปาเวล กลายเป็นเพื่อนที่ดีหลังจากพบกันครั้งแรก ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นความสนิทสนม ถึงแม้ว่าจะเกิดจากครอบครัวที่ร่ำรวยและมีอิทธิพล โทเนียก็ปฏิบัติกับทุกคนอย่างเท่าเทียมกันไม่เหมือนเพื่อนของเธอที่มีปฏิสัมพันธ์กับเด็กคนอื่น ๆ ในครอบครัวที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตามความคิตนี้ก็เปลี่ยนไปเมื่อโตขึ้น ขณะที่เธอเริ่มตระหนักถึงลักษณะและสถานะทางสังคมของผู้อื่นมากขึ้น

ประวัติการตีพิมพ์

ภาคที่หนึ่งของ วีรชนบนเส้นทางปฏิวัติ ถูกตีพิมพ์ในปี 1932 ในนิตยสาร Molodaya Gvardiya ภาคที่สองของนวนิยายถูกตีพิมพ์ลงในนิตรสารเล่มเดียวกันตั้งแต่เดือน มกราคม ถึงเดือน พฤษภาคม 1934 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2479 รูปแบบหนังสือมีการแก้ไขอย่างหนักซึ่งให้สอดคล้องกับแนวคิดสัจนิยมสังคมนิยม ในรูปแบบชุดนั้นออร์ตรอฟสกีได้อธิบายบรรยากาศที่ตึงเครียดของบ้านของปาเวล ความทุกข์ทรมานของเขาเมื่อเขากลายเป็นคนทุพพลภาพ การยุติความสัมพันธ์กับภรรยาของเขา และการแยกทางกันของพวกเขา แต่ทั้งหมดนี้ถูกตัดออกไปในปี 2479 และในนวนิยายฉบับต่อมา

ใน วีรชนบนเส้นทางปฏิวัติ ฉบับแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแปลโดย Ryokichi Sugimoto ผู้ซึ่งถูกตัดสินว่าเป็น "สายลับ" และถูกประหารชีวิตหลังจากลักลอกข้ามชายแดนโซเวียตพร้อมกับ Yoshiko Okada ภรรยาของเขาซึ่งเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง ในความหวังในการพบกับ Vsevolod Meyerhold และ มีส่วนร่วมในการสร้างโรงละครสังคมนิยม

การดัดแปลง

ในสหภาพโซเวียต วีรชนบนเส้นทางปฏิวัติ ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ทั้งหมด 3 ครั้งดังนี้:

  • How the Steel Was Tempered ปี 1942 ผลิตโดย เคียฟฟิล์มสตูดิโอ และ อาชกาบัตฟิล์มสตูดิโอ
  • Pavel Korchagin ปี 1956 (คอร์ชากินถูกรับบทโดย วาซีลี ลาโนวอย) ผลิตโดย สตูดิโอภาพยนตร์เรื่องยาวเคียฟ
  • How the Steel Was Tempered ปี 1973 (ซีรีส์โทรทัศน์ มีทั้งหมด 6 ตอน คอร์ชากินถูกรับบทโดย Vladimir Konkin) ผลิตโดย สตูดิโอภาพยนตร์ที่ตั้งชื่อตามอะเลคซันดร์ โดวเจนโค

ในประเทศจีน นวนิยายได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์เรื่องเดียวกันในปี 2000 มีทั้งหมด 20 ตอน ซึ่งนักแสดงทั้งหมดมาจากประเทศยูเครน โดยที่ผู้รับบทคอร์ชากินในเวอร์ชันภาษาจีนคือ อันเดรย์ ซามิมีน

อ้างอิง

  1. A History of Soviet Literature, pgs 43–44, Vera Alexandrova, Doubleday, 1963.
  2. «Как закалялась сталь», роман на японском языке. Токио, изд. «Наука»
  3. "Павка Корчагин. Герои времени". Радио Свобода. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-02-14.
  4. "How the Steel of Was Tempered (Ver. 1999) ส่วน Актеры (นักแสดง)". kino-teatr.ru. 2018-04-10.
  5. "How the Steel of Lesia Samayeva Was Tempered". The Day newspaper kyiv. 2018-04-10.
  6. "«Как закалялась сталь» для китайцев — «лучшая мыльная опера»". Lenta.ru. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2012-03-01.

แหล่งข้อมูลอื่น

สิงหาคม 16, 2021
รชนบนเส, นทางปฏ, หร, เบ, าหลอมว, รชน, สเซ, Как, закалялась, сталь, zakalyalas, stal, เป, นนวน, ยายแนวส, จน, ยมส, งคมน, ยม, ประพ, นธ, โดย, โคไล, ออร, ตรอฟสก, 1904, 1936, โดยท, ปาเวล, ปาฟคา, คอร, ชาก, เป, นต, วละครหล, กของนวน, ยายน, ประพ, นธ, โคไล, ออร, ตรอฟสก, . wirchnbnesnthangptiwti hrux ebahlxmwirchn rsesiy Kak zakalyalas stal Kak zakalyalas stal epnnwniyayaenwscniymsngkhmniym praphnthody niokhil xxrtrxfski 1904 1936 odythi paewl pafkha khxrchakin epntwlakhrhlkkhxngnwniyayniwirchnbnesnthangptiwti phupraphnthniokhil xxrtrxfskichuxeruxngtnchbbKak zakalyalas stalpraethsshphaphosewiytphasarsesiypraephthnwniyaysankphimphYoung Guard chud wnthiphimph1932 1934 chud 1936 rwmelm chnidsuxphimphelm pkaekhng amp pkxxn enuxhakhxngnwniyayepnkarsmmticakxtchiwprawtikhxngxxrtrxfski inchiwitcringphxkhxngxxrtrxfski esiychiwitaelaaemkhxngekhathanganepnkhnthaxahar khnathiekhaekharwmsngkhramkbkxngthphaedng ekhasuyesiytakhangkhwacakkrasunpunihyinrahwangsngkhram enuxha 1 twlakhr 2 prawtikartiphimph 3 karddaeplng 4 xangxing 5 aehlngkhxmulxuntwlakhr aekikhpaewl khxrchakin twexkkhxngnwniyayeruxngni ekharwmrbkbbxlechwikinchwngsngkhramklangemuxng 1918 1921 ekhaepnhweruxhlkkhxngwirchnaehngscniymsngkhmniymechingbwk otheniy othxumaonwa khnrkkhxngpaewlinchwngwyrun otheniy aela paewl klayepnephuxnthidihlngcakphbknkhrngaerk sungtxmaphthnaepnkhwamsnithsnm thungaemwacaekidcakkhrxbkhrwthirarwyaelamixiththiphl otheniykptibtikbthukkhnxyangethaethiymknimehmuxnephuxnkhxngethxthimiptismphnthkbedkkhnxun inkhrxbkhrwthimichuxesiyng xyangirktamkhwamkhitnikepliynipemuxotkhun khnathiethxerimtrahnkthunglksnaaelasthanathangsngkhmkhxngphuxunmakkhunprawtikartiphimph aekikhphakhthihnungkhxng wirchnbnesnthangptiwti thuktiphimphinpi 1932 innitysar Molodaya Gvardiya phakhthisxngkhxngnwniyaythuktiphimphlnginnitrsarelmediywkntngaeteduxn mkrakhm thungeduxn phvsphakhm 1934 nwniyayeruxngniidrbkartiphimphinpi 2479 rupaebbhnngsuxmikaraekikhxyanghnksungihsxdkhlxngkbaenwkhidscniymsngkhmniym inrupaebbchudnnxxrtrxfskiidxthibaybrryakasthitungekhriydkhxngbankhxngpaewl khwamthukkhthrmankhxngekhaemuxekhaklayepnkhnthuphphlphaph karyutikhwamsmphnthkbphrryakhxngekha aelakaraeykthangknkhxngphwkekha aetthnghmdnithuktdxxkipinpi 2479 aelainnwniyaychbbtxma 1 in wirchnbnesnthangptiwti chbbaeplepnphasayipunaeplody Ryokichi Sugimoto phusungthuktdsinwaepn saylb aelathukpraharchiwithlngcaklklxkkhamchayaednosewiytphrxmkb Yoshiko Okada phrryakhxngekhasungepnnkaesdngthimichuxesiyng inkhwamhwnginkarphbkb Vsevolod Meyerhold aela miswnrwminkarsrangornglakhrsngkhmniym 2 karddaeplng aekikhinshphaphosewiyt wirchnbnesnthangptiwti idrbkarddaeplngepnphaphyntrthnghmd 3 khrngdngni How the Steel Was Tempered pi 1942 phlitody ekhiyffilmstudiox aela xachkabtfilmstudiox 3 Pavel Korchagin pi 1956 khxrchakinthukrbbthody wasili laonwxy phlitody studioxphaphyntreruxngyawekhiyf How the Steel Was Tempered pi 1973 sirisothrthsn mithnghmd 6 txn khxrchakinthukrbbthody Vladimir Konkin phlitody studioxphaphyntrthitngchuxtamxaelkhsndr odwecnokhinpraethscin nwniyayidrbkarddaeplngepnsirisothrthsneruxngediywkninpi 2000 mithnghmd 20 txn sungnkaesdngthnghmdmacakpraethsyuekhrn 4 5 odythiphurbbthkhxrchakininewxrchnphasacinkhux xnedry samimin 6 xangxing aekikh A History of Soviet Literature pgs 43 44 Vera Alexandrova Doubleday 1963 Kak zakalyalas stal roman na yaponskom yazyke Tokio izd Nauka Pavka Korchagin Geroi vremeni Radio Svoboda khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2012 02 14 How the Steel of Was Tempered Ver 1999 swn Aktery nkaesdng kino teatr ru 2018 04 10 How the Steel of Lesia Samayeva Was Tempered The Day newspaper kyiv 2018 04 10 Kak zakalyalas stal dlya kitajcev luchshaya mylnaya opera Lenta ru khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2012 03 01 aehlngkhxmulxun aekikhISBN 0 7147 0585 3 How the Steel Was Tempered English translation Part 1 Part 2 Elena Tolstaya Segal K literaturnomu fonu knigi Kak zakalyalas stal Cahiers du Monde Russe Annee 1981 22 4 pp 375 399 https www persee fr doc cmr 0008 0160 1981 num 22 4 1923 Lev Anninskij Obruchennye s ideej O povesti Kak zakalyalas stal Nikolaya Ostrovskogo http www rulit me books obruchennye s ideej o povesti kak zakalyalas stal nikolaya ostrovskogo read 122693 1 html Raisa Ostrovskaya Nikolaj Ostrovskij seriya ZhZL Molodaya gvardiya 1984 Evgenij Buzni Literaturnoe dose Nikolaya Ostrovskogo Tamara Andronova Slishkom malo ostalos zhit Nikolaj Ostrovskij Biografiya M Gosudarstvennyj muzej Gumanitarnyj centr Preodolenie imeni N A Ostrovskogo 2014 http www rgbs ru tiflology tiflonews vechera 2015 v prezentatsiya monografii t i andronovoy slishkom malo ostalos zhit nikolay ostrovskiy ekhathungcak https th wikipedia org w index php title wirchnbnesnthangptiwti amp oldid 9035358, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม