fbpx
วิกิพีเดีย

หลวงอาวุธวิเศษประเทศพานิช (โรเบิร์ต ฮันเตอร์)

โรเบิร์ต ฮันเตอร์ (อังกฤษ: Robert Hunter) พ่อค้าชาวอังกฤษเชื้อสายสก๊อต เป็นชาวยุโรปคนแรกที่เข้ามาตั้งร้านค้าในประเทศไทย เมื่อ พ.ศ. 2368 ต่อมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น หลวงอาวุธวิเศษประเทศพานิช ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อได้ทูลเกล้าฯ ถวายปืนคาบศิลา จำนวน 1,000 กระบอก ขณะที่ไทยมีกรณีพิพาทกับเจ้าอนุวงศ์ แห่งเมืองเวียงจันทน์

หลวงอาวุธวิเศษประเทศพานิช (โรเบิร์ต ฮันเตอร์)

คนไทยนิยมเรียกชื่อนายโรเบิร์ต ฮันเตอร์ ว่า นายหันแตร เรียกห้างของนายฮันเตอร์ว่า ห้างหันแตร พ่อค้าต่างชาติเรียกห้างของนายฮันเตอร์ว่า โรงสินค้าอังกฤษ (The British Factory) นับได้ว่าเป็นห้างสรรพสินค้าแห่งแรกในเมืองไทย ซึ่งนับได้ว่านายฮันเตอร์เป็นบุคคลที่นำสินค้าหรือความแปลกใหม่หลายอย่างที่คนไทยไม่เคยเห็นมาก่อน เข้ามาสู่ประเทศ

นอกจากนี้แล้ว นายฮันเตอร์ยังได้เป็นบุคคลที่นำตัวอิน-จัน แฝดสยามชาวไทยเดินไปแสดงตัวที่สหรัฐอเมริกา จนทำให้สากลได้รู้จักกับแฝดสยามเป็นครั้งแรก และทั้งคู่ก็ได้กลายมามีชื่อเสียงโด่งดังในเวลาต่อมา

โรเบิร์ต ฮันเตอร์ นับได้ว่าเป็นชาวตะวันตกที่สามารถพูดภาษาไทยและเข้าใจคนไทยได้เป็นอย่างดี และมีความรู้จักกับขุนนางในราชสำนักคนสำคัญหลายคน ชีวิตส่วนตัวได้สมรสกับหญิงไทยเชื้อสายโปรตุเกสที่บ้านกุฎีจีน มีชื่อว่า แองเจลิน่า โดยมีชื่อภาษาไทยว่าทรัพย์ เชื่อว่าสืบเชื้อสายมาจากเจ้าพระยาวิชาเยนทร์รุ่นที่สี่ เรียกกันอย่างยกย่องว่า ท่านผู้หญิงทรัพย์ เธอเป็นผู้นำชุมชนกระดีจีน(กุฎีจีน) โดยฮันเตอร์ตั้งใจไว้ว่าจะใช้ชีวิตทั้งหมดอยู่ในประเทศไทย

แต่นายฮันเตอร์มีพฤติกรรมที่ไม่ชอบมาพากลหลายอย่าง เช่น เคยเสนอขายพรมให้แก่ราชสำนัก โดยที่ไม่ได้สั่ง แต่ราชสำนักไม่ซื้อก็เกิดความไม่พอใจ หรือมักลักลอบค้าฝิ่นจากอังกฤษโดยซ่อนมากับสินค้าประเภทอื่น ทั้งที่กฎหมายไทยในเวลานั้นประกาศห้ามสูบฝิ่น เพื่อส่งเสริมศีลธรรมที่ดีงาม หลายครั้งเมื่อถูกตรวจพบ นายฮันเตอร์ก็มักอ้างเพื่อให้เห็นแก่ความสัมพันธ์ระหว่างชาติ หรือไม่ก็ขู่ว่าจะนำเรื่องไปฟ้องต่อทางการอังกฤษให้นำเรือรบมาปิดปากอ่าวไทย เป็นต้น

ต่อมา สหายชาวต่างชาติของนายฮันเตอร์คนหนึ่งได้ทดลองยิงปืนคาบศิลา ในบริเวณที่วัด พระสงฆ์ที่จำพรรษาอยู่ไม่พอใจ ได้เข้าไปห้ามปรามแต่ก็ไม่ฟัง พระสงฆ์จึงทำร้ายสหายของนายฮันเตอร์ด้วยการตีที่ศีรษะจนแตก ทางการไทยสอบสวน โดยมีองค์ประธานคือ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ในขณะนั้นดำรงพระอิสริยยศ เจ้าฟ้ามงกุฎ สมมติเทวาวงศ์พงษ์อิศรกษัตริย์) ผลการสอบสวนพบว่า พระสงฆ์ไทยผิด จึงโปรดฯ ให้ลงโทษด้วยการให้นั่งสมาธิกลางแดดครึ่งวัน ยังความไม่พอใจแก่นายฮันเตอร์เพราะต้องการให้ลงโทษถึงขั้นประหารชีวิต

ความสัมพันธ์ระหว่างนายฮันเตอร์กับทางการไทยขาดสะบั้นลง เมื่อทางไทยจะทำการรบกับโครชินไชน่า (เวียดนาม) นายฮันเตอร์ได้เสนอขายปืนคาบศิลาจำนวน 200 กระบอก และต้องการให้ทางไทยซื้อให้หมด ทั้งที่ทางการไทยต้องการเพียง 100 กระบอกเท่านั้น และยังยัดเยียดขายเรือกลไฟที่ขึ้นสนิมอีกลำหนึ่ง ที่ชื่อ เอ็กเพรส (Express) โดยเรือลำนี้แล่นมาจากเมืองท่าลิเวอร์พูลพร้อมกัปตันชื่อ พี.บราวน์ แม้คนไทยในเวลานั้นจะฮือฮาเพราะไม่เคยเห็น "เหล็กลอยน้ำได้" อย่างเช่นเรือกลไฟมาก่อน แต่นายฮันเตอร์ได้เสนอขายในราคา 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งทางไทยมองว่าเป็นการขายที่ไม่ชอบธรรม ประกอบกับพฤติกรรมของนายฮันเตอร์ในระยะหลังที่มักแสดงออกถึงการไม่แสดงความเคารพต่อไทยซึ่งเป็นเจ้าของประเทศ เช่น เมื่อขายเรือกลไฟไม่ได้ นายฮันเตอร์ได้ประกาศว่าจะนำไปขายให้โครชินไชน่าซึ่งเป็นคู่กรณีของไทยแทน จึงได้เนรเทศนายฮันเตอร์พร้อมกับภรรยาให้ออกนอกราชอาณาจักรและห้ามกลับเข้ามาอีกตลอดชีวิตไปในปี พ.ศ. 2387 โดยได้เดินทางไปที่สิงคโปร์ด้วยเรือเอ็กเพรสนี่เอง รวมระยะเวลาที่นายฮันเตอร์อยู่ในเมืองไทยทั้งหมด 18 ปี

แต่ก็ได้มีบันทึกโดยชาวตะวันตกด้วยกันเอง ที่บันทึกไว้ว่า นายฮันเตอร์ก็ยังได้กลับมาที่เมืองไทยมากกว่า 1 ครั้ง แต่เป็นการเข้ามาเพื่อสะสางสัมภาระของตนที่เหลืออยู่และจัดแจงธุระต่าง ๆ ก่อนที่จะจากไปโดยถาวรในที่สุด

หลังจากถูกเนรเทศจากเมืองไทย นายฮันเตอร์ได้เดินทางกลับไปใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศสกอตแลนด์ซึ่งเป็นบ้านเกิด จนกระทั่งเสียชีวิตที่บ้านในเขตลิลลี่แบงค์ เมืองกลาสโกว์ เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2391 บุตรชายของนายฮันเตอร์ชื่อ โรเบิร์ต ฮันเตอร์ จูเนียร์ (Robert Hunter, Jr.) ยังคงอยู่ในเมืองไทยหลังจากบิดาถูกเนรเทศ เนื่องจากมีความสัมพันธ์ที่ดีกับราชสำนักไทยมากกว่าบิดา เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2408 ศพได้ฝังไว้ที่สุสานโปรเตสแตนต์กรุงเทพ จดหมายเหตุบางกอกรีคอร์เดอร์ของหมอบรัดเลย์ระบุว่า "ณ วันพุทธ เดือนห้า แรมเก้าค่ำ ปีฉลู สัพตศก, มิศเตอโรเบิดหันแตร, ผู้เป็นล่ามแลเสมียน, ในเจ้าพระยาศรีสุริย์วงษ ถึงอนิจกำม์ที่บ้านเขา. มีข่าวว่าถึงแก่กำม์เพราะกินสุรา"

อ้างอิง

  1. ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006), 2560, หน้า 280
  2. http://www.reurnthai.com/index.php?topic=1982.45
  3. Singapore Free Press, 16 November 1848
  4. Hunter, Duet For a Lifetime p. 88
  5. Nelson, Chris. "Robert Hunter". Find A Grave. สืบค้นเมื่อ 16 October 2018.
  6. หนังสือจดหมายเหตุ The Bangkok Recorder. เล่ม 1 เดือน 6 ขึ้น 7 ค่ำ จุลศักราช 1227. ใบ 5. หน้า 22

หลวงอาว, ธว, เศษประเทศพาน, โรเบ, นเตอร, บทความน, องการการจ, ดหน, ดหมวดหม, ใส, งก, ภายใน, หร, อเก, บกวาดเน, อหา, ให, ณภาพด, ณสามารถปร, บปร, งแก, ไขบทความน, ได, และนำป, ายออก, จารณาใช, ายข, อความอ, นเพ, อช, ดข, อบกพร, องโรเบ, นเตอร, งกฤษ, robert, hunter, อค, าชา. bthkhwamnitxngkarkarcdhna cdhmwdhmu islingkphayin hruxekbkwadenuxha ihmikhunphaphdikhun khunsamarthprbprungaekikhbthkhwamniid aelanapayxxk phicarnaichpaykhxkhwamxunephuxchichdkhxbkphrxngorebirt hnetxr xngkvs Robert Hunter phxkhachawxngkvsechuxsayskxt epnchawyuorpkhnaerkthiekhamatngrankhainpraethsithy emux ph s 2368 txmaidrbphrarachthanbrrdaskdiepn hlwngxawuthwiesspraethsphanich 1 inrchkalphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw emuxidthulekla thwaypunkhabsila canwn 1 000 krabxk khnathiithymikrniphiphathkbecaxnuwngs aehngemuxngewiyngcnthnhlwngxawuthwiesspraethsphanich orebirt hnetxr khnithyniymeriykchuxnayorebirt hnetxr wa nayhnaetr eriykhangkhxngnayhnetxrwa hanghnaetr phxkhatangchatieriykhangkhxngnayhnetxrwa orngsinkhaxngkvs The British Factory nbidwaepnhangsrrphsinkhaaehngaerkinemuxngithy sungnbidwanayhnetxrepnbukhkhlthinasinkhahruxkhwamaeplkihmhlayxyangthikhnithyimekhyehnmakxn ekhamasupraethsnxkcakniaelw nayhnetxryngidepnbukhkhlthinatwxin cn aefdsyamchawithyedinipaesdngtwthishrthxemrika cnthaihsaklidruckkbaefdsyamepnkhrngaerk aelathngkhukidklaymamichuxesiyngodngdnginewlatxmaorebirt hnetxr nbidwaepnchawtawntkthisamarthphudphasaithyaelaekhaickhnithyidepnxyangdi aelamikhwamruckkbkhunnanginrachsankkhnsakhyhlaykhn chiwitswntwidsmrskbhyingithyechuxsayoprtueksthibankudicin michuxwa aexngeclina odymichuxphasaithywathrphy echuxwasubechuxsaymacakecaphrayawichaeynthrrunthisi eriykknxyangykyxngwa thanphuhyingthrphy ethxepnphunachumchnkradicin kudicin 2 odyhnetxrtngiciwwacaichchiwitthnghmdxyuinpraethsithyaetnayhnetxrmiphvtikrrmthiimchxbmaphaklhlayxyang echn ekhyesnxkhayphrmihaekrachsank odythiimidsng aetrachsankimsuxkekidkhwamimphxic hruxmklklxbkhafincakxngkvsodysxnmakbsinkhapraephthxun thngthikdhmayithyinewlannprakashamsubfin ephuxsngesrimsilthrrmthidingam hlaykhrngemuxthuktrwcphb nayhnetxrkmkxangephuxihehnaekkhwamsmphnthrahwangchati hruximkkhuwacanaeruxngipfxngtxthangkarxngkvsihnaeruxrbmapidpakxawithy epntntxma shaychawtangchatikhxngnayhnetxrkhnhnungidthdlxngyingpunkhabsila inbriewnthiwd phrasngkhthicaphrrsaxyuimphxic idekhaiphampramaetkimfng phrasngkhcungtharayshaykhxngnayhnetxrdwykartithisirsacnaetk thangkarithysxbswn odymixngkhprathankhux phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw inkhnanndarngphraxisriyys ecafamngkud smmtiethwawngsphngsxisrkstriy phlkarsxbswnphbwa phrasngkhithyphid cungoprd ihlngothsdwykarihnngsmathiklangaeddkhrungwn yngkhwamimphxicaeknayhnetxrephraatxngkarihlngothsthungkhnpraharchiwitkhwamsmphnthrahwangnayhnetxrkbthangkarithykhadsabnlng emuxthangithycathakarrbkbokhrchinichna ewiydnam nayhnetxridesnxkhaypunkhabsilacanwn 200 krabxk aelatxngkarihthangithysuxihhmd thngthithangkarithytxngkarephiyng 100 krabxkethann aelayngydeyiydkhayeruxklifthikhunsnimxiklahnung thichux exkephrs Express odyeruxlaniaelnmacakemuxngthaliewxrphulphrxmkptnchux phi brawn aemkhnithyinewlanncahuxhaephraaimekhyehn ehlklxynaid xyangechneruxklifmakxn aetnayhnetxridesnxkhayinrakha 50 000 dxllarshrth sungthangithymxngwaepnkarkhaythiimchxbthrrm prakxbkbphvtikrrmkhxngnayhnetxrinrayahlngthimkaesdngxxkthungkarimaesdngkhwamekharphtxithysungepnecakhxngpraeths echn emuxkhayeruxklifimid nayhnetxridprakaswacanaipkhayihokhrchinichnasungepnkhukrnikhxngithyaethn cungidenrethsnayhnetxrphrxmkbphrryaihxxknxkrachxanackraelahamklbekhamaxiktlxdchiwitipinpi ph s 2387 odyidedinthangipthisingkhoprdwyeruxexkephrsniexng rwmrayaewlathinayhnetxrxyuinemuxngithythnghmd 18 piaetkidmibnthukodychawtawntkdwyknexng thibnthukiwwa nayhnetxrkyngidklbmathiemuxngithymakkwa 1 khrng aetepnkarekhamaephuxsasangsmpharakhxngtnthiehluxxyuaelacdaecngthuratang kxnthicacakipodythawrinthisudhlngcakthukenrethscakemuxngithy nayhnetxridedinthangklbipichchiwitxyuthipraethsskxtaelndsungepnbanekid cnkrathngesiychiwitthibaninekhtlilliaebngkh emuxngklasokw emuxwnthi 7 knyayn ph s 2391 3 butrchaykhxngnayhnetxrchux orebirt hnetxr cueniyr Robert Hunter Jr yngkhngxyuinemuxngithyhlngcakbidathukenreths enuxngcakmikhwamsmphnththidikbrachsankithymakkwabida 4 ekhaesiychiwitemuxwnthi 19 emsayn ph s 2408 sphidfngiwthisusanopretsaetntkrungethph 5 cdhmayehtubangkxkrikhxredxrkhxnghmxbrdelyrabuwa n wnphuthth eduxnha aermekakha pichlu sphtsk misetxorebidhnaetr phuepnlamaelesmiyn inecaphrayasrisuriywngs thungxnickamthibanekha mikhawwathungaekkamephraakinsura 6 xangxing aekikh thiphakrwngsmhaoksathibdi kha bunnakh ecaphraya phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 3 krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 2560 hna 280 http www reurnthai com index php topic 1982 45 Singapore Free Press 16 November 1848 Hunter Duet For a Lifetime p 88 Nelson Chris Robert Hunter Find A Grave subkhnemux 16 October 2018 hnngsuxcdhmayehtu The Bangkok Recorder elm 1 eduxn 6 khun 7 kha culskrach 1227 ib 5 hna 22 hnaetr lingkesiy cakskulithyxxniln ody cullda phkdiphuminthr chbbthi 2517 pithi 49 pracawnxngkhar thi 14 mkrakhm ph s 2546 raykareruxngela 9 aephndin thangthiwiithy txn saephakangib karkharungeruxng xxkxakas 1 mithunayn ph s 2552 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title hlwngxawuthwiesspraethsphanich orebirt hnetxr amp oldid 9672442, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม