fbpx
วิกิพีเดีย

อทิติ ราว ไฮดารี

อทิติ ราว ไฮดารี (อังกฤษ: Aditi Rao Hydari, ฮินดี: अदिति राव हैदरी) (28 ตุลาคม พ.ศ. 2521 –) เป็นนักแสดง นักเต้น และนักร้องชาวอินเดียในแนวฮินดี, เตลูกู และทมิฬ

อทิติ ราว ไฮดารี
ไฮดารีในงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Sammohanam ในปี พ.ศ. 2561
เกิด28 ตุลาคม พ.ศ. 2521 (42 ปี)
ไฮเดอราบาด รัฐเตลังคานา ประเทศอินเดีย
อาชีพนักแสดง
ปีปฏิบัติงานพ.ศ. 2543–ปัจจุบัน
คู่สมรสสัตยาทีป มิชรา
บิดามารดาอัสซัน ไฮดารี (บิดา)
ดีวาห์ ราวห์ (มารดา)

เธอแจ้งเกิดในวงการบันเทิงเมื่อปี พ.ศ. 2550 จากภาพยนตร์เรื่อง Singaram มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จอย่างสูงสุดจากภาพยนตร์แนวโรแมนติกเรื่อง Yeh Saali Zindagi ในปี พ.ศ. 2554 กำกับโดยสุธี มิชรา และหลังจากนั้นเธอยังมีผลงานการแสดงภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากมาย อาทิ Rockstar (2554), Murder 3 (2556), Boss (2556) และ Wazir (2559)

ในปี พ.ศ. 2560 เธอได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง Kaatru Veliyidai กำกับโดยมณี รัตนนาม โดยเธอรับบทเป็นแพทย์ที่ชื่อ "ไลลา อับราฮัม" หลังจากเรื่องดังกล่าวออกฉาย ภาพยนตร์ดังกล่าวสามารถทำรายได้อย่างมากในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอินเดีย

ประวัติและการศึกษา

อทิติ ราว ไฮดารี เกิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2521 ที่ไฮเดอราบาด รัฐเตลังคานา ประเทศอินเดีย เป็นธิดาของอัสซัน ไฮดารีและดีวาห์ ราวห์ นักร้องแนวเพลงพื้นบ้าน บิดาเธอเป็นมุสลิมและเสียชีวิตไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 มารดาเธอเป็นฮินดู ต่อมามารดาของเธอเปลี่ยนมานับถือพระพุทธศาสนา เธอมีเชื้อสายเตลูกูจากมารดา เธอนั้นเกิดมาในครอบครัวที่มีฐานะ เนื่องจากเธอเป็นหลานสาวของอักบัร ไฮดารี อดีตผู้ว่าการรัฐเตลังคนา และยังเป็นเหลนสาวของมูฮัมหมัด เซราห์ อักบาร์ ไฮดารี อดีตผู้ว่าการจังหวัดอัสซัม (ในสมัยที่อินเดียเป็นบริติชราช)

บิดาและมารดาของเธอหย่าร้างกันตั้งแต่เธออายุได้สองปี หลังจากนั้นมารดาของเธอก็ย้ายจากรัฐเตลังคนาไปอยู่ที่นิวเดลี และทำธุรกิจที่นั่น ส่วนการศึกษานั้นเธอสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเลดี ศรี ราม มหาวิทยาลัยเดลี

เธอใช้นามสกุลของทั้งบิดามารดา โดยเธอเคยบอกว่า "มารดาให้กำเนิดเธอ บิดาเธอก็เป็นส่วนนึงในชีวิตที่สำคัญ เธอจึงต้องการใช้สองนามสกุลเพื่อให้เกียรติต่อทั้งบิดาและมารดา"

ชีวิตส่วนตัว เธอสมรสตั้งแต่อายุ 21 ปี กับสัตยาทีป มิชรา นักกฎหมายและนักแสดงชื่อดัง โดยสมรสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2547

ผลงานภาพยนตร์

Key
  ยังไม่ได้เข้าฉาย
ปี ชื่อเรื่อง บทบาท ภาษา หมายเหตุ อ้างอิง
2549 Prajapathi Savithri ภาษามาลายัม
2550 Sringaram Madhura/Varshini ภาษาทมิฬ
2552 Delhi 6 Rama ภาษาฮินดี
2553 Dhobi Ghat Guest at art gallery ภาษาฮินดี
2554 Yeh Saali Zindagi Shanti ภาษาฮินดี Screen Award for Best Supporting Actress
Rockstar Sheena ภาษาฮินดี Nominated—Producers Guild Film Award for Best Actress in a Supporting Role
2555 London, Paris, New York Lalitha Krishnan ภาษาฮินดี
2556 Murder 3 Roshni ภาษาฮินดี
Boss Ankita Thakur ภาษาฮินดี
2557 Khoobsurat Kiara ภาษาฮินดี Cameo appearance
Rama Madhav Herself ภาษามราฐี Special appearance in the song "Loot Liyo Mohe Shyam"
2558 Guddu Rangeela Baby ภาษาฮินดี
2559 Wazir Ruhana Ali ภาษาฮินดี
Fitoor Begum Hazrat ภาษาฮินดี
The Legend of Michael Mishra Varshali Shukla ภาษาฮินดี
2560 Kaatru Veliyidai Leela Abraham ภาษาฮินดี SIIMA Award for Best Debut Tamil Actress
Asiavision Award for Best Tamil Actress
Bhoomi Bhoomi Sachdeva ภาษาฮินดี
2561 Padmaavat Mehrunisa ภาษาฮินดี IIFA Award for Best Supporting Actor (Female)
Daas Dev Chandni ภาษาฮินดี
Sammohanam Sameera ภาษาเตลูกู Nominated — Filmfare Award for Best Actress – Telugu
Nominated — SIIMA Award for Best Actress (Telugu)
Chekka Chivantha Vaanam Parvathi ภาษาฮินดี
Antariksham 9000 KMPH Riya ภาษาเตลูกู
2563 Psycho Dagini ภาษาทมิฬ
Sufiyum Sujatayum Sujatha ภาษามาลายัม
V Saheba ภาษาเตลูกู
2564 The Girl on the Train Nusrat John ภาษาฮินดี
Ajeeb Daastaans   TBA ภาษาฮินดี Netflix film
Hey Sinamika   TBA ภาษาทมิฬ Filming
Maha Samudram   TBA ภาษาเตลูกู
ภาษาทมิฬ
Filming; Bilingual film

ผลงานเพลง

ปี จากภาพยนตร์เรื่อง ชื่อเพลง โปรดิวเซอร์ ภาษา บันทึก อ้างอิง
2563 Jail   Kaathodu Kaathanen (co-singer Dhanush) G. V. Prakash Kumar ทมิฬ วางจำหน่ายแล้ว

อ้างอิง

  1. Roy, Tulip (28 October 2020). "Aditi Rao Hydari Birthday: 15 Facts About The Actor That Fans Would Like To Know". Republicworld.com.
  2. MumbaiJuly 3, Suhani Singh; July 3, 2020UPDATED; Ist, 2020 01:21. "They were writing scripts for me: Aditi Rao Hydari". India Today. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 10 September 2020.CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. Adivi, Sashidhar (26 November 2017). "I always consider myself a Hyderabadi: Aditi Rao Hydari". Deccan Chronicle. จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2018. สืบค้นเมื่อ 3 March 2018.
  4. Panicker, Anahita (20 September 2017). "I feel like a kid in a candy shop!". The Hindu. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 25 November 2017.
  5. Stephen, Rosella (21 July 2017). "Doing desi-boho like Aditi". The Hindu. สืบค้นเมื่อ 12 November 2017.
  6. Chakraborty, Sumita (5 December 2013). "Aditi Rao Hydari on screen kissing, the casting couch and more..." Stardust. savvy.co.in. สืบค้นเมื่อ 20 November 2017.[ลิงก์เสีย]
  7. Varma, Shraddha (15 September 2017). "Did You Know These Bollywood Celebrities Had A Royal Lineage?". iDiva.com. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 3 December 2017.
  8. "I can speak good Hyderabadi Hindi: Aditi Rao Hydari". The Times of India. 21 January 2012. จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 July 2013. สืบค้นเมื่อ 29 March 2012.
  9. Mukherjee, Treena (12 October 2014). . The Telegraph. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 12 June 2018. สืบค้นเมื่อ 18 November 2017.
  10. Kaushik, Divya (7 August 2015). "Aditi Rao Hydari: I know the best places to shop in Delhi". The Times of India. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 12 November 2017.
  11. Gupta, Priya (23 February 2013). "I've always struggled with my relationship with my father: Aditi". The Times of India. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 21 January 2018.
  12. "Aditi Rao Hydari regrets first split?". Deccan Chronicle. 19 February 2016. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 25 November 2017.
  13. Razzaq, Sameena (12 November 2016). "Aditi is my closest friend: Satyadeep Mishra". Deccan Chronicle. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 3 December 2017.
  14. . Zimbio. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 4 November 2009. สืบค้นเมื่อ 11 March 2009.
  15. "Review: 'Prajapathi'". Sify. 3 July 2020.
  16. "Aditi Rao Hydari on 'standing up' against casting couch: I didn't regret it but I cried about it – Bollywood News". Timesnownews.com. จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 December 2018. สืบค้นเมื่อ 27 December 2018.
  17. "First Look: Aditi Rao Hydari in a Marathi film". Rediff. 21 June 2014. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 4 February 2018.
  18. Bangalore Mirror Bureau (8 April 2017). "Kaatru Veliyidai movie review: 'Kaatru Veliyidai' ain't a breezy ride". Bangalore Mirror. จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 December 2018. สืบค้นเมื่อ 27 December 2018.
  19. DBPost.com, About DB POST Digital view all posts twitterfacebook Staff Writer at (19 September 2019). "IIFA Awards/ Raazi Best Film, Ranveer Singh Best Actor and Alia Bhatt adjudged Best Actress". DBPOST. จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 October 2019. สืบค้นเมื่อ 16 October 2019.
  20. "Aditi Rao plays Parvathi in Chekka Chivantha Vaanam". Behindwoods. 23 August 2018. จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 September 2018. สืบค้นเมื่อ 3 September 2018.
  21. "Vijay Babu announces post-production of Sufiyum Sujathayum". Times of India. 14 May 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 15 May 2020.
  22. "With 'Sufiyum Sujathayum' releasing on Amazon Prime, Malayalam cinema is in for a change of scene". The Hindu. 15 May 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 3 July 2020.
  23. "Nani starrer V to release on Amazon Prime Video". Indian Express. 20 August 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 20 August 2020.
  24. "'The Girl On The Train': Parineeti Chopra shares gripping teaser as film gears up for digital release". The Times of India. 13 January 2021. สืบค้นเมื่อ 13 January 2021.
  25. Vivek, Arundhati (3 March 2021). "Aditi Rao Hydari shares still from her next Netflix titled 'Ajeeb Daastaans'; check out". Republic World (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 4 March 2021.
  26. "Choreographer Brindha turns director, casts Dulquer Salmaan, Kajal Aggarwal and Aditi Rao Hydari". The Hindu. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 12 March 2020.
  27. "Aditi Rao Hydari, Kajal Aggarwal, Dulquer team up for first time for 'Hey Sinamika'". Deccan Chronicle. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 12 March 2020.
  28. "Aditi Rao Hydari on board for 'Maha Samudram'". The Hindu.
  29. "Aditi Rao Hydari croons for GV Prakash". 7 December 2018. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 October 2020. สืบค้นเมื่อ 19 January 2020.

อท, ราว, ไฮดาร, งก, ามภาษา, ในบทความน, ไว, ให, านและผ, วมแก, ไขบทความศ, กษาเพ, มเต, มโดยสะดวก, เน, องจากว, เด, ยภาษาไทยย, งไม, บทความด, งกล, าว, กระน, ควรร, บสร, างเป, นบทความโดยเร, วท, งกฤษ, aditi, hydari, นด, अद, दर, ลาคม, 2521, เป, นน, กแสดง, กเต, และน, กร,. lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisudxthiti raw ihdari xngkvs Aditi Rao Hydari hindi अद त र व ह दर 28 tulakhm ph s 2521 epnnkaesdng nketn aelankrxngchawxinediyinaenwhindi etluku aelathmilxthiti raw ihdariihdariinnganepidtwphaphyntreruxng Sammohanam inpi ph s 2561ekid28 tulakhm ph s 2521 42 pi 1 ihedxrabad rthetlngkhana praethsxinediyxachiphnkaesdngpiptibtinganph s 2543 pccubnkhusmrsstyathip michrabidamardaxssn ihdari bida diwah rawh marda ethxaecngekidinwngkarbnethingemuxpi ph s 2550 cakphaphyntreruxng Singaram michuxesiyngaelaprasbkhwamsaercxyangsungsudcakphaphyntraenworaemntikeruxng Yeh Saali Zindagi inpi ph s 2554 kakbodysuthi michra aelahlngcaknnethxyngmiphlngankaraesdngphaphyntrthiprasbkhwamsaercmakmay xathi Rockstar 2554 Murder 3 2556 Boss 2556 aela Wazir 2559 inpi ph s 2560 ethxidaesdngphaphyntreruxng Kaatru Veliyidai kakbodymni rtnnam odyethxrbbthepnaephthythichux illa xbrahm hlngcakeruxngdngklawxxkchay phaphyntrdngklawsamarththarayidxyangmakinxutsahkrrmphaphyntrkhxngxinediy 2 enuxha 1 prawtiaelakarsuksa 2 phlnganphaphyntr 3 phlnganephlng 4 xangxingprawtiaelakarsuksa aekikhxthiti raw ihdari ekidemuxwnthi 28 tulakhm ph s 2521 thiihedxrabad 3 rthetlngkhana praethsxinediy epnthidakhxngxssn ihdariaeladiwah rawh nkrxngaenwephlngphunban 4 5 bidaethxepnmuslimaelaesiychiwitiptngaetpi ph s 2556 mardaethxepnhindu txmamardakhxngethxepliynmanbthuxphraphuththsasna ethxmiechuxsayetlukucakmarda 6 ethxnnekidmainkhrxbkhrwthimithana 7 enuxngcakethxepnhlansawkhxngxkbr ihdari xditphuwakarrthetlngkhna aelayngepnehlnsawkhxngmuhmhmd esrah xkbar ihdari xditphuwakarcnghwdxssm insmythixinediyepnbritichrach 8 bidaaelamardakhxngethxhyarangkntngaetethxxayuidsxngpi hlngcaknnmardakhxngethxkyaycakrthetlngkhnaipxyuthiniwedli aelathathurkicthinn swnkarsuksannethxsaerckarsuksacakwithyalyeldi sri ram mhawithyalyedli 9 10 ethxichnamskulkhxngthngbidamarda odyethxekhybxkwa mardaihkaenidethx bidaethxkepnswnnunginchiwitthisakhy ethxcungtxngkarichsxngnamskulephuxihekiyrtitxthngbidaaelamarda 11 chiwitswntw ethxsmrstngaetxayu 21 pi 12 13 kbstyathip michra nkkdhmayaelankaesdngchuxdng odysmrstngaetpi ph s 2547 14 phlnganphaphyntr aekikhKey yngimidekhachaypi chuxeruxng bthbath phasa hmayehtu xangxing2549 Prajapathi Savithri phasamalaym 15 2550 Sringaram Madhura Varshini phasathmil2552 Delhi 6 Rama phasahindi2553 Dhobi Ghat Guest at art gallery phasahindi2554 Yeh Saali Zindagi Shanti phasahindi Screen Award for Best Supporting Actress 16 Rockstar Sheena phasahindi Nominated Producers Guild Film Award for Best Actress in a Supporting Role2555 London Paris New York Lalitha Krishnan phasahindi2556 Murder 3 Roshni phasahindiBoss Ankita Thakur phasahindi2557 Khoobsurat Kiara phasahindi Cameo appearanceRama Madhav Herself phasamrathi Special appearance in the song Loot Liyo Mohe Shyam 17 2558 Guddu Rangeela Baby phasahindi2559 Wazir Ruhana Ali phasahindiFitoor Begum Hazrat phasahindiThe Legend of Michael Mishra Varshali Shukla phasahindi2560 Kaatru Veliyidai Leela Abraham phasahindi SIIMA Award for Best Debut Tamil ActressAsiavision Award for Best Tamil Actress 18 Bhoomi Bhoomi Sachdeva phasahindi2561 Padmaavat Mehrunisa phasahindi IIFA Award for Best Supporting Actor Female 19 Daas Dev Chandni phasahindiSammohanam Sameera phasaetluku Nominated Filmfare Award for Best Actress TeluguNominated SIIMA Award for Best Actress Telugu Chekka Chivantha Vaanam Parvathi phasahindi 20 Antariksham 9000 KMPH Riya phasaetluku2563 Psycho Dagini phasathmilSufiyum Sujatayum Sujatha phasamalaym 21 22 V Saheba phasaetluku 23 2564 The Girl on the Train Nusrat John phasahindi 24 Ajeeb Daastaans TBA phasahindi Netflix film 25 Hey Sinamika TBA phasathmil Filming 26 27 Maha Samudram TBA phasaetluku phasathmil Filming Bilingual film 28 phlnganephlng aekikhpi cakphaphyntreruxng chuxephlng oprdiwesxr phasa bnthuk xangxing2563 Jail Kaathodu Kaathanen co singer Dhanush G V Prakash Kumar thmil wangcahnayaelw 29 xangxing aekikh Roy Tulip 28 October 2020 Aditi Rao Hydari Birthday 15 Facts About The Actor That Fans Would Like To Know Republicworld com MumbaiJuly 3 Suhani Singh July 3 2020UPDATED Ist 2020 01 21 They were writing scripts for me Aditi Rao Hydari India Today ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 10 September 2020 CS1 maint numeric names authors list link Adivi Sashidhar 26 November 2017 I always consider myself a Hyderabadi Aditi Rao Hydari Deccan Chronicle ekb cakaehlngedimemux 24 December 2018 subkhnemux 3 March 2018 Panicker Anahita 20 September 2017 I feel like a kid in a candy shop The Hindu ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 25 November 2017 Stephen Rosella 21 July 2017 Doing desi boho like Aditi The Hindu subkhnemux 12 November 2017 Chakraborty Sumita 5 December 2013 Aditi Rao Hydari on screen kissing the casting couch and more Stardust savvy co in subkhnemux 20 November 2017 lingkesiy Varma Shraddha 15 September 2017 Did You Know These Bollywood Celebrities Had A Royal Lineage iDiva com ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 3 December 2017 I can speak good Hyderabadi Hindi Aditi Rao Hydari The Times of India 21 January 2012 ekb cakaehlngedimemux 10 July 2013 subkhnemux 29 March 2012 Mukherjee Treena 12 October 2014 Making the right moves The Telegraph khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 12 June 2018 subkhnemux 18 November 2017 Kaushik Divya 7 August 2015 Aditi Rao Hydari I know the best places to shop in Delhi The Times of India ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 12 November 2017 Gupta Priya 23 February 2013 I ve always struggled with my relationship with my father Aditi The Times of India ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 21 January 2018 Aditi Rao Hydari regrets first split Deccan Chronicle 19 February 2016 ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 25 November 2017 Razzaq Sameena 12 November 2016 Aditi is my closest friend Satyadeep Mishra Deccan Chronicle ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 3 December 2017 Aditi Rao shines as Delhi 6 sinks Zimbio khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 4 November 2009 subkhnemux 11 March 2009 Review Prajapathi Sify 3 July 2020 Aditi Rao Hydari on standing up against casting couch I didn t regret it but I cried about it Bollywood News Timesnownews com ekb cakaehlngedimemux 27 December 2018 subkhnemux 27 December 2018 First Look Aditi Rao Hydari in a Marathi film Rediff 21 June 2014 ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 4 February 2018 Bangalore Mirror Bureau 8 April 2017 Kaatru Veliyidai movie review Kaatru Veliyidai ain t a breezy ride Bangalore Mirror ekb cakaehlngedimemux 27 December 2018 subkhnemux 27 December 2018 DBPost com About DB POST Digital view all posts twitterfacebook Staff Writer at 19 September 2019 IIFA Awards Raazi Best Film Ranveer Singh Best Actor and Alia Bhatt adjudged Best Actress DBPOST ekb cakaehlngedimemux 16 October 2019 subkhnemux 16 October 2019 Aditi Rao plays Parvathi in Chekka Chivantha Vaanam Behindwoods 23 August 2018 ekb cakaehlngedimemux 3 September 2018 subkhnemux 3 September 2018 Vijay Babu announces post production of Sufiyum Sujathayum Times of India 14 May 2020 ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 15 May 2020 With Sufiyum Sujathayum releasing on Amazon Prime Malayalam cinema is in for a change of scene The Hindu 15 May 2020 ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 3 July 2020 Nani starrer V to release on Amazon Prime Video Indian Express 20 August 2020 ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 20 August 2020 The Girl On The Train Parineeti Chopra shares gripping teaser as film gears up for digital release The Times of India 13 January 2021 subkhnemux 13 January 2021 Vivek Arundhati 3 March 2021 Aditi Rao Hydari shares still from her next Netflix titled Ajeeb Daastaans check out Republic World phasaxngkvs subkhnemux 4 March 2021 Choreographer Brindha turns director casts Dulquer Salmaan Kajal Aggarwal and Aditi Rao Hydari The Hindu ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 12 March 2020 Aditi Rao Hydari Kajal Aggarwal Dulquer team up for first time for Hey Sinamika Deccan Chronicle ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 12 March 2020 Aditi Rao Hydari on board for Maha Samudram The Hindu Aditi Rao Hydari croons for GV Prakash 7 December 2018 ekb cakaehlngedimemux 11 October 2020 subkhnemux 19 January 2020 bthkhwamekiywkbdara nkaesdngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmulekhathungcak https th wikipedia org w index php title xthiti raw ihdari amp oldid 9382107, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม