เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์

เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ (อังกฤษ: Prince George of Cambridge; ประสูติ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556) หรือพระนามเต็มว่า จอร์จ อเล็กซานเดอร์ หลุยส์ (George Alexander Louis) เป็นพระโอรสพระองค์แรกในเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ กับแคเธอริน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เป็นพระนัดดาของเจ้าชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ กับไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ผู้ล่วงลับ ทั้งเป็นพระปนัดดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กับเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ จึงอยู่ในลำดับที่สามของการสืบสันตติวงศ์อังกฤษ ก่อนประสูติสื่อมวลชนพรรณนาพระโอรสองค์นี้ว่าเป็น "ราชกุมารผู้ทรงมีชื่อเสียงที่สุดในโลก"

เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์
พระนามเต็ม จอร์จ อเล็กซานเดอร์ หลุยส์
ราชวงศ์	วินด์เซอร์
พระบิดา	เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์
พระมารดา	แคเธอรีน มิดเดิลตัน
ประสูติ	22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 (8 ปี) โรงพยาบาลเซนต์แมรี ลอนดอน อังกฤษ, สหราชอาณาจักร

ราชวงศ์สหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ
สมเด็จพระราชินีนาถ เจ้าชายแห่งเวลส์ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเคมบริดจ์ เจ้าชายหลุยส์แห่งเคมบริดจ์ ดยุกแห่งซัสเซกซ์ ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เจ้าหญิงพระราชกุมารี ดยุกแห่งยอร์ก เจ้าหญิงเบียทริซ เจ้าหญิงยูเชนี เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ เคาน์เตสแห่งเวสเซกซ์ ดยุกแห่งกลอสเตอร์ ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์ ดยุกแห่งเคนต์ ดัชเชสแห่งเคนต์ เจ้าหญิงอเล็กซานดรา เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์ เจ้าหญิงไมเคิลแห่งเคนต์
ด ค ก

ก่อนประสูติ

วันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2555 พระราชวังเซนต์เจมส์ประกาศว่า ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ทรงครรภ์เป็นครั้งแรก ประกาศนี้มีขึ้นขณะที่ดัชเชสทรงเข้ารับการรักษาพระอาการแพ้ท้องอย่างรุนแรง ณ โรงพยาบาลแม่ชีแอกเนสในพระเจ้าเอดเวิร์ดที่ 7 ซึ่งเป็นเวลาก่อนที่เคยประกาศกันตามธรรมเนียม ครั้นวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2556 พระราชวังเซนต์เจมส์แถลงว่า ดัชเชสจะทรงให้กำเนิดพระกุมารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 และทรงเจริญพระพลานามัยขึ้นเรื่อย ๆ

ประสูติ

 

โรงพยาบาลเซนต์แมรี ที่ประสูติพระโอรส

วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์เสด็จประทับยังห้องลินโดวิง ของโรงพยาบาลเซนต์แมรี เพื่อทรงเตรียมคลอดโดยวิธีเบ่ง โรงพยาบาลนี้เคยเป็นที่ประทับของเจ้าหญิงไดอานาแห่งเวลส์เมื่อทรงคลอดเจ้าชายวิลเลียมใน พ.ศ. 2525 และเจ้าชายแฮร์รีใน พ.ศ. 2527 ตามลำดับ ครั้นเวลา 16:24 นาฬิกา (เวลาฤดูร้อนบริเตน) ของวันนั้น พระกุมารก็ประสูติ มีพระกายหนัก 3.80 กิโลกรัม และเจ้าชายวิลเลียมเสด็จอยู่เคียงข้างพระชายา ณ เวลาทรงคลอด แพทย์ผู้ทำคลอดคือ มาร์คัส เซตเชล อดีตนรีแพทย์ประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พร้อมด้วยผู้ช่วยคือ อะลัน ฟาร์ทิง (Alan Farthing) ผู้สืบตำแหน่งนรีแพทย์ประจำพระองค์ถัดจากเขา

โฆษกเมืองประกาศพระประสูติกาลแก่บรรดาผู้มาอวยพรนอกโรงพยาบาล ต่อมา เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังแขวนกรอบรูปแสดงประกาศอย่างเป็นทางการบริเวณลานหน้าพระราชวังบักกิงแฮม ประกาศดังกล่าวว่า "ทั้งพระองค์หญิงและพระราชกุมารมีพระพลานามัยดี" และพระราชวังเค็นซิงตันแถลงข่าวว่า "สมเด็จพระราชินีนาถ ดยุกแห่งเอดินบะระ เจ้าชายแห่งเวลส์ ดัชเชสแห่งคอร์นวอล เจ้าชายแฮร์รี กับทั้งพระราชวงศ์ทั้งสองฝ่าย ทรงรับทราบข่าวด้วยความโสมนัสแล้ว" ฝ่ายเจ้าชายแห่งเวลส์และพระชายานั้นก็ "ทรงปลื้มปีติต่อการเสด็จมาของพระนัดดาพระองค์แรก" และดำรัสว่า "นับเป็นโอกาสพิเศษอย่างยิ่งสำหรับวิลเลียมและแคเธอริน และเราทั้งสองตื่นเต้นกับพวกเขาอย่างมากที่ได้ลูกชาย" อนึ่ง นี้เป็นครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์และผู้สืบสันตติวงศ์สามรุ่นดำรงพระชนม์พร้อมหน้ากัน ภายหลังรัชสมัยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย

มีการยิงสลุตเป็นสัญญาณแห่งการประสูติ โดยในสหราชอาณาจักร กองทหารมหาดเล็ก กรมทหารม้าปืนใหญ่ (King's Troop, Royal Horse Artillery) ยิงสลุต 41 นัดที่สวนกรีน (Green Park) และหน่วยทหารปืนใหญ่เกียรติยศ (Honourable Artillery Company) ยิงสลุตอีก 61 นัดที่หอคอยแห่งลอนดอน ส่วนที่ประเทศนิวซีแลนด์ กองทหารมหาดเล็กแห่งกรมทหารปืนใหญ่นิวซีแลนด์ (Royal Regiment of New Zealand Artillery) ยิงสลุต 21 นัดที่พอยต์เจอร์นิงแฮม (Point Jerningham) เวลลิงตัน ขณะที่บนเกาะเบอร์มิวดา กรมทหารเบอร์มิวดา (Bermuda Regiment) ยิงสลุต 21 นัดที่อัลบวีพอยต์ (Albouys Point) นอกจากนี้ บรรดาหน่วยงานราชการทั้งทหารและพลเรือนเชิญธงสหภาพขึ้น ณ ที่ทำการด้วย

เจ้าชายวิลเลียมทรงลาราชการกระทรวงกลาโหมเป็นเวลาสองสัปดาห์ แล้วจะแปรพระราชฐานพร้อมด้วยพระชายาและพระโอรสไปยังพระราชวังเค็นซิงตันในช่วงปลายปีนี้ หลังจากที่พระราชวังได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นที่รโหฐานโดยใช้เงินหนึ่งล้านยูโร

วันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 พระกุมารทรงได้รับประทานพระนามจากพระชนกและพระชนนีว่า จอร์จ อเล็กซานเดอร์ หลุยส์ (George Alexander Louis)

การตอบรับ

คาดหมายกันว่า พระประสูติการพระโอรสจะก่อให้เกิดรายได้ราวสองร้อยหกสิบล้านยูโรทั่วโลก รายได้หลักมาจากการท่องเที่ยว ของที่ระลึก และเทศกาลอันเกี่ยวข้องกับการประสูติ มีการพรรณนาว่า การทรงครรภ์ของแคเธอรินเป็นความภาคภูมิของชนชาวอังกฤษ ส่วนพระโอรสที่เพิ่งประสูตินั้น หนังสือพิมพ์ เดอะวอชิงตันโพสต์ (The Washington Post) พรรณนาว่าเป็น "พระกุมารผู้ทรงมีชื่อเสียงที่สุดในโลก"

เพื่อสนองต่อสาธารณชนที่สนใจการประสูติมากขึ้น พิพิธภัณฑ์ลอนดอนจึงจัดนิทรรศการเครื่องทรงและสมุดภาพหลวงในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ขณะที่สื่อมวลชนเสนอภาพของจูเลีย กิลลาร์ด (Julia Gillard) อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย กำลังถักไหมพรมเป็นรูปจิงโจ้ เพื่อเตรียมไว้ถวายพระโอรสด้วย นอกจากนี้ อาคารซีเอ็นที่โทรอนโตก็ประดับไฟสีฟ้าเพื่อแถลงการประสูติและเพศของพระโอรส อนึ่ง อาคารสำคัญหลายแห่งของนิวซีแลนด์ อาทิ หอคอยสกายที่ออกแลนด์ ศูนย์มาเจสติกในเวลลิงตัน และหอควบคุมการจราจรทางอากาศ ของท่าอากาศยานนานาชาติไครสต์เชิร์ช ที่ไครสต์เชิร์ช ก็ประดับประดาไฟทำนองเดียวกัน

พอล มีเลอร์ (Paul Mealor) นักประพันธ์ดนตรีชาวเวลส์ ซึ่งเคยแต่งเพลงมงคลสมรสชื่อ "อูบีคาริตัสเอตอามอร์" (Ubi Caritas et Amor) ยังประพันธ์เพลงกล่อมพระบรรทมชื่อ "สลีปออน" (Sleep On) แล้วให้เบรนดัน เกรแฮม (Brendan Graham) นักประพันธ์ชาวไอริชแต่งคำร้อง และให้เฮย์เลย์ เวสเตนรา (Hayley Westenra) นักร้องโซปราโนชาวนิวซีแลนด์ ขับร้องรับขวัญพระโอรสด้วย

ฐานันดรศักดิ์

22 กรกฎาคม 2556–ปัจจุบัน: ฮิสรอยัลไฮเนสเจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ (His Royal Highness Prince George of Cambridge)

ฐานันดรศักดิ์ประกอบพระนามเต็ม คือ ฮิสรอยัลไฮเนส เจ้าชายจอร์จ อเล็กซานเดอร์ หลุยส์ แห่งเคมบริดจ์ (His Royal Highness The Prince George Alexander Louis of Cambridge)

ก่อนได้พระนาม พระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่า พระกุมารจะทรงมีฐานันดรศักดิ์ "เจ้าชาย........แห่งเคมบริดจ์" (Prince........of Cambridge) ทั้งนี้ เป็นไปตามบรรทัดฐานที่ให้ตั้งชื่อฐานันดรศักดิ์ราชกุมารด้วยสถานที่เดียวกับพระบิดา เจ้าชายวิลเลียม พระบิดาของเจ้าชายจอร์จเอง ก็ทรงเคยมีฐานันดรศักดิ์ว่า เจ้าชายวิลเลียมแห่งเวลส์ ในฐานะที่ทรงเป็นพระโอรสของเจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์

อนึ่ง วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2460 พระเจ้าจอร์จที่ 5 ตรัสสั่งไว้ว่า ฐานันดรศักดิ์ "รอยัลไฮเนส" นั้นมีไว้สำหรับพระราชบุตรพระมหากษัตริย์ พระราชบุตรของพระราชบุตรพระมหากษัตริย์ และพระราชวงศ์ซึ่งมีพระชนม์อยู่และเป็นพระราชโอรสหัวปีในพระราชโอรสหัวปีซึ่งยังดำรงพระชนม์อยู่ของเจ้าชายแห่งเวลส์ ฉะนั้น ในพระสถานะพระโอรสหัวปีของดยุกแห่งเคมบริดจ์ผู้ซึ่งดำรงพระชนม์อยู่และเป็นพระราชโอรสหัวปีของเจ้าชายแห่งเวลส์ พระกุมารจึงทรงชอบที่จะมีฐานันดรศักดิ์ดังกล่าว

พระกุมารยังทรงอยู่ในลำดับที่ 3 สำหรับการสืบสันตติวงศ์อังกฤษขึ้นปกครองอาณาจักรทั้งสิบหกแห่งในเครือจักรภพ คือ สหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ จาเมกา บาร์เบโดส บาฮามาส เกรนาดา ปาปัวนิวกินี หมู่เกาะโซโลมอน ตูวาลู เซนต์ลูเชีย เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ เบลีซ แอนติกาและบาร์บูดา กับเซนต์คิตส์และเนวิส ส่วนสองลำดับก่อนหน้าคือ พระอัยกา และพระบิดา

พงศาวลี

พระโอรสพระองค์นี้ทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์วินด์เซอร์ ทั้งทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์คตามพระชนกด้วย

พงศาวลีของเจ้าชายแห่งเคมบริดจ์

16. เจ้าชายแอนดรูว์แห่งกรีซและเดนมาร์ก               8. ฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ                       17. เจ้าหญิงอลิซแห่งบัทเทนแบร์ก               4. ชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์                             18. สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6               9. เอลิซาเบธที่ 2 สมเด็จพระราชินีนาถแห่งสหราชอาณาจักร                       19. เอลิซาเบธ สมเด็จพระราชินี               2. วิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์                                   20. อัลเบิร์ต เอิร์ลสเปนเซอร์ที่ 7               10. จอห์น เอิร์ลสเปนเซอร์ที่ 8                       21. ซินเธีย เคาน์เตสสเปนเซอร์               5. ไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์                             22. มาวริช บารอนเฟอร์มอยที่ 4               11. ฟรานเซส แชนด์ คีดด์                       23. รูธ บารอเนสเฟอร์มอย               1. เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์                                         24. ริชาร์ด มิดเดิลตัน               12. ปีเตอร์ มิดเดิลตัน                       25. โอลีฟ ลุปตัน               6. ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน                             26. เฟรเดอริก กลาสบอร์โรว               13. เวลรีย์ กลาสบอร์โรว                       27. คอนแสตนซ์ โรบิสัน               3. แคเธอริน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์                                   28. สตีเฟน โกลด์สมิธ               14. โรนัลด์ โกลด์สมิธ                       29. อีดิธท์ ชานเดลอร์               7. คาโรล เอลิซาเบธ โกลด์สมิธ                             30. โทมัส แฮร์ริสัน               15. โดโรธี แฮร์ริสัน                       31. เอลิซาเบธ เท็มเพิล

อ้างอิง

1. Rainey, Sarah (27 June 2013). "Duchess of Cambridge: The world is going wild for the royal baby". The Telegraph. สืบค้นเมื่อ 28 June 2013.
2. "Royal pregnancy: Duchess leaves hospital". BBC News. 6 December 2012. สืบค้นเมื่อ 6 December 2012.
3. "The Duke and Duchess of Cambridge are expecting a baby". Clarence House. 3 December 2012. สืบค้นเมื่อ 6 December 2012.
4. "Duchess of Cambridge due to give birth in July". BBC News. 14 January 2013. สืบค้นเมื่อ 14 January 2013.
5. Saul, Heather (22 July 2013). "Royal baby: Duchess of Cambridge goes into labour". The Independent. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
6. Davies, Caroline (22 July 2013). "Duchess of Cambridge in labour and admitted to hospital". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
7. Owen, Paul; Walker, Peter; Quinn, Ben (22 July 2013). "Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to a boy – live coverage". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
8. "Royal baby: Kate gives birth to boy". BBC. 22 July 2012. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
9. video"Royal baby: Town crier announces news of Prince William and Catherine's son". BBC News UK. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
10. video"Royal baby bulletin displayed at palace". BBC News UK. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
11. Saul, Heather (22 July 2013). "Royal baby: Three heirs to the throne in line for first time – and the fact it's a boy avoids gender issue". The Independent. สืบค้นเมื่อ 23 July 2013.
12. Shuttleworth, Kate (23 July 2013). "Royal baby: NZ marks birth with 21-gun salute". New Zealand Herald. สืบค้นเมื่อ 23 July 2013.
13. "Royal Baby Born, Regiment To Fire 21 Gun Salute". Bernews. 22 July 2013. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
14. Moore, Keith; Westcott, Kathryn (20 June 2013). "10 curious things about the royal birth". BBC News Magazine. สืบค้นเมื่อ 15 July 2013.
15. Sarkar, Monica (10 July 2013). "Q&A: What happens once the royal baby is born?". CNN. สืบค้นเมื่อ 15 July 2013.
16. "William and Kate 'don't know' royal baby's sex". BBC News. 19 June 2013. สืบค้นเมื่อ 27 June 2013.
17. Jones, Tony (28 June 2013). "£1 million home for new Royal baby". The Scotsman. สืบค้นเมื่อ 28 June 2013.
18. "Royal baby: Kate and William name their son George Alexander Louis". Yahoo News. 24 July 2013. สืบค้นเมื่อ 24 July 2013.
19. "Prince's name: George Alexander Louis". CNN. 24 July 2013. สืบค้นเมื่อ 24 July 2013.
20. Clark, Adrian (27 June 2013). "British style breaks big". ShortList. 280. p. 5.
21. "Baby Bounce: Royal infant may help UK economy", by Danica Kirka, Associated Press
22. "Campaign launched to show national pride", by Kathie Griffiths, The Telegraph & Argus
23. Jury, Louise (28 June 2013). "Royal baby fever at the Museum of London". London Evening Standard. สืบค้นเมื่อ 28 June 2013.
24. Magi, Kim (3 July 2013). "Royal baby: CN Tower to light up pink or blue to honour birth". Toronto Star. สืบค้นเมื่อ 17 July 2013.
25. Waldie, Paul (12 July 2013). "Around the world, the countdown is on for the royal baby". The Globe and Mail. สืบค้นเมื่อ 17 July 2013.
26. "Kiwi landmarks to light up for royal baby". NZ News. 8 July 2013. สืบค้นเมื่อ 12 July 2013.
27. Mead, Thomas (11 July 2013). "Royal baby to light up Chch Airport". 3 News. สืบค้นเมื่อ 12 July 2013.
28. "Royal baby: World welcomes Prince of Cambridge". www.nzherald.co.nz. 23 July 2013. สืบค้นเมื่อ 23 July 2013.
29. Furness, Hannah (7 May 2013). "Royal Wedding composer writes lullaby for Duke and Duchess of Cambridge's baby". The Telegraph. สืบค้นเมื่อ 21 July 2013.
30. "Brendan Graham pens song for Prince William & Kate Middleton". Hot Press. 9 May 2013. สืบค้นเมื่อ 21 July 2013.
31. "Hayley Westenra / Paul Mealor / Brendan Graham – Sleep On (Gift for Royal Baby) (Lyric Video)". YouTube. สืบค้นเมื่อ 21 July 2013.
32. The Duke and Duchess of Cambridge – The Duchess of Cambridge has been delivered of a son (Accessed 23 July 2013)
33. Nicolson, Sir Harold (1952). King George the Fifth: His Life and Reign. London: Constable and Co. p. 310. External link in |title= (help)
34. Booth, William (3 December 2012). "William and Kate's baby boy or girl will be third in line to throne". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 18 July 2013.
35. Gilbert, Dave (25 June 2013). "Q&A: Who can inherit the British throne". CNN. สืบค้นเมื่อ 18 July 2013.

ก่อนหน้า		เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์		ถัดไป
ดยุกแห่งเคมบริดจ์		ลำดับการสืบสันตติวงศ์ ราชบัลลังก์สหราชอาณาจักร (ลำดับ 3)		เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเคมบริดจ์