แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด)

แฮร์รี่ พอตเตอร์ (อังกฤษ: Harry Potter) เป็นภาพยนตร์แฟนตาซีของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายในชื่อเดียวกันของ เจ. เค. โรว์ลิง จัดจำหน่ายโดย วอร์เนอร์บราเธอร์สพิกเจอส์ ภาพยนตร์ในชุดนั้นมีด้วยกันทั้งสิ้น 8 ภาค โดยภาพยนตร์ภาคแรก แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ได้ออกฉายในปี 2001 ก่อนที่ภาพยนตร์ภาคสุดท้าย แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 จะออกฉายในอีก 10 ปีให้หลัง ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นเป็นหนึ่งในผลงานที่จัดรวมอยู่ในจักรวาลโลกเวทมนตร์ ร่วมกับภาพยนตร์ภาคแยกอย่างภาพยนตร์ชุดสัตว์มหัศจรรย์อีกด้วย

แฮร์รี่ พอตเตอร์
กำกับ	คริส โคลัมบัส (1–2) อัลฟอนโซ กัวรอน (3) ไมค์ นิวเวลล์ (4) เดวิด เยตส์ (5–8)
บทภาพยนตร์	สตีฟ โคลฟ (1–4, 6–8) ไมเคิล โกลเดนเบิร์ก (5)
สร้างจาก	แฮร์รี่ พอตเตอร์ โดย เจ. เค. โรว์ลิง
อำนวยการสร้าง	เดวิด เฮย์แมน คริส โคลัมบัส (3) มาร์ค แรดคลิฟฟ์ (3) เดวิด แบร์รอน (5–8) เจ. เค. โรว์ลิง (7–8)
นักแสดงนำ	แดเนียล แรดคลิฟฟ์ รูเพิร์ท กรินท์ เอ็มม่า วัตสัน (See below)
บริษัทผู้สร้าง	วอร์เนอร์บราเธอร์สพิกเจอส์ เฮย์เดย์ฟิล์ม 1492 พิกเจอส์ (1–3)
ผู้จัดจำหน่าย	วอร์เนอร์ บราเธอร์สพิกเจอส์
วันฉาย	ค.ศ. 2001–2011
ความยาว	1179 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	รวม (8 ภาค) 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
รายได้	รวม (8 ภาค) 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

งานสร้างเกือบทั้งหมดของภาพยนตร์ชุดนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ เดวิด เฮย์แมน ผู้อำนวยการสร้างชาวอังกฤษ โดยมีนักแสดงนำคือ แดเนียล แรดคลิฟฟ์, รูเพิร์ท กรินท์ และเอ็มม่า วัตสัน ซึ่งรับบทเป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วีสลีย์ และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ตามลำดับ เรื่องราวของภาพยนตร์ทั้ง 8 ภาคนั้นได้ดำเนินเรื่องตามหนังสือที่โรวลิงได้เขียนขึ้น ซึ่งก็เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กชายที่เพิ่งจะรู้ว่าตัวเองเป็นพ่อมดและต้องเข้าศึกษาที่โรงเรียนเวทมนตร์ ซึ่งเขานั้นจะต้องพบเจอทั้งมิตรภาพ การเรียนรู้ และอันตรายอีกมากมายที่เฝ้ารออยู่ โดยเฉพาะอันตรายจากลอร์ดโวลเดอมอร์ พ่อมดศาสตร์มืดผู้ชั่วร้ายที่หวังจะเอาชีวิตของเขา ภาพยนตร์นั้นยังคงรักษาแก่นเรื่องหลักของนวนิยายที่พูดถึง ความตายและการเปลี่ยนผ่านของวัยเอาไว้ได้อย่างชัดเจน

ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นประสบความสำเร็จทั้งในแง่รายได้และคำวิจารณ์ โดยภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์และแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 ถือเป็นภาพยนตร์ 2 ภาคที่ยังคงติดอันดับ 50 ภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดตลอดกาล มาจนถึงทุกวันนี้ โดยรวมแล้วภาพยนตร์ชุดนี้ได้ทำรายได้รวมกันไปมากกว่า 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และได้มีการขยายความสำเร็จไปในหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น สวนสนุก, นิทรรศการ, สินค้าของที่ระลึก และภาพยนตร์ภาคแยกอีกด้วย

ภูมิหลัง

 

เดวิด เฮย์แมน ได้รับลิขสิทธิ์ดัดแปลงหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์ในปี 1999

ในช่วงปลายปี 1997 เดวิด เฮย์แมน ผู้อำนวยการสร้างภาพยนต์ ได้รับหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของนวนิยายชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ เขาเลือกเก็บหนังสือเล่มดังกล่าวไว้บนชั้นและไม่ได้รู้สนใจที่จะหยิบมาอ่าน จนกระทั่งเลขานุการของเฮย์แมนได้หยิบหนังสือเล่มดังกล่าวมาอ่านและแนะนำให้เฮย์แมนได้ลองอ่านดูบ้าง จากนั้น เฮย์แมนซึ่งแต่เดิมเกลียด "ชื่อเรื่องอันแสนเชย" ของหนังสือเล่มนี้ก็ได้ลองหยิบมาอ่านด้วยตัวเอง แล้วก็พบว่าเขารู้สึกประทับใจในงานเขียนของโรว์ลิงเป็นอย่างยิ่ง เฮย์แมนจึงได้เริ่มดำเนินการนำนวนิยายชุดนี้มดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นับแต่นั้น

ทัศนคติที่น่าสนใจของเฮย์แมนทำให้โรว์ลิงตัดสินใจขายลิขสิทธิ์ในการดัดแปลงหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์สี่เล่มแรกเป็นภาพยนตร์แก่ทางวอร์เนอร์ บราเธอร์สเป็นเงินจำนวน 1 ล้านปอนด์ (2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยเธอต้องการให้ผู้สร้างนั้นซื่อตรงต่อบทประพันธ์ด้วยการคัดเลือกนักแสดงหลักให้เป็นชาวอังกฤษเพื่อให้สอดคล้องลักษณะตัวละครที่เธอได้บรรยายไว้ในหนังสือ และเธอก็ไม่ต้องการให้ทางผู้สร้างผลิตภาพยนตร์ภาคต่อที่ไม่อิงกับบทประพันธ์ของเธอ

แรกเริ่มนั้นทางสตูดิโอได้ตั้งใจจะให้สตีเวน สปีลเบิร์กมากำกับภาพยนตร์ แต่สปีลเบิร์กก็ได้ปฏิเสธไปเนื่องจากเขานั้นไม่ต้องการกำกับภาพยนตร์ที่ทางค่ายคาดหวังผลกำไรเป็นอย่างสูงเช่นนี้ ท้ายที่สุด ทางวอร์เนอร์ก็ได้เลือกให้คริส โคลัมบัสมารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์ในภาคแรก และเริ่มทำการคัดเลือกนักแสดงอย่างเข้มข้นจนได้ แดเนียล แรดคลิฟฟ์, รูเพิร์ท กรินท์ และเอ็มม่า วัตสัน ซึ่งรับบทเป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วีสลีย์ และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ตามลำดับ

ภาพยนตร์

การถ่ายทำภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นได้เริ่มต้นขึ้นที่ลีฟส์เดน สตูดิโอ ในกรุงลอนดอน ในช่วงเดือนกันยายน ค.ศ 2000 จากนั้น สตูดิโอแห่งนี้ก็ได้ถูกใช้เป็นสถานที่หลักในการถ่ายทำภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ทุกภาค โดยภาพยนตร์ภาคสุดท้ายของชุดอย่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 ก็ได้สิ้นสุดการถ่ายทำลง ณ ที่สตูดิโอแห่งนี้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2010 แม้นวนิยายจะประกอบด้วยหนังสือทั้งหมด 7 เล่ม แต่ทางผู้สร้างภาพยนตร์ก็ได้เลือกแบ่งหนังสือภาคสุดท้ายออกเป็นภาพยนตร์สองภาค ทำให้ภาพยนตร์ภาคสุดท้ายนั้นนับเป็นภาคที่ 8 ของภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตลอดทั้ง 8 ภาคนั้นได้มีการเปลี่ยนผู้กำกับและทีมงานหลายครั้ง แต่เดวิด เฮย์แมนก็ยังคงรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์ชุดนี้อยู่เช่นเดิม โดยภาพยนตร์ทั้ง 8 ภาคประกอบไปด้วยภาพยนตร์ต่อไปนี้

ปี	ภาพยนตร์	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	ผู้อำนวยการสร้าง	ดนตรีโดย	นวนิยายของ เจ. เค. โรว์ลิง
2001	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ศิลาอาถรรพ์	คริส โคลัมบัส	สตีฟ โคลฟส์	เดวิด เฮย์แมน	จอห์น วิลเลียมส์	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ศิลาอาถรรพ์ (1997)
2002	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ห้องแห่งความลับ					แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ห้องแห่งความลับ (1998)
2004	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน	อัลฟอนโซ กัวรอน		เดวิด เฮย์แมน, คริส โคลัมบัส และมาร์ค แรดคลิฟฟ์		แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ นักโทษแห่งอัซคาบัน (1999)
2005	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ถ้วยอัคนี	ไมค์ นิวเวลล์		เดวิด เฮย์แมน	แพททริค ดอยล์	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ กับถ้วยอัคนี (2000)
2007	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ภาคีนกฟีนิกซ์	เดวิด เยตส์	ไมเคิล โกลเดนเบิร์ก	เดวิด เฮย์แมนและเดวิด แบร์รอน	นิโคลาส ฮูเปอร์	ฮร์รี่ พอตเตอร์กับ ภาคีนกฟีนิกซ์ (2003)
2009	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เจ้าชายเลือดผสม		สตีฟ โคลฟส์			แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เจ้าชายเลือดผสม (2005)
2010	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เครื่องรางยมทูต ภาค 1			เดวิด เฮย์แมน, เดวิด แบร์รอน และ เจ. เค. โรว์ลิง	อเล็กซานเดอร์ เดสแพลท	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เครื่องรางยมทูต (2007)
2011	แฮร์รี่ พอตเตอร์กับ เครื่องรางยมทูต ภาค 2

กระแสตอบรับ

คำวิจารณ์

ภาพยนตร์ทุกภาคนั้นล้วนประสบความสำเร็จทั้งในแง่ของรายได้และคำวิจารณ์ ทำให้ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ระดับแนวหน้าของวงการฮอลลีวูดร่วมกับภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์, สตาร์วอร์ส, อินเดียนา โจนส์ และไพเรทส์ออฟเดอะแคริบเบียน โดยกระแสตอบรับของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์ชุดนี้ก็เป็นไปในทางเดียวกันว่า ตัวภาพยนตร์แต่ละภาคมีเนื้อหาที่มืดหม่นและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของแฟนหนังสือที่มีต่อภาพยนตร์ชุดนี้กลับแตกต่างกันออกไป ผู้อ่านกลุ่มหนึ่งชื่นชอบการดัดแปลงที่ยึดมั่นและซื่อตรงต่อบทประพันธ์ของภาพยนตร์สองภาคแรกของชุด ในขณะที่ผู้ชมอีกกลุ่มหนึ่งกลับชื่นชอบการเล่าเรื่องด้วยตัวละครที่มีเอกลักษณ์ของภาพยนตร์ภาคหลัง ๆ มากกว่า

นอกจากนี้ แฟนคลับบางส่วนยังรู้สึกว่าการที่ภาพยนตร์เปลี่ยนผู้กำกับบ่อยนั้นทำให้เกิดความไม่ปะติดปะต่อเกิดขึ้น เช่นเดียวกับการตีความบทศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ของไมเคิล แกมบอนที่มารับบทต่อจากริชาร์ด แฮร์ริสที่เสียชีวิตไป อย่างไรก็ตาม ทางเจ. เค. โรว์ลิงนั้นก็ได้ให้ความเห็นเชิงสนับสนุนแก่ภาพยนตร์ทุกภาค และกล่าวว่าภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 คือภาพยนตร์ภาคที่เธอชอบมากที่สุด

คำวิจารณ์ของภาพยนตร์แต่ละภาคนั้นมีความแตกต่างกันออกไป โดยหากนับเฉพาะคะแนนวิจารณ์จากเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์หลักจะสามารถแบ่งได้ตามตารางด้านล่างนี้

ภาพยนตร์	Rotten Tomatoes	Metacritic	CinemaScore
ศิลาอาถรรพ์	81% (คะแนนเฉลี่ย 7.06/10) (196 คำวิจารณ์)	64 (36 คำวิจารณ์)	A
ห้องแห่งความลับ	83% (คะแนนเฉลี่ย 7.21/10) (236 คำวิจารณ์)	63 (35 คำวิจารณ์)	A+
นักโทษแห่งอัซคาบัน	90% (คะแนนเฉลี่ย 7.85/10) (258 คำวิจารณ์)	82 (40 คำวิจารณ์)	A
ถ้วยอัคนี	88% (คะแนนเฉลี่ย 7.45/10) (254 คำวิจารณ์)	81 (38 คำวิจารณ์)	A
ภาคีนกฟีนิกซ์	78% (คะแนนเฉลี่ย 6.9/10) (255 คำวิจารณ์)	71 (37 คำวิจารณ์)	A−
เจ้าชายเลือดผสม	83% (คะแนนเฉลี่ย 7.12/10) (276 คำวิจารณ์)	78 (36 คำวิจารณ์)	A−
เครื่องรางยมทูต ภาค 1	77% (คะแนนเฉลี่ย 7.09/10) (283 คำวิจารณ์)	65 (42 คำวิจารณ์)	A
เครื่องรางยมทูต ภาค 2	96% (คะแนนเฉลี่ย 8.34/10) (329 คำวิจารณ์)	87 (41 คำวิจารณ์)	A

รายได้

ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ประสบความสำเร็จในรายได้เป็นอย่างมาก โดยสามารถทำรายได้รวมทั้ง 8 ภาคไปได้กว่า 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเคยเป็นภาพยนตร์ชุดที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาลอีกด้วย (ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 3 รองจากภาพยนตร์ชุด จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล และ สตาร์ วอร์ส) โดยภาพยนตร์ภาคที่ทำรายได้สูงที่สุดนั้นก็ได้แก่ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 ที่กำกับภาพยนตร์โดย เดวิด เยตส์ ซึ่งทำรายได้ไปมากกว่า 1,342 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ของ อัลฟอนโซ กัวรอน นั้นถือเป็นภาพยนตร์ภาคที่ทำรายได้น้อยที่สุดในชุด โดยสามารถทำรายได้ไปทั้งหมด 796 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หากนับเฉพาะรายได้ที่ภาพยนตร์ชุดนี้สามารถทำได้จากการฉายในระบบ IMAX ภาพยนตร์ 6 ภาคหลังนั้นก็สามารถทำรายได้ทั่วโลกไปได้มากกว่า 216 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยภาพยนตร์แต่ละภาคสามารถทำเงินได้ตามตารางที่ระบุไว้ด้านล่างนี้

ภาพยนตร์	วันฉาย	ทำเงิน				ทุน	อ้างอิง
		สหราชอาณาจักร	สหรัฐและแคนาดา	ภูมิภาคอื่น	ทั่วโลก
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์	16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001 (2001-11-16)	£66,096,060	$317,871,467	$657,179,821	$975,051,288	$125 ล้าน
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ	15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002 (2002-11-15)	£54,780,731	$262,233,983	$616,991,152	$879,225,135	$100 ล้าน
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน	4 มิถุนายน ค.ศ. 2004 (2004-06-04)	£45,615,949	$249,759,843	$547,147,480	$796,907,323	$130 ล้าน
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี	18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005 (2005-11-18)	£48,328,854	$290,201,752	$606,898,042	$897,099,794	$150 ล้าน
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์	11 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 (2007-07-11)	£49,136,969	$292,137,260	$647,881,191	$940,018,451	$150 ล้าน
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม	15 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 (2009-07-15)	£50,713,404	$302,089,278	$632,457,290	$934,546,568	$250 ล้าน
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1	19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 (2010-11-19)	£52,364,075	$296,131,568	$664,300,000	$960,431,568	$125 ล้าน
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2	15 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 (2011-07-15)	£73,094,187	$381,193,157	$960,500,000	$1,342,693,157	$125 ล้าน

รายการอ้างอิง

1. Kois, Dan (13 July 2011). "The Real Wizard Behind Harry Potter". Slate. สืบค้นเมื่อ 20 December 2013.
2. "Harry Potter: Darker, Richer and All Grown Up". Time Magazine. 15 July 2009. สืบค้นเมื่อ 9 September 2012.
3. . Reuters. 6 July 2011. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2013-07-02. สืบค้นเมื่อ 9 September 2012.
4. . SFX UK. 3 December 2011. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 24 December 2013. สืบค้นเมื่อ 9 September 2012.
5. . Time For Kids. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 20 January 2007. สืบค้นเมื่อ 31 May 2007.
6. Puig, Claudia (27 May 2004). "New Potter movie sneaks in spoilers for upcoming books". USA Today. สืบค้นเมื่อ 31 May 2007.
7. "JK "loves" Goblet Of Fire movie". CBBC. 7 November 2005. สืบค้นเมื่อ 31 May 2007.
8. Rowling, J. K. . J. K. Rowling Official Site. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 6 August 2011. สืบค้นเมื่อ 8 October 2007.
9. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
10. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
11. "Cinemascore". CinemaScore. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
12. "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
13. "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
14. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
15. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
16. "Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
17. "Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
18. "Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
19. "Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
20. "Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
21. "Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
22. "Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (2010)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
23. "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
24. "Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (2011)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
25. "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
26. "Harry Potter becomes highest-grossing film franchise". The Guardian. UK. 11 November 2007. สืบค้นเมื่อ 17 November 2007.
27. "Harry-Potter-Deathly-Hallows-–-Part-2" ""Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2" Crosses $1 Billion Threshold" (Press release). Warner Bros. Pictures. 31 July 2011. สืบค้นเมื่อ 31 July 2011.
28. "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 29 July 2007.
29. "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 Conjures International Box Office Magic, Becoming Top Earner of Entire Film Series" (Press release). Warner Bros. Pictures. 9 March 2011. สืบค้นเมื่อ 11 March 2011.
30. "Box Office Mojo". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 11 March 2011.
31. Etan Vlessing (October 3, 2016). "'Harry Potter' Movies Returning to Imax Theaters for One Week". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ October 3, 2016.
32. . Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 February 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
33. . Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 February 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
34. . Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 12 February 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
35. . Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 22 January 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
36. . Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 1 February 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
37. . Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 24 December 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
38. . Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 30 June 2017. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
39. . Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 26 June 2017. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

ฟังเสียงบทความนี้ (info/dl)

 

ไฟล์เสียงนี้ถูกสร้างขึ้นจากรุ่นของบทความ "แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด)" เมื่อวันที่ 2011-01-02 และไม่ได้แสดงถึงการแก้ไขบทความล่าสุด (วิธีใช้เสียง)

บทความเสียงเพิ่มเติม

• เว็บไซต์ทางการ
• Growing Up with Harry Potter – photo essay by Time