fbpx
วิกิพีเดีย

โมเสส

โมเสส (ศัพท์ศาสนายูดาห์และศาสนาคริสต์) หรือ มูซา (ศัพท์ศาสนาอิสลาม) (อังกฤษ: Moses; ฮีบรู: מֹשֶׁה‎; อาหรับ: موسىมูซา) เป็นผู้บัญญัติกฎและผู้เผยพระวจนะแก่วงศ์วานอิสราเอล ซึ่งเป็นที่มาของคัมภีร์โทราห์ในศาสนายูดาห์ หรือคัมภีร์เบญจบรรณในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์ อีกทั้งยังเป็นเราะซูลของอัลลอฮ์ตามคติของศาสนาอิสลาม และเป็นศาสดาตามคติของศาสนาบาไฮ

โมเสส
โมเสสกับบัญญัติสิบประการ ภาพโดยฟิลลีป เดอ ช็องปาญ.
เกิดโกเชน, อียิปต์ตอนล่าง, จักรวรรดิอียิปต์
เสียชีวิตเทือกเขาเนโบ, โมอับ
สัญชาติยิว
มีชื่อเสียงจากศาสดา
คู่สมรส
  • ซิปโปราห์
  • สตรีชาวคูชิ
บุตร
  • เกอร์โชม
  • อีไลเซอร์
บิดามารดา
  • อัมรัน (พ่อ)
  • โจเชเบด (แม่)
ญาติ
  • อาโรน (พี่ชาย)
  • มีเรียม (น้องสาว)
โมเสสกับแผ่นจารึก, พ.ศ. 2202 (1659), โดยแร็มบรันต์
โมเสสเมื่อลงมาหลังจากเข้าเฝ้าพระเจ้าที่ภูเขาซีนาย, พ.ศ. 2181 (1638), โดย ไรเบรา เดอ โจเซ
รูปปั้นของโมเสส โดยมีเกลันเจโล

ในศาสนายูดาห์และศาสนาคริสต์

อัตชีวประวัติของโมเสสที่ได้บันทึกไว้ในคัมภีร์โทราห์และคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาเดิม (หมวดเบญจบรรณห้าเล่มแรกที่เชื่อกันว่าโมเสสเป็นผู้เรียบเรียงขึ้น)

ต้นตระกูลของ​โม‌เสส​

 
 
 
 
 
 
 
 
เลวี
 
 
 
Melcha
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เกอร์โชน
 
โคอาท
 
เมรารี
 
โยเคเบด
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
อัมราม
 
อิสฮาร์
 
เฮโบรน
 
อุสซีเอล
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
มีเรียม
 
อาโรน
 
โมเสส
 
 
 

คัมภีร์ไบเบิลกล่าวไว้ว่า โมเสสเกิดในเผ่าเลวี บิดาชื่อ อับราม มารดาชื่อ โยเคเบด มีพี่ชาย คือ อาโรน ก่อนหน้าโมเสสเกิด ฟาโรห์แห่งอียิปต์ เห็นว่าชาวยิวมีจำนวนมากและแข็งแกร่ง จึงต้องการลดปริมาณชาวยิวลง โดยมีคำสั่งให้อิสราเอลนำเด็กเกิดใหม่ที่เป็นเพศชาย ทิ้งลงแม่น้ำไนล์ แต่มารดาของโมเสสได้ซ่อนโมเสสไว้ จนกระทั่งถึงวัยที่ไม่สามารถจะหลบซ่อนได้อีก มารดาจึงนำโมเสสใส่ตะกร้าวางไว้ในกอไม้ริมฝั่งแม่น้ำไนล์ เมื่อธิดาฟาโรห์ลงมาสรงน้ำ จึงเจอทารกน้อยโมเสส จึงนำไปเลี้ยงดู โมเสสได้โตขึ้นมาโดยมีมารดาเป็นแม่นมของตนเอง

โมเสส แปลว่า ฉุดขึ้นมา

โม‌เสส​หนี​ไป​มี‌เดียน

เมื่อ​โม‌เสส​โต​ขึ้น ท่าน​ไป​หา​พวก​พี่‍น้อง เห็น​พวก‍เขา​ต้อง​ทำ​งาน​หนัก โม‌เสส​เห็น​คน​อียิปต์​คน​หนึ่ง​กำลัง​ตี​คน​ฮีบรู ซึ่ง​เป็น​ชน‍ชาติ​เดียว​กับ​ตน ท่าน​มอง​ซ้าย​มอง​ขวา​เห็น​ว่า​ไม่‍มี​ใคร​อยู่ จึง​ฆ่า​คน​อียิปต์​นั้น แล้ว​ซ่อน​ศพ​ไว้​ใน​ทราย เมื่อ​โม‌เสส​ออก​ไป​อีก​ใน​วัน‍รุ่ง‍ขึ้น ก็​เห็น​คน​ฮีบรู​สอง​คน​ต่อ‍สู้​กัน​อยู่ จึง​ตัก‍เตือน​คน​ที่​ทำ​ผิด​นั้น​ว่า “ท่าน​ตี​พี่‍น้อง​ของ​ท่าน​เอง​ทำไม?” เขา​ตอบ​ว่า “ใคร​ตั้ง​เจ้า​ให้​เป็น​เจ้า‍นาย​และ​เป็น​ตุลา‌การ​ปก‍ครอง​เรา? เจ้า​ตั้ง‍ใจ​จะ​ฆ่า​ตัว​ข้า​เหมือน​ที่​ได้​ฆ่า​คน​อียิปต์​คน​นั้น​หรือ?” โม‌เสส​ก็​กลัว คิด​ว่า “เรื่อง​นั้น​คง​รู้​กัน​ทั่ว​แล้ว​แน่ ๆ”

เมื่อ​ฟา‌โรห์​ทรง​ทราบ​เรื่อง​ก็​หา​ช่อง‍ทาง​ประ‌หาร​โม‌เสส แต่​โม‌เสส​หนี​ฟา‌โรห์​ไป​อยู่​ใน​แผ่น‍ดิน​มี‌เดียน เขา​นั่ง‍ลง​ที่​ริม​บ่อ‍น้ำ​แห่ง​หนึ่ง ปุ‌โร‌หิต​ของ​คน​มี‌เดียน​มี​บุตร‍หญิง​เจ็ด​คน หญิง​เหล่า‍นั้น​พา​กัน​มา​ตัก‍น้ำ​ใส่​ราง​ให้​ฝูง‍แพะ‍แกะ​ของ​บิดา​กิน เวลา​นั้น​มี​พวก​คน​เลี้ยง​แกะ​มา​ไล่​หญิง​เหล่า‍นั้น โม‌เสส​จึง​ลุก‍ขึ้น​ช่วย​พวก​นาง และ​ให้​สัตว์​ของ​พวก​นาง​กิน​น้ำ เมื่อ​หญิง​เหล่า‍นั้น​กลับ​ไป​หา​เร‌อู‌เอล​ผู้​เป็น​บิดา ท่าน​ถาม​ว่า “วัน‍นี้​ทำไม​พวก‍เจ้า​จึง​กลับ​เร็ว​นัก?” พวก​นาง​ตอบ​ว่า “มี​ชาย​อียิปต์​คน​หนึ่ง​ช่วย​เรา​พ้น​จาก​มือ​ของ​พวก​คน​เลี้ยง​แกะ ทั้ง​ยัง​ตัก‍น้ำ​ให้​เรา และ​ให้​ฝูง‍แพะ‍แกะ​กิน​ด้วย” บิดา​จึง​ถาม​บุตร‍หญิง​ของ​ท่าน​ว่า “ชาย​คน​นั้น​อยู่​ที่​ไหน? ทำไม​จึง​ทิ้ง​เขา​ไว้​ล่ะ? ไป​เชิญ​เขา​มา​รับ‍ประ‌ทาน​อาหาร​สิ” โม‌เสส​ก็​ตก‍ลง‍ใจ​อาศัย​อยู่​กับ​เร‌อู‌เอล แล้ว​เร‌อู‌เอล​ก็​ยก​ศิป‌โป‌ราห์​บุตร‍สาว​ให้​เป็น​ภรรยา​ของ​โม‌เสส นาง​ก็​คลอด‍บุตร‍ชาย​คน​หนึ่ง โม‌เสส​ตั้ง‍ชื่อ​ว่า เกอร์‌โชม เพราะ​ท่าน​กล่าว​ว่า “ข้าพ‌เจ้า​เป็น​คน‍ต่าง‍ด้าว​ใน​ต่าง‍แดน”

หลาย​ปี​ผ่าน​ไป กษัตริย์​อียิปต์​ก็​สิ้น‍พระ‍ชนม์ ชน‍ชาติ​อิสรา‌เอล​ทุกข์​ระทม​เพราะ​การ​เป็น​ทาส จึง​ร้อง‍คร่ำ‍ครวญ เสียง​ร่ำ‍ร้อง‍ขอ​ความ​ช่วย‍เหลือ​เพราะ​การ​เป็น​ทาส​นี้ ดัง​ขึ้น​ไป​ถึง​พระ‍เจ้า พระ‍เจ้า​ทรง​ได้‍ยิน​เสียง​คร่ำ‍ครวญ​ของ​พวก‍เขา จึง​ทรง​ระลึก‍ถึง​พันธ‌สัญญา​ที่​พระ‍องค์​ได้​ทรง​ทำ​ไว้​กับ​อับ‌รา‌ฮัม อิส‌อัค และ​ยา‌โคบ พระ‍เจ้า​ทอด‍พระ‍เนตร​ชน‍ชาติ​อิสรา‌เอล แล้ว​พระ‍เจ้า​ทรง​ทราบ​ถึง​สภาพ​ความ​เป็น​ไป​ของ​พวก‍เขา

ทรงเรียกโมเสส

ภายหลังจากฟาโรห์สิ้นพระชนม์ วงศ์วานอิสราเอลก็คร่ำครวญกับพระเจ้า พระองค์จึงทรงระลึกถึงชนชาวอิสราเอล พระองค์จึงทรงไปปรากฏต่อหน้าโมเสส เพื่อเป็นผู้นำอิสราเอลให้ออกจากอียิปต์ ไปยังดินแดนคานาอัน อันเป็นดินแดนที่พระเจ้าทรงสัญญาไว้กับอับราฮัมว่าจะยกให้แก่พงศ์พันธุ์ของท่าน

เมื่อพระเจ้าทรงเรียกโมเสสนั้น ทรงกระทำหมายสำคัญ 3 ประการเพื่อให้โมเสสตอบรับหน้าที่นี้ หมายสำคัญทั้งสามประการได้แก่

  1. พระเจ้าทรงให้โมเสส โยนไม้เท้าลงบนพื้น และไม้เท้านั้นก็กลายเป็นงู และเมื่อโมเสสจับหางงู งูนั้นก็กลายเป็นไม้เท้าดังเดิม
  2. พระเจ้าทรงให้โมเสส สอดมือไว้ที่อก เมื่อชักมือออกมา มือนั้นก็กลายเป็นเรื้อน และเมื่อสอดมือไว้ที่อกอีกครั้ง มือนั้นก็เป็นปกติ
  3. พระเจ้าทรงให้โมเสสตักน้ำมา และเทลงบนพื้น น้ำนั้นก็กลายเป็นเลือดบนดินนั้น

แต่ถึงกระนั้น โมเสส ก็ยังคงมีข้อต่อรองกับพระเจ้า ด้วยโมเสสบอกว่าตนเองพูดไม่เก่ง เกรงว่าชาวอิสราเอลจะไม่ยอมฟัง พระเจ้า จึงให้อาโรน พี่ชายของโมเสส ซึ่งเป็นคนพูดเก่ง เป็นผู้ช่วยของเขา

ดังนั้นโมเสสจึงได้ลาพ่อตา และเดินทางกลับไปยังอียิปต์ และพบกับอาโรนเพื่อทำตามพระประสงค์ของพระเจ้าให้สำเร็จต่อไป เมื่อโมเสสได้ไปเข้าเฝ้าฟาโรห์ที่อียิปต์ครั้งนี้ โมเสสมีอายุ 80 ปี และอาโรนมีอายุ 83 ปี

เหตุการณ์สำคัญ

  • เมื่อโมเสสเข้าเฝ้าฟาโรห์ในครั้งนั้น โมเสสทูลขอให้ฟาโรห์ปล่อยอิสราเอลให้ไปนมัสการพระเจ้าในถิ่นทุรกันดาร (ทะเลทราย) ฟาโรห์มีพระทัยแข็งกระด้าง และไม่ยินยอมให้อิสราเอลไป ในครั้งนั้น โมเสส และ อาโรน จึงได้รับบัญชาจากพระเจ้าในการทำให้เกิดภัยพิบัติแห่งอียิปต์ 10 ประการ จนในที่สุด ฟาโรห์ และเหล่าข้าราชบริพารจึงพากันขับไล่อิสราเอลออกไปจากอียิปต์
  • ก่อนภัยพิบัติครั้งสุดท้าย พระเจ้าทรงให้โมเสสนำอิสราเอลประกอบพิธีปัสคาขึ้น เพื่อเป็นสัญลักษณ์ความเป็นอิสราเอลไว้ เพื่อในคืนนั้นพระเจ้าจะผ่านเลยบ้านที่มีเลือดแกะปัสคาป้ายอยู่ แต่บ้านชาวอียิปต์พระเจ้าจะทรงนำเอาบุตรหัวปีของพวกเขาไป พิธีปัสคา จึงเป็นพิธีที่อิสราเอลเฉลิมฉลองถึงเหตุการณ์ความเป็นไท ในครั้งนี้
  • เมื่อเดินทางมาริมทะเลแดง กองทัพอียิปต์ก็ติดตามอิสราเอลมา เพื่อตามอิสราเอลกลับไปเป็นทาสดังเดิม ครั้งนี้ พระเจ้าทรงให้โมเสสชูไม้เท้าขึ้นเหนือน้ำ ทำให้ทะเลแดงแหวกออก เป็นทางเดินให้อิสราเอลเดินข้ามไป แต่เมื่อกองทัพอียิปต์จะข้ามตาม ทะเลก็กลับคืนดังเดิม และท่วมกองทัพอียิปต์ตายไปเสียสิ้น
  • เมื่อเดินทางถึงภูเขาซีนาย พระเจ้าทรงเรียกโมเสส ขึ้นไปเข้าเฝ้าพระพักตร์พระองค์ แบบหน้าต่อหน้า และที่ภูเขาซีนายนี่เอง ที่พระเจ้าทรงประทานบัญญัติ 10 ประการมาให้อิสราเอล และประทานกฎหมายข้อบังคับต่าง ๆ ให้แก่พวกเขา
  • เมื่อออกเดินทางจากภูเขาซีนาย ก็เข้าสู่เขตแดนคานาอัน ในครั้งนั้น โมเสสส่งผู้สอดแนม จากบรรดาหัวหน้าในคนอิสราเอล จำนวน 12 คน (ตามเผ่าของอิสราเอล) ไปดูลาดเลาในคานาอัน ในจำนวนนั้น ยกเว้น โยชูวา และ คาเล็บ ต่างพากันให้ร้ายแก่แผ่นดินคานาอันนั้น เป็นเหตุให้คนอิสราเอลทั้งหลายไม่ยอมเดินทางเข้าแผ่นดินคานาอันตามที่พระเจ้าทรงบัญชา เหตุการณ์ครั้งนั้น ทำให้อิสราเอลต้องใช้ชีวิตอยู่ในทะเลทราย เป็นเวลา 40 ปี นับตามจำนวนวันที่ผู้สอดแนมเดินทางไปดูลาดเลาแผ่นดินนั้น และบรรดาอิสราเอลที่มีอายุเกิน 20 ปีในวันนั้น ยกเว้น โยชูวา และ คาเล็บ ล้วนไม่มีใครได้เข้าไปในแผ่นดินคานาอันเลย
  • ขณะเมื่ออยู่ในทะเลทราย ช่วง 40 ปีอันโหดร้ายนั้น ครั้งหนึ่งเกิดการกันดารน้ำ ชาวอิสราเอลจึงมาต้ดพ้อโมเสส ในครั้งนี้พระเจ้าตรัสสั่งให้โมเสส ออกไป "บอก" ก้อนหินให้หลั่งน้ำ เพื่อได้มีน้ำใช้ แต่ครั้งนั้นอิสราเอลทำให้โมเสส และอาโรนโกรธอย่างมาก จึงใช้ไม้เท้า ตี หินสองครั้ง น้ำจึงไหลออกมา เหตุการณ์ครั้งนั้น พระเจ้านับว่าทั้งสองไม่เชื่อฟังพระองค์ อาโรนและโมเสสจึงไม่ได้สิทธิในการเข้าไปในแผ่นดินคานาอัน

ชีวิตครอบครัว

เมื่อโมเสสไปอาศัยอยู่กับ เรอูเอล ปุโรหิตแห่งเมืองมีเดียนนั้น เยโธร ได้ยก ศิปโปราห์ บุตรสาวของตนให้โมเสส และมีบุตร ชื่อ เกอร์โชม

บั้นปลายชีวิต

โมเสสใช้เวลาปกครองอิสราเอล และนำอิสราเอลเดินทางผ่านทะเลทราย เป็นเวลา 40 ปี เมื่อท่านอายุได้ 120 ปี ก็สิ้นชีวิต โดยมิได้เข้าไปในแผ่นดินคานาอัน แผ่นดินแห่งพันธสัญญาของพระเจ้า เพราะการไม่เชื่อฟังพระเจ้าเพียงครั้งเดียว ตามบันทึกพระคัมภีร์กล่าวว่า ศพของโมเสส ถูกฝังไว้ในเขตแดนก่อนเข้าแผ่นดินคานาอันนั่นเอง

มูซาในศาสนาอิสลาม

อัลกุรอานเรียกโมเสสว่า นบีมูซา อาลัยฮิสซาลาม เป็นบุตรของอิมรอน เป็นเราะซูลของอัลลอฮ์ เป็นหนึ่งในห้าศาสดาที่สำคัญที่สุด (อุลุลอัซมิ) ซึ่งอัลกุรอานกล่าวถึงประวัติของศาสดามูซามากกว่าศาสดาอื่น ๆ อัลกุรอาน กล่าวถึงการสืบเชื้อสาย นบีมูซา ตามลำดับนี้

  • นบีอิบรอฮีม
  • นบีอิสฮาก
  • นบียะอฺกูบ
  • ลาวีย์
  • กอฮาต
  • อิมรอน
  • นบีมูซา

อ้างอิง

  1. Numbers 12:1
  2. อพยพ 6:20, พระคริสตธรรมคัมภีร์
  3. อพยพ 2:11-25 ,พระคริสตธรรมคัมภีร์
  4. อพยพ บทที่ 3 ,พระคริสตธรรมคัมภีร์
  5. อพยพ 3-4 และ 7:6-7 ,พระคริสตธรรมคัมภีร์
  6. ดูเพิ่มใน ภัยพิบัติแห่งอียิปต์
  7. ดูเพิ่มใน พิธีปัสคา
  8. กันดารวิถี บทที่ 13 ,พระคริสตธรรมคัมภีร์
  9. กันดารวิถี บทที่ 20 ,พระคริสตธรรมคัมภีร์
  10. เฉลยธรรมบัญญัติ 31:1-7 ,พระคริสตธรรมคัมภีร์

แหล่งข้อมูลอื่น

  • อิสรอฟีล.คอม: มูซา
  • อิสลาม.in.th : เพื่อความเข้าใจอิสลาม และมุสลิม 2009-10-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

โมเสส, พท, ศาสนาย, ดาห, และศาสนาคร, สต, หร, ซา, พท, ศาสนาอ, สลาม, งกฤษ, moses, บร, อาหร, موسى, ซา, เป, นผ, ญญ, กฎและผ, เผยพระวจนะแก, วงศ, วานอ, สราเอล, งเป, นท, มาของค, มภ, โทราห, ในศาสนาย, ดาห, หร, อค, มภ, เบญจบรรณในค, มภ, ไบเบ, ลภาคพ, นธส, ญญาเด, มของศาสนาคร. omess sphthsasnayudahaelasasnakhrist hrux musa sphthsasnaxislam xngkvs Moses hibru מ ש ה xahrb موسى musa epnphubyytikdaelaphuephyphrawcnaaekwngswanxisraexl sungepnthimakhxngkhmphirothrahinsasnayudah hruxkhmphirebycbrrninkhmphiribebilphakhphnthsyyaedimkhxngsasnakhrist xikthngyngepneraasulkhxngxllxhtamkhtikhxngsasnaxislam aelaepnsasdatamkhtikhxngsasnabaihomessomesskbbyytisibprakar phaphodyfillip edx chxngpay ekidokechn xiyipttxnlang ckrwrrdixiyiptesiychiwitethuxkekhaenob omxbsychatiyiwmichuxesiyngcaksasdakhusmrssipoprah strichawkhuchi 1 butrekxrochm xiilesxrbidamardaxmrn phx ocechebd aem yatixaorn phichay mieriym nxngsaw omesskbaephncaruk ph s 2202 1659 odyaermbrnt omessemuxlngmahlngcakekhaefaphraecathiphuekhasinay ph s 2181 1638 ody irebra edx oces ruppnkhxngomess odymieklnecol enuxha 1 insasnayudahaelasasnakhrist 1 1 tntrakulkhxng om ess 1 2 om ess hni ip mi ediyn 1 3 thrngeriykomess 1 4 ehtukarnsakhy 1 5 chiwitkhrxbkhrw 1 6 bnplaychiwit 2 musainsasnaxislam 3 xangxing 4 aehlngkhxmulxuninsasnayudahaelasasnakhrist aekikhxtchiwprawtikhxngomessthiidbnthukiwinkhmphirothrahaelakhmphiribebilphakhphnthsyyaedim hmwdebycbrrnhaelmaerkthiechuxknwaomessepnphueriyberiyngkhun tntrakulkhxng om ess aekikh elwi Melcha ekxrochn okhxath emrari oyekhebd xmram xishar ehobrn xussiexl mieriym xaorn omess khmphiribebilklawiwwa omessekidinephaelwi bidachux xbram mardachux oyekhebd miphichay khux xaorn 2 kxnhnaomessekid faorhaehngxiyipt ehnwachawyiwmicanwnmakaelaaekhngaekrng cungtxngkarldprimanchawyiwlng odymikhasngihxisraexlnaedkekidihmthiepnephschay thinglngaemnainl aetmardakhxngomessidsxnomessiw cnkrathngthungwythiimsamarthcahlbsxnidxik mardacungnaomessistakrawangiwinkximrimfngaemnainl emuxthidafaorhlngmasrngna cungecxtharknxyomess cungnaipeliyngdu omessidotkhunmaodymimardaepnaemnmkhxngtnexngomess aeplwa chudkhunma om ess hni ip mi ediyn aekikh emux om ess ot khun than ip ha phwk phi nxng ehn phwk ekha txng tha ngan hnk om ess ehn khn xiyipt khn hnung kalng ti khn hibru sung epn chn chati ediyw kb tn than mxng say mxng khwa ehn wa im mi ikhr xyu cung kha khn xiyipt nn aelw sxn sph iw in thray emux om ess xxk ip xik in wn rung khun k ehn khn hibru sxng khn tx su kn xyu cung tk etuxn khn thi tha phid nn wa than ti phi nxng khxng than exng thaim ekha txb wa ikhr tng eca ih epn eca nay aela epn tula kar pk khrxng era eca tng ic ca kha tw kha ehmuxn thi id kha khn xiyipt khn nn hrux om ess k klw khid wa eruxng nn khng ru kn thw aelw aen emux fa orh thrng thrab eruxng k ha chxng thang pra har om ess aet om ess hni fa orh ip xyu in aephn din mi ediyn ekha nng lng thi rim bx na aehng hnung pu or hit khxng khn mi ediyn mi butr hying ecd khn hying ehla nn pha kn ma tk na is rang ih fung aepha aeka khxng bida kin ewla nn mi phwk khn eliyng aeka ma il hying ehla nn om ess cung luk khun chwy phwk nang aela ih stw khxng phwk nang kin na emux hying ehla nn klb ip ha er xu exl phu epn bida than tham wa wn ni thaim phwk eca cung klb erw nk phwk nang txb wa mi chay xiyipt khn hnung chwy era phn cak mux khxng phwk khn eliyng aeka thng yng tk na ih era aela ih fung aepha aeka kin dwy bida cung tham butr hying khxng than wa chay khn nn xyu thi ihn thaim cung thing ekha iw la ip echiy ekha ma rb pra than xahar si om ess k tk lng ic xasy xyu kb er xu exl aelw er xu exl k yk sip op rah butr saw ih epn phrrya khxng om ess nang k khlxd butr chay khn hnung om ess tng chux wa ekxr ochm ephraa than klaw wa khaph eca epn khn tang daw in tang aedn hlay pi phan ip kstriy xiyipt k sin phra chnm chn chati xisra exl thukkh rathm ephraa kar epn thas cung rxng khra khrwy esiyng ra rxng khx khwam chwy ehlux ephraa kar epn thas ni dng khun ip thung phra eca phra eca thrng id yin esiyng khra khrwy khxng phwk ekha cung thrng raluk thung phnth syya thi phra xngkh id thrng tha iw kb xb ra hm xis xkh aela ya okhb phra eca thxd phra entr chn chati xisra exl aelw phra eca thrng thrab thung sphaph khwam epn ip khxng phwk ekha 3 thrngeriykomess aekikh phayhlngcakfaorhsinphrachnm wngswanxisraexlkkhrakhrwykbphraeca phraxngkhcungthrngralukthungchnchawxisraexl phraxngkhcungthrngipprakttxhnaomess ephuxepnphunaxisraexlihxxkcakxiyipt ipyngdinaednkhanaxn xnepndinaednthiphraecathrngsyyaiwkbxbrahmwacaykihaekphngsphnthukhxngthan 4 emuxphraecathrngeriykomessnn thrngkrathahmaysakhy 3 prakarephuxihomesstxbrbhnathini hmaysakhythngsamprakaridaek phraecathrngihomess oynimethalngbnphun aelaimethannkklayepnngu aelaemuxomesscbhangngu ngunnkklayepnimethadngedim phraecathrngihomess sxdmuxiwthixk emuxchkmuxxxkma muxnnkklayepneruxn aelaemuxsxdmuxiwthixkxikkhrng muxnnkepnpkti phraecathrngihomesstknama aelaethlngbnphun nannkklayepneluxdbndinnnaetthungkrann omess kyngkhngmikhxtxrxngkbphraeca dwyomessbxkwatnexngphudimekng ekrngwachawxisraexlcaimyxmfng phraeca cungihxaorn phichaykhxngomess sungepnkhnphudekng epnphuchwykhxngekhadngnnomesscungidlaphxta aelaedinthangklbipyngxiyipt aelaphbkbxaornephuxthatamphraprasngkhkhxngphraecaihsaerctxip emuxomessidipekhaefafaorhthixiyiptkhrngni omessmixayu 80 pi aelaxaornmixayu 83 pi 5 ehtukarnsakhy aekikh emuxomessekhaefafaorhinkhrngnn omessthulkhxihfaorhplxyxisraexlihipnmskarphraecainthinthurkndar thaelthray faorhmiphrathyaekhngkradang aelaimyinyxmihxisraexlip inkhrngnn omess aela xaorn cungidrbbychacakphraecainkarthaihekidphyphibtiaehngxiyipt 10 prakar cninthisud faorh aelaehlakharachbripharcungphaknkhbilxisraexlxxkipcakxiyipt 6 kxnphyphibtikhrngsudthay phraecathrngihomessnaxisraexlprakxbphithipskhakhun ephuxepnsylksnkhwamepnxisraexliw ephuxinkhunnnphraecacaphanelybanthimieluxdaekapskhapayxyu aetbanchawxiyiptphraecacathrngnaexabutrhwpikhxngphwkekhaip phithipskha cungepnphithithixisraexlechlimchlxngthungehtukarnkhwamepnith inkhrngni 7 emuxedinthangmarimthaelaedng kxngthphxiyiptktidtamxisraexlma ephuxtamxisraexlklbipepnthasdngedim khrngni phraecathrngihomesschuimethakhunehnuxna thaihthaelaedngaehwkxxk epnthangedinihxisraexledinkhamip aetemuxkxngthphxiyiptcakhamtam thaelkklbkhundngedim aelathwmkxngthphxiyipttayipesiysin emuxedinthangthungphuekhasinay phraecathrngeriykomess khunipekhaefaphraphktrphraxngkh aebbhnatxhna aelathiphuekhasinayniexng thiphraecathrngprathanbyyti 10 prakarmaihxisraexl aelaprathankdhmaykhxbngkhbtang ihaekphwkekha emuxxxkedinthangcakphuekhasinay kekhasuekhtaednkhanaxn inkhrngnn omesssngphusxdaenm cakbrrdahwhnainkhnxisraexl canwn 12 khn tamephakhxngxisraexl ipduladelainkhanaxn incanwnnn ykewn oychuwa aela khaelb tangphaknihrayaekaephndinkhanaxnnn epnehtuihkhnxisraexlthnghlayimyxmedinthangekhaaephndinkhanaxntamthiphraecathrngbycha ehtukarnkhrngnn thaihxisraexltxngichchiwitxyuinthaelthray epnewla 40 pi nbtamcanwnwnthiphusxdaenmedinthangipduladelaaephndinnn aelabrrdaxisraexlthimixayuekin 20 piinwnnn ykewn oychuwa aela khaelb lwnimmiikhridekhaipinaephndinkhanaxnely 8 khnaemuxxyuinthaelthray chwng 40 pixnohdraynn khrnghnungekidkarkndarna chawxisraexlcungmatdphxomess inkhrngniphraecatrssngihomess xxkip bxk kxnhinihhlngna ephuxidminaich aetkhrngnnxisraexlthaihomess aelaxaornokrthxyangmak cungichimetha ti hinsxngkhrng nacungihlxxkma ehtukarnkhrngnn phraecanbwathngsxngimechuxfngphraxngkh xaornaelaomesscungimidsiththiinkarekhaipinaephndinkhanaxn 9 chiwitkhrxbkhrw aekikh emuxomessipxasyxyukb erxuexl puorhitaehngemuxngmiediynnn eyothr idyk sipoprah butrsawkhxngtnihomess aelamibutr chux ekxrochm bnplaychiwit aekikh omessichewlapkkhrxngxisraexl aelanaxisraexledinthangphanthaelthray epnewla 40 pi emuxthanxayuid 120 pi ksinchiwit odymiidekhaipinaephndinkhanaxn aephndinaehngphnthsyyakhxngphraeca ephraakarimechuxfngphraecaephiyngkhrngediyw 10 tambnthukphrakhmphirklawwa sphkhxngomess thukfngiwinekhtaednkxnekhaaephndinkhanaxnnnexngmusainsasnaxislam aekikhxlkurxaneriykomesswa nbimusa xalyhissalam epnbutrkhxngximrxn epneraasulkhxngxllxh epnhnunginhasasdathisakhythisud xululxsmi sungxlkurxanklawthungprawtikhxngsasdamusamakkwasasdaxun xlkurxan klawthungkarsubechuxsay nbimusa tamladbni nbixibrxhim nbixishak nbiyax kub lawiy kxhat ximrxn nbimusaxangxing aekikh Numbers 12 1 xphyph 6 20 phrakhristthrrmkhmphir xphyph 2 11 25 phrakhristthrrmkhmphir xphyph bththi 3 phrakhristthrrmkhmphir xphyph 3 4 aela 7 6 7 phrakhristthrrmkhmphir duephimin phyphibtiaehngxiyipt duephimin phithipskha kndarwithi bththi 13 phrakhristthrrmkhmphir kndarwithi bththi 20 phrakhristthrrmkhmphir echlythrrmbyyti 31 1 7 phrakhristthrrmkhmphiraehlngkhxmulxun aekikhxisrxfil khxm musa xislam in th ephuxkhwamekhaicxislam aelamuslim Archived 2009 10 02 thi ewyaebkaemchchinekhathungcak https th wikipedia org w index php title omess amp oldid 9554879, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม