ไฟนอลแฟนตาซี V

ไฟนอลแฟนตาซี V (ญี่ปุ่น: ファイナルファンタジーV; อังกฤษ: Final Fantasy V) เป็นเกมแนวเกมเล่นตามบทบาท พัฒนาและจัดจำหน่ายโดยบริษัท สแควร์ (ปัจจุบันคือ สแควร์อีนิกซ์) ในปี พ.ศ. 2535 ภายหลังได้ถูกรีเมค ลงบนเครื่องเพลย์สเตชัน ในปี พ.ศ. 2541 และเกมบอยแอดวานซ์ ในปี พ.ศ. 2549

ไฟนอลแฟนตาซี V ไม่มีการจำหน่ายภาคภาษาอังกฤษบนซูเปอร์ฟามิคอม เพราะทีมงานใช้เวลาแปลไม่ทัน

เนื้อหาของเกม

ไฟนอลแฟนตาซี V เป็นเกมแนว RPG ที่ได้รับความนิยมสูงสุดเกมหนึ่งเปิดตัวเมื่อปี พ.ศ. 2535 บนเครื่องซูเปอร์แฟมิคอม มีเนื้อหา เกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กหนุ่มชื่อ บัตซ์ เพื่อตามหาผลึกคริสตัลซึ่งเป็นตัวแทนของอาชีพต่าง ๆ ในเกม โดยตัวละครแต่ละตัวจะสามารถเปลี่ยนอาชีพและพัฒนาทักษะในการใช้อาชีพของตนเข้าต่อสู้ในเกม รวมถึงพัฒนาความสามารถของตัวละครได้ จุดเด่นหนึ่งของเกมคือเนื้อหาที่มีความสนุกเข้มข้น และต่อเนื่อง โดยเรื่องราวจะแบ่งเป็น 3 ช่วงหลัก ซึ่งแต่ละช่วงจะมีไอเท็มและเวทมนตร์สำคัญซ่อนตามจุดต่าง ๆ เพื่อให้ผู้เล่นได้ตามหาระหว่างดำเนินเนื้อเรื่อง

ตัวละคร

ในภาคนี้จะมีตัวละครหลัก 5 ตัว ได้แก่ บัทซ์ เลนน่า ฟาริส กาลัฟ และคูรูรูที่เข้ากลุ่มมาแทนกาลัฟในภายหลัง (เนื่องจากตัวละครแต่ละตัวสามารถเปลี่ยนแคแรกเตอร์ของตนตามอาชีพที่ผู้เล่นเลือกใช้ ทำให้ผู้สร้างไม่สามารถกำหนดเนื้อหาให้มีตัวละครหลักมากได้) ซึ่งประกอบด้วย

นักรบแห่งแสงสว่าง

• บัทซ์ คลาวเซอร์ (バッツ・クラウザー ; Butz Klauser)

อายุ 20 ปี สูง 176 ซม. หนัก 58 กก.

ลูกชายของดอร์แกน คลาวเซอร์ อัศวินแห่งแสงรุ่นเก่าที่ปัจจุบันเสียชีวิตไปแล้ว หลังจากที่บิดาเสีย บัทซ์ก็ออกเดินทางไปทั่วโลกโดยมีเพื่อนคู่ใจเป็นนกโจโคโบะที่ชื่อโบโกะเป็นเวลาได้ 3 ปีแล้ว ปัจจุบันขณะกำลังพักแรมอยู่ใกล้กับอาณาจักรไทคูน ก็ได้พบกับอุกกาบาตที่ตกลงมา และเป็นจุดเริ่มต้นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ของเขา พลังคริสตัลประจำตัวคือลม สัญลักษณ์แห่งการผจญภัย

• เลนน่า ชาร์ล็อต ไทคูน (レナ・シャルロット・タイクーン ; Lenna Charlotte Tycoon)

อายุ 19 ปี สูง 161 ซม. หนัก 45 กก.

ธิดาองค์เล็กแห่งอาณาจักรไทคูน เป็นผู้ที่สังเกตเห็นความผิดปกติของคริสตัลต่อจากบิดา และออกเดินทางตามบิดาไปที่วิหารแห่งลมเพื่อตรวจสอบคริสตัล ขณะที่เดินทางอยู่ก็ถูกพวกก็อบลินลักพาตัว แต่บัทซ์ก็ช่วยเอาไว้ได้ จึงร่วมเดินทางด้วยกัน พลังคริสตัลประจำตัวคือน้ำ สัญลักษณ์แห่งความโอบอ้อมอารี

• ฟาริส เชอร์วิซ / ซาริซ่า เชอร์วิล ไทคูน (ファリス・シェルヴィッツ / サリサ・シュヴィール・タイクーン ; Faris Scherwiz / Sarisa Scherwil Tycoon)

อายุ 20 ปี สูง 172 ซม. หนัก 53 กก.

หัวหน้ากลุ่มโจรสลัดแห่งคลองโทลนา ด้วยความที่ต้องปกครองลูกน้อยโจรสลัดชายล้วนจึงต้องปกปิดความเป็นหญิงของตนไว้ แท้จริงแล้วเธอเป็นธิดาองค์โตแห่งอาณาจักรไทคูนที่พลัดหลงจากเชื้อพระวงศ์โดยอุบัติเหตุเมื่อยังเยาว์วัย ฟาริสมีความสามารถในการพูดคุยกับมังกรน้ำซิลดร้า และใช้มันเป็นสัตว์ลากจูงเรือ ทำให้ออกเรือได้แม้จะไม่มีกระแสลมก็ตาม พลังคริสตัลประจำตัวคือไฟ สัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญ

• คูรูรู ไมเยอร์ บัลเดเชียน (クルル・マイア・バルデシオン ; Krile Mayer Baldesion)

อายุ 14 ปี สูง 154 ซม. หนัก 40 กก.

หลานสาวของกาลัฟ แม้จะเป็นเด็กแต่ก็มีจิตใจกล้าหาญ มีความสามารถพิเศษในการพูดคุยกับสัตว์ป่าและพวกโมกลี

นักรบแห่งรุ่งอรุณ

กลุ่มนักรบที่เคยต่อสู้และปิดผนึกจอมมารเอกซ์เดธไว้ที่โลกของพวกบัทซ์เมื่อ 30 ปีก่อน ซึ่งกาลัฟจะเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถบังคับได้ เนื่องจากได้ร่วมต่อสู้กับพวกบัทซ์ตามเนื้อเรื่อง

• กาลัฟ ฮาล์ม บัลเดเชียน (ガラフ・ハルム・バルデシオン ; Galuf Halm Baldesion)

อายุ 60 ปี สูง 168 ซม. หนัก 64 กก.

เมื่อพบว่าพลังของคริสตัลที่ปิดผนึกจอมมารเกิดสั่นคลอนก็ตระหนักถึงอันตราย และตัดสินใจข้ามมิติมายังโลกของบัทซ์ อย่างไรก็ตาม ระหว่างการเดินทางข้ามมิติ เขาได้สูญเสียความทรงจำไปชั่วคราว แต่ก็เข้าร่วมกับพวกบัทซ์เพื่อออกเดินทางกอบกู้คริสตัลที่ยังเหลืออยู่ แท้จริงแล้วกาลัฟเป็นถึงกษัตริย์แห่งแคว้นบัลเดเชียนเลยทีเดียว

• ดอร์แกน คลาวเซอร์ (ドルガン・クラウザー ; Dorgann Klauser)

สูง 170 ซม. หนัก 59 กก.

พ่อของบัทซ์ เสียชีวิตลงด้วยอาการป่วยเมื่อ 3 ปีก่อน

• เซซ่า มาเทียส เซอร์เกท (ゼザ・マティアス・サーゲイト ; Zezae Matias Surgate)

สูง 177 ซม. หนัก 69 กก.

เจ้าของปราสาทเซอร์เกท มีนิสัยเยือกเย็นและเย็นชา

• เคลเกอร์ วลอนเดทท์ (ケルガー・ヴロンデット ; Kelger Vlondett)

สูง 174 ซม. หนัก 52 กก.

หัวหน้าหมู่บ้านเคลบ์ หมู่บ้านของเหล่าแวร์วูล์ฟ ปัจจุบันร่างกายอ่อนแอ ป่วยออดๆแอดๆ

ตัวละครอื่นๆ

• กษัตริย์ไทคูน "อเล็กซานเดอร์ ไฮวินด์ ไทคูน"

(タイクーン王【アレクサンダー・ハイウィンド・タイクーン】 ; Alexander Highwind Tycoon)

• ซิด พรีเวีย (シド・プリヴィア ; Cid Previa)
• มิด พรีเวีย (ミド・プリヴィア ; Mid Previa)
• นักปราชญ์กีโด้ (賢者ギード)
• เอกซ์เดธ (エクスデス ; Exdeath)
• กิลกาเมช (ギルガメッシュ ; Gilgamesh)
• โบโกะ (ボコ ; Boco)
• โกโกะ (ココ ; Coco)
• ซิลดร้า (シルドラ ; Syldra)
• มังกรบินแห่งปราสาทไทคูน (タイクーン城の飛竜)
• สเตลลาร์ (ステラ ; Stellar)
• เอนูโอ (エヌオー ; Enuo)

อาชีพ

สภาพแรกเริ่ม

• ไร้อาชีพ (すっぴん ; Freelancer) แม้จะไม่มีความสามารถอะไรเป็นพิเศษ​ แต่ก็สามารถติดคอมมานด์ใดๆของอาชีพอื่นที่ได้ฝึกมาแล้วได้ถึง 2 คอมมานด์ด้วยกัน เมื่ออยู่ในสภาพไร้อาชีพ จะได้ความสามารถแบบ private ทุกอาชีพที่เรียนได้แล้ว เป็นอาชีพแนวสูงสุดสู่สามัญ

อาชีพที่ได้จากคริสตัลลม

• อัศวิน (ナイト ; Knight) มีพลังการต่อสู้ปานกลาง ติดอาวุธหนักและโล่ห์เพื่อเพิ่มพลังป้องกันได้
• นักพรต (モンク ; Monk) ไม่สามารถสวมอาวุธได้ แต่มีพลังทำลายล้างสูง
• ขโมย (シーフ ; Thief) มีความเร็วสูง และสามารถมองเห็นทางลับในฉากต่างๆได้อีกด้วย
• จอมเวทมนตร์ขาว (白魔道士 ; White Mage) สามารถใช้คาถาประเภทฟื้นพลังได้
• จอมเวทมนตร์ดำ (黒魔道士 ; Black Mage) สามารถใช้คาถาประเภททำลายล้างได้
• จอมเวทมนตร์น้ำเงิน (青魔道士 ; Blue Mage) สามารถใช้ท่าของสัตว์ประหลาดได้ หากถูกท่านั้นมาแล้วครั้งหนึ่ง

อาชีพที่ได้จากคริสตัลน้ำ

• คนเถื่อน (バーサーカー ; Berserker) โจมตีศัตรูอย่างบ้าคลั่งโดยไม่สามารถควบคุมได้เลย
• จอมดาบมายา (魔法剣士 ; Mystic Knight) สามารถเสกธาตุลงในอาวุธเพื่อจู่โจมได้
• จอมเวทมนตร์เวลา (時魔道士 ; Time Mage) สามารถใช้คาถาควบคุมเวลาและอากาศได้
• ผู้อัญเชิญสัตว์อสูร (召喚士 ; Summoner) สามารถใช้คาถาเรียกอสูรได้
• จอมเวทมนตร์แดง (赤魔道士 ; Red Mage) สามารถใช้คาถาฟื้นพลังและทำลายล้างขั้นต้นได้
• นักเลียนแบบ (ものまね師 ; Mime) สามารถเลียนแบบการกระทำของผู้ที่ใช้เทิร์นก่อนหน้าได้ และยังติดคอมมานด์ใดๆก็ได้ถึง 3 ชนิด

อาชีพที่ได้จากคริสตัลไฟ

• นินจา (忍者 ; Ninja) มีความเร็วสูง และยังสวมอาวุธได้ 2 มือพร้อมกัน
• ผู้ฝึกสัตว์ป่า (魔獣使い ; Beastmaster) มีทักษะในการเรียกสัตว์ป่าออกมาช่วยต่อสู้ได้
• นักธรรมชาติวิทยา (風水士 ; Geomancer) สามารถใช้พลังจากพื้นที่นั้นๆเพื่อช่วยในการต่อสู้ได้
• นักกวี (吟遊詩人 ; Bard) เรียนรู้บทเพลง และร้องเพลงเพื่อช่วยเหลือในการต่อสู้ได้หลายแบบ
• นายพราน (狩人 ; Ranger) เชี่ยวชาญการใช้ธนูเป็นพิเศษ

อาชีพที่ได้จากคริสตัลดิน

• ซามูไร (侍 ; Samurai) นักรบที่ใช้ดาบเป็นอาวุธ มีทักษะที่จะทำลายศัตรูได้ในดาบเดียว
• อัศวินมังกร (竜騎士 ; Dragoon) มีทักษะพิเศษคือการใช้หอก และกระโดดโจมตีศัตรูจากบนฟ้าได้
• หมอยา (薬師 ; Chemist) มีทักษะด้านการผสมยา และเพิ่มประสิทธิภาพของไอเทมต่างๆได้ด้วย
• นักเต้น (踊り子 ; Dancer) เรียนรู้การเต้น และเต้นรำเพื่อช่วยเหลือในการต่อสู้ได้หลากหลายแบบ

อาชีพบนภาคเกมบอยแอดวานซ์

• จอมสลัดปืนใหญ่ (Cannoneer)
• เทพพยากรณ์ (Oracle)
• นักรบหาญ (Gladiator)
• หมอผี (Necromancer)

สัตว์อสูร

• โจโกโบะ - นกป่าที่พบได้ทั่วไป ใช้การวิ่งชนศัตรูสร้างความเสียหายทางกายภาพ
• ซิลฟ์ - ภูตสายลม ช่วยเพิ่มพลังชีวิตให้พรรคพวกทุกคน
• เรโมร่า - ฝูงปลาปิศาจ หยุดศัตรูให้เคลื่อนไหวไม่ได้
• ชีวา - เทพอสูรแห่งความเย็น จู่โจมศัตรูด้วยธาตุน้ำแข็ง
• รามูห์ - เทพอสูรสายฟ้า จู่โจมศัตรูด้วยธาตุไฟฟ้า
• อีฟรีท - เทพอสูรอัคคี จู่โจมศัตรูด้วยธาตุไฟ
• ไททัน - เทพอสูรปฐพี จู่โจมศัตรูด้วยแผ่นดินไหว
• โกเลม - อสูรดินโคลน ช่วยรับการโจมตีแทนพรรคพวกทุกคนในระยะเวลาหนึ่ง
• คาโตเบลพัส - อสูรนัยน์ตาพิฆาต ทำให้ศัตรูกลายเป็นหิน
• คาบังเคิล - อสูรทับทิม ร่ายคาถารีเฟลคให้พรรคพวกทุกคน
• ซิลดร้า - มังกรน้ำ จู่โจมศัตรูด้วยน้ำและไฟฟ้า
• โอดิน - เทพอสูรสงคราม มีโอกาสสังหารศัตรูทุกตัวในดาบเดียว
• ฟีนิกซ์ - เทพวิหคอมตะ ชุบชีวิตพรรคพวกที่ตายไปแล้วทุกคน
• เลวีอาธาน - เทพมังกรน้ำ จู่โจมศัตรูด้วยคลื่นยักษ์
• บาฮามูท - เทพมังกรเพลิง จู่โจมศัตรูแบบไร้ธาตุ

การผลิตซ้ำ

เกมบอยแอดวานซ์

ไฟนอลแฟตาซี V วางจำหน่ายอีกครั้งบนเครื่องเกมบอยแอดวานซ์ โดยปรับปรุงกราฟิกโดยรวมและเพลงประกอบรวมถึงแก้ไขคำพูดและคำแปลให้ดีขึ้น นอกจากนั้นยังเพิ่มอาชีพใหม่ 5 อาชีพและดันเจี้ยนลับ Sealed Temple ซึ่งผู้เล่นจะสามารถปะทะกับเอนูโอ้ ปีศาจในตำนานที่กล่าวถึงในเกมได้

การตอบรับ

ไฟนอลแฟนตาซี V ทำยอดจำหน่ายที่ 2.45 ล้านชุดในระบบซูเปอร์ฟามิคอม (ซึ่งทำยอดจำหน่ายที่ 2 ล้านชุดในช่วงสองเดือนแรกของการเปิดตัว) ในขณะที่รุ่นเกมบอยแอดวานซ์เวอร์ชันญี่ปุ่นมียอดจำหน่ายที่เกือบ 260,000 ชุด เมื่อนับถึงช่วงเดือนธันวาคม ค.ศ. 2007 ไฟนอลแฟนตาซีคอลเล็คชั่น ทำยอดจำหน่ายที่กว่า 400,000 ชุดใน ค.ศ. 1999 ทำให้ติดอันดับยอดจำหน่ายสูงสุดเป็นอันดับที่ 31 ของปีนั้นในประเทศญี่ปุ่น ส่วนทางอเมริกาเหนือได้เปิดตัว ไฟนอลแฟนตาซีแอนโธโลจี ที่ยอดจำหน่าย 364,000 ชุดใน ค.ศ. 2004

อ้างอิง

1. "Japan Platinum Game Chart". The Magic Box. สืบค้นเมื่อ 2009-07-02.
2. Monty Haul (May 1993). "Overseas ProSpects – Final Fantasy V". GamePro. San Mateo, CA: GamePro Publishing (45): 139–140. ISSN 1042-8658. OCLC 19231826. Check date values in: |date= (help)
3. . Japan Game Charts. 2008-07-08. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2008-07-10. สืบค้นเมื่อ 2008-07-11.
4. "1999 Top 100 Best Selling Japanese Console Games". The Magic Box. สืบค้นเมื่อ August 16, 2007.
5. Staff (2006-03-03). "Japan Votes on All Time Top 1000". Edge. สืบค้นเมื่อ 2008-07-11.
6. "US Platinum Videogame Chart". The Magic Box. 2007-12-27. สืบค้นเมื่อ 2006-08-11.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official Final Fantasy V website (US Anthology version)
• Nintendo's Official Final Fantasy V Advance website
• Official Final Fantasy V Advance website (ญี่ปุ่น)