เคียฟ

เคียฟ (อังกฤษ: Kiev, ออกเสียง: /ˈkiːɛv/; หรือ Kyiv, ออกเสียง: /ˈkiːjɪv/, /kiːv/) หรือ กือยิว (ยูเครน: Ки́їв, ออกเสียง: [ˈkɪjiu̯] ( ฟังเสียง)) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศยูเครน ตั้งอยู่ภาคกลางตอนเหนือของประเทศ ริมฝั่งแม่น้ำนีเปอร์ ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2021 เมืองนี้มีประชากร 2,962,180 คน ทำให้เคียฟเป็นเมืองที่มีประชากรมากอันดับที่ 7 ในทวีปยุโรป

เคียฟ
เมืองหลวงและนครสถานะพิเศษ
บนลงล่างและซ้ายไปขวา: วังมารียินสกืย, คีฟแปแชร์สก์ลาวรา, อาคารมหาวิทยาลัยแดง, บ้านคิเมียรา, อาสนวิหารนักบุญโซเฟีย, จัตุรัสไมดาน
ธง ตราอาร์ม Brandmark
สมญา:  มารดาแห่งเมืองของรุส
เพลง: Yak tebe ne liubyty, Kyieve mii!
เคียฟ ที่ตั้งกรุงเคียฟในประเทศยูเครน แสดงแผนที่ประเทศยูเครน เคียฟ เคียฟ (ยุโรป) แสดงแผนที่ยุโรป
พิกัด: 50°27′00″N 30°31′24″E / 50.45000°N 30.52333°E / 50.45000; 30.52333พิกัดภูมิศาสตร์: 50°27′00″N 30°31′24″E / 50.45000°N 30.52333°E / 50.45000; 30.52333
ประเทศ	ยูเครน
เทศบาล	เทศบาลนครเคียฟ
ก่อตั้ง	ค.ศ. 482 (ทางการ)
ตั้งชื่อจาก	กึย
สภานคร	สภานครเคียฟ
Raions	รายชื่อทั้ง 10 Darnytsia Raion Desna Raion Dnipro Raion Holosiiv Raion Obolon Raion Pechersk Raion Podil Raion Shevchenko Raion Solomianka Raion Sviatoshyn Raion
การปกครอง
• นายกและหัวหน้าเขตบริหารภาครัฐของนคร	Vitali Klitschko
พื้นที่
• เมืองหลวงและนครสถานะพิเศษ	839 ตร.กม. (324 ตร.ไมล์)
ความสูง	179 เมตร (587 ฟุต)
ประชากร  (1 มกราคม ค.ศ. 2021)
• เมืองหลวงและนครสถานะพิเศษ	2,962,180 คน
• ความหนาแน่น	3,299 คน/ตร.กม. (8,540 คน/ตร.ไมล์)
• รวมปริมณฑล	3,475,000 (1 มกราคม ค.ศ. 2,021)  คน
เดมะนิม	Kyivan, Kievan
จีดีพี (เฉลี่ย) (2018)
• รวม	₴833 พันล้านฮริฟเนีย (25 พันล้านยูโร)
• ต่อหัว	283,000 ฮริฟเนีย (8,500 ยูโร)
เขตเวลา	UTC+2 (เวลายุโรปตะวันออก)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)	UTC+3 (เวลาออมแสงยุโรปตะวันออก)
รหัสไปรษณีย์	01xxx–04xxx
รหัสพื้นที่	+380 44
รหัส FIPS	UP12
ป้ายทะเบียนรถ	AA, KA (ก่อน ค.ศ. 2004: КА, КВ, КЕ, КН, КІ, KT)
เว็บไซต์	kyivcity.gov.ua

เคียฟเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ การศึกษา และวัฒนธรรมที่สำคัญแห่งหนึ่งของยุโรปตะวันออก เคียฟยังเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง สถาบันอุดมศึกษา และสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง นครแห่งนี้มีระบบขนส่งสาธารณะและโครงสร้างพื้นฐานที่กว้างขวาง ซึ่งรวมไปถึงรถไฟฟ้าใต้ดินเคียฟ

ชื่อของเคียฟมาจากชื่อ กึย (Kyi) ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ผู้ก่อตั้งเมืองตามตำนานซึ่งได้แก่ กึย, ชแชก (Shchek), คอรึว (Khoryv) และลือบิด (Lybid) ซึ่งเป็นพี่น้องกัน

ภูมิอากาศ

ข้อมูลภูมิอากาศของเคียฟ (ค.ศ. 1991–2020, สูงสุด ค.ศ. 1881–ปัจจุบัน)
เดือน	ม.ค.	ก.พ.	มี.ค.	เม.ย.	พ.ค.	มิ.ย.	ก.ค.	ส.ค.	ก.ย.	ต.ค.	พ.ย.	ธ.ค.	ทั้งปี
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F)	11.1 (52)	17.3 (63.1)	22.4 (72.3)	30.2 (86.4)	33.6 (92.5)	35.0 (95)	39.4 (102.9)	39.3 (102.7)	33.8 (92.8)	28.0 (82.4)	23.2 (73.8)	14.7 (58.5)	39.4 (102.9)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F)	-0.8 (30.6)	0.7 (33.3)	6.5 (43.7)	15.0 (59)	21.1 (70)	24.6 (76.3)	26.5 (79.7)	25.9 (78.6)	20.0 (68)	12.9 (55.2)	5.3 (41.5)	0.5 (32.9)	13.2 (55.8)
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F)	−3.2 (26.2)	−2.3 (27.9)	2.5 (36.5)	10.0 (50)	15.8 (60.4)	19.5 (67.1)	21.3 (70.3)	20.5 (68.9)	14.9 (58.8)	8.6 (47.5)	2.6 (36.7)	-1.8 (28.8)	9.0 (48.2)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F)	-5.5 (22.1)	-5.0 (23)	-0.8 (30.6)	5.7 (42.3)	10.9 (51.6)	14.8 (58.6)	16.7 (62.1)	15.7 (60.3)	10.6 (51.1)	5.1 (41.2)	0.4 (32.7)	-3.9 (25)	5.4 (41.7)
อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F)	-32.9 (-27.2)	-32.2 (-26)	-24.9 (-12.8)	-10.4 (13.3)	-2.4 (27.7)	2.4 (36.3)	5.8 (42.4)	3.3 (37.9)	-2.9 (26.8)	-17.8 (-0)	-21.9 (-7.4)	-30.0 (-22)	−32.9 (−27.2)
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว)	38 (1.5)	40 (1.57)	40 (1.57)	42 (1.65)	65 (2.56)	73 (2.87)	68 (2.68)	56 (2.2)	57 (2.24)	46 (1.81)	46 (1.81)	47 (1.85)	618 (24.33)
ความชื้นร้อยละ	82.7	80.1	74.0	64.3	62.0	67.5	68.3	66.9	73.5	77.4	84.6	85.6	73.9
วันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย	8	7	9	13	14	15	14	11	14	12	12	9	138
วันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย	17	17	10	2	0.2	0	0	0	0.03	2	9	16	73
จำนวนชั่วโมงที่มีแดด	42	64	112	162	257	273	287	252	189	123	51	31	1,843
แหล่งที่มา 1: Pogoda.ru.net, Central Observatory for Geophysics (สูงสุด), องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (ความชื้น 1981–2010)
แหล่งที่มา 2: Danish Meteorological Institute (ดวงอาทิตย์, 1931–1960) และ Weather Atlas

ประชากร

รายงานจากสถิติประชากรทางการ มีผู้อยู่อาศัยในเขตเคียฟ 2,847,200 คนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2013

ประวัติประชากรในอดีต

ประวัติจำนวนประชากร

ปี	ประชากร	±%
10xx	100,000	—
1647	15,000	−85.0%
1666	10,000	−33.3%
1763	42,000	+320.0%
1797	19,000	−54.8%
1835	36,500	+92.1%
1845	50,000	+37.0%
1856	56,000	+12.0%
1865	71,300	+27.3%
1874	127,500	+78.8%
1884	154,500	+21.2%
1897	247,700	+60.3%
1905	450,000	+81.7%
1909	468,000	+4.0%
1912	442,000	−5.6%
1914	626,300	+41.7%
1917	430,500	−31.3%
1919	544,000	+26.4%
1922	366,000	−32.7%
1923	413,000	+12.8%
1926	513,000	+24.2%
1930	578,000	+12.7%
1940	930,000	+60.9%
1943	180,000	−80.6%
1956	991,000	+450.6%
1959	1,104,300	+11.4%
1965	1,367,200	+23.8%
1970	1,632,000	+19.4%
1975	1,947,000	+19.3%
1980	2,191,500	+12.6%
1985	2,461,000	+12.3%
1991	2,593,400	+5.4%
1996	2,637,900	+1.7%
2000	2,615,300	−0.9%
2005	2,596,400	−0.7%
2010	2,786,518	+7.3%
2015	2,890,432	+3.7%
ณ วันที่ 1 มกราคมของทุกปี

เมืองพี่น้อง

เคียฟเป็นเมืองพี่น้องกับเมืองดังนี้:

•   อังการา ประเทศตุรกี (1993)
•   อาชกาบัต ประเทศเติร์กเมนิสถาน (2001)
•   เอเธนส์ ประเทศกรีซ (1996)
•   บากู ประเทศอาเซอร์ไบจาน (1997)
•   ปักกิ่ง ประเทศจีน (1993)
•   บิชเคก ประเทศคีร์กีซสถาน (1997)
•   บราซิเลีย ประเทศบราซิล (2000)
•   บราติสลาวา ประเทศสโลวาเกีย (1969)
•   บรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม (1997)
•   บัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา (2000)
•   ชิคาโก สหรัฐ (1991)
•   คีชีเนา ประเทศมอลโดวา (1993)
•   เอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ (1989)
•   ฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี (1967)
•   อาบานา ประเทศคิวบา (1994)
•   จาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย (2005)
•   กรากุฟ ประเทศโปแลนด์ (1993)
•   เกียวโต ประเทศญี่ปุ่น (1971)
•   ไลพ์ซิช ประเทศเยอรมนี (1956)
•   ลิมา ประเทศเปรู (2005)
•   เม็กซิโกซิตี ประเทศเม็กซิโก (1997)
•   มิวนิก ประเทศเยอรมนี (1989)
•   นูร์-ซุลตัน ประเทศคาซัคสถาน (1998)
•   Odense ประเทศเดนมาร์ก (1989)
•   Osh Region ประเทศคีร์กีซสถาน (2002)
•   พริทอเรีย ประเทศแอฟริกาใต้ (1993)
•   รีกา ประเทศลัตเวีย (1998)
•   ริโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล (2000)
•   ซันติอาโก ประเทศชิลี (1998)
•   โซเฟีย ประเทศบัลแกเรีย (1997)
•   ซูโจว ประเทศจีน (2005)
•   ทาลลินน์ ประเทศเอสโตเนีย (1994)
•   ตัมเปเร ประเทศฟินแลนด์ (1954)
•   ทาชเคนต์ ประเทศอุซเบกิสถาน (1998)
•   ทบิลีซี ประเทศจอร์เจีย (1999)
•   ตูลูซ ประเทศฝรั่งเศส (1975)
•   วิลนีอัส ประเทศลิทัวเนีย (1991)
•   วอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ (1994)
•   อู่ฮั่น ประเทศจีน (1990)

อ้างอิง

1. "Kyiv - History". Encyclopædia Britannica (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-03-09.
2. "Чисельність наявного населення України (Actual population of Ukraine)" (PDF) (ภาษายูเครน). State Statistics Service of Ukraine. สืบค้นเมื่อ 11 July 2021.
3. Oksana Lyachynska (31 May 2012). "Kyiv's 1,530th birthday marked with fun, protest". Kyiv Post.
4. Vitali Klitschko sworn in as mayor of Kyiv, Interfax-Ukraine (5 June 2014)
5. Poroshenko appoints Klitschko head of Kyiv city administration – decree, Interfax-Ukraine (25 June 2014)
   Poroshenko orders Klitschko to bring title of best European capital back to Kyiv, Interfax-Ukraine (25 June 2014)
6. "Major Agglomerations of the World". Citypopulation.de. 1 January 2021. สืบค้นเมื่อ 23 September 2021.
7. kyivan, Wiktionary.com (28 November 2017)
8. kievan. (n.d.). Dictionary.com Unabridged, retrieved 29 May 2013 from Dictionary.com
9. "ВАЛОВИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ПРОДУКТ У 2018 РОЦІ" (PDF). www.ukrstat.gov.ua.
10. "Kyiv". Merriam-Webster Dictionary.
11. Preston, Rich [@RichPreston] (February 25, 2022). "And here's what the BBC Pronunciation Unit advises. We changed our pronunciation and spelling of Kiev to Kyiv in 2019" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
12. Чисельність населення м.Києва [Number of present population of Ukraine 1 January 2021] (PDF) (ภาษายูเครน). UkrStat.gov.ua. 1 January 2021. สืบค้นเมื่อ 15 July 2021.
13. "City Mayors: The 500 largest European cities (1 to 100)". www.citymayors.com.
14. (ภาษารัสเซีย). Weather and Climate (Погода и климат). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 13 December 2019. สืบค้นเมื่อ 8 November 2021.
15. "ЦГО Кліматичні дані по м.Києву". cgo-sreznevskyi.kyiv.ua (ภาษายูเครน). Central Observatory for Geophysics. สืบค้นเมื่อ 12 October 2020.
16. . cgo-sreznevskyi.kyiv.ua (ภาษายูเครน). Central Observatory for Geophysics. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2020-03-31. สืบค้นเมื่อ 12 October 2020.
17. . World Meteorological Organization. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 17 July 2021. สืบค้นเมื่อ 17 July 2021.
18. Cappelen, John; Jensen, Jens. (PDF). Climate Data for Selected Stations (1931–1960) (ภาษาเดนมาร์ก). Danish Meteorological Institute. p. 332. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 27 April 2013. สืบค้นเมื่อ 1 April 2016.
19. d.o.o, Yu Media Group. "Kiev, Ukraine - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 3 July 2019.
20. Чисельність населення м.Києва [Population of Kyiv city] (ภาษายูเครน). UkrStat.gov.ua. 1 November 2015. สืบค้นเมื่อ 9 January 2016.
21. Vilenchuk, S.R.; Yatsuk, T.B., บ.ก. (2009). Kyiv Statistical Yearbook for 2008. Kiev: Vydavnytstvo Konsultant LLC. p. 213. ISBN 978-966-8459-28-3.
22. Kudritskiy, A. V. (1982). KIEV entsiklopedicheskiy spravochnik. Kiev: Glavnaya redaktsia Ukrainskoy Sovetskoy Entsiklopedii. p. 30.
23. "Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF). kyivcity.gov.ua (ภาษายูเครน). Kyiv. 2018-02-15. สืบค้นเมื่อ 2020-10-11.

อ่านเพิ่ม

• Brutzkus, J. "The Khazar Origin of Ancient Kiev". Slavonic and East European Review. American Series, vol. 3, no. 1, 1944, pp. 108–124. JSTOR. Accessed 16 June 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Київська міська державна адміністрація – official web portal of the Kyiv City State Administration (ในภาษายูเครน)