ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 (อังกฤษ: Super Bowl LI) เป็นการแข่งขันกีฬาอเมริกันฟุตบอล NFL นัดตัดสินในฤดูกาล 2017 เกมนี้จะจัดในวันอาทิตย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 ที่สนามเอ็นอาร์จี สเตเดียม ในเมืองฮิวสตัน, รัฐเท็กซัส แชมป์อเมริกันฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (AFC) นิวอิงแลนด์ เพเทรียตส์ หลังจากที่ได้รับคะแนนสะสม 25 คะแนน (28-3) ในช่วงรอบคัดเลือกที่สาม เอาชนะ แชมป์เนชันแนลฟุตบอลคอนเฟอเร็นซ์ (NFC) แอตแลนตา ฟอลคอนส์ ไป 34–28 ในล่วงเวลา คัมแบ็ก 25 คะแนนของเพเทรียตส์ เป็นคัมแบ็กที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ซูเปอร์โบวล์ และซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 เป็นครั้งแรกที่มีการตัดสินล่วงเวลา

Super Bowl LI

นิวอิงแลนด์ เพเทรียตส์ (เอเอฟซี) แอตแลนตา ฟอลคอนส์ (เอ็นเอฟซี) 34 28
1 2 3 4 OT Total NE 0 3 6 19 6 34 ATL 0 21 7 0 0 28
วันที่	5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017
สนาม	เอ็นอาร์จี สเตเดียม, ฮิวสตัน, รัฐเท็กซัส
เอ็มวีพี	Tom Brady, Quarterback
Favorite	Patriots by 3
กรรมการ	คาร์ล เชฟเฟอร์ส
จำนวนผู้ชม	70,807 คน
งานเฉลิมฉลอง
เพลงชาติ	ลูค ไบรอัน
Coin toss	อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช, อดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 บาร์บารา บุช
การแสดงช่วงพักครึ่ง	เลดีกากา
สถานีโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกา
เครือข่าย	Fox
ผู้ประกาศ	Joe Buck (เพลย์-ต่อ-เพลย์) Troy Aikman (นักวิเคราะห์) Erin Andrews และChris Myers (ผู้รายงานไกล่เกลี่ย)
การจัดอันดับของ Nielsen	48.8 (นานาชาติ) 54.3 (บอสตัน) 57.0 (แอตแลนตา) U.S. viewership: 111.3 million est. avg.
ค่าใช้จ่ายโฆษณา 30 วินาที	$5.02 ล้านเหรียญสหรัฐ
สถานีวิทยุในสหรัฐอเมริกา
เครือข่าย	Westwood One
ผู้ประกาศ	Kevin Harlan (เพลย์-ต่อ-เพลย์) Boomer Esiason (นักวิเคราะห์) James Lofton และTony Boselli (ผู้รายงานไกล่เกลี่ย)
← 50 Super Bowl LII →

การถ่ายทอดสด

สถานีโทรทัศน์สหรัฐ

ในสหรัฐอเมริกา ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 ได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ Fox ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวงจรระหว่างสามคู่ค้าหลักของการออกอากาศทางโทรทัศน์ของ NFL เกมนี้ดำเนินการถ่ายทอดสดโดยเครือข่ายเคเบิลในภาษาสเปน Fox Deportes สตรีมออนไลน์ของเกมมีให้ชมผ่านทาง Fox Sports Go แม้ว่าปกติต้องมีการสมัครสมาชิกทางโทรทัศน์เพื่อใช้บริการ ฟ็อกซ์ได้ให้บริการเป็นตัวอย่างฟรีสำหรับซูเปอร์โบวล์ เนื่องจากการผูกขาดของ Verizon Communications ,สตรีมมิงบนสมาร์ทโฟนที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะสมาชิก Verizon Wireless ผ่านแอพริเคชั่น NFL Mobile

เรตติ้ง

มีผู้ชมโดยเฉลี่ย 111.3 ล้านคนที่ชม ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 โดยลดลงจากปี 2016 Fox ระบุว่ามีผู้ชม 1.72 ล้านคนในสตรีมออนไลน์

การโฆษณา

Fox ได้กำหนดอัตราฐานค่าโฆษณาสำหรับ 30 วินาที ไว้ที่ $5 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นอัตราเดียวกับที่ CBS เรียกเก็บใน ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 50 ซึ่งนำไปสู่รายได้จากโฆษณา 534 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการจัดงานวันเดียว Snickers ประกาศว่าจะนำเสนอโฆษณาแบบสดในระหว่างเกม Nintendo ได้โฆษณาในเกมซึ่งเป็นการจะเปิดตัวคอนโซลวิดีโอเกม Nintendo Switch Fiat Chrysler Automobiles ได้โฆษณาสามจุดสำหรับเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะเปิดตัวแบรนด์ใหม่อิตาลีในสหรัฐ

มีการโฆษณาภาพยนตร์หลายเรื่อง ได้แก่ Guardians of the Galaxy Vol. 2, Logan, Transformers: The Last Knight, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales และ The Fate of the Furious AMC และNetflix ยังได้โฆษณารายการ The Walking Dead และStranger Things

Fox สามารถหารายได้โดยประมาณ $20 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยการโฆษณาพิเศษอีกสี่รายการเนื่องจากการเพิ่มเวลาล่วงเวลา

การถ่ายทอดสดในต่างประเทศ

	ผู้ถือสิทธิ์
ออสเตรเลีย	Seven Network, 7mate, ESPN
ออสเตรีย	Puls 4
บราซิล	ESPN Brasil, Esporte Interativo
แคนาดา	CTV, CTV Two, TSN (English), RDS (French)
เดนมาร์ก	TV3+
ฟินแลนด์	Viasat Urheilu
ฝรั่งเศส	beIN Sports
เยอรมนี	Sat.1
ฮังการี	Sport1 (Eastern Europe) (Hungary)
อินเดีย	Sony ESPN
ไอร์แลนด์	Sky Sports
ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ รายชื่อประเทศ   แอลจีเรีย   บาห์เรน   คอโมโรส   จิบูตี   อียิปต์   อิรัก   อิสราเอล   จอร์แดน   คูเวต   เลบานอน   ลิเบีย   มอริเตเนีย   โมร็อกโก   โอมาน   ปาเลสไตน์   กาตาร์   ซาอุดีอาระเบีย   โซมาเลีย   ซูดาน   ซีเรีย   ตูนิเซีย   สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์   เยเมน	OSN Sports beIN Sports
เนปาล	Sony ESPN
เนเธอร์แลนด์	Fox, Fox Sports
นิวซีแลนด์	Television New Zealand, ESPN
นอร์เวย์	Viasat 4
ฟิลิปปินส์	ABS-CBN
แอฟริกาใต้	SuperSport
สเปน	Movistar+
ศรีลังกา	Sony ESPN
สหราชอาณาจักร	BBC (via world feed), Sky Sports (via Fox)

การถ่ายทอดสดในแคนาดา

ทางวิทยุ

การบันเทิง

พรีเกม

ในระหว่างการเฉลิมฉลองก่อนเกม NFL เป็นเกียรติแก่สมาชิกของ Pro Football Hall of Fame ที่เคยเล่นในวิทยาลัยฟุตบอล ที่ Historically black colleges and universities จากสมาชิกทั้งหมด 303 คนของหอเกียรติยศ, 29 คนมาจาก HBCUs

การแสดงช่วงพักครึ่ง

ดูบทความหลักที่: การแสดงช่วงพักครึ่งในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51

 

Lady Gaga กำลังแสดงเพลง"Born This Way" ในการแสดงช่วงพักครึ่ง

ในวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 2016 Lady Gaga ผู้ที่เคยร้องเพลงชาติใน ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 50 ครึ่งที่แล้ว ได้ยืนยันว่าเธอจะแสดงในการแสดงช่วงพักครึ่งในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 ผ่านทาง Instagram ของเธอด้วยข้อความว่า "มันไม่ใช่ภาพลวงตาข่าวลือเป็นความจริงในปีนี้ SUPER BOWL ไปกับ GAGA!"

Lady Gaga เปิดการแสดงช่วงพักครึ่งในซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 ด้วยเพลง "God Bless America" และ "This Land Is Your Land" การแสดงของเธอยังรวมถึงเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ เช่น "Poker Face", "Born This Way", "Million Reasons", และ "Bad Romance" และมาพร้อมกับฝูงเครื่องบินของอินเทลที่ติดตั้ง LED จำนวน 300 เครื่องขึ้นรูปธงอเมริกัน ในท้องฟ้าในส่วน pre-recorded

สรุปเกม

กล่องคะแนน

นิวอิงแลนด์ เพเทรียตส์ ปะทะ แอตแลนตา ฟอลคอนส์ – สรุปเกม

	1	2	3	4	OT	รวม
เพเทรียตส์	0	3	6	19	6	34
ฟอลคอนส์	0	21	7	0	0	28

ที่ NRG Stadium ในเมืองฮิวสตัน ,รัฐเท็กซัส

• วันที่: 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017
• เวลาเล่นเกม: 6:37 PM EST/5:37 PM CST
• สภาพอากาศของเกม: Played indoors (retractable roof closed)
• การเข้าร่วมเกม: 70,807 คน
• กรรมการ: Carl Cheffers
• ผู้ประกาศโทรทัศน์ (Fox): Joe Buck, Troy Aikman, Erin Andrews และChris Myers
• Recap, Gamebook

สรุปคะแนน

รอบคัดเลือก เวลา การไดรฟ์ ทีม ข้อมูลการให้คะแนน คะแนน การเล่น หลา TOP NE ATL 2 12:15 5 71 1:53 ATL Freeman 5-yard touchdown run, Bryant kick good 0 7 2 8:48 5 62 1:49 ATL Hooper 19-yard touchdown reception from Ryan, Bryant kick good 0 14 2 2:21 — — — ATL Interception returned 82 yards for touchdown by Alford, Bryant kick good 0 21 2 0:02 11 52 2:19 NE 41-yard field goal by Gostkowski 3 21 3 8:31 8 85 4:14 ATL Coleman 6-yard touchdown reception from Ryan, Bryant kick good 3 28 3 2:06 13 75 6:25 NE White 5-yard touchdown reception from Brady, Gostkowski kick no good (hit right upright) 9 28 4 9:44 12 72 5:07 NE 33-yard field goal by Gostkowski 12 28 4 5:56 5 25 2:28 NE Amendola 6-yard touchdown reception from Brady, 2-point run good (White run) 20 28 4 0:57 10 91 2:33 NE White 1-yard touchdown run, 2-point pass good (Brady–Amendola pass) 28 28 OT 11:02 8 75 3:58 NE White 2-yard touchdown run, no kick or 2-point conversion 34 28 "TOP" = เวลาในการครอบครอง สำหรับข้อกำหนดเกี่ยวกับอเมริกันฟุตบอลอื่น ๆ โปรดดูที่ Glossary of American football 34 28

สถิติ

การเปรียบเทียบเชิงสถิติ

สถิติ	นิวอิงแลนด์ เพเทรียตส์	แอตแลนตา ฟอลคอนส์
เนินแรก	37	17
เนินแรกของการวิ่ง	7	3
เนินแรกของการผ่านไป	26	13
เนินแรกของจุดโทษ	4	1
ประสิทธิภาพลดลงประการที่ 3	7/14	1/8
ประสิทธิภาพลดลงประการที่ 4	1/1	0/0
หลาโดยรวม	546	344
หลาในการวิ่ง	104	104
ความพยายามในการวิ่ง	25	18
หลาต่อการวิ่ง	4.2	5.8
หลาในการผ่านไป	442	240
ความสำเร็จ / ความพยายามในการผ่านไป	43/63	17/23
เวลาถูกออก - หลาโดยรวม	5–24	5–44
เซพถูกโยน	1	0
ผลตอบกลับ - หลาโดยรวม	4–39	1–0
ผล Kickoff - หลาโดยรวม	1–20	5–42
Interceptions-total return yards	0–0	1–82
Punts-average yardage	4–41.5	6–47.0
จินเจอร์ต่อที่สุญหาย	1–1	1–1
บทลงโทษต่อหลา	4–23	9–65
เวลาของการครอบครอง	40:31	23:27
Turnovers	2	1

สถิติรายบุคคล

Patriots passing
	C/ATT^1	Yds	TD	INT
Tom Brady	43/62	466	2	1
Julian Edelman	0/1	0	0	0
Patriots rushing
	Car^2	Yds	TD	LG^3
LeGarrette Blount	11	31	0	9
James White	6	29	2	10
Dion Lewis	6	27	0	13
Tom Brady	1	15	0	15
Julian Edelman	1	2	0	2
Patriots receiving
	Rec^4	Yds	TD	LG^3
James White	14	110	1	28
Danny Amendola	8	78	1	20
Malcolm Mitchell	6	70	0	18
Julian Edelman	5	87	0	27
Martellus Bennett	5	62	0	25
Chris Hogan	4	57	0	18
Dion Lewis	1	2	0	2

Falcons passing
	C/ATT^1	Yds	TD	INT
Matt Ryan	17/23	284	2	0
Falcons rushing
	Car^2	Yds	TD	LG^3
Devonta Freeman	11	75	1	37
Tevin Coleman	7	29	0	9
Falcons receiving
	Rec^4	Yds	TD	LG^3
Julio Jones	4	87	0	27
Taylor Gabriel	3	76	0	35
Austin Hooper	3	32	1	19
Devonta Freeman	2	46	0	39
Mohamed Sanu	2	25	0	13
Patrick DiMarco	2	12	0	10
Tevin Coleman	1	6	1	6

¹Completions/attempts
²Carries
³Long gain
⁴Receptions

กรรมการ

ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 51 มีกรรมการ 8 คน

• Referee: Carl Cheffers (51)
• Umpire: Dan Ferrell (64)
• Head linesman: Kent Payne (79)
• Line judge: Jeff Seeman (45)
• Field judge: Doug Rosenbaum (67)
• Side judge: Dyrol Prioleau (109)
• Back judge: Todd Prukop (30)
• Replay official: Tom Sifferman

อ้างอิง

1. Williams, Cody (January 22, 2017). "Super Bowl 51: Patriots Open As Favorites Over Falcons". Fox Sports. สืบค้นเมื่อ January 23, 2017.
2. Austro, Ben (January 18, 2017). "Carl Cheffers is confirmed as referee for Super Bowl LI". FootballZebras.com. สืบค้นเมื่อ January 18, 2017.
3. (PDF). National Football League. February 5, 2017. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2017-02-15. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.
4. "Luke Bryan to sing the National Anthem at Super Bowl LI on Fox". National Football League. สืบค้นเมื่อ February 3, 2017.
5. Chasmar, Jessica. "George H.W. Bush to flip coin at Super Bowl LI". The Washington Times. สืบค้นเมื่อ February 3, 2017.
6. "Lady Gaga headlines Pepsi Zero Sugar Super Bowl LI Halftime Show". National Football League. September 29, 2016. สืบค้นเมื่อ September 29, 2016.
7. "Ratings: Super Bowl LI Posts Huge Numbers, Just Shy of Record (Updated)". Yahoo!. February 6, 2017. สืบค้นเมื่อ February 7, 2017.
8. "Houston Super Bowl Host Committee announces date of Super Bowl LI". KTRK-TV. Houston: American Broadcasting Companies, Inc. May 21, 2015. สืบค้นเมื่อ May 21, 2015.
9. Clayton, John (February 5, 2017). "Ranking all 51 Super Bowls". Houston: ESPN. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.
10. "Super Bowl LI Box Score". The Football Database. Patrick Gilligan. February 5, 2017. สืบค้นเมื่อ February 7, 2017.
11. Wesseling, Chris (February 5, 2017). "Patriots erase deficit, defeat Falcons in Super Bowl LI". National Football League. สืบค้นเมื่อ July 22, 2017.
12. Around the NFL staff (February 5, 2017). "Falcons-Patriots first teams to play in SB overtime". National Football League. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.
13. Boren, Cindy (February 5, 2017). "What happens in overtime in the Super Bowl?". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.
14. "NFL 2016: How to watch in Australia". The Sydney Morning Herald. September 5, 2016.
15. . PULS 4 (ภาษาเยอรมัน). PULS 4 TV GmbH & Co KG. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2017-02-04. สืบค้นเมื่อ February 5, 2017.
16. "ESPN e Esporte Interativo exibem hoje Super Bowl com Lady Gaga; relembre outras apresentações" (ภาษาโปรตุเกส). Leandro Lel Lima. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.
17. "SUPER BOWL LI to be Broadcast in Triple-Simulcast for First Time Ever on CTV, CTV Two, and TSN, February 5". Bell Media. สืบค้นเมื่อ January 26, 2017.
18. "Super-Bowl.dk" (ภาษาเดนมาร์ก). สืบค้นเมื่อ February 16, 2017.
19. "NFL : Le Super Bowl LI" (ภาษาฝรั่งเศส). beIN SPORTS. สืบค้นเมื่อ February 5, 2017.
20. "Super Bowl 2017 en direct et TV". Augsburger Allemagne (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ February 4, 2017.
21. "NFL – NFL: Super Bowl 2017 live – New England Patriots vs. Atlanta Falcons im kostenlosen Livestream". www.ran.de (ภาษาเยอรมัน). ProSieben/Sat.1 Sports GmbH. January 25, 2017. สืบค้นเมื่อ February 4, 2017.
22. "NFL 2016/17 Super Bowl". peotv.com.
23. Upal, Sunni. "Super Bowl 2017: When is the NFL final, what TV channel is it on, what time is kick-off and which teams are playing? Here's all you need to know". The Sun. สืบค้นเมื่อ January 22, 2017.
24. "How to watch Super Bowl 51 online for free". TechRadar.
25. "@beIN Sports".
26. "Super Bowl 2017 live op FOX TV en FOX SPORTS" (ภาษาดัตช์). Totaaltv.nl. สืบค้นเมื่อ February 5, 2017.
27. Terrado, Reuben (January 24, 2017). "Super Bowl 51 between Patriots, Falcons to be aired live on free TV via ABS-CBN sports channel". Sports Interactive Network Philippines. สืบค้นเมื่อ January 25, 2017.
28. . Superbowl51.org. January 24, 2017. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2017-02-06. สืบค้นเมื่อ 2018-02-06.
29. "La Super Bowl LI, en directo y en exclusiva para todos los abonados de Movistar+ (Spanish)". Blog Movisfera (Comunidad Movistar). February 2, 2017.
30. "Super Bowl LI: New England Patriots v Atlanta Falcons". BBC. สืบค้นเมื่อ February 3, 2017.
31. "Where to watch Super Bowl LI on British TV". NFLUK.com. NFL Enterprises, LLC. สืบค้นเมื่อ February 1, 2017.
32. "Super Bowl LI is on Sky Sports 1, Sky Sports NFL and Sky Sports Mix on Sunday February 5". Sky Sports. Sky. สืบค้นเมื่อ February 3, 2017.
33. Coscarelli, Joe (September 29, 2016). "Lady Gaga to Headline Super Bowl Halftime Show". The New York Times. สืบค้นเมื่อ October 1, 2016.
34. "Lady Gaga kicks off Super Bowl halftime show performance with shocking, patriotic moment" (ภาษาอังกฤษ). AOL. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.
35. "Drone expert explains how Lady Gaga's 300 Super Bowl halftime flyers worked" (ภาษาอังกฤษ). CBC News. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.
36. Barrett, Brian. "All About Lady Gaga's Super Bowl Halftime Show Drones". Wired. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.
37. Perez, Chris (February 6, 2017). "This is what 300 drones flying in sync looks like". New York Post. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.
38. "Yes, those were drones at Lady Gaga's Super Bowl 51 halftime show". For The Win. February 6, 2017. สืบค้นเมื่อ February 6, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ