การปนรหัส (อังกฤษ: code-mixing) คือการใช้ภาษามากกว่าหนึ่งภาษาหรือวิธภาษามากกว่าหนึ่งวิธภาษาปนกันภายในประโยค เช่น การพูดภาษาไทยปนภาษาอังกฤษในประโยค "เขาไม่ serious เรื่อง plan เที่ยวเลย" เป็นต้น
นักวิชาการบางคนใช้ศัพท์ การปนรหัส และศัพท์ การสลับรหัส แทนกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษาวากยสัมพันธ์ วิทยาหน่วยคำ และลักษณะทางรูปอื่น ๆ ของภาษา นักวิชาการคนอื่น ๆ ตั้งสมมุติฐานว่าด้วยบทนิยามของ การปนรหัส ให้มีความเฉพาะเจาะจงยิ่งขึ้น แต่บทนิยามเฉพาะเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตามสาขาย่อยของภาษาศาสตร์ ทฤษฎีการศึกษา การสื่อสาร ฯลฯ
การปนรหัสมีลักษณะคล้ายกับการใช้หรือการเกิดภาษาผสมแก้ขัดหรือพิดจิน แต่ภาษาผสมแก้ขัดจะเกิดขึ้นในกลุ่มผู้พูดที่ไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน ในขณะที่การปนรหัสอาจเกิดขึ้นภายในสภาพแวดล้อมหลายภาษาที่ซึ่งผู้พูดพูดภาษาเดียวกันมากกว่าหนึ่งภาษา
ดูเพิ่มอ้างอิง - Muysken, Pieter. 2000. Bilingual Speech: A Typology of Code-mixing. Cambridge University Press. ISBN 0-521-77168-4
- Bokamba, Eyamba G. 1989. Are there syntactic constraints on code-mixing? World Englishes, 8(3), 277-292.
การปนรห, งกฤษ, code, mixing, อการใช, ภาษามากกว, าหน, งภาษาหร, อว, ธภาษามากกว, าหน, งว, ธภาษาปนก, นภายในประโยค, เช, การพ, ดภาษาไทยปนภาษาอ, งกฤษในประโยค, เขาไม, serious, เร, อง, plan, เท, ยวเลย, เป, นต, นน, กว, ชาการบางคนใช, พท, และศ, พท, การสล, บรห, แทนก, นโดยเ. karpnrhs xngkvs code mixing khuxkarichphasamakkwahnungphasahruxwithphasamakkwahnungwithphasapnknphayinpraoykh echn karphudphasaithypnphasaxngkvsinpraoykh ekhaim serious eruxng plan ethiywely epntnnkwichakarbangkhnichsphth karpnrhs aelasphth karslbrhs aethnknodyechphaaxyangyinginkarsuksawakysmphnth withyahnwykha aelalksnathangrupxun khxngphasa 1 2 nkwichakarkhnxun tngsmmutithanwadwybthniyamkhxng karpnrhs ihmikhwamechphaaecaacngyingkhun aetbthniyamechphaaehlanixacaetktangkniptamsakhayxykhxngphasasastr thvsdikarsuksa karsuxsar lkarpnrhsmilksnakhlaykbkarichhruxkarekidphasaphsmaekkhdhruxphidcin aetphasaphsmaekkhdcaekidkhuninklumphuphudthiimidphudphasaediywkn inkhnathikarpnrhsxacekidkhunphayinsphaphaewdlxmhlayphasathisungphuphudphudphasaediywknmakkwahnungphasaduephim aekikhkarslbrhsxangxing aekikh Muysken Pieter 2000 Bilingual Speech A Typology of Code mixing Cambridge University Press ISBN 0 521 77168 4 Bokamba Eyamba G 1989 Are there syntactic constraints on code mixing World Englishes 8 3 277 292 bthkhwamekiywkbphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy phasa ekhathungcak https th wikipedia org w index php title karpnrhs amp oldid 9049066, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
