ตำนานวีรบุรุษกาแล็กซี
ตำนานวีรบุรุษกาแล็กซี (ญี่ปุ่น: 銀河英雄伝説, เยอรมัน: Die Legende der Sternhelden ,อังกฤษ: Legend of the Galactic Heroes) หรือย่อว่า LOGH เป็นบันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์ซึ่งแต่งโดยดร.โยชิกิ ทานากะ เป็นนิยายที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาลเป็นอันดับ 5 ของญี่ปุ่น นิยายนี้ถูกนำไปสร้างเป็นอนิเมะวางจำหน่ายในรูปแบบวีดีโอเทประหว่างปีค.ศ. 1988 ถึง 1997 และถูกนำไปดัดแปลงเป็นวีดีโอเกมอีกมากมาย และยังมีอิทธิพลต่อนิยายและอนิเมะแนวสงครามในเวลาต่อมาหลายเรื่อง อาทิ 12 อาณาจักรเทพยุทธ์, โค้ดกีอัส
| ตำนานวีรบุรุษกาแล็กซี | |
ปกภาครีเมคในปี 2018 | |
| ชื่อ | ตำนานวีรบุรุษกาแล็กซี |
| โรมาจิ | Ginga Eiyū Densetsu |
| แนว | อวกาศ, การเมือง, สงคราม, มนุษยนิยม, โศกนาฏกรรม |
| นวนิยายชุด | |
| เขียนโดย | โยชิกิ ทานากะ |
|---|---|
| ตีพิมพ์โดย | Tokuma Shoten |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 30 พฤจิกายน 1982 – 15 พฤจิกายน 1987 |
| จำนวนรวมเล่ม | 10 เล่ม |
| โอวีเอ | |
| Legend of the Galactic Heroes | |
| กำกับ | โนโบรุ อิชิงูโระ |
| ฉาย | ธันวาคม 1988 – มีนาคม 1997 |
| ยาว | 25 นาที (ตอนละ) |
| ตอน | 110 ตอน |
| อนิเมะโรง | |
| |
| โอวีเอ | |
| LOGH Gaiden | |
| สตูดิโอ | J.C.Staff |
| ฉาย | 1998 – 2000 |
| ตอน | 24+28 |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| LOGH: Die Neue These – Encounter | |
| กำกับ | ชุนซูเกะ ทาดะ |
| เขียนบท | โนโบรุ ทากางิ |
| ดนตรี | ชิน ฮาชิโมโตะ |
| สตูดิโอ | Production I.G |
| ฉาย | 3 เมษายน 2018 – 26 มิถุนายน 2018 |
| ตอน | 12 |
| ภาพยนตร์โรง | |
| LOGH: Die Neue These – Stellar War | |
| กำกับ | ชุนซูเกะ ทาดะ |
| เขียนบท | โนโบรุ ทากางิ |
| สตูดิโอ | Production I.G |
| ฉาย | 27 กันยายน 2019 (พาร์ท 1) 25 ตุลาคม 2019 (พาร์ท 2) 29 พฤศจิกายน 2019 (พาร์ท 3) |
ตำนานวีรบุรุษกาแล็กซีได้รับการยกย่องโดยหลายสำนักให้เป็นอนิเมะสเปซโอเปร่าที่ดีที่สุดตลอดกาล อนิเมะการทหาร/สงครามที่ดีที่สุดตลอดกาล บทวิจารณ์โดย ฟอบส์ ระบุว่าเป็น "สุดยอดสเปซโอเปร่าที่ต้องอ่าน" และเป็น "นิยายทรงเสน่ห์และงานเขียนชิ้นเอกสำหรับผู้ชื่นชอบบันเทิงคดีซับซ้อน" บทวิจารณ์โดย Locus Magazine ยกย่องว่าวรรณกรรมชิ้นเป็น "ประวัติศาสตร์นิพนธ์แบบเจาะลึก" ของความขัดแย้งระหว่างมนุษย์ในอนาคต
วรรณกรรมนี้นำเสนอด้านลบของผู้มีอำนาจในระบอบการเมืองทั้งสอง ตัวละครในเรื่องสะท้อนธรรมชาติของมนุษย์ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะธรรมชาติของประชาชน, ทหาร, นักการเมือง, นายทุน และอภิสิทธิ์ชน มีการเชิญชวนให้ผู้อ่านตั้งคำถามตามและเฉลยคำตอบในทันที กล่าวถึงอนาคตของมนุษยชาติซึ่งแบ่งออกเป็นสองขั้วการเมืองได้แก่ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และระบอบสาธารณรัฐประชาธิปไตย ทั้งสองฝ่ายอยู่ในสงครามอันยาวนานที่ไม่รู้จักจบสิ้น เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่สองตัวละครหลักจากสองขั้วทางการเมืองคือไรน์ฮาร์ด ฟอน โลเอินกรัมม์ และหยางเหวินหลี่ นอกจากทั้งคู่ต้องต่อสู้กันเอง ยังต้องต่อสู้กับระบอบการเมืองอันเน่าเฟะในประเทศของตน ตลอดจนต่อสู้กับองค์กรศาสนาในคราบนายทุนที่พยายามปลุกปั่นความขัดแย้งจากเงามืด
เนื้อเรื่อง
ประวัติศาสตร์พัฒนาการอวกาศ
ครั้งหนึ่ง มนุษยชาติเคยอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ที่ชื่อว่าโลก ในปีค.ศ. 2039 ขั้วอำนาจทั้งสองของดาวโลก ได้แก่สหรัฐยูราฟริกา (United States of Eurafrica) และคอนโดมิเนียมเหนือ (Northern Condominium) ได้กระทำสงครามเบ็ดเสร็จต่อกันเป็น "สงครามสิบสามวัน" มีการใช้อาวุธนิวเคลียร์จนเมืองหลักของโลกถูกทำลายล้างลงทั้งหมด เก้าสิบปีจากนั้นเป็นยุคของความขัดแย้งและความวุ่นวาย ประชากรของมนุษยชาติร่วงเหลือเพียงหนึ่งพันล้าน ผู้คนที่เหลือรอดต้องการสถาบันรัฐบาลที่รวมเป็นหนึ่ง ทำให้ในปีค.ศ. 2129 พวกเขาตั้งรัฐบาลเอกภาพโลก (Earth Unity Government) และในปีค.ศ. 2166 มนุษยชาติสร้างฐานการสำรวจไว้ที่ไอโอ ดาวบริวารของดาวพฤหัสบดี มีการขนาดมหึมาไว้ที่พื้นผิวดวงจันทร์ ซึ่งในทศวรรษที่ 2200 ประชากรบนดวงจันทร์ก็พุ่งเหนือกว่าบริสเบน เมืองหลวงของโลก ในตอนนั้น มนุษยชาติมีประชากรราวสี่พันล้านคนจากนิคมที่อยู่อาศัยต่างๆในระบบสุริยะ
ค.ศ. 2360 ด้วยทฤษฎีของดร.ยาโนเชอร์ มนุษย์ค้นพบวิธีเดินทางเร็วกว่าแสง ในช่วงแรก การวาร์ปสามารถทำได้ในระยะทางสั้นๆเท่านั้น แต่ในค.ศ. 2391 เทคโนโลยีที่ว่านี้ก็พร้อมใช้งานจริง ในปีค.ศ. 2402 ดาวเคราะห์พร้อมอยู่อาศัยถูกค้นพบในระบบดาวคาโนปัส ยุคสมัยแห่งการย้ายถิ่นฐานจึงเริ่มต้นขึ้น มีการจัดตั้ง "กองทัพอวกาศ" (Space Force) ขึ้นในค.ศ. 2484 มีวัตถุประสงเพื่ออำนวยความปลอดภัยให้แก่การสัญจรของพลเรือน, ปราบปรามอาชญากรรม, คุ้มครองสิทธิมนุษยชน และปกป้องฟันเฟืองทางเศรษฐกิจ แต่กองทัพนี้กลับใหญ่โตขึ้นอย่างไร้ควบคุม กว่าจะรู้ตัว สถาบันทหารก็ใหญ่โตจนไม่มีใครแตะต้องได้
ระหว่างค.ศ. 2480 ถึง 2630 เขตอิทธิพลของมนุษยชาติขยายรัศมีจาก 60 ปีแสงเป็น 94 ปีแสงห่างจากดาวโลก แล้วหยุดชะงักเนื่องจากเริ่มใหญ่โตเกินควบคุม แต่กองทัพยังคงเติบโตต่อไป ในเวลานั้น ปัญหาความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจมีความรุนแรงมาก ดาวโลกไม่เหลือทรัพยากรธรรมชาติอีกแล้ว เกษตรกรรมถูกละทิ้งไปเนิ่นนานและหันไปทำการเงินการธนาคารเสียหมด ดาวโลกกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใช้ควบคุมการผลิตในดาวนิคม ดาวโลกอยู่ได้ด้วยการสูบรีดทรัพยากรจากดาวดวงอื่น
เมื่อดาวนิคมถูกกดขี่เกินความอดทน พวกเขาจึงรวมตัวกันและยื่นคำขาดต่อดาวโลกในปีค.ศ. 2682 ดาวโลกออกโฆษณาชวนเชื่อ "ภัยซิริอุส" เพื่อตอบโต้ หาว่าแกนนำจากดาวรอนโดลินาในระบบดาวซิริอุสเป็นพวกกระหายอำนาจ หวังสถาปนาตนเป็นศูนย์การปกครองของมวลมนุษย์เสียเองแทนที่ดาวโลก อย่างไรก็ตาม การออกโฆษณาชวนเชื่อเช่นนี้ทำให้ดาวนิคมอื่นคิดไปถึงขั้นว่า ซิริอุสมีอำนาจทหารขนาดจะต่อกรโลก พวกเขาจึงหันไปอยู่ข้างซิริอุส ท้ายที่สุด ซิริอุสสถาปนา "สภาปฏิวัติซิริอุส" (Sirius Revolutionary Congress) ขึ้นในปีค.ศ. 2685 และเริ่มสั่งสมกำลังทางทหารเพื่อเผชิญหน้ากับดาวโลก
ค.ศ. 2689 ดาวโลกทำทียอมอ่อนข้อให้แก่สภาปฏิวัติซิริอุส ยอมรับอำนาจการปกครองตนเองของดาวนิคม และขอส่งกองทัพรัฐบาลไปฝึกซ้อมทหารด้วยกันเพื่อเชื่อมสัมพันธ์ แต่ในก่อนที่จะเริ่มฝึกซ้อม กองทัพโลกชิงทำลายกองทัพสหนิคมและเข้ายึดครองดาวเคราะห์ลอนดรินา ศูนย์กลางของระบบดาวซิริอุส แกนนำต่อต่านโลกหลบหนีออกจากลอนดรินา ในระหว่างการยึดครองนี้ กองทัพโลกได้กระทำทารุณฆาตต่อพลเมืองลอนดรินาอย่างมากจนมีผู้เสียชีวิต 6 แสนคน แต่รายงานเกินจริงเป็น 1.5 ล้านคน กองทัพรัฐบาลตัดชิ้นส่วนจาก 6 แสนศพเพื่อสร้างหลักฐานเสมือนว่ามีผู้เสียชีวิต 1.5 ล้านคน พวกเขายังรายงานตัวเลขผู้ตายฝ่ายตัวเองน้อยกว่าความเป็นจริง เพื่อที่พวกทหารระดับสูงจะได้กินเงินเดือนของทหารที่ตาย ต่อมามีการเปิดโปงเรื่องนี้และส่งฟ้องต่อศาลทหารในปีค.ศ. 2690 แต่จำเลยทั้งหมดกลับพ้นผิด
ค.ศ. 2691 สี่ผู้นำแนวร่วมต่อต้านโลกพบปะกันบนดาวนิคมพรอสเพอรินา พวกเขาจัดตั้งกองเรือแบล็กแฟล็ก ซึ่งประกอบด้วยกำลังที่รวบรวมจากดาวนิคมทั้งหมดเพื่อโค่นล้มรัฐบาลเอกภาพโลก สงครามดาวโลก-ซิริอุสเริ่มขึ้นและดำเนินไปถึงปีค.ศ. 2704 สงครามครั้งนี้มีความรุนแรงพอๆกับสงครามสิบสามวัน ประชากรบนดาวโลกลดเหลือจำนวน 1 พันล้านคน สงครามจบลงด้วยชัยชนะของซิริอุส มีการสถาปนาสาธารณรัฐซิริอุสขึ้นมาแทน UEG ต่อมาในปีค.ศ.2706 เกิดรัฐประหารขึ้นในซิริอุสและนำไปสู่ระบอบเผด็จการ แต่ในปีค.ศ. 2707 ได้เกิดระเบิดนิวตรอนขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลซิริอุส ทำให้เกิดยุคของการชิงอำนาจอีกเกือบศตวรรษ
บทนำ
หลังมนุษยชาติฟื้นฟูตนเองจากสงครามกาแล็กซีครั้งที่หนึ่ง ในค.ศ. 2801 มนุษยชาติย้ายศูนย์กลางทางการเมืองจากดาวโลกไปยังไปยังเธโอเรีย ดาวเคราะห์ดวงที่ 2 ในระบบดาวอัลดิบาแรนที่อยู่ห่างออกไป 65 ปีแสง และจัดตั้งสมาพันธ์กาแล็กซี (Galactic Federation) พร้อมประกาศใช้ปีอวกาศที่ 1 เป็นการเริ่มยุคสมัยรุ่งโรจน์อันยาวนาน
ปีอวกาศ 292 เกิดภาวะตกต่ำครั้งใหญ่ทางเศรษฐกิจ ความเป็นอยู่ของมนุษย์เสื่อมถอยลง ในปีอวกาศ 296 รูดอล์ฟ ฟอน โกลเดินบาม อดีตนายทหารชื่อดังได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภาและสามารถเป็นแกนนำจัดตั้งรัฐบาลได้ เขากลายเป็นทั้งประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี ถือเป็นบุคคลที่ทรงอำนาจที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ในปี 308 เขาได้ประกาศตนเป็น "กงสุลตลอดชีพ"
ปีอวกาศ 310 รูดอล์ฟยุบสมาพันธ์กาแล็กซีและตั้งเป็นจักรวรรดิกาแล็กซี เขาปราบดาตนเป็นจักรพรรดิ และประกาศใช้ปีจักรวรรดิ การปกครองของรูดอล์ฟมีประสิทธิภาพมาก สามารถปราบปรามการทุจริตคอร์รัปชั่นได้อย่างหมดจด รูดอล์ฟได้กลายเป็น "ไคเซอร์ผู้ศักดิ์สิทธิ์และละเมิดมิได้" ในปีอวกาศ 318 รูดอล์ฟได้ประกาศใช้ "พระราชบัญญัติขจัดความบกพร่องทางพันธุกรรม" ผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกายแต่กำเนิดจะถูกนำไปกำจัดทิ้ง มีการระงับสวัสดิการสังคม คนจนถูกบังคับให้ทำหมัน ผู้ป่วยโรคจิตเวชถูกทำการุณยฆาต สมาชิกรัฐสภาออกมาโจมตีรูดอล์ฟ รูดอล์ฟสั่งยุบสภาและปราบปรามผู้วิจารณ์ รูดอร์ฟตั้งทบวงรักษาความสงบเรียบร้อยขึ้นมาเพื่อกำจัดศัตรูและผู้เห็นต่าง และตั้งระบบขุนนางขึ้นมาเพื่อค้ำจุนราชวงศ์
| คริสต์ศักราช (A.D.) | ปีอวกาศ (Universal Calendar) | ปีจักรวรรดิ (Reichskalender) |
|---|---|---|
| 3110 | 310 | 1 |
การก่อตั้งเสรีพันธมิตรดาวเคราะห์
ปีอวกาศที่ 473 (ปีจักรวรรดิที่ 164) นักสาธารณรัฐนิยมหนุ่มที่ชื่อ อาร์เลอ ไฮเนสเซิน (Arle Heinessen) พร้อมพวกจำนวน 4 แสนคนหลบหนีจากดาวเคราะห์อัลแทร์ 7 (Altair VII) ซึ่งเป็นเสมือนค่ายแรงงานของจักรวรรดิ พวกเขาใช้ยานอวกาศที่ชื่อว่า อีออน ฟาเซคัซท์ (Ion Fazekath) ซึ่งสร้างมาจากน้ำแข็งแห้งขนาด 122 กิโลเมตร หลังไฮเนสเซินเสียชีวิต พวกผู้อพยพยังก่อตั้งกองเรืออพยพ ประกอบด้วยเรือเดินอวกาศ 80 ลำ พวกเขาร่อนเร่นานหลายปี จนไปพบอวกาศส่วนที่ยังไม่เคยถูกค้นพบซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ "ระเบียงอีเซอร์โลน" และสามารถข้ามระเบียงนั้นจนไปถึงแขนคนยิงธนู–กระดูกงูเรือ จนกระทั่งในปีอวกาศที่ 527 หลังจากเดินทางกว่าครึ่งศตวรรษ พวกเขาตั้งรกรากในระบบดาวบาอลัต ซึ่งได้ตั้งชื่อดาวนั้นว่า "ไฮเนสเซิน" ผู้อพยพที่ตั้งรกรากคราวนั้นมีจำนวนราว 160,000 คนและได้สถาปนาเสรีพันธมิตรดาวเคราะห์ขึ้น พวกเขายังนำระบบปีอวกาศกลับมาใช้ใหม่อีกครั้ง ถือเป็นการเปิดฉากศตวรรษอันรุ่งโรจน์อีกครั้ง
จักรวรรดิค้นพบระเบียงอีเซอร์โลนและค้นพบการดำรงอยู่ของเสรีพันธมิตร กองทัพของทั้งสองประเทศได้เปิดฉากสู้รบกันในปีอวกาศที่ 640 ที่ระบบดาวดากอน (Dagon) ในยุทธการครั้งนั้น แม้จักรวรรดิจะมีจำนวนมากกว่าแต่ก็พ่ายแพ้อย่างยับเยินให้แก่เสรีพันธมิตร เมื่อแรกที่ถูกจักรวรรดิค้นพบ เสรีพันธมิตรมีประชากรไม่เกิน 150 ล้านคนเท่านั้น เมื่อข่าวการค้นพบแพร่ออกไปในเขตแดนจักรวรรดิ ก็ทำให้ชาวจักรวรรดิจำนวนมากลี้ภัยครั้งใหญ่ไปยังเสรีพันธมิตร ประชากรของเสรีพันธมิตรก้าวกระโดดอย่างมโหฬาร ในปีอวกาศที่ 798 มีประชากรอยู่ที่ราว 1.3 หมื่นล้านคน
ตัวละครหลัก
- ไรน์ฮาร์ด ฟอน โลเอินกรัมม์ (เยอรมัน: Reinhard von Lohengramm) หรือชื่อเกิดคือ ไรน์ฮาร์ด ฟอน มือเซิล (Reinhard von Müsel)
- เป็นนายทหารจักรวรรดิกาแล็กซี เขาเกิดในตระกูลขุนนางระดับล่าง หลังจากที่พี่สาวถูกรับเข้าไปเป็นหม่อมในองค์ไคเซอร์ เขาก็ตัดสินใจเข้าเรียนในโรงเรียนทหารตั้งแต่เด็ก และยังเป็นคนชักชวนเคียร์ชไอส์ให้เข้าเป็นทหารเหมือนเขาด้วย ความสามารถของเขาก้าวหน้าทางหน้าที่การงานอย่างรวดเร็วจนเป็นที่อิจฉาของทหารและขุนนางมากมาย
- หยาง เหวินหลี่ (จีน: Yang Wen-li)
- เป็นนายทหารเสรีพันธมิตรดาวเคราะห์ บิดาเป็นเจ้าของบริษัทพาณิชยนาวีอวกาศ เขาเป็นคนชอบอ่านหนังสือตั้งแต่เด็ก เขาเคยคิดจะศึกษาต่อในภาควิชาประวัติศาสตร์ แต่เมื่อบิดาเสียชีวิตโดยไม่ได้ทิ้งอะไรให้เลยนอกจากหนี้ เขาจำต้องเข้าเรียนโรงเรียนนายร้อยเพื่อที่จะทำให้เขาสามารถเรียนประวัติศาสตร์ได้ฟรีฟรี หยางเป็นคนขี้เกียจและเรียนไม่เก่ง วิชาเดียวที่เขาเก่งคือวิชายุทธคดีศึกษา เขาไม่เคยแพ้ศึกใดๆจนมีฉายาว่า "พ่อมดไร้พ่าย" และก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ความฝันของเขาคือการเกษียณจากองทัพไวไว แล้วนอนอ่านหนังสือกินเงินบำนาญที่บ้าน
- ซีคฟรีด เคียร์ชไอส์ (เยอรมัน: Siegfried Kircheis)
- เป็นนายทหารจักรวรรดิกาแล็กซี เขามีบ้านอยู่ติดกับไรน์ฮาร์ด ทั้งสองจึงเป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็ก ทั้งสองเรียนโรงเรียนเดียวกัน แต่เมื่อไรน์ฮาร์ดตัดสินใจย้ายไปโรงเรียนทหาร ไรน์ฮาร์ดเป็นคนชักชวนเคียร์ชไอส์ให้เข้าโรงเรียนทหารด้วย เคียร์ชไอส์คอยอยู่เคียงข้างไรน์ฮาร์ดเสมอ เมื่อไรน์ฮาร์ดประสบความสำเร็จทางหน้าที่การงานก็มักจะดึงเคียร์ชไอส์ตามขึ้นไปด้วยเป็นเงาตามตัว
ขั้วอำนาจ
| ประเทศ | จักรวรรดิกาแล็กซี Galaktisches Reich (เยอรมัน) | เสรีพันธมิตรดาวเคราะห์ Free Planets Alliance (อังกฤษ) |
|---|---|---|
| ดาวหลัก | โอดิน (Odin) | ไฮเนสเซิน (Heinessen) |
| เขตอิทธิพล | แขนนายพราน | แขนคนยิงธนู–กระดูกงูเรือ |
| ภาษาทางการ | เยอรมัน | อังกฤษ |
| การปกครอง | สหพันธรัฐแบบสมบูรณาญาสิทธิราช | ประชาธิปไตยในระบบประธานาธิบดี |
| ก่อตั้งเมื่อ | ปีอวกาศ 310 (ค.ศ. 3110) | ปีอวกาศ 527 (ค.ศ. 3327) |
| ประมุขแห่งรัฐ | ไคเซอร์ | ประธานคณะมนตรีสูงสุด |
| หัวหน้ารัฐบาล | นายกรัฐมนตรี | ประธานคณะมนตรีสูงสุด |
| ประชากร (ปีอวกาศ 796) | 25,000 ล้าน | 13,000 ล้าน |
| สกุลเงิน | ไรชส์มาร์ค (Reichsmark) | ดีนาร์ (Dinar) |
- แคว้นปกครองตนเองเฟซาน (อังกฤษ: Dominion of Fezzan) ก่อตั้งในปีอวกาศ 682 โดยพ่อค้าชื่อเลโอโพลด์ ลาพ (Leopold Laap) จากดาวเทร์ร่า (ดาวโลก) เขายอมรับพระราชอำนาจของไคเซอร์เหนือเฟซาน แลกกับการได้อำนาจปกครองตนเองและสิทธิประโยชน์ทางการค้ากับจักรวรรดิ อย่างไรก็ตาม เฟซานถือว่าเป็นรัฐบริวารที่มีอิสรภาพที่สุดในจักรวรรดิ มีอำนาจปกครองตนเองในทางพฤตินัยอย่างสมบูรณ์ เฟซานวางตัวเป็นกลางระหว่างจักรวรรดิและเสรีพันธมิตร และไม่มีกองทัพเป็นของตนเองเนื่องจากไม่มีประเทศศัตรู ตำแหน่งบริหารของเฟซานเรียกว่า "ลันเดสแฮร์" (Landesherr) หรือเจ้าแคว้น
อนิเมะฉบับดั้งเดิม
อนิเมะฉบับดั้งเดิมมีจำนวนตอนภาคหลักถึง 110 ตอนและภาคเสริมอีก 52 ตอน
My Conquest is the Sea of Stars (1988)
Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (銀河英雄伝説 わが征くは星の大海) เป็นอนิเมะฉบับแรกสุดของวรรณกรรมนี้ ฉายครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 1988 เนื้อเรื่องกล่าวถึงยุทธการที่เล็กนีซาในปีอวกาศ 795 ซึ่งเป็นการประมือครั้งแรกระหว่างพลเอกไรน์ฮาร์ด ฟอน มือเซิล (ก่อนได้ราชทินนามโลเอินกรัมม์) กับพลจัตวาหยางเหวินหลี่
Legend of the Galactic Heroes (1988–1997)
Legend of the Galactic Heroes (銀河英雄伝説) เป็นอนิเมะฉบับที่สองของวรรณกรรมนี้และถือเป็นภาคหลัก วางจำหน่ายเป็นเทปวีดีโอดูที่บ้านระหว่างธันวาคม 1988 ถึงมีนาคม 1997 ภาคหลักนี้มีความยาวทั้งหมด 110 ตอน คิดเป็นระยะเวลารวมกว่า 2,800 นาที ถือเป็น OVA ที่มีความยาวมากที่สุดในอุตสาหกรรมอนิเมะของญี่ปุ่นจวบจนถึงปัจจุบัน ต่อมาถูกทำเป็นฉบับวีซีดี, ดีวีดี และบลูเรย์
Golden Wings (1992)
Legend of the Galactic Heroes: Golden Wings (銀河英雄伝説外伝 黄金の翼) เป็นอนิเมะฉบับที่สามของวรรณกรรมนี้วางจำหน่ายเป็นม้วนวีดีโอดูที่บ้านในเดือนตุลาคม 1992 และเข้าโรงภาพยนตร์ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน เนื้อเรื่องกล่าวถึงอดีตของไรน์ฮาร์ดตั้งแต่สมัยเป็นเด็ก จนถึงช่วงที่เขาและเคียร์ชไอส์เข้ารับราชการทหารใหม่ๆ
Overture to a New War (1993)
Legend of the Galactic Heroes: Overture to a New War (銀河英雄伝説外伝 新たなる戦いの序曲) เป็นอนิเมะฉบับที่สี่ของวรรณกรรมนี้ วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อ 18 ธันวาคม 1993 เนื้อเรื่องกล่าวถึงช่วงเวลาสามเดือนก่อนถึงยุทธการอัสทาร์ท ซึ่งไรน์ฮาร์ดพึ่งได้รับยศเป็นพลเอกอาวุโส และเป็นช่วงที่ฌ็อง รอแบร์ แลปป์ บอกหยางว่าเขากำลังจะขอเจสสิก้าหมั้น
Gaiden (1998–2000)
Legend of the Galactic Heroes Gaiden (銀河英雄伝説 外伝) ภาคปรินิพนธ์ เป็นอนิเมะฉบับที่ห้าของวรรณกรรมนี้ แบ่งออกเป็นซีรีส์สองชุด ชุดแรกมี 24 ตอน และชุดที่สองมี 28 ตอน เป็นภาคที่รวมเอาเนื้อเรื่องสั้นส่วนปลีกย่อยในหลายช่วงเวลาเอาไว้ อาทิ ช่วงที่ไรน์ฮาร์ดและเคียร์ชไอส์ไต่ยศในกองทัพจักรวรรดิ, ยุทธการติอามัตครั้งที่สาม, อดีตของกองพันโรเซินริทเทอร์, วีรกรรมของหยางในยุทธการเอลฟาซีล เป็นต้น
อนิเมะฉบับ นวนิพนธ์
Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These (銀河英雄伝説 DIE NEUE THESE) ภาคนวนิพนธ์ เริ่มทำการผลิตโดย Production I.G ในปีค.ศ. 2017 กำกับโดยชุนซูเกะ ทาดะ และตรวจทานบทโดยโนโบรุ ทากางิ ซีซั่นแรก (LOGH: Die Neue These Kaikō) เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2018 มีจำนวน 12 ตอน ส่วนซีซั่นสอง (LOGH: Die Neue These Seiran) ถูกทำเป็นภาพยนตร์โรงจำนวนสามพาร์ท พาร์ทละสี่ตอน ฉายระหว่างเดือนกันยายน-พฤศจิกายน 2019 และมีประกาศจะสร้างต่ออีก 24 ตอน
รายชื่อตอน
รายชื่อตอนของ Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These
| ตอนที่ | ชื่อตอน | ปีอวกาศ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ไทย | ญี่ปุ่น | อังกฤษ | เยอรมัน | ||
| 01 | ในราตรีอันเป็นนิรันดร์ | 永遠の夜の中で | In the Eternal Night | In ewiger Nacht | UC796 |
| 02 | ยุทธการอัสทาร์ท | アスターテ会戦 | The Battle of Astarte | Die Schlacht von Astarte | UC796 |
| 03 | พรสวรรค์แห่งชัยชนะ | 常勝の天才 | An Indomitable Prodigy | Das unbezwingbare Genie | UC796 |
| 04 | พ่อมดไร้พ่าย | 不敗の魔術師 | The Unbeatable Magician | Der geborene Stratege | UC796 |
| 05 | กำเนิดกองเรือที่ 13 | 第十三艦隊誕生 | Birth of the 13th Fleet | Die Gründung der 13. Flotte | UC796 |
| 06 | บุกยึดอีเซอร์โลน [ปฐมบท] | イゼルローン攻略[前編] | The Capture of Iserlohn: Part 1 | Die Einnahme Iserlohns – Teil 1 | UC796 |
| 07 | บุกยึดอีเซอร์โลน [ปัจฉิมบท] | イゼルローン攻略[後編] | The Capture of Iserlohn: Part 2 | Die Einnahme Iserlohns – Teil 2 | UC796 |
| 08 | กบฎคัสทรอพ | カストロプ動乱 | The Castrop Rebellion | Die Castrop – Rebellion | UC796 |
| 09 | ดาวของแต่ละคน | それぞれの星 | Each Person's Star | Jeder findet seinen Stern | UC796 |
| 10 | สลับฉาก | 幕間狂言 | Interlude | Ein kurzes Intermezzo | UC796 |
| 11 | เส้นชีวิต [ปฐมบท] | 死線[前編] | The Verge of Death: Part 1 | Auf Messers Schneide - Teil 1 | UC796 |
| 12 | เส้นชีวิต [ปัจฉิมบท] | 死線[後編] | The Verge of Death: Part 2 | Auf Messers Schneide - Teil 2 | UC796 |
| 13 | อมฤตสระ | アムリッツァ | Amritsar | Die Niederlage | UC796 |
| 14 | ไคเซอร์สวรรคต | 皇帝崩御 | Demise of the Emperor | Der Tod des Kaisers | UC796 |
| 15 | ก่อนพายุโหม | 嵐の前 | Before the Storm | Vor dem Sturm | UC797 |
| 16 | จุดชวาล | 発火点 | Ignition Point | Der Ausbruch des Feuers | UC797 |
| 17 | กองเรือหยางเคลื่อนพล | ヤン艦隊出動 | The Yang Fleet Mobilises | Die Yang-Flotte rückt aus | UC797 |
| 18 | อวกาศเปื้อนเลือด | 流血の宇宙 | Bloodshed in Space | Der Himmel voller Blut | UC797 |
| 19 | ยุทธการโดเรีย | ドーリア星域の会戦 | The Battle of Doria Starzone | Die Schlacht von Doria | UC797 |
| 20 | โศกนาฏกรรม | 惨劇 | Tragedy | Die Tragödie beginnt | UC797 |
| 21 | ชัยชนะเพื่อใคร? | 誰がための勝利 | Victory for Whose Sake? | Ein Sieg um jeden Preis | UC797 |
| 22 | ต้นไม้ทองล่มลง | 黄金樹は倒れた | The Fall of Goldenbaum | Der Fall der Goldenbaums | UC797 |
| 23 | ลาก่อนวันวาน | さらば、遠き日 | Farewell to the Days of Old | Ein Wiedersehen in der Ferne | UC797 |
| 24 | สหายรักของฉัน | 死線[後編] | My Dear Friend | Mein Freund | UC797 |
บลูเรย์/ดีวีดี
การวางจำหน่ายบลูเรย์/ดีวีดี ของ Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These ในประเทศญี่ปุ่น
| แผ่น | วันวางจำหน่าย | ตอนที่ | รหัสผลิตภัณฑ์ | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 1 | 4 กรกฎาคม 2018 | 1 ถึง 4 | SHBR‐0496 | DASH-0001 |
| 2 | 8 สิงหาคม 2018 | 5 ถึง 8 | SHBR‐0497 | DASH-0002 |
| 3 | 5 กันยายน 2018 | 9 ถึง 12 | SHBR‐0498 | DASH-0003 |
| 4 | 27 กันยายน 2019 | 13 ถึง 16 | SHBR‐0592 | DASH-0042 |
| 5 | 25 ตุลาคม 2019 | 17 ถึง 20 | SHBR‐0590 | DASH-0043 |
| 6 | 8 มกราคม 2020 | 21 ถึง 24 | SHBR‐0594 | DASH-0044 |
อ้างอิง
- 25 อันดับ LIGHT NOVEL ขายดีที่สุดตลอดกาล 13 สิงหาคม 2018
- Best space opera anime anime-planet.com
- Top 10 Space Opera Anime [Best Recommendations] honeysanime.com
- Six of the Best 1980s Anime Space Operas Anime News Network
- Myanimelist.net Top 13 Best Military/War Anime of All Time 7 September 2016
- Adam Beach. Anime's 10 Best War Stories 15 June 2021.
- Barder, Ollie. "'Legend of the Galactic Heroes, Vol. 1: Dawn' Book Review: Overture To A New War". Forbes (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-07-10.
- ↑ ประวัติศาสตร์พัฒนาการทางอวกาศ LOGH.fandom.com/th
- ↑ ตำนานวีรบุรุษกาแล็กซี เล่ม 1. โยชิกิ ทานากะ
- Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These to Receive Sequel Project! Sep. 16, 2020
- "ブルーレイ&DVD". アニメ「銀河英雄伝説 Die Neue These」公式サイト. สืบค้นเมื่อ 2018-04-05.
แหล่งข้อมูลอื่น
- ตำนานวีรบุรุษกาแล็กซี ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- LOGH Wiki – สารานุกรมอย่างไม่เป็นทางการ (ไทย)
- LOGH Thailand – บล็อกอย่างไม่เป็นทางการ (ไทย)
- Ginga Eiyuu Densetsu Official Website – Official site of anime version (ญี่ปุ่น)
- Gineipaedia – Unofficial fan LOGH encyclopedia
- Nekomatagi Club – Official site of Katsumi Michihara, author of manga version (ญี่ปุ่น)[ลิงก์เสีย]
- ตำนานวีรบุรุษกาแล็กซี (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ