fbpx
วิกิพีเดีย

ภาษาสิเลฏี

ภาษาสิเลฏี (ชื่อในภาษาของตนเอง সিলটী Silôţi; ภาษาเบงกอล সিলেটী Sileţi) เป็นภาษาที่ใช้พูดโดยชาวสิลเหตที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของบังกลาเทศ และทางใต้ของรัฐอัสสัม ใกล้เคียงกับภาษาเบงกอลจนอาจจะถือเป็นสำเนียงได้ ชาวสิลเหตเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรกามรูปในสมัยโบราณ มีลักษณะของภาษาอัสสัม เช่น การคงอยู่ของเสียงเสียดแทรกมากกว่าภาษาในอินเดียตะวันออกอื่นๆ มีการเขียนด้วยอักษรเบงกอลในปัจจุบัน ภาษาสิเลฏิเป็นภาษาที่เน้นเสียงท้ายคำ และมีคำยืมจากภาษาอาหรับ ภาษาเปอร์เซีย ภาษาเบงกอลและภาษาอัสสัม ผู้พูดภาษาสิเลฏิในบังกลาเทศจะได้รับอิทธิพลจากภาษาเบงกอลสำเนียงมาตรฐานมาก

ภาษาสิเลฏี
ꠍꠤꠟꠐꠤ
সিলেটি Silôţi
ออกเสียง[silɔʈi]
ประเทศที่มีการพูดบังกลาเทศ, อินเดีย, ตะวันออกกลาง, สหราชอาณาจักร
จำนวนผู้พูด10,300,000 คน  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา
อินโด-ยูโรเปียน
ระบบการเขียนอักษรสิเลฏินาครี, อักษรเบงกอล
รหัสภาษา
ISO 639-2inc
ISO 639-3syl

ประวัติ

ภาษาสิเฏิ เขียนด้วยอักษรเป็นของตนเองเรียกอักษรสิเลฏินาครี และมีงานวรรณกรรมเขียนด้วยอักษรนี้ไม่ต่ำกว่า 200 ปี อักษรนี้ต่างจากอักษรเบงกอลเพราะเป็นอักษรที่พัฒนามาจากอักษรไกถี หรืออักษรไมถิลีในรัฐพิหาร ส่วนใหญ่ใช้เขียนกวีนิพนธ์ทางศาสนา ในช่วงสงครามปลดปล่อย พ.ศ. 2514 หนังสือที่เขียนด้วยอักษรนี้ถูกทำลาย หลังจากที่บังกลาเทศได้รับเอกราช รัฐบาลใหม่พยายามสนับสนุนให้ใช้อักษรเบงกอล แต่ก็มีการต่อสู้เพื่อสิทธิของภาษาสิเลฏิ ชาวสิเลฏิได้รณรงค์ให้ใช้ภาษาของตนเอง

การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์

มีผู้พูดภาษาสิเลฏิราว 10 % ของประชากรบังกลาเทศ ใช้พูดในแถบแม่น้ำสุมาร์ ซึ่งอยู่ใกล้ชายแดนระหว่างบังกลาเทศและอินเดีย มีผู้พูดทั้งในบังกลาเทศ และบางส่วนในรัฐอัสสัม ประเทศอินเดีย ทั่วโลกมีผู้ใช้ภาษานี้ราว 10 ล้านคน โดยอยู่ในบังกลาเทศ 8 ล้านคน นอกจากบังกลาเทศและอินเดียแล้ว ผู้พูดภาษานี้กลุ่มใหญ่อยู่ในสหราชอาณาจักร ชาวสิเลฏิอพยพไปสู่ลอนดอนมากในช่วง พ.ศ. 2503 – 2513 ชาวบริติชเชื้อสายบังกลาเทศในอังกฤษส่วนใหญ่พูดภาษาสิเลฏิ มีผู้พูดภาษานี้ในสหรัฐด้วย

อ้างอิง

  1. Edward Gait, History of Assam, p274
  2. http://www.sylheti.org.uk/page2.html Sylheti Literature โดย Sylheti Translation And Research ดึงข้อมูลเมื่อ 2007-04-24

ภาษาส, เลฏ, อในภาษาของตนเอง, লট, silôţi, ภาษาเบงกอล, sileţi, เป, นภาษาท, ใช, ดโดยชาวส, ลเหตท, อย, ทางตะว, นออกเฉ, ยงเหน, อของบ, งกลาเทศ, และทางใต, ของร, ฐอ, สส, ใกล, เค, ยงก, บภาษาเบงกอลจนอาจจะถ, อเป, นสำเน, ยงได, ชาวส, ลเหตเป, นส, วนหน, งของอาณาจ, กรกามร, ปใน. phasasielti chuxinphasakhxngtnexng স লট Siloţi phasaebngkxl স ল ট Sileţi epnphasathiichphudodychawsilehtthixyuthangtawnxxkechiyngehnuxkhxngbngklaeths aelathangitkhxngrthxssm iklekhiyngkbphasaebngkxlcnxaccathuxepnsaeniyngid chawsilehtepnswnhnungkhxngxanackrkamrupinsmyobran 1 milksnakhxngphasaxssm echn karkhngxyukhxngesiyngesiydaethrkmakkwaphasainxinediytawnxxkxun mikarekhiyndwyxksrebngkxlinpccubn 2 phasasieltiepnphasathiennesiyngthaykha aelamikhayumcakphasaxahrb phasaepxresiy phasaebngkxlaelaphasaxssm phuphudphasasieltiinbngklaethscaidrbxiththiphlcakphasaebngkxlsaeniyngmatrthanmakphasasieltiꠍ ꠟꠐ স ল ট Siloţixxkesiyng silɔʈi praethsthimikarphudbngklaeths xinediy tawnxxkklang shrachxanackrcanwnphuphud10 300 000 khn imphbwnthi trakulphasaxinod yuorepiyn phasaklumxinod xiereniynphasaklumxinod xarynphasaklumxinod xaryntawnxxkphasaklumebngkxl xssmphasasieltirabbkarekhiynxksrsieltinakhri xksrebngkxlrhsphasaISO 639 2incISO 639 3sylprawti aekikhphasasieti ekhiyndwyxksrepnkhxngtnexngeriykxksrsieltinakhri aelaminganwrrnkrrmekhiyndwyxksrniimtakwa 200 pi xksrnitangcakxksrebngkxlephraaepnxksrthiphthnamacakxksrikthi hruxxksrimthiliinrthphihar swnihyichekhiynkwiniphnththangsasna inchwngsngkhrampldplxy ph s 2514 hnngsuxthiekhiyndwyxksrnithukthalay hlngcakthibngklaethsidrbexkrach rthbalihmphyayamsnbsnunihichxksrebngkxl aetkmikartxsuephuxsiththikhxngphasasielti chawsieltiidrnrngkhihichphasakhxngtnexngkaraephrkracaythangphumisastr aekikhmiphuphudphasasieltiraw 10 khxngprachakrbngklaeths ichphudinaethbaemnasumar sungxyuiklchayaednrahwangbngklaethsaelaxinediy miphuphudthnginbngklaeths aelabangswninrthxssm praethsxinediy thwolkmiphuichphasaniraw 10 lankhn odyxyuinbngklaeths 8 lankhn nxkcakbngklaethsaelaxinediyaelw phuphudphasaniklumihyxyuinshrachxanackr chawsieltixphyphipsulxndxnmakinchwng ph s 2503 2513 chawbritichechuxsaybngklaethsinxngkvsswnihyphudphasasielti miphuphudphasaniinshrthdwyxangxing aekikh Edward Gait History of Assam p274 http www sylheti org uk page2 html Sylheti Literature ody Sylheti Translation And Research dungkhxmulemux 2007 04 24ekhathungcak https th wikipedia org w index php title phasasielti amp oldid 9353854, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม