ยุทธการที่แวร์เดิง

ยุทธการที่แวร์เดิง สู้รบกันตั้งแต่วันที่ 21 กุมภาพันธ์ถึง 18 ธันวาคม 1916 เป็นยุทธการที่มีขนาดใหญ่และยืดเยื้อที่สุดครั้งหนึ่งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งบนแนวรบด้านตะวันตกระหว่างกองทัพเยอรมันและฝรั่งเศส ยุทธการเกิดขึ้นบนเขาทางเหนือของแวร์เดิง-ซูร์-เมิซในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศฝรั่งเศส กองทัพที่ 5 ของเยอรมันโจมตีการป้องกันของ Région Fortifiée de Verdun (RFV) และกองทัพที่ 2 ของฝรั่งเศสบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเมิซ ฝ่ายเยอรมันได้รับบันดาลใจจากประสบการณ์แห่งยุทธการที่ช็องปาญครั้งที่สองเมื่อปีก่อน วางแผนยึดที่สูงเมิซอย่างรวดเร็ว ทำให้มีที่ตั้งป้องกันที่ยอดเยี่ยมซึ่งจะยังให้พวกเขาระดมยิงปืนใหญ่ใส่แวร์เดิงโดยการยิงปืนใหญ่แบบสังเกตได้ ฝ่ายเยอรมันหวังว่าฝรั่งเศสจะทุ่มกำลังสำรองยุทธศาสตร์เพื่อยึดตำแหน่งดังกล่าวคืนและประสบความสูญเสียมหาศาลในการยุทธ์แห่งการบั่นทอนกำลัง เนื่องจากเยอรมันจะมีข้อได้เปรียบทางยุทธวิธี

ยุทธการที่แวร์เดิง
เป็นส่วนหนึ่งของ แนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
แผนที่: ยุทธการที่แวร์เดิง 1916
วันที่ 21 กุมภาพันธ์ – 18 ธันวาคม 1916 (9 months, 3 weeks and 6 days) สถานที่ Région Fortifiée de Verdun (RFV) แวร์เดิง-ซูร์-เมิซ ประเทศฝรั่งเศส ผลลัพธ์ ฝรั่งเศสชนะ
คู่ขัดแย้ง
สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3	จักรวรรดิเยอรมัน
ผู้บัญชาการหรือผู้นำ
โจเซฟ จอฟฟร์ โนเอล เดอ คาสเซลเนา แลนเกิล เดอ คารี เฟรเดอริค-จอร์จ เฮอร์ ฟิลิป เปแตง โรเบิร์ต นีเวลล์ อดอล์ฟ กัวลาแมต ออกุสต์ เฮอร์เชาร์ ชาร์ลส์ มาร์กินส์	เอริช ฟ็อน ฟัลเคินไฮน์ เจ้าชายวิลเฮล์ม ชมิตซ์ ฟอน โนเบิลส์ดอร์ฟ เอวัลด์ ฟอน ลอโชว์ แม็ก ฟอน กอลวิทซ์ เกิง ฟอน มาร์วิตซ์
กำลัง
ขั้นต้น: ทหาร 30,000 นาย รวม: ทหาร 1,140,000 นายใน 75–85 กองพล	ขั้นต้น: ทหาร 130,000 นาย รวม: ทหาร 1,250,000 นายใน 50 กองพล
กำลังพลสูญเสีย
315,000–542,000 นาย (เสียชีวิต 156,000–162,000 นาย) ในเดือนกุมภาพันธ์–ธันวาคม 1916	281,000–434,000 นาย (เสียชีวิตประมาณ 143,000 นาย) ในเดือนกุมภาพันธ์–ธันวาคม 1916

ลมฟ้าอากาศที่เลวทำให้เยอรมนีเลื่อนการเริ่มเข้าตีเป็นวันที่ 21 กุมภาพันธ์ แต่เยอรมันประสบความสำเร็จในขั้นต้น โดยยึดค่ายดูโอมง (Fort Douaumont) ได้ภายในสามวันแรกของการบุก จากนั้นการรุกของเยอรมนีช้าลงแม้ฝรั่งเศสเสียรี้พลไปมากมาย เมื่อถึงวันที่ 6 มีนาคม ทหารฝรั่งเศส 20 1/2 กองพลอยู่ใน RFV และมีการก่อสร้างการตั้งรับทางลึกอย่างกว้างขวาง เปแตงสั่งว่าห้ามถอย (On ne passe pas) และให้ตีโต้ตอบ แม้ว่าทหารราบฝรั่งเศสจะเปิดโล่งต่อการยิงจากปืนใหญ่เยอรมัน เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ปืนใหญ่ฝรั่งเศศบนฝั่งตะวันตกเริ่มการระดมยิงอย่างต่อเนื่องใส่ที่ตั้งของเยอรมันบนฝั่งตะวันออก ทำให้ทหารราบเยอรมันเสียชีวิตไปเป็นอันมาก

ในเดือนมีนาคม การรุกของเยอรมันขยายไปยังฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเมิซ เพื่อให้ได้สังเกตพื้นที่ซึ่งปืนใหญ่ฝรั่งเศสยิงข้ามแม่น้ำใส่ที่สูงเมิซ ฝ่ายเยอรมันสามารถรุกได้ทีแรก แต่กำลังหนุนฝรั่งเศสจำกัดการเข้าตีโดยไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ได้ ต้นเดือนพฤษภาคม ฝ่ายเยอรมันเปลี่ยนยุทธวิธีและทำการโจมตีท้องถิ่นและตีโต้ตอบ ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสมีโอกาสโจมตีต่อค่ายดูโอมง ค่ายบางส่วนถูกยึดจนการตีโต้ตอบของเยอรมันยึดค่ายคืนและจับเชลยศึกได้เป็นจำนวนมาก ฝ่ายเยอรมันเปลี่ยนยุทธวิธีอีกครั้ง โดยสลับการเข้าตีบนทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเมิซและในเดือนมิถุนายนยึดค่ายโว (Fort Vaux) ได้ ฝ่ายเยอรมันบุกต่อเลยโวมุ่งสู่วัตถุประสงค์ภูมิศาสตร์สุดท้ายของแผนเดิม คือ ที่เฟลอรี-เดอว็อง-ดูโอมง (Fleury-devant-Douaumont) และค่ายโซวีย์ (Fort Souville) ฝ่ายเยอรมันขับการยื่นเด่นเข้าสู่การป้องกันของฝรั่งเศส ยึดเฟลอรีและเข้าใกล้ระยะ 4 กิโลเมตรจากป้อมแวร์เดิง

ในเดือนกรกฎาคม 1916 การบุกของเยอรมันลดลงเหลือการจัดส่งกำลังหนุนปืนใหญ่และทหารราบแก่แนวรบซอมและระหว่างปฏอบะติการท้องถิ่น หมู่บ้านเฟลอรีเปลี่ยนมือ 16 ครั้งตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายนถึง 17 สิงหาคม ความพยายามยึดค่ายโซวีย์ในต้นเดือนกรกฎาคมถูกปืนใหญ่และการยิงอาวุธเบาไล่กลับไป เพื่อจัดส่งกำลังหนุนแก่แนวรบซอม การบุกของเยอรมันยิ่งลดลงอีกและมีความพยายามตบตาฝรั่งเศสให้คาดหมายการโจมตีเพิ่มอีกเพื่อให้กำลังหนุนของฝรั่งเศสอยู่ห่างจากซอม ในเดือนสิงหาคมและธันวาคม การตีโต้ตอบของฝรั่งเศสยึดแผ่นดินที่เสียไปบนฝั่งตะวันออกคืนได้มากและยึดค่ายดูโอมงและโวได้

ยุทธการที่แวร์เดิงกินเวลา 303 วันและเป็นยุทธการที่ยืดเยื้อที่สุดและมียอดผู้เสียชีวิตสูงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ การประเมินในปี 2000 พบว่ามีกำลังพลสูญเสียรวม 714,231 นาย เป็นฝรั่งเศส 377,231 นายและเยอรมัน 337,000 นาย เฉลี่ย 70,000 นายต่อเดือน การประเมินล่ากว่าเพิ่มจำนวนกำลังพลสูญเสียเป็น 976,000 นายระหว่างยุทธการ และมีกำลังพลสูญเสีย 1,250,000 นายที่แวร์เดิงระหว่างสงคราม

หนังสือเพิ่มเติม

Books

• Brown, M. (1999). Verdun 1916. Stroud: Tempus. ISBN 0-7524-1774-6.
• Holstein, C. (2009). Walking Verdun. Barnsley: Pen and Sword. ISBN 978-1-84415-867-6.
• Keegan, J. (1998). The First World War. London: Hutchinson. ISBN 0-09180-178-8.
• MacKenzie, D. A. (1920). The Story of the Great War. Glasgow: Blackie & Son. OCLC 179279677.
• McDannald, A. H. (1920). The Encyclopedia Americana. 38. New York: J. B. Lyon. OCLC 506108219.
• Martin, W. (2001). Verdun 1916. London: Osprey. ISBN 1-85532-993-X.
• Mosier, J. (2001). The Myth of the Great War. London: Profile Books. ISBN 1-86197-276-8.
• Romains, J. (1938). Prélude à Verdun and Verdun [Verdun] (ภาษาฝรั่งเศส) (Prion Lost Treasures 1999 ed.). Paris: Flammarion. ISBN 1-85375-358-0.
• Rouquerol, J. J. (1931). Le Drame de Douaumont (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: Payot. OCLC 248000026.
• Sandler, S. (ed.) (2002). Ground Warfare: an International Encyclopedia. I (2002 ed.). Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-344-0.CS1 maint: extra text: authors list (link)
• Serrigny, B. (1959). Trente Ans avec Pétain (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: Librairie Plon. OCLC 469408701.
• Zweig, A. (1936) [1935]. Erziehung vor Verdun [Education before Verdun] (ภาษาเยอรมัน) (Viking Press ed.). Amsterdam: Querido Verlag N.V. OCLC 829150704.

Theses

• Sonnenberger, M. (2013). Initiative Within the Philosophy of Auftragstaktik: Determining Factors of the Understanding of Initiative in the German Army 1806–1955 (MMAS). Fort Leavenworth, KS: US Army Command and General Staff College. OCLC 875682161. สืบค้นเมื่อ 12 June 2014.

แหล่งข้อมูลอื่น

• NASA satellite map
• Map of the Verdun battlefield, showing fortifications
• Underground at Verdun
• The Battle of Verdun
• Info from firstworldwar.com
• Dutch/Flemish Forum
• Verdun, A Battle of the Great War
• Map of Europe, 1916
• Sturm-Bataillon Nr. 5 (Rohr) German Wikipedia
• Chlumberg, H. "The Miracle at Verdun"