วันเดมาตรัม (เบงกอล: বন্দে মাতরম্; สันสกฤต: वन्दे मातरम्; อักษรโรมัน: Vande Mataram) เป็นบทกวีภาษาเบงกอล มาจากนวนิยายในปี ค.ศ. 1888 ชื่อ มหาวิหารแห่งสวรรค์ (Anandamath - อานันทมฐะ) ของพังคิม จันทระ แชตเตอร์จี เป็นบทกวีสรรเสริญพระแม่ทุรคา โดยผู้นำมาร้องเป็นคนแรกคือ รพินทรนาถ ฐากุรในที่ประชุมรัฐสภาอินเดีย เมื่อ ค.ศ. 1896 เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวทางการเมืองในการเรียกร้องเอกราชของอินเดียจากสหราชอาณาจักร
वन्दे मातरम् (สันสกฤต)
বন্দে মাতরম্ (เบงกอล)- การออกเสียงแบบดั้งเดิม| วันเดมาตรัม |
|
เพลงชาติของอินเดีย
|
| เนื้อร้อง | Bankim Chandra Chatterjee, Anandamath (1882) |
|---|
| ทำนอง | Hemanta Mukherjee, Jadunath Bhattacharya |
|---|
| รับไปใช้ | 24 มกราคม ค.ศ. 1950 |
|---|
สองท่อนแรกของเพลงนี้ใช้เป็นเพลงประจำชาติของสาธารณรัฐอินเดีย หลังจากได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร โดยตัดทอนสองท่อนหลังออกไป เนื่องจากมีข้อโต้แย้งจากชาวอินเดียที่เป็นมุสลิมเกี่ยวกับข้อความเปรียบเปรยว่าแผ่นดินแม่เปรียบเสมือนพระแม่ทุรคา ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ทำให้เพลงนี้ไม่ได้รับเลือกเป็นเพลงชาติ
ดูเพิ่มอ้างอิง - สะกดตาม Britannica Concise Encyclopedia ภาษาไทย ชื่อเต็มในภาษาเบงกอลคือ বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (พังกิมจันทระ จัฏโฏปาธยาย - Bankim Chandra Chattopadhyay)
- "National Song of India". Government of India. สืบค้นเมื่อ 2008-04-29.
- เพลงประจำชาติอินเดีย วิวาทะไม่รู้จบ ติฟาฮา มุกตาร์, นิตยสารผู้จัดการ 360 องศา, กุมภาพันธ์ 2553
นเดมาตร, เบงกอล, বন, তরম, นสกฤต, वन, तरम, กษรโรม, vande, mataram, เป, นบทกว, ภาษาเบงกอล, มาจากนวน, ยายในป, 1888, มหาว, หารแห, งสวรรค, anandamath, อาน, นทมฐะ, ของพ, งค, นทระ, แชตเตอร, เป, นบทกว, สรรเสร, ญพระแม, รคา, โดยผ, นำมาร, องเป, นคนแรกค, รพ, นทรนาถ, ฐาก, . wnedmatrm ebngkxl বন দ ম তরম snskvt वन द म तरम xksrormn Vande Mataram epnbthkwiphasaebngkxl macaknwniyayinpi kh s 1888 chux mhawiharaehngswrrkh Anandamath xannthmtha khxngphngkhim cnthra aechtetxrci 1 epnbthkwisrresriyphraaemthurkha odyphunamarxngepnkhnaerkkhux rphinthrnath thakurinthiprachumrthsphaxinediy emux kh s 1896 2 epnswnhnungkhxngkarekhluxnihwthangkaremuxnginkareriykrxngexkrachkhxngxinediycakshrachxanackrवन द म तरम snskvt বন দ ম তরম ebngkxl karxxkesiyngaebbdngedimwnedmatrmephlngchatikhxngxinediyenuxrxngBankim Chandra Chatterjee Anandamath 1882 thanxngHemanta Mukherjee Jadunath Bhattacharyarbipich24 mkrakhm kh s 1950Vande Mataram source source hakmipyhainkarelniflni duthi withiichsuxsxngthxnaerkkhxngephlngniichepnephlngpracachatikhxngsatharnrthxinediy hlngcakidrbexkrachcakshrachxanackr odytdthxnsxngthxnhlngxxkip enuxngcakmikhxotaeyngcakchawxinediythiepnmuslimekiywkbkhxkhwamepriybeprywaaephndinaemepriybesmuxnphraaemthurkha dwyehtuphlediywknnithaihephlngniimidrbeluxkepnephlngchati 3 duephim aekikhchna khna mnaxangxing aekikh sakdtam Britannica Concise Encyclopedia phasaithy chuxetminphasaebngkxlkhux বঙ ক মচন দ র চট ট প ধ য য phngkimcnthra ctotpathyay Bankim Chandra Chattopadhyay National Song of India Government of India subkhnemux 2008 04 29 ephlngpracachatixinediy wiwathaimrucb tifaha muktar nitysarphucdkar 360 xngsa kumphaphnth 2553 bthkhwamekiywkbephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodyephimkhxmul duephimthi sthaniyxy dntriekhathungcak https th wikipedia org w index php title wnedmatrm amp oldid 9164118, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ
, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
.png.html){kind=link}
