fbpx
วิกิพีเดีย

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี

มีนาคม 27, 2022

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี (อังกฤษ: Manchester City Football Club) หรือเรียกสั้น ๆ ว่า แมนซิตี เป็นสโมสรฟุตบอลอังกฤษที่ตั้งอยู่ที่แมนเชสเตอร์ ปัจจุบันแข่งขันในพรีเมียร์ลีกซึ่งเป็นลีกฟุตบอลสูงสุดของอังกฤษ สโมสรก่อตั้งเมื่อ ค.ศ. 1880 ในชื่อ เซนต์มากส์ (เวสต์กอร์ตัน) ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น สโมสรฟุตบอลอาร์ดวิก ใน ค.ศ. 1887 และเปลี่ยนชื่อเป็นแมนเชสเตอร์ซิตีใน ค.ศ. 1894 สนามเหย้าของสโมสรคือสนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมือง โดยสโมสรได้ใช้งานสนามแห่งนี้มาตั้งแต่ ค.ศ. 2003 หลังจากที่ก่อนหน้านี้เคยใช้เมนโรดเป็นสนามเหย้าตั้งแต่ ค.ศ. 1923 สโมสรใช้สีฟ้าเป็นชุดเหย้านับตั้งแต่ ค.ศ. 1894 มาจนถึงปัจจุบัน

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี
ชื่อเต็มสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี
ฉายาเรือใบสีฟ้า
ก่อตั้ง1880; 142 ปีที่แล้ว (1880) ในชื่อ เซนต์มากส์ (เวสต์กอร์ตัน)
16 เมษายน 1894; 127 ปีก่อน (1894-04-16) ในชื่อ แมนเชสเตอร์ซิตี
สนามสนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์
Ground ความจุ53,400
เจ้าของซิตีฟุตบอลกรุป
ประธานคัลดูน อัล มูบารัค
ผู้จัดการเป๊ป กวาร์ดิโอล่า
ลีกพรีเมียร์ลีก
2020–21พรีเมียร์ลีก อันดับที่ 1 (ชนะเลิศ)
เว็บไซต์เว็บไซต์สโมสร
สีชุดทีมเยือน
สีชุดที่สาม
ฤดูกาลปัจจุบัน

แมนเชสเตอร์ซิตีเข้าร่วมฟุตบอลลีกใน ค.ศ. 1892 และคว้ารางวัลแรกของสโมสรด้วยการชนะเลิศเอฟเอคัพในปี 1904 ช่วงเวลาที่สโมสรเริ่มประสบความสำเร็จคือทศวรรษ 1960 ซึ่งสโมสรชนะเลิศทั้งลีก, ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ, เอฟเอคัพ และลีกคัพภายใต้การคุมทีมของโจ เมอร์เซอร์และมัลคอม อัลลิซัน สโมสรเริ่มเข้าสู่ช่วงตกต่ำหลังจากที่แพ้ในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1981 โดยเคยตกชั้นจนถึงลีกระดับที่สามมาแล้ว พวกเขาเลื่อนชั้นกลับสู่ลีกสูงสุดได้ในฤดูกาล 2001–02 และได้ลงเล่นในพรีเมียร์ลีกนับตั้งแต่ฤดูกาล 2002–03 จนถึงปัจจุบัน

ใน ค.ศ. 2008 กลุ่มทุนอาบูดาบีได้ซื้อสโมสรด้วยมูลค่า 210 ล้านปอนด์เพื่อลงทุนในด้านการซื้อผู้เล่นและปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของสโมสร พวกเขาได้ลงทุนเงิน 150 ล้านปอนด์เพื่อพัฒนาเอทิฮัตแคมปัสในย่านตะวันออกของแมนเชสเตอร์ แมนเชสเตอร์ซิตีภายใต้การคุมทีมของเปป กวาร์ดิโอลา ชนะเลิศพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2017–18 จนกลายเป็นทีมเดียวในพรีเมียร์ลีกที่เก็บคะแนนในลีกได้ถึง 100 คะแนนในฤดูกาลเดียว และในฤดูกาลถัดมา พวกเขาชนะเลิศถ้วยรางวัลถึงสี่รายการ จนกลายเป็นทีมฟุตบอลชายทีมแรกของอังกฤษที่ชนะเลิศทริปเปิลแชมป์ในประเทศ

แมนเชสเตอร์ซิตีเป็นสโมสรฟุตบอลที่ทำรายได้สูงเป็นอันดับที่ห้าของโลกในฤดูกาล 2018–19 ด้วยมูลค่า 568.4 ล้านยูโร ใน ค.ศ. 2019 ฟอบส์ รายงานว่าแมนเชสเตอร์ซิตีเป็นสโมสรที่มีมูลค่าสูงเป็นอันดับที่ห้าของโลกด้วยมูลค่า 2.69 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซิตีฟุตบอลกรุ๊ปซึ่งเป็นเจ้าของสโมสร เป็นบริษัทโฮลดิ้งของบริเตนที่มีมูลค่าสูงถึง 3.73 พันล้านปอนด์ (4.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 หลังจากที่มีการขายหุ้นร้อยละ 10 ให้แก่บริษัทลงทุนซิลเวอร์เล้ก

ประวัติ

ก่อตั้งทีม และย้ายสู่เมนโรด (1880–1920)

 
ผู้เล่นชุดแรกของสโมสรแมนเชสเตอร์ซืตีใน ค.ศ. 1884
 
ผู้เล่นของสโมสรชุดที่ชนะเลิศเอฟเอคัพ ค.ศ. 1904

สโมสรก่อตั้งเมื่อ ค.ศ. 1880 โดยกลุ่มสมาชิกของคริสตจักรเซนต์มาร์กแห่งอังกฤษ เวสต์กอร์ตัน โดยที่มาในการก่อตั้งนั้นเกิดจากการที่บาทหลวงในโบสถ์ต้องการแก้ปัญหาชุมชม เนื่องด้วยมีวัยรุ่นและผู้ใหญ่จำนวนมากที่ติดสุราและเป็นโรคพิษสุรารวมทั้งมีปัญหาอาชญากรรมในท้องถิ่นเนื่องจากปัญหาการว่างงาน จึงมีแนวคิดว่าการตั้งทีมฟุตบอลจะช่วยส่งเสริมให้ประชาชนหันมาใส่ใจการออกกำลังกาย และยังเปิดโอกาสให้ประชาชนได้ร่วมเล่นฟุตบอลด้วยกันโดยไม่คำนึงถึงศาสนาและอาชีพ เดิมทีนั้นสโมสรก่อตั้งในชื่อ เซนต์มากส์ (เวสต์กอร์ตัน) ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น สโมสรฟุตบอลอาร์ดวิก ใน ค.ศ. 1887 และกลายมาเป็น แมนเชสเตอร์ซิตี อย่างในปัจจุบันใน ค.ศ. 1894

มีการบันทึกว่าการแข่งขันอย่างเป็นทางการของสโมสรเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1880 พบกับทีมคริสตจักรจากแม็คเคิลสฟิลต์ ซึ่งผลการแข่งขันปรากฏว่า สมาชิกคริสตจักร เซนต์มากส์ แพ้ไป 1–2 จากนั้นจึงเริ่มมีการจดทะเบียนเป็นสโมสรอาชีพและมีการจัดตั้งกลุ่มผู้เล่นอย่างเป็นทางการ

สโมสรชนะเลิศฟุตบอลดิวิชันสองใน ค.ศ. 1899 และได้สิทธิ์เลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดในสมัยนั้นอย่างดิวิชันหนึ่ง ก่อนจะชนะเลิศถ้วยรางวัลแรกในประวัติศาสตร์ในถ้วยเอฟเอคัพ เอาชนะโบลตันวอนเดอเรอส์ 1–0 ในรอบชิงชนะเลิศ 23 เมษายน ค.ศ. 1904 และพวกเขาเกือบจะทำสถิติชนะเลิศฟุตบอลลีกและฟุตบอลถ้วยได้ในฤดูกาลเดียวกัน ทว่าพวกเขากับพลาดแชมป์ลีกในช่วงท้ายไปอย่างน่าเสียดาย และพวกเขาต้องประสบปัญหาการเงินอย่างหนักในฤดูกาลต่อมา นำไปสู่การปล่อยตัวผู้เล่นทีมชุดใหญ่ถึง 17 คน รวมถึงกัปตันทีมอย่าง บิลลี เมเรดิท ซึ่งย้ายข้ามฟากไปร่วมสโมสรคู่อริอย่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในสนามไฮด์โรด ค.ศ. 1920 นำไปสู่การย้ายไปยังสนามเหย้าแห่งใหม่ซึ่งก็คือ เมนโรด ใน ค.ศ. 1923

แชมป์ลีกสูงสุด, ตกชั้น และแชมป์ฟุตบอลถ้วย (1930–76)

ในทศวรรษถัดมา สโมสรเข้าชิงชนะเลิศเอฟเอคัพได้อีกสองครั้ง แพ้ต่อเอฟเวอร์ตันใน ค.ศ. 1933 ก่อนจะคว้าแชมป์โดยชนะพอร์ตสมัทในปีต่อมา ซึ่งในฤดูกาลนั้นสโมสรยังสร้างสถิติสำคัญในการมีจำนวนผู้ชมเข้าชมในสนามสูงสุด 84,569 ราย ในการแข่งขันเอฟเอคัพรอบที่ 6 ที่พบกับสโตกซิตี โดยถือเป็นสถิติสูงสุดยาวนานมาจนถึง ค.ศ. 2016 ต่อมา สโมสรชนะเลิศฟุตบอลดิวิชันหนึ่งเป็นครั้งแรกในฤดูกาล 1936–37 แต่พวกเขากลับต้องตกชั้นในฤดูกาลต่อมา แม้จะทำสถิติเป็นทีมที่ยิงประตูมากที่สุดในลีกประจำฤดูกาลนั้น และทีมก็มีผลงานไม่สม่ำเสมอหลังจากนั้น กระทั่ง 20 ปีต่อมา แมนเชสเตอร์ซิติกลับมาชิงชนะเลิศเอฟเอคัพได้อีกสองครั้ง และเช่นเดียวกับในช่วงทศวรรษ 1930 พวกเขาแพ้ในการชิงชนะเลิศครั้งแรกต่อนิวคาสเซิลใน ค.ศ. 1955 ก่อนจะคว้าแชมป์ได้ในครั้งถัดมาใน ค.ศ. 1956 ชนะเบอร์มิงแฮมซิตีในนัดชิงชนะเลิศ 3–1 โดยมีเหตุการณ์น่าสนใจคือ แบร์ท เทราท์มันน์ ผู้รักษาประตูคนสำคัญลงเล่นจนจบการแข่งขันแม้จะได้รับการกระทบกระเทือนที่คออย่างรุนแรง แต่เขากลับไม่รู้ตัวแต่อย่างใด

แมนเชสเตอร์ซิตีต้องตกชั้นสู่ดิวิชันสองใน ค.ศ. 1953 และยังสร้างสถิติที่ไม่น่าจดจำคือการมีผู้ชมน้อยที่สุดเพียง 8,015 รายในนัดที่พบกับ วินดันทาวน์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1965 โจ เมอร์เซอร์ อดีตปีกชื่อดังชาวอังกฤษได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมในช่วงฤดูร้อนปีดังกล่าว และมีมัลคอล์ม อัลลิสันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม (ผู้ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้จัดการทีมใน ค.ศ. 1971) ก่อนจะพาสโมสรคว้าแชมป์ฟุตบอลดิวิชันสองได้เป็นครั้งที่สองรวมถึงทำการเซ็นสัญญากับผู้เล่นคนสำคัญอย่าง ไมค์ ซัมเมอร์บี และ โคลิน เบลล์ ถัดมาในฤดูกาล 1967–68 สโมสรคว้าแชมป์ลีกสูงสุด (ดิวิชันหนึ่ง) ได้เป็นครั้งที่สองโดยคว้าแชมป์ไปในนัดสุดท้ายของฤดูกาลซึ่งชนะนิวคาสเซิล 4–3 และยังทำให้คู่อริอย่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดร่วงลงไปเป็นที่สองได้เพียงรองแชมป์ ความสำเร็จยังคงตามมาอย่างต่อเนื่อง พวกเขาคว้าแชมป์เอฟเอคัพได้อีกครั้งใน ค.ศ. 1969 ก่อนจะคว้าถ้วยยุโรปรายการแรกจากการชนะยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ เอาชนะทีมกูร์ญิกซับแชสโมสรจากโปแลนด์ 2–1 ในนัดชิงชนะเลิศที่กรุงเวียนนา และยังคว้าแชมป์ลีกคัพได้ในปีนั้น ถือเป็นสโมสรที่สองของอังกฤษที่ชนะเลิศการแข่งขันรายการยุโรป และชนะเลิศฟุตบอลถ้วยในประเทศได้ภายในฤดูกาลเดียวกัน และยังเข้าชิงชนะเลิศรายการ แองโกล-อิตาเลียน คัพ (ปัจจุบันยกเลิกไปแล้ว) แต่แพ้โบโลญญา 1909 จากอิตาลีด้วยผลประตูรวม 2–3

แมนเชสเตอร์ซิตียังรักษามาตรฐานการเล่นได้อย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษ 1970 โดยจบฤดูกาลในลีกสูงสุดด้วยตำแหน่งรองแชมป์อีกสองครั้งซึ่งมีแต้มตามหลังทีมแชมป์เพียงคะแนนเดียวทั้งสองครั้ง รวมทั้งเข้าชิงชนะเลิศลีกคัพได้อีกครั้งใน ค.ศ. 1974 แพ้วุลเวอร์แฮมป์ตันวอนเดอเรอส์ และในฤดูกาลนั้นยังมีหนึ่งในการแข่งขันสำคัญที่อยู่ในความทรงจำของแฟน ๆ คือการพบกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในนัดสุดท้ายของฤดูกาล 1973–74 โดยในนัดนั้นยูไนเต็ดซึ่งอยู่ในยุคตกต่ำต้องการชัยชนะเพื่อหนีการตกชั้น ผลปรากฏว่า เดนิส ลอว์ อดีตผู้เล่นของยูไนเต็ดเป็นผู้ทำประตูชัยให้ซิตีเอาชนะไป 1–0 ส่งผลให้ยูไนเต็ดตกชั้นสู่ฟุตบอลดิวิชันสองไปอย่างเจ็บปวด แมนเชสเตอร์ซิตีประสบความสำเร็จอีกครั้งในลีกคัพ ค.ศ. 1976 เอาชนะนิวคาสเซิลในรอบชิงชนะเลิศ 2–1

ตกต่ำ (1979–96)

แมนเชสเตอร์ซิตีต้องเข้าสู่ความตกต่ำครั้งใหญ่ในเวลาต่อมา มัลคอล์ม อัลลิสันกลับมาคุมทีมเป็นครั้งที่สองใน ค.ศ. 1979 แต่ทำผลงานย่ำแย่ และยังล้มเหลวในการลงทุนซื้อตัวผู้เล่น โดยเซ็นสัญญากับผู้เล่นราคาแพงอย่าง สตีฟ เดลีย์ กองกลางชาวอังกฤษซึ่งไม่เข้ากับระบบทีม ทำให้อัลลิสันต้องลาทีมไป และถูกแทนที่โดย จอห์น บอนด์ ซึ่งพาทีมเข้าชิงชนะเลิศเอฟเอคัพใน ค.ศ. 1981 แต่แพ้ทอตนัมฮอตสเปอร์ในนัดแข่งใหม่ และพวกเขามีช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์โดยตกชั้นถึงสองครั้ง (ฤดูกาล 1983 และ 1987) ส่งผลให้สโมสรต้องลงไปแข่งขันในลีกระดับสาม (ฟุตบอลลีกวันในปัจจุบัน) แต่สามารถกลับสู่ลีกสูงสุดได้ใน ค.ศ. 1989 และมีผลงานที่พัฒนาขึ้นจนจบในอันดับห้าสองฤดูกาลติดต่อกันใน ค.ศ. 1991 และ 1992 ภายใต้การคุมทีมของปีเตอร์ รีด แต่โชคชะตาก็ดูเหมือนจะเล่นตลกกับพวกเขาอีกครั้ง โดยแม้ว่าซิตีจะเป็นหนึ่งในสโมสรผู้ร่วมก่อตั้งพรีเมียร์ลีกซึ่งเป็นการแข่งขันลีกสูงสุดที่เปลี่ยนชื่อมาจากฟุตบอลดิวิชันหนึ่ง พวกเขากลับมีผลงานที่ตกต่ำลงเรื่อย ๆ หลังจากนั้น โดยหลังจบอันดับเก้าในฤดูกาลแรก พวกเขากลายเป็นเพียงทีมท้ายตารางและย่ำแย่ต่อเนื่องกระทั่งตกชั้นใน ค.ศ. 1996 และหลังจากเล่นในลีกสองอยู่สองฤดูกาล พวกเขาสร้างสถิติย่ำแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์สโมสรอีกครั้ง ด้วยการมีคะแนนในฤดูกาลน้อยที่สุดตั้งแต่ลงแข่งขันฟุตบอลลีก ทั้งยังเป็นหนึ่งในสองสโมสรของทวีปยุโรปที่เคยชนะการแข่งขันถ้วยยุโรป แต่ต้องตกชั้นลงไปเล่นในลีกระดับสามของประเทศ ต่อจากสโมสรมักเดเบิร์กในเยอรมนี

ฟื้นตัว (2000–07)

เดวิด เบิร์นชไตน์ นักธุรกิจชื่อดังชาวอังกฤษเข้ามาบริหารสโมสรในฐานะเจ้าของทีมคนใหม่ สโมสรมีฐานะทางการเงินที่ดีขึ้น และภายใต้การคุมทีมของ โจ รอยล์ อดีตนักฟุตบอลชาวอังกฤษ สโมสรเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นสองได้อีกครั้งจากการเอาชนะจิลลิงงัม รวมถึงการทำผลงานยอดเยี่ยมจนเลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีกได้สำเร็จ กระนั้น นี่ถือเป็นข้อพิสูจน์อย่างชัดเจนว่าสโมสรที่กำลังอยู่ในสภาวะฟื้นตัวไม่อาจอยู่รอดในลีกสูงสุดของฟุตบอลยุโรปได้อย่างมั่นคง แมนเชสเตอร์ซิตีต้องตกชั้นอีกครั้งใน ค.ศ. 2001 ทว่านั้นก็เป็นการตกชั้นครั้งสุดท้ายของสโมสรมาจนถึงปัจจุบัน เควิน คีแกนพาทีมเลื่อนชั้นกลับมาได้อีกครั้งในฐานะผู้ชนะการแข่งขันดิวิชันหนึ่ง (ลีกระดับสองในขณะนั้น) ในฤดูกาล 2001–02 รวมทั้งสร้างสถิติใหม่มากมายให้แก่สโมสรทั้งการทำคะแนนมากที่สุดในฟุตบอลลีก และการทำประตูมากที่สุดในหนึ่งฤดูกาล

สโมสรลงเล่นที่สนามเมนโรดเป็นฤดูกาลสุดท้ายในฤดูกาล 2002–03 ซึ่งในฤดูกาลนั้นยังมีการแข่งขันนัดสำคัญโดยแมนเชสเตอร์ซิตีเปิดสนามเอาชนะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไป 3–1 ยุติช่วงเวลา 13 ปีติดต่อกันที่พวกเขาไม่ชนะในดาร์บีแมนเชสเตอร์ สโมสรผ่านเข้าไปเล่นในฟุตบอลยุโรปเป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปี และย้ายสู่สนามแห่งใหม่ สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ แต่ในช่วงสี่ฤดูกาลแรกที่สนามแห่งใหม่ พวกเขาทำได้เพียงประคองตัวจบอันดับกลางตารางเท่านั้น สเวน-เยอราน เอริกซอน ผู้จัดการทีมชาวสวีเดนเข้ามาคุมทีมใน ค.ศ. 2007 ก่อนจะถูกปลด และแทนที่ด้วย มาร์ก ฮิวส์ ในปีต่อมา

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และยุคทองของสโมสร (2008–ปัจจุบัน)

สโมสรกลับไปประสบปัญหาการเงินอีกครั้ง เป็นเหตุพิจารณาให้ ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยเข้าซื้อกิจการและดำรงตำแหน่งประธานสโมสร แต่เนื่องจากปัญหาคดีความทางการเมืองของทักษิณทำให้การบริหารสโมสรต้องหยุดชะงัก กลุ่มทุนอาบูดาบีได้ซื้อสโมสรต่อด้วยมูลค่า 210 ล้านปอนด์ และถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นหนึ่งในทีมมหาเศรษฐีแห่งวงการฟุตบอลยุโรปมานับแต่นั้น ในฤดูกาล 2008–09 สโมสรทำการเซ็นสัญญากับผู้เล่นค่าตัวแพง โรบินยู จากเรอัลมาดริดด้วยราคา 32.5 ล้านปอนด์ แต่ผลงานของสโมสรยังไม่เป็นที่ประทับใจนักแม้จะผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศถ้วยยูฟ่าคัพ ทำให้ทีมทำการลงทุนครั้งใหญ่ด้วยจำนวนเงินกว่า 100 ล้านปอนด์ ซึ่งแลกมาด้วยผู้เล่นชื่อดัง แกเร็ท แบร์รี, โรเก ซานตา ครูซ, โกโล ตูเร, เอ็มมานูเอล อาเดบายอร์, การ์โลส เตเบซ และ โจเลียน เลสคอตต์ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2009 ฮิวส์ถูกแทนที่โดย โรแบร์โต มันชีนี ซึ่งพาทีมจบอันดับห้าในพรีเมียร์ลีกได้สิทธิ์แข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีก

ภายใต้การคุมทีมของมันชินี สโมสรยังทำผลงานโดดเด่นต่อเนื่อง และก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในสโมสรยักษ์ใหญ่ของอังกฤษ พวกเขาเข้าชิงชนะเลิศเอฟเอคัพใน ค.ศ. 2011 เป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปี และเอาชนะสโตกซิตี 1–0 และยังชนะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ในรอบรองชนะเลิศ คว้าแชมป์เอฟเอคัพสมัยที่ห้า และยังเป็นการกลับมาชนะเลิศถ้วยรางวัลครั้งแรกในรอบกว่า 35 ปี นับตั้งแต่ได้แชมป์ลีกคัพใน ค.ศ. 1976 และยังได้สิทธิ์ผ่านเข้าไปเล่นยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1968 โดยจบฤดูกาล 2010–11 ด้วยอันดับสามในพรีเมียร์ลีก

 
แฟนบอลในสนามเอติฮัดสเตเดียม ลงมาเฉลิมฉลองหลังทีมชนะเลิศพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2011–12 ซึ่งเป็นการชนะเลิศลีกสูงสุดในรอบกว่า 44 ปี

ในฤดูกาล 2011–12 แมนเชสเตอร์ซิตีทำผลงานได้ยอดเยี่ยม รวมถึงการบุกไปชนะสเปอร์ 5–1 และบุกไปชนะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ถึงโอล์ดแทรฟฟอร์ด 6–1 และได้ลุ้นแชมป์กับยูไนเต็ดถึงช่วงท้ายฤดูกาล กระทั่งวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 ซึ่งเป็นนัดสุดท้ายของการแข่งขัน ทั้งคู่มีคะแนนเท่ากัน คือ 86 คะแนน แต่ผลต่างของประตูได้เสียของแมนเชสเตอร์ซิตีดีกว่า โดยแมนเชสเตอร์ซิตีพบกับควีนปาร์คแรนเจอส์ ที่เอติฮัดสเตเดียม ขณะที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดออกไปเยือนซันเดอร์แลนด์ ซึ่งทั้งคู่ต่างต้องการชัยชนะ หากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะ และแมนเชสเตอร์ซิตีทำได้แค่เสมอหรือแพ้ ยูไนเต็ดจะคว้าแชมป์ทันที ปรากฏว่ายูไนเต็ดเอาชนะซันเดอร์แลนด์ไปได้ 1–0 และในเกมที่ซิตีพบกับควีนปาร์คแรนเจอส์นั้น พวกเขาตามหลังอยู่ 1–2 กระทั่งช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ซิตีพลิกกลับขึ้นมานำในนาทีที่ 91 และ 94 อย่างปาฏิหาริย์จากประตูของกองหน้าคนสำคัญ เซร์ฆิโอ อาเกวโร ช่วยทีมชนะ 3–2 คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกไปครองหลังจากรอคอยแชมป์ลีกสูงสุดมานานกว่า 44 ปี

แต่ในฤดูกาล 2012–13 แมนเชสเตอร์ซิตีไม่ได้แชมป์อะไรเลย โดยทำได้เพียงรองแชมป์พรีเมียร์ลีก และตกรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นปีที่สองติดต่อกัน อีกทั้งเมื่อเข้าชิงเอฟเอคัพกับวีแกนแอธเลติก ซึ่งตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนั้น ก็กลับเป็นฝ่ายแพ้ไป 0–1 กอปรกับการที่มันชินีมีปัญหากับผู้บริหารระดับสูง อันเป็นชนวนให้ผู้บริหารปลดมันชีนีออกจากตำแหน่ง และแทนที่ด้วย มานูเอล เปเลกรินิ ซึ่งพาทีมคว้าแชมป์ลีกคัพและพรีเมียร์ลีกได้ในฤดูกาล 2013–14 แต่ผลงานไม่เป็นที่ประทับใจในเวลาต่อมา เป็นเหตุให้เขาถูกปลดเมื่อจบฤดูกาล 2015–16 แม้จะพาทีมคว้าแชมป์ลีพคัพได้อีกครั้ง

 
เปป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมคนปัจจุบัน ซึ่งเป็นผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดกับสโมสรด้วยจำนวน 10 ถ้วยรางวัล

เปป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมชื่อดังซึ่งประสบความสำเร็จกับบาร์เซโลนาและไบเอิร์นมิวนิกได้รับการแต่งตั้งในฤดูกาล 2016–17 และถือเป็นช่วงเวลาที่สโมสรประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2017–18 พร้อมทำสถิติเป็นทีมแชมป์ที่มีคะแนนสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ 100 คะแนน รวมทั้งสร้างสถิติพรีเมียร์ลีกอีกมากมาย และยังคว้าแชมป์อีเอฟแอลคัพ (ลีกคัพ) เอาชนะอาร์เซนอล 3–0 นอกจากนี้ เซร์ฆิโอ อาเกวโร ยังกลายเป็นผู้ทำประตูสูงที่สุดตลอดกาลของสโมสร

ฤดูกาล 2018–19 ถือเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ กวาร์ดิโอลา พาทีมคว้าสามถ้วยรางวัลหลักได้แก่ พรีเมียร์ลีก, ลีกคัพ และเอฟเอคัพ ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสรที่สามารถป้องกันแชมป์ลีกได้ และยังเป็นทีมฟุตบอลชายทีมแรกของอังกฤษที่ชนะเลิศการแข่งขันภายในประเทศได้สามรายการในฤดูกาลเดียวกัน (ทริปเปิลแชมป์) ก่อนที่สโมสรจะได้รับโทษแบนห้ามลงแข่งขันในฟุตบอลยุโรปเป็นเวลาสองฤดูกาลจากการละเมิด ไฟแนนเชียล แฟร์ เพลย์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้ยื่นคำร้องต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา และพ้นจากข้อกล่าวหารวมถึงการได้ลดจำนวนเงินค่าปรับจาก 30 ล้านยูโร เหลือ 10 ล้านยูโร

แมนเชสเตอร์ซิตีไม่ประสบความสำเร็จในการป้องกันแชมป์พรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2019–20 โดยเสียแชมป์ให้แก่ลิเวอร์พูล แต่พวกเขายังป้องกันแชมป์อีเอฟแอลคัพได้เป็นปีที่สามติดต่อกัน ชนะแอสตันวิลลา 2–1 ถัดมาในเดือนเมษายน ค.ศ. 2021 สโมสรประกาศเจตนารมณ์เข้าร่วมการแข่งขันเดอะซูเปอร์ลีก ร่วมกับสโมสรชั้นนำในยุโรป โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อคานอำนาจกับสหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรปในการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ทว่าแผนดังกล่าวได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากแฟนบอล, สปอนเซอร์, สโมสรชั้นนำบางสโมสร และรัฐบาลอังกฤษ รวมถึง บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร และผู้จัดการทีม เปบ กวาร์ดิโอลา ส่งผลให้สโมสรต้องประกาศยกเลิกแผนดังกล่าวในอีก 48 ชั่วโมงต่อมาร่วมกับสโมสรชั้นนำของอังกฤษอีกห้าสโมสร

สโมสรจบฤดูกาล 2020–21 ด้วยการกลับมาครองแชมป์พรีเมียร์ลีก และคว้าแชมป์อีเอฟแอลคัพสี่สมัยติดต่อกัน ชนะสเปอร์ 1–0 และยังเข้าชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกได้เป็นครั้งแรกแต่แพ้เชลซี 0–1 และในฤดูกาล 2021–22 สโมสรทำการลงทุนครั้งใหญ่อีกครั้งด้วยการเซ็นสัญญา แจ็ก กรีลิช ด้วยค่าตัวสถิติสโมสร 100 ล้านปอนด์ และยังเป็นสถิติการซื้อตัวที่แพงที่สุดของสโมสรในอังกฤษ

ประวัติการแข่งขันฟุตบอลลีก

  • 1892–1899 ดิวิชันสอง (L2)
  • 1899–1902 ดิวิชันหนึ่ง (L1)
  • 1902–1903 ดิวิชันสอง (L2)
  • 1903–1909 ดิวิชันหนึ่ง (L1)
  • 1909–1910 ดิวิชันสอง (L2)
  • 1910–1926 ดิวิชันหนึ่ง (L1)
  • 1926–1928 ดิวิชันสอง (L2)
  • 1928–1938 ดิวิชันหนึ่ง (L1)
  • 1938–1947 ดิวิชันสอง (L2)
  • 1947–1950 ดิวิชันหนึ่ง (L1)
  • 1950–1951 ดิวิชันสอง (L2)
  • 1951–1963 ดิวิชันหนึ่ง (L1)
  • 1963–1966 ดิวิชันสอง (L2)
  • 1966–1983 ดิวิชันหนึ่ง (L1)
  • 1983–1985 ดิวิชันสอง (L2)
  • 1985–1987 ดิวิชันหนึ่ง (L1)
  • 1987–1989 ดิวิชันสอง (L2)
  • 1989–1992 ดิวิชันหนึ่ง (L1)
  • 1992–1996 พรีเมียร์ลีก (L1)
  • 1996–1998 ดิวิชันหนึ่ง (L2)
  • 1998–1999 ดิวิชันสอง (L3)
  • 1999–2000 ดิวิชันหนึ่ง (L2)
  • 2000–2001 พรีเมียร์ลีก (L1)
  • 2001–2002 ดิวิชันหนึ่ง (L2)
  • 2002–ปัจจุบัน พรีเมียร์ลีก (L1)

L1 = ลีกสูงสุด; L2 = ลีกระดับสอง; L3 = ลีกระดับสาม

ตราสโมสรและสี

 
เครื่องบินของสายการบินเอทิฮัดลายแมนเชสเตอร์ซิตี ซึ่งเอทิฮัดเป็นผู้สนับสนุนหลักของสโมสรมาตั้งแต่ ค.ศ. 2009

แมนเชสเตอร์ซิตีเคยเปลี่ยนรูปแบบตราสโมสรมาสามครั้งก่อนที่จะใช้ตราสัญลักษณ์อย่างที่เห็นในปัจจุบัน ตราสัญลักษณ์แรกเริ่มเปิดตัวใน ค.ศ. 1970 การออกแบบมีที่มาจากเอกสารของสโมสรที่ปรากฏใน ค.ศ. 1960 โดยตราเป็นรูปวงกลมและมีลักษณะคล้ายตราในปัจจุบัน โดยมีชือสโมสรอยู่ภายในวงกลม ต่อมาใน ค.ศ. 1972 ด้านล่างของตราสโมสรมีการเพิ่มรูปดอกกุหลาบสีแดงซึ่งสื่อถึงการเป็นสัญลักษณ์ของมณฑลแลงคาสเชอร์

ในบางโอกาสที่แมนเชสเตอร์ซิตีลงแข่งขันฟุตบอลถ้วยรอบชิงชนะเลิศ สโมสรจะใช้ชุดแข่งขันพิเศษ คือสวมเสื้อที่มีตราสัญลักษณ์ของเมืองแมนเชสเตอร์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจในการเป็นตัวแทนของเมืองในการแข่งขันรายการสำคัญ โดยเริ่มธรรมเนียมปฏิบัตินี้มาตั้งแต่สมัยที่ชุดแข่งขันของพวกเขายังไม่มีตราสโมสรปรากฏบนเสื้อ สโมสรได้ละเว้นการปฏิบัติตามธรรมเนียมเป็นครั้งแรกในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ ค.ศ. 2011 เมื่อพวกเขาเปลี่ยนไปใส่เสื้อซึ่งเป็นตราสโมสรตามปกติ แต่มีการนำตราสัญลักษณ์ของเมืองแมนเชสเตอร์ไปรวมกับแถบสีขาวดำในหมายเลขเสื้อด้านหลังของผู้เล่นแทน

มีการเปลี่ยนแปลงตราสโมสรอีกครั้งใน ค.ศ. 1997 เนื่องจากตราแบบเดิมไม่สามารถจดทะเบียนรับรองเครื่องหมายการค้าได้ โดยตราสโมสรในครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตราอาร์มของเมืองแมนเชสเตอร์ และยังมีการเพิ่มรูปโล่ลงไปหน้ารูปนกอินทรีสีทอง ซึ่งนกอินทรีเป็นสัญลักษณ์ของเมืองแมนเชสเตอร์มาตั้งแต่ ค.ศ. 1958 เพื่อสื่อถึงการเติบโตทางอุตสาหกรรมการบินของเมือง แต่ในปัจจุบันเมืองแมนเชสเตอร์ได้เลิกใช้สัญลักษณ์ดังกล่าวแล้ว โดยภายในโล่ของตราสโมสรนั้นมีรูปเรือใบอยู่ด้านบนของตราซึ่งเป็นตัวแทนของคลองเรือเมืองแมนเชสเตอร์ (Manchester Ship Canal) ซึ่งเชื่อมระหว่างเมืองแมนเชสเตอร์และทะเลไอริช และแถบสีขาวซึ่งมีลักษณะเป็นแนวทแยงสามเส้นนั้นหมายถึงแม่น้ำหลักสามสายในแมนเชสเตอร์ ได้แก่: แม่น้ำเออร์เวลล์, แม่น้ำเอิร์ก และ แม่น้ำเมดล็อก ด้านล่างของตราสโมสรจะปรากฏคำขวัญว่า "Superbia in Proelio" หรือ "Pride in Battle" ในภาษาละติน และยังประดับด้วยดาวสีทองสามดวงอยู่ด้านบนสุดของตรา

ต่อมาในวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2015 สโมสรได้ประกาศว่ามีแนวคิดที่จะออกแบบตราสโมสรใหม่อีกครั้งหลังจากที่ได้รับเสียงวิจารณ์จากแฟน ๆ ว่าไม่พอใจกับตราสัญลักษณ์ที่ใช้อยู่ และหลังจากหารือกัน สโมสรได้แถลงในเดือนต่อมาว่าจะมีการเปิดตัวตราสัญลักษณ์ใหม่ โดยจะยังคงยึดรูปแบบเดิมคือใช้วงกลมเป็นหลัก แต่ครั้งนี้จะมีการเพิ่มความคลาสสิกมากขึ้น และตราสัญลักษณ์ใหม่นี้เปิดตัวในเดือนธันวาคม 2015 โดยยังยึดรูปแบบวงกลมเป็นหลัก มีรูปเรือใบและดอกไม้สีแดงของแลงคาสเชอร์อยู่ด้านในเช่นเดิม และมีตัวเลข "1894" ปรากฏอยู่ทั้งด้านซ้ายและด้านขวาของตรา ซึ่งตัวเลข 1894 นี้หมายถึงปี ค.ศ. ที่สโมสรเปลี่ยนชื่อมาเป็น แมนเชสเตอร์ซิตี และสโมสรได้ใช้ตราสัญลักษณ์นี้มาถึงปัจจุบัน

สีชุดเหย้าประจำสโมสรคือ สีฟ้า และ สีขาว ในขณะที่ชุดทีมเยือนแบบดั้งเดิมของสโมสรนั้นมีทั้งสีแดงและสีดำ (ใช้มาตั้งแต่ช่วงทษวรรษ 1960) อย่างไรก็ตามมีการเปลี่ยนแปลงสีของชุดทีมเยือนหลายครั้งตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ที่มาในการใช้สีฟ้าเป็นสีประจำสโมสรนั้นไม่แน่ชัด แม้จะมีหลักฐานบางแหล่งอ้างว่าสโมสรเริ่มสวมชุดสีฟ้ามาตั้งแต่ ค.ศ. 1892 หรืออาจจะก่อนหน้านั้น แต่ในหนังสือ Famous Football Clubs – Manchester City ซึ่งตีพิมพ์ในทศวรรษ 1940 และได้รับความเชื่อถือมากกว่าระบุว่า เดิมที เซนต์มากส์ (เวสต์กอร์ตัน) สวมชุดแข่งสีดำและสีแดงสด (Scarlet) ในช่วงก่อตั้ง ต่อมาใน ค.ศ. 1884 สโมสรใช้ชุดสีดำซึ่งมีตรารูปกางเขนสีขาวบนเสื้อสื่อถึงการเป็นตัวแทนของคริสตจักร ก่อนจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้าใน ค.ศ. 1894 และใช้สีฟ้าเป็นสีประจำมาถึงทุกวันนี้ และชุดทีมเยือนซึ่งเป็นสีดำและสีแดงนั้นมาจากแนวคิดของ มัลคอล์ม อัลลิสัน ผู้ช่วยผู้จัดการทีมในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากสีประจำสโมสรเอซีมิลาน สโมสรดังแห่งอิตาลี โดยอัลลิสันต้องการสร้างความฮึกเหิมให้แก่ผู้เล่นเพื่อจะได้ประสบความสำเร็จอย่างเอซีมิลาน และวิธีของอัลลิสันได้ผล เมื่อแมนเชสเตอร์ซิตีชนะเลิศเอฟเอคัพในฤดูกาล 1969–70 หลังจากที่สโมสรห่างหายความสำเร็จยาวนาน ตามด้วยการชนะเลิศลีกคัพและยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ แม้สีแดงและสีดำจะสื่อถึงอารมณ์ที่ตรงข้ามกับสีฟ้าซึ่งเป็นสีหลักของสโมสร และหลายปีที่ผ่านมาสโมสรมีการเปลี่ยนสีเสื้อทีมเยือนหลายครั้งนอกเหนือจากสีดำและแดง เช่น สีขาว, สีม่วง และสีน้ำเงิน

ชุดแข่งขัน และผู้สนับสนุนบนเสื้อ

ผู้สนับสนุนบนเสื้อ

ช่วงปี ผู้ผลิตชุดแข่งขัน ผู้สนับสนุนบนเสื้อ (อก) ผู้สนับสนุนนเสื้อ (แขน)
1974–1982 อัมโบร ไม่มี ไม่มี
1982–1984 ซ้าบ
1984–1987 ฟิลิปส์
1987–1997 Brother
1997–1999 Kappa
1999–2002 เลอ ค็อก สปอร์ทิฟ Eidos
2002–2003 First Advice
2003–2004 รีบอค
2004–2007 โทมัส คุก
2007–2009 เลอ ค็อก สปอร์ทิฟ
2009–2013 อัมโบร สายการบินเอทิฮัด
2013–2017 ไนกี้
2017–2019 เน็กเซ็น ไทร์
2019– พูมา

ผู้ผลิตชุดแข่ง

บริษัท ช่วงปี วันที่ประกาศ ช่วงเวลา มูลค่า
อัมโบร
2009–2013
4 มิถุนายน 2009
 2009–2019 2.5 ล้านปอนด์ต่อปี
ไนกี้
2013–2019
4 พฤษภาคม 2012
 2013–2019 20 ล้านปอนด์ต่อปี
พูมา
2019–2029
28 กุมภาพันธ์ 2019
 2019–2029 65 ล้านปอนด์ต่อปี

สนามแข่ง

ดูบทความหลักที่: สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์

สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์หรือที่รู้จักในชื่อสนามกีฬาเอทิฮัดมีความจุ 53,000 ที่นั่ง (เปลี่ยนชื่อตั้งแต่ปี 2011 ด้วยเหตุผลด้านผู้สนับสนุน) อยู่ในสัญญาเช่า 200 ปีจากสภาเมืองแมนเชสเตอร์ เป็นสนามเหย้าของสโมสรตั้งแต่ปลายฤดูกาล 2002–03 เมื่อสโมสรย้ายจากสนามเมนโรด โดยใช้งบประมาณ 30 ล้านปอนด์เพื่อแปลงพื้นที่เป็นสนามฟุตบอล สนามถูกเพิ่มที่นั่งอีกชั้นหนึ่งรอบ ๆ และสร้างอัฒจันทร์ทิศเหนือขึ้นใหม่ นัดแรกที่สโมสรลงเล่นในสนามแห่งใหม่นี้ คือการชนะบาร์เซโลนาในการแข่งขันกระชับมิตร 2–1 ต่อมาผู้บริหารทำการเพิ่มที่นั่งจำนวน 7,000 ที่นั่งบนอัฒจันทร์ฝั่งใต้เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ทันเวลาสำหรับการเริ่มต้นฤดูกาล 2015–16 ความจุปัจจุบันอยู่ที่ 55,097 อัฒจันทร์ทางทิศเหนือในชั้นที่สามได้รับการอนุมัติการวางแผนและคาดว่าจะเริ่มดำเนินการภายในปี 2017 โดยเมื่อปรับปรุงเสร็จ จะขยายความจุของสนามเป็น 61,000 ที่นั่ง ในปัจจุบัน สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ ถือเป็นสนามที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับห้าในพรีเมียร์ลีก และเป็นอันดับสิบในสหราชอาณาจักร

ระหว่าง ค.ศ. 1880 ถึง 1887 สโมสรได้ย้ายสนามเหย้ามากถึง 5 แห่ง เนื่องจากเหตุผลด้านสภาพที่ตั้งและการเงินที่ยังไม่แน่นอนนัก ก่อนจะใช้ สนามไฮด์โรด (Hyde Rode) เป็นเวลากว่า 36 ฤดูกาล ก่อนที่จะเกิดเหตุเพลิงไหม้เป็นผลให้แมนเชสเตอร์ซิตีต้องย้ายสู่สนามเมนโรดใน ค.ศ. 1923 ซึ่งสนามเมนโรดเคยมีฉายาว่าเป็น "เวมบลีย์แห่งภาคเหนือ" เนื่องจากความสวยและบรรยากาศในสนาม

การสนับสนุน และคู่แข่ง

 
แฟนบอลของสโมสรแมนเชสเตอร์ซิตีในฤดูกาล 2011

นับตั้งแต่ย้ายมาที่สนามกีฬาซิตีออฟแมนเชสเตอร์ ผู้เข้าชมเฉลี่ยของแมนเชสเตอร์ซิตี้ติดหกอันดับแรกในอังกฤษเป็นประจำทุกฤดูกาล โดยมีค่าเฉลี่ยเกิน 40,000 คน แม้แต่ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เมื่อสโมสรตกชั้นสองครั้งในสามฤดูกาลและเล่นในระดับที่สามของฟุตบอลอังกฤษ (รวมถึงในดิวิชั่น 2 ซึ่งตอนนี้คือฟุตบอลลีกวัน) จำนวนผู้เข้าชมเกมในบ้านก็ยังสูงอยู่ที่ 30,000 คน จากผลการสำรวจดำเนินการโดยแมนเชสเตอร์ซิตีในปี 2005 ประมาณการฐานแฟนบอลของสโมสรมีประมาณ 886,000 ในสหราชอาณาจักรและรวมกว่า 2 ล้านคนทั่วโลก

กลุ่มแฟนบอลของสโมสรเรียกตัวเองว่ากลุ่ม Manchester City F.C. Supporters Club ก่อตั้งใน ค.ศ. 1949 และมีการใช้เพลง "บลูมูน" เป็นเพลงประจำสโมสร แม้จะมีเนื้อหาและความหมายเพลงที่เศร้า แต่แฟนบอลยังนิยมเพลงดังกล่าวเนื่องจากเหมาะที่จะใช้ในโอกาสยกย่องและสรรเสริญ

แมนเชสเตอร์ซิตีมีทีมคู่แข่งร่วมเมือง คือ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แต่มีที่มาในการเป็นคู่แข่งแตกต่างกับสโมสรฟุตบอลร่วมเมืองทีมอื่น ๆ เช่น เมืองกลาสโกว์ (เรนเจอส์กับเซลติก) ที่มีความแตกต่างในด้านการเมืองและศาสนา ส่วนในกรณีของแมนเชสเตอร์ซิตีและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดนั้น มีเหตุมาจากในสมัยก่อนโดยเฉพาะในช่วงสงครามโลกเกิดความยากลำบากในการเดินทางไปมาหาสู่กัน แม้ทุกวันนี้จะเดินทางได้ด้วยความสะดวกสบายแล้ว แต่ก็สายเกินไปที่จะกลับมาญาติดีต่อกันได้ อีกประการหนึ่ง คือ แฟนบอลชาวอังกฤษของซิตีส่วนมากอยู่ที่เมืองแมนเชสเตอร์ ส่วนแฟนของยูไนเต็ดมีไม่น้อยที่อยู่เมืองอื่นด้วย

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แมนเชสเตอร์ซิตีได้พัฒนาความเป็นอริกับลิเวอร์พูลมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องด้วยลิเวอร์พูลที่คุมทีมโดย เยือร์เกิน คล็อพ ผู้จัดการทีมชาวเยอรมัน เป็นทีมที่แย่งความสำเร็จกับแมนเชสเตอร์ซิตีโดยตรง โดยทั้งสองทีมต่างขับเคี่ยวกันอย่างดุเดือด และในฤดูกาล 2018–19 แมนเชสเตอร์ซิตีได้แชมป์พรีเมียร์ลีกโดยมีคะแนนเหนือกว่าลิเวอร์พูลเพียงคะแนนเดียว แต่ก็เสียแชมป์ให้แก่ลิเวอร์พูลในปีต่อมา และจากผลสำรวจในปี 2019 แฟนบอลของแมนเชสเตอร์ซิตีส่วนใหญ่ระบุให้ลิเวอร์พูลก้าวขึ้นมาเป็นคู่แข่งอันดับหนึ่งของพวกเขาแทนที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด แม้บรรยากาศจะไม่ดุเดือดเท่าดาร์บีแมนเชสเตอร์ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่ามาก

สโมสรอื่น ๆ ที่เป็นอริกับแมนเชสเตอร์ซิตีได้แก่ เชลซี, โบลตันวอนเดอเรอส์, โอลดัมแอทเลติก รวมถึง สต็อคพอร์ทเคาน์ตี

ฐานะการเงินและการเป็นเจ้าของ

 
คัลดูน อัล มูบารัค ประธานสโมสรคนปัจจุบัน

แต่เดิม บริษัท แมนเชสเตอร์ ซิตี จำกัด ( Manchester City Limited ) เป็นเจ้าของ สโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี ( Manchester City FC ) ซึ่งมีส่วนแบ่งหุ้นมากถึง 54 ล้านหุ้น ต่อมา ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ได้ประกาศขายหุ้นในช่วง ค.ศ. 2006 เนื่องจากประสบปัญหาการเงินกอปรกับผลงานที่ไม่ดีของทีม ก่อนที่จะตกลงขายให้แก่ UK Sports Investments Limited (UKSIL) ซึ่งบริหารโดย ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย UKSIL ได้ยื่นข้อเสนออย่างเป็นทางการเพื่อซื้อหุ้นที่ถือโดยผู้ถือหุ้นรายย่อยจำนวนหลายพันราย

นับตั้งแต่ ค.ศ. 1995 หุ้นของสโมสรมีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ พลัส ( PLUS ) ซึ่งเป็นตลาดหลักทรัพย์ของกรุงลอนดอน โดยมีบริษัทมากถึง 222 บริษัทจดทะเบียนซื้อขายกันในตลาดนี้รวมถึงสโมสรชื่อดังอย่าง อาร์เซนอล ในพรีเมียร์ลีก และกลาสโกว์เรนเจอส์ ในสกอตติชพรีเมียร์ชิป ภายหลังการเข้าซื้อหุ้นของ UKSIL ส่งผลให้ทักษิณกลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่จำนวน 75 เปอร์เซ็นต์ และได้นำสโมสรแมนเชสเตอร์ซิตีออกจากตลาดหลักทรัพย์ใน ค.ศ. 2007 ก่อนจะจดทะเบียนเป็นบริษัทเอกชนจำกัด และในเวลาต่อมา ทักษิณสามารถรวบรวมหุ้นได้ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ และขจัดผู้ถือหุ้นรายย่อยอื่น ๆ เพื่อเปิดทางให้ UKSIL เป็นผู้ถือครองหุ้นทั้งหมด ก่อนที่ตนเองจะขึ้นดำรงตำแหน่งประธานสโมสร และแต่งตั้งบุตรสองคนคือ พินทองทา และ พานทองแท้ เข้ามาร่วมบริหารในฐานะผู้อำนวยการร่วม และ จอห์น วอร์เดิล ประธานสโมสรคนก่อนหน้าได้ถูกลดบทบาทลงมา แต่ยังเป็นหนึ่งในคณะกรรมการฝ่ายบริหาร และหลังจากร่วมงานกันได้หนึ่งปี วอร์เดิลได้ลาออกใน ค.ศ. 2008 หลังจากสโมสรแต่งตั้ง แกร์รี่ คุก อดีตผู้บริการของไนกี้เข้ามาดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริหาร

ทักษิณอนุมัติเงินซื้อนักเตะให้แก่ สเวน-เยอราน เอริกซอน ผู้จัดการทีมในขณะนั้นเป็นจำนวนเงินถึง 30 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของสโมสร โดยก่อนหน้านั้นสโมสรถูกจัดอยู่ในกลุ่มที่มีการใช้เงินซื้อขายนักเตะต่ำ เนื่องจากผลงานที่ไม่สม่ำเสมอในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ทว่าการบริหารสโมสรของทักษิณต้องประสบปัญหาใหญ่ในเวลาต่อมา สืบเนื่องจากปัญหาด้านคดีความทางการเมืองของเขา นำไปสู่การขายทีมให้แก่กลุ่มนายทุนจาก Abu Dhabi United Group Investment and Development Limited ในอาบูดาบีซึ่งเป็นมหาเศรษฐีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ การซื้อขายมีการประกาศอย่างเป็นทางการในช่วงเช้าของวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2008 ซึ่งตรงกับวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะ นำไปสู่การเปิดตัวผู้เล่นอย่าง โรบินยู จากเรอัลมาดริดด้วยค่าตัว 32.5 ล้านปอนด์ ซึ่งต้องแย่งตัวกับเชลซี รวมถึงความพยายามในการเซ็นสัญญา ดีมีตาร์ เบร์บาตอฟ ปาดหน้าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยแมนเชสเตอร์ซิตีได้ยื่นข้อเสนอ 30 ล้านปอนด์ให้แก่ทอตนัมฮอตสเปอร์ แต่ไม่สำเร็จเนื่องจากนักเตะเลือกย้ายไปร่วมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

นับตั้งแต่นั้น แมนเชสเตอร์ซิตีได้ยกระดับทีมขึ้นมาเป็นหนึ่งในสโมสรชั้นนำของโลกด้วยการลงทุนมหาศาลในตลาดซื้อขายนักเตะ และยังติดอันดับหนึ่งในสโมสรที่ร่ำรวยที่สุด และมีมูลค่าทีมสูงที่สุดในโลกเป็นประจำจากการจัดอันดับทุกปี

สถิติสำคัญ

ภาพรวม

  • ชนะในลีกด้วยผลประตูมากที่สุด – 11–3 พบลินคอล์น ซิตี (23 มีนาคม 1895)
  • ชนะในเอฟเอคัพด้วยผลประตูมากที่สุด – 12–0 พบลิเวอร์พูลสแตนลีย์ (4 ตุลาคม 1890)
  • ชนะการแข่งขันถ้วยยุโรปด้วยผลประตูมากที่สุด – 7–0 พบชัลเคอ 04 (12 มีนาคม 2019, ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบ 16 ทีมสุดท้ายนัดที่สอง)
  • สถิติผู้ชมในสนามมากที่สุด – 84,569 พบสโตกซิตี (3 มันาคม 1934)
  • นักเตะที่ลงสนามในลีกมากที่สุด – อลัน โอ๊คส์, 561 นัด (1958–76)
  • นักเตะที่ลงสนามทุกรายการมากที่สุด – อลัน โอ๊คส์, 676 นัด (1958–76)
  • นักเตะที่ทำประตูรวมมากที่สุดในทุกรายการ – เซร์ฆิโอ อาเกวโร, 260 ประตู (2011–21)
  • สถิติการซื้อนักเตะที่แพงที่สุด – แจ็ก กรีลิช, 100 ล้านปอนด์ จากแอสตันวิลลา (ฤดูกาล 2021–22)
  • สถิติการขายนักเตะที่แพงที่สุด – ลีร็อย ซาเน, 54.8 ล้านปอนด์ ย้ายไปไบเอิร์นมิวนิก (กรกฎาคม 2020)

สถิติในพรีเมียร์ลีก

 
ผู้เล่นแมนเชสเตอร์ซิตีในฤดูกาล 2017–18

จากการชนะเลิศพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2017–18 แมนเชสเตอร์ซิตีได้สร้างสถิติใหม่ในพรีเมียร์ลีกมากมายได้แก่:

  • เป็นทีมที่ทำคะแนนสูงที่สุด (100 คะแนน)
  • เป็นทีมที่เก็บคะแนนจากเกมเยือนได้มากที่สุด (50 คะแนน)
  • เป็นทีมแชมป์ที่มีคะแนนทิ้งห่างทีมอันดับสองมากที่สุด (19 คะแนน)
  • เป็นทีมที่ชนะมากที่สุด (32 นัด)
  • ชนะเกมเยือนมากที่สุด (16 นัด)
  • ยิงประตูมากที่สุด (106 ลูก)
  • มีผลต่างประตูได้เสียมากที่สุด (+79)
  • ชนะติดต่อกันมากที่สุด (18 นัด)

ผู้เล่น

ผู้เล่นชุดปัจจุบัน

ณ วันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2021

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

ผู้เล่นที่ปล่อยยืม

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น

ทีมงานประจำสโมสร

ตำแหน่ง รายชื่อ
ผู้จัดการทีม   เปป กวาร์ดีโอลา
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม/โค้ช ฮวน มานูเอล ลีโย่
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม โรดอลโฟ บอร์เรลล์
โค้ชผู้รักษาประตู ริชาร์ด ไรต์
โค้ชฟิตเนส   โคเซ่ กาเบโย่
หัวหน้าแพลตเลนอะแคเดมี   มาร์ค อเลน
ผู้จัดการทีมอะแคเดมี   สกอตต์ เซลลาร์ส

อดีตผู้จัดการทีมที่มีชื่อเสียง

 
โรแบร์โต มันชีนี ผู้จัดการทีมซึ่งพาสโมสรชนะเลิศฟุตบอลลีกสูงสุดครั้งแรกในรอบ 44 ปี
รายชื่อ ตั้งแต่ สิ้นสุด จำนวนนัด ชนะ เสมอ แพ้
  ทอม มาลีย์ 1902 1906 150 89 22 39
  ไวล์ฟ ไวลด์ 1932 1946 354 158 124 72
  เลส แมคโดวอลล์ 1950 1963 592 220 127 245
  โจ เมอร์เซอร์ 1965 1971 340 149 94 97
  โทนี บุ๊ค 1974 1979 269 114 75 80
  โรแบร์โต มันชีนี 2009 2013 191 113 38 40
  มานูเอล เปเลกรินิ 2013 2016 167 100 28 39

เกียรติประวัติ

แมนเชสเตอร์ซิตี เป็นสโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเป็นอันดับห้าในวงการฟุตบอลอังกฤษ (ในแง่จำนวนถ้วยรางวัล) โดยชนะเลิศการแข่งขันในประเทศ 28 รายการ ถ้วยรางวัลแรกของสโมสรคือการชนะเลิศเอฟเอคัพ ค.ศ. 1904 และชนะเลิศลีกสูงสุดครั้งแรกในฤดูกาล 1936–37 ตามมาด้วยการชนะเลิศถ้วยการกุศลแชริตีชีลด์สมัยแรกในเดือนสิงหาคม 1937 ก่อนจะชนะเลิศลีกคัพและรายการยุโรปครั้งแรกในฤดูกาล 1969–70 ซึ่งยังถือเป็นฤดูกาลแรกที่สโมสรคว้าสองถ้วยรางวัลได้ในฤดูกาลเดียว

ในฤดูกาล 2018–19 แมนเชสเตอร์ซิตีเป็นสโมสรแรกของอังกฤษที่ชนะเลิศการแข่งขันภายในประเทศได้ทุกรายการในฤดูกาลเดียวกัน (พรีเมียร์ลีก, เอฟเอคัพ, ลีกคัพ และเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์)

การชนะเลิศ ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพ ในฤดูกาล 1969–70 ถือเป็นความสำเร็จเพียงครั้งเดียวในรายการยุโรปของสโมสรมาถึงปัจจุบัน สโมสรผ่านเข้าชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกครั้งแรกในฤดูกาล 2020–21 แมนเชสเตอร์ซิตียังเป็นหนึ่งในสองสโมสรร่วมกับเลสเตอร์ซิตี ที่ชนะเลิศฟุตบอลลีกระดับสองของอังกฤษมากที่สุด 7 สมัย ชนะเลิศครั้งแรกในฤดูกาล 1898–99 และล่าสุดในฤดูกาล 2001–02

  ระดับประเทศ

  • ลีกวัน (ลีกระดับสาม)
    • ชนะเลิศ (1): เพลย์ออฟ 1998–99

  ระดับทวีปยุโรป

ในประเทศไทย

สำหรับชาวไทยที่มีชื่อเสียงที่เป็นผู้สนับสนุนแมนเชสเตอร์ซิตี เช่น แมทธิว ดีน ฉันทวานิช (นักร้อง,พิธีกรและนักแสดง) เป็นต้น

หมายเหตุ

  1. นับตั้งแต่ ค.ศ. 1992 พรีเมียร์ลีกกลายเป็นลีกระดับสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ ส่วนฟุตบอลดิวิชันหนึ่งและดิวิชันสองกลายเป็นลีกระดับสองและสามแทน และนับตั้งแต่ ค.ศ. 2004 ฟุตบอลดิวิชันหนึ่งกลายเป็นแชมเปียนชิปและดิวิชันสองกลายเป็นลีกวัน
  2. "ไฟแนนเชียล แฟร์ เพลย์" คือกฎที่สหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป หรือ ยูฟ่า บัญญัติขึ้นมาเพื่อให้บรรดาสโมสรใหญ่ซึ่งมีฐานะการเงินที่ดีไม่สามารถเอาเปรียบสโมสรฟุตบอลเล็ก ๆ ที่ไม่มีทุนทรัพย์ในการสร้างทีมได้ โดยทุกสโมสรห้ามใช้จ่ายเกินฐานะของตัวเอง หากฝ่าฝืนกฎ จะถูกลงโทษด้วยการปรับ และตัดสิทธิ์ห้ามลงแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และยูโรปาลีก
  3. ↑ มีรายงานบนเว็บไซต์ของสโมสรว่า Delap, Palmer และ Kayky จะเป็นผู้เล่นในทีมชุดแรกของฤดูกาลนี้

อ้างอิง

  1. "Manchester City - Historical Football Kits". Historicalkits. สืบค้นเมื่อ 11 July 2020.
  2. "Manchester City's £200m training complex officially opens". BBC Sport. 8 December 2014. สืบค้นเมื่อ 29 July 2020.
  3. Bullin, Matt (18 May 2019). "Man City win treble – how impressive is that achievement?". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 18 May 2019.
  4. "Deloitte Football Money League 2019". Deloitte. January 2019. สืบค้นเมื่อ 14 October 2019.
  5. Ozanian, Mike. "The Business Of Soccer". Forbes. สืบค้นเมื่อ 30 May 2019.
  6. "HH Sheikh Mansour Letter 2018". City Football Group. September 2018. สืบค้นเมื่อ 29 July 2020. Importantly, all of our sister clubs are linked via City Football Group - a Manchester headquartered global network sharing values, knowledge, and best practice
  7. "Manchester City investment from US breaks global sports valuation". BBC News. 27 November 2019. สืบค้นเมื่อ 27 November 2019.
  8. 1967-, James, Gary (2006). Manchester City : the complete record : every game, every scorer, every player and every attendance, memorable matches, complete history, pen pictures, manager profiles, appearance records. Derby: Breedon.
  9. Devlin, Mike (2015-04-15). Manchester City: The Secret History of a Club That Has No History (ภาษาอังกฤษ). Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-4811-8.
  10. James, Manchester City – The Complete Record, p32
  11. "al-'Abbas ibn al-Ahnaf: [The Eye's Greatest Delight]", Baghdad, Harvard University Press, pp. 65–65, 2013-11-30, สืบค้นเมื่อ 2021-12-06
  12. "Maine Road through the ages" (ภาษาอังกฤษ). 2003-05-11. สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  13. "Tottenham Hotspur 0-1 Bayer 04 Leverkusen". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  14. "England 1937/38". www.rsssf.com.
  15. Rowlands, Trautmann – The Biography, pp. 178–184
  16. Ward, The Manchester City Story, p. 57
  17. Penney, Manchester City – The Mercer-Allison Years, pp. 27–36
  18. Penney, Manchester City – The Mercer-Allison Years, pp. 37–56
  19. "KryssTal : Football (Multiple Trophies)". www.krysstal.com.
  20. "Anglo-Italian League Cup". www.rsssf.com.
  21. James, Manchester City – The Complete Record, pp. 410–420
  22. Ward, The Manchester City Story, p. 70
  23. "Manchester City History". Manchester City FC (ภาษาอังกฤษ).
  24. James, Manchester City – The Complete Record, p. 68
  25. "FEATURE | The sleeping giants of 3. Liga". Get German Football News.
  26. Manchester City – The Complete Record, p. 265
  27. web.archive.org . Missing or empty |title= (help)
  28. "Thaksin Shinawatra's crisis ends Manchester City's European dream". www.telegraph.co.uk.
  29. "Manchester City 10 years on: Timeline since the Abu Dhabi takeover". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  30. "Lescott completes Man City move" (ภาษาอังกฤษ). 2009-08-25. สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  31. "2009/10 Season Review". www.premierleague.com (ภาษาอังกฤษ).
  32. "Man City 1-0 Man Utd" (ภาษาอังกฤษ). 2011-04-16. สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  33. "Manchester City 1-0 Tottenham" (ภาษาอังกฤษ). 2011-05-10. สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  34. สุดดราม่า! เรือหักอกผีทดเจ็บซิวแชมป์ลีก จากผู้จัดการออนไลน์
  35. "Poor relationships cost Mancini job". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  36. "Guardiola to succeed Pellegrini". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  37. Jackson, Elliott (2021-04-26). "Gary Neville argues Pep Guardiola is the "greatest manager of all time"". Manchester Evening News (ภาษาอังกฤษ).
  38. "Pep Guardiola might be 'greatest manager of all time', says Gary Neville". The Independent (ภาษาอังกฤษ). 2021-04-26.
  39. Maltby, Matt (2021-12-01). "Pep Guardiola breaks another Prem record after securing 150th Man City win". mirror (ภาษาอังกฤษ).
  40. "Pep Guardiola at Manchester City: Stats and milestones". www.mancity.com (ภาษาอังกฤษ).
  41. "Which records have Man City broken in 2017/18?". www.premierleague.com (ภาษาอังกฤษ).
  42. "Sergio Agüero enters Manchester City record books after helping sink Napoli". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2017-11-01.
  43. "How big a feat is Man City's treble?". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  44. "Man City showed Uefa 'blatant disregard'". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  45. "Mansour's payments and a U-turn by Uefa: key Manchester City findings | David Conn". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2020-07-29.
  46. "Match report: Carabao Cup Final". www.efl.com (ภาษาอังกฤษ).
  47. "European Super League Q&A - what happens next?". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  48. Brennan, Stuart (2021-04-20). "Guardiola opposed European Super League plan to increase congested fixture list". Manchester Evening News (ภาษาอังกฤษ).
  49. "ESL cannot now proceed - Agnelli". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  50. Staff, FourFourTwo (2021-04-29). "Manchester City's record in the Champions League under Pep Guardiola". fourfourtwo.com (ภาษาอังกฤษ).
  51. Goldman, James (2021-08-05). "Manchester City complete British record £100million Jack Grealish transfer". Metro (ภาษาอังกฤษ).
  52. Siddall, Harry. "Official: Jack Grealish Completes British-Record £100 Million Move From Aston Villa To Man City". Sports Illustrated Manchester City News, Analysis and More (ภาษาอังกฤษ).
  53. David Clayton, Everything Under the Blue Moon (Mainstream Publishing, 2002), 21
  54. http://mcivta.com/history/
  55. Editorial, MCFC. "City's new badge is here!". www.mancity.com (ภาษาอังกฤษ).
  56. "Manchester City to design new badge following consultation with fans". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2015-11-24.
  57. "Manchester City unveil new club crest before home game against Sunderland". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2015-12-26.
  58. James, Manchester: The Greatest City pp. 14–15
  59. "Man City sign Umbro deal | TheBusinessDesk.com". North West (ภาษาอังกฤษ). 2009-06-04.
  60. Ducker, James (2019-02-28). "Manchester City sign new 10-year kit deal with Puma worth £650 million". The Telegraph (ภาษาอังกฤษ). ISSN 0307-1235. สืบค้นเมื่อ 2021-12-07.
  61. "Manchester City replaces Nike with Puma in kit deal". BBC News. 28 February 2019.
  62. web.archive.org . Missing or empty |title= (help)
  63. "Manchester City seek stadium expansion to hold 61,000". BBC News (ภาษาอังกฤษ). 2013-10-11. สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  65. Inglis, The Football Grounds of Great Britain, p62
  66. "MCFC Songs - Manchester City, Man City - Bluemoon-MCFC". bluemoon-mcfc.co.uk.
  67. Parkes-Nield, Christopher. "Blue Moon: City fan anthem". www.mancity.com (ภาษาอังกฤษ).
  68. "Eleven moments that made Liverpool-Manchester City the biggest rivalry in English football". FootballFanCast.com (ภาษาอังกฤษ). 2018-10-06.
  69. "The top five rivals of English football's top 92 clubs have been revealed". GiveMeSport (ภาษาอังกฤษ). 2019-08-27.
  70. "Thaksin completes Man City buyout" (ภาษาอังกฤษ). 2007-07-06. สืบค้นเมื่อ 2021-12-07.
  71. "Former chairman Wardle resigns from City". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2008-07-09.
  72. "Eriksson continues Man City spending". Reuters (ภาษาอังกฤษ). 2007-08-02. สืบค้นเมื่อ 2021-12-07.
  73. . web.archive.org. 2007-08-21.
  74. "Man City beat Chelsea to Robinho" (ภาษาอังกฤษ). 2008-09-01. สืบค้นเมื่อ 2021-12-07.
  75. "Top 10 Richest Football Clubs In The World | 2022 Ranking". SportsBrowser (ภาษาอังกฤษ). 2021-10-29.
  76. Ozanian, Mike. "World's Most Valuable Sports Teams 2021". Forbes (ภาษาอังกฤษ).
  77. James, Manchester City – The Complete Record, p. 509
  78. James, Manchester City – The Complete Record, p. 511
  79. UEFA.com (2019-03-12). "Manchester City 7-0 Schalke: Champions League at a glance". UEFA.com (ภาษาอังกฤษ).
  80. James, Manchester City – The Complete Record, p524
  81. James, Manchester City – The Complete Record, p. 155
  82. James, Manchester City – The Complete Record, p. 155
  83. . web.archive.org. 2018-02-16.
  84. "'Dream come true': Jack Grealish seals record £100m Manchester City move". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2021-08-05.
  85. "Sane signs five-year deal at Bayern". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  86. "Man City win Premier League title". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-07.
  87. Smith, Matthew (2018-05-14). "Every record Manchester City broke in 2017-18 Premier League season". Mail Online.
  88. "Man City's five Premier League titles -- ranked!". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ). 2021-05-12.
  89. "Have we found a record this Man City team will struggle to break?". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-07.
  90. "Squads: Mens' team". Manchester City F.C. สืบค้นเมื่อ 3 July 2019.
  91. "KAYKY BEGINS TRAINING WITH MANCHESTER CITY". Manchester City F.C. 17 September 2021. สืบค้นเมื่อ 18 September 2021.
  92. กาอิกี้ เริ่มซ้อมกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อย่างเป็นทางการ
  93. Batte, Kathryn (2020-04-11). "Mancini says title win with City is his best managerial achievement". Mail Online.
  94. "Roberto Mancini Manager Profile | Premier League". www.premierleague.com (ภาษาอังกฤษ).
  95. . web.archive.org. 2009-07-20.
  96. "Manchester City History". Manchester City FC (ภาษาอังกฤษ).
  97. "Manchester City History". Manchester City FC (ภาษาอังกฤษ).
  98. "How big a feat is Man City's treble?". BBC Sport (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-06.
  99. "European Cup Winners Cup final highlights: City 2-1 Gornik Zabrze". www.mancity.com (ภาษาอังกฤษ).
  100. "England - List of Second Division Champions". www.rsssf.com.
  101. "แมทธิวเปิดใจหลงรักแมนเชสเตอร์ ซิตี้นาน5ปี". สนุก.คอม. 2013-12-12. สืบค้นเมื่อ 2013-12-12.

บรรณานุกรม

  • Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000). Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo. ISBN 0-9530847-4-4.
  • Gardner, Peter (1970). The Manchester City Football Book No. 2. London: Stanley Paul. ISBN 0-09-103280-6.
  • Inglis, Simon (1987). The Football Grounds of Great Britain (2nd ed.). London: Collins Willow. ISBN 0-00-218249-1.
  • James, Gary (2002). Manchester: The Greatest City. Polar Publishing. ISBN 1-899538-09-7.
  • James, Gary (2005). The Official Manchester City Hall of Fame. Hamlyn. ISBN 0-600-61282-1.
  • James, Gary (2006). Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0.
  • James, Gary (2008). Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-9558127-0-5.
  • Penney, Ian (2008). Manchester City: The Mercer-Allison Years. Derby: Breedon. ISBN 978-1-85983-608-8.
  • Rowlands, Alan (2005). Trautmann: The Biography. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-491-4.
  • Tossell, David (2008). Big Mal: The High Life and Hard Times of Malcolm Allison, Football Legend. Edinburgh: Mainstream. ISBN 978-1-84596-478-8.
  • Wallace, David (2007). Century City – Manchester City Football Club 1957/58. Leigh: King of the Kippax. ISBN 978-0-9557056-0-1.
  • Ward, Andrew (1984). The Manchester City Story. Derby: Breedon. ISBN 0-907969-05-4.

แหล่งข้อมูลอื่น

ฟังเสียงบทความนี้ (info/dl)
 
ไฟล์เสียงนี้ถูกสร้างขึ้นจากรุ่นของบทความ "สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี" เมื่อวันที่ และไม่ได้แสดงถึงการแก้ไขบทความล่าสุด (วิธีใช้เสียง)
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี (อังกฤษ)
  • เว็บไซต์แฟนคลับชาวอังกฤษ (อังกฤษ)
  • เว็บไซต์แฟนคลับชาวไทย (ไทย)
  • เว็บไซต์แฟนคลับชาวไทยที่ได้รับการรับรองจาก MCFC OSC (ไทย)
  • สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี 2007-05-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซต์ พรีเมียร์ลีกดอตคอม
  • สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี ที่เฟซบุ๊ก
  • สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี ที่เฟซบุ๊ก

มีนาคม 27, 2022
สโมสรฟ, ตบอลแมนเชสเตอร, งกฤษ, manchester, city, football, club, หร, อเร, ยกส, แมนซ, เป, นสโมสรฟ, ตบอลอ, งกฤษท, งอย, แมนเชสเตอร, จจ, นแข, งข, นในพร, เม, ยร, กซ, งเป, นล, กฟ, ตบอลส, งส, ดของอ, งกฤษ, สโมสรก, อต, งเม, 1880, ในช, เซนต, มากส, เวสต, กอร, อนท, จะเปล, . somsrfutbxlaemnechsetxrsiti xngkvs Manchester City Football Club hruxeriyksn wa aemnsiti epnsomsrfutbxlxngkvsthitngxyuthiaemnechsetxr pccubnaekhngkhninphriemiyrliksungepnlikfutbxlsungsudkhxngxngkvs somsrkxtngemux kh s 1880 inchux esntmaks ewstkxrtn kxnthicaepliynchuxepn somsrfutbxlxardwik in kh s 1887 aelaepliynchuxepnaemnechsetxrsitiin kh s 1894 snamehyakhxngsomsrkhuxsnamkilasitixxfaemnechsetxrsungtngxyuthangtawnxxkkhxngemuxng odysomsridichngansnamaehngnimatngaet kh s 2003 hlngcakthikxnhnaniekhyichemnordepnsnamehyatngaet kh s 1923 somsrichsifaepnchudehyanbtngaet kh s 1894 macnthungpccubn 1 somsrfutbxlaemnechsetxrsitichuxetmsomsrfutbxlaemnechsetxrsitichayaeruxibsifakxtng1880 142 pithiaelw 1880 inchux esntmaks ewstkxrtn 16 emsayn 1894 127 pikxn 1894 04 16 inchux aemnechsetxrsitisnamsnamkilasitixxfaemnechsetxrGround khwamcu53 400ecakhxngsitifutbxlkrupprathankhldun xl mubarkhphucdkarepp kwardioxlalikphriemiyrlik2020 21phriemiyrlik xndbthi 1 chnaelis ewbistewbistsomsrsichudthimehyasichudthimeyuxnsichudthisamvdukalpccubnaemnechsetxrsitiekharwmfutbxllikin kh s 1892 aelakhwarangwlaerkkhxngsomsrdwykarchnaelisexfexkhphinpi 1904 chwngewlathisomsrerimprasbkhwamsaerckhuxthswrrs 1960 sungsomsrchnaelisthnglik yuorepiynkhphwinenxrskhph exfexkhph aelalikkhphphayitkarkhumthimkhxngoc emxresxraelamlkhxm xllisn somsrerimekhasuchwngtktahlngcakthiaephinndchingchnaelisexfexkhphpi 1981 odyekhytkchncnthunglikradbthisammaaelw phwkekhaeluxnchnklbsuliksungsudidinvdukal 2001 02 aelaidlngelninphriemiyrliknbtngaetvdukal 2002 03 cnthungpccubnin kh s 2008 klumthunxabudabiidsuxsomsrdwymulkha 210 lanpxndephuxlngthunindankarsuxphuelnaelaprbprungsingxanwykhwamsadwkkhxngsomsr phwkekhaidlngthunengin 150 lanpxndephuxphthnaexthihtaekhmpsinyantawnxxkkhxngaemnechsetxr 2 aemnechsetxrsitiphayitkarkhumthimkhxngepp kwardioxla chnaelisphriemiyrlik vdukal 2017 18 cnklayepnthimediywinphriemiyrlikthiekbkhaaenninlikidthung 100 khaaenninvdukalediyw aelainvdukalthdma phwkekhachnaelisthwyrangwlthungsiraykar cnklayepnthimfutbxlchaythimaerkkhxngxngkvsthichnaelisthripepilaechmpinpraeths 3 aemnechsetxrsitiepnsomsrfutbxlthitharayidsungepnxndbthihakhxngolkinvdukal 2018 19 dwymulkha 568 4 lanyuor 4 in kh s 2019 fxbs raynganwaaemnechsetxrsitiepnsomsrthimimulkhasungepnxndbthihakhxngolkdwymulkha 2 69 phnlandxllarshrth 5 sitifutbxlkrupsungepnecakhxngsomsr epnbristhohldingkhxngbrietnthimimulkhasungthung 3 73 phnlanpxnd 4 8 phnlandxllarshrth ineduxnphvscikayn kh s 2019 6 hlngcakthimikarkhayhunrxyla 10 ihaekbristhlngthunsilewxrelk 7 enuxha 1 prawti 1 1 kxtngthim aelayaysuemnord 1880 1920 1 2 aechmpliksungsud tkchn aelaaechmpfutbxlthwy 1930 76 1 3 tkta 1979 96 1 4 funtw 2000 07 1 5 karepliynaeplngkhrngihy aelayukhthxngkhxngsomsr 2008 pccubn 2 prawtikaraekhngkhnfutbxllik 3 trasomsraelasi 4 chudaekhngkhn aelaphusnbsnunbnesux 4 1 phusnbsnunbnesux 4 2 phuphlitchudaekhng 5 snamaekhng 6 karsnbsnun aelakhuaekhng 7 thanakarenginaelakarepnecakhxng 8 sthitisakhy 8 1 phaphrwm 8 2 sthitiinphriemiyrlik 9 phueln 9 1 phuelnchudpccubn 9 1 1 phuelnthiplxyyum 10 thimnganpracasomsr 11 xditphucdkarthimthimichuxesiyng 12 ekiyrtiprawti 12 1 radbpraeths 12 2 radbthwipyuorp 13 inpraethsithy 14 hmayehtu 15 xangxing 16 brrnanukrm 17 aehlngkhxmulxunprawti aekikhkxtngthim aelayaysuemnord 1880 1920 aekikh phuelnchudaerkkhxngsomsraemnechsetxrsutiin kh s 1884 phuelnkhxngsomsrchudthichnaelisexfexkhph kh s 1904 somsrkxtngemux kh s 1880 odyklumsmachikkhxngkhristckresntmarkaehngxngkvs ewstkxrtn odythimainkarkxtngnnekidcakkarthibathhlwnginobsthtxngkaraekpyhachumchm enuxngdwymiwyrunaelaphuihycanwnmakthitidsuraaelaepnorkhphissurarwmthngmipyhaxachyakrrminthxngthinenuxngcakpyhakarwangngan cungmiaenwkhidwakartngthimfutbxlcachwysngesrimihprachachnhnmaisickarxxkkalngkay 8 aelayngepidoxkasihprachachnidrwmelnfutbxldwyknodyimkhanungthungsasnaaelaxachiph edimthinnsomsrkxtnginchux esntmaks ewstkxrtn kxnthicaepliynchuxepn somsrfutbxlxardwik in kh s 1887 aelaklaymaepn aemnechsetxrsiti xyanginpccubnin kh s 1894mikarbnthukwakaraekhngkhnxyangepnthangkarkhxngsomsrekidkhunemuxwnthi 13 phvscikayn kh s 1880 phbkbthimkhristckrcakaemkhekhilsfilt sungphlkaraekhngkhnpraktwa smachikkhristckr esntmaks aephip 1 2 9 caknncungerimmikarcdthaebiynepnsomsrxachiphaelamikarcdtngklumphuelnxyangepnthangkarsomsrchnaelisfutbxldiwichnsxngin kh s 1899 aelaidsiththieluxnchnsuliksungsudinsmynnxyangdiwichnhnung kxncachnaelisthwyrangwlaerkinprawtisastrinthwyexfexkhph exachnaobltnwxnedxerxs 1 0 inrxbchingchnaelis 23 emsayn kh s 1904 aelaphwkekhaekuxbcathasthitichnaelisfutbxllikaelafutbxlthwyidinvdukalediywkn thwaphwkekhakbphladaechmplikinchwngthayipxyangnaesiyday 10 aelaphwkekhatxngprasbpyhakarenginxyanghnkinvdukaltxma naipsukarplxytwphuelnthimchudihythung 17 khn rwmthungkptnthimxyang billi emerdith sungyaykhamfakiprwmsomsrkhuxrixyangaemnechsetxryuinetd 11 ehtuephlingihmkhrngihyinsnamihdord kh s 1920 naipsukaryayipyngsnamehyaaehngihmsungkkhux emnord in kh s 1923 12 aechmpliksungsud tkchn aelaaechmpfutbxlthwy 1930 76 aekikh inthswrrsthdma somsrekhachingchnaelisexfexkhphidxiksxngkhrng aephtxexfewxrtnin kh s 1933 kxncakhwaaechmpodychnaphxrtsmthinpitxma sunginvdukalnnsomsryngsrangsthitisakhyinkarmicanwnphuchmekhachminsnamsungsud 84 569 ray inkaraekhngkhnexfexkhphrxbthi 6 thiphbkbsotksiti odythuxepnsthitisungsudyawnanmacnthung kh s 2016 13 txma somsrchnaelisfutbxldiwichnhnungepnkhrngaerkinvdukal 1936 37 aetphwkekhaklbtxngtkchninvdukaltxma aemcathasthitiepnthimthiyingpratumakthisudinlikpracavdukalnn 14 aelathimkmiphlnganimsmaesmxhlngcaknn krathng 20 pitxma aemnechsetxrsitiklbmachingchnaelisexfexkhphidxiksxngkhrng aelaechnediywkbinchwngthswrrs 1930 phwkekhaaephinkarchingchnaeliskhrngaerktxniwkhasesilin kh s 1955 kxncakhwaaechmpidinkhrngthdmain kh s 1956 chnaebxrmingaehmsitiinndchingchnaelis 3 1 odymiehtukarnnasnickhux aebrth ethrathmnn phurksapratukhnsakhylngelncncbkaraekhngkhnaemcaidrbkarkrathbkraethuxnthikhxxyangrunaerng aetekhaklbimrutwaetxyangid 15 aemnechsetxrsititxngtkchnsudiwichnsxngin kh s 1953 aelayngsrangsthitithiimnacdcakhuxkarmiphuchmnxythisudephiyng 8 015 rayinndthiphbkb windnthawn ineduxnmkrakhm kh s 1965 16 oc emxresxr xditpikchuxdngchawxngkvsidrbkaraetngtngepnphucdkarthiminchwngvdurxnpidngklaw aelamimlkhxlm xllisnepnphuchwyphucdkarthim phusungtxmaidklayepnphucdkarthimin kh s 1971 kxncaphasomsrkhwaaechmpfutbxldiwichnsxngidepnkhrngthisxngrwmthungthakaresnsyyakbphuelnkhnsakhyxyang imkh smemxrbi aela okhlin ebll 17 thdmainvdukal 1967 68 somsrkhwaaechmpliksungsud diwichnhnung idepnkhrngthisxngodykhwaaechmpipinndsudthaykhxngvdukalsungchnaniwkhasesil 4 3 aelayngthaihkhuxrixyangaemnechsetxryuinetdrwnglngipepnthisxngidephiyngrxngaechmp 18 khwamsaercyngkhngtammaxyangtxenuxng phwkekhakhwaaechmpexfexkhphidxikkhrngin kh s 1969 kxncakhwathwyyuorpraykaraerkcakkarchnayufakhphwinenxrskhph exachnathimkuryiksbaechsomsrcakopaelnd 2 1 inndchingchnaelisthikrungewiynna aelayngkhwaaechmplikkhphidinpinn thuxepnsomsrthisxngkhxngxngkvsthichnaeliskaraekhngkhnraykaryuorp aelachnaelisfutbxlthwyinpraethsidphayinvdukalediywkn 19 aelayngekhachingchnaelisraykar aexngokl xitaeliyn khph pccubnykelikipaelw aetaephobolyya 1909 cakxitalidwyphlpraturwm 2 3 20 aemnechsetxrsitiyngrksamatrthankarelnidxyangtxenuxnginchwngthswrrs 1970 odycbvdukalinliksungsuddwytaaehnngrxngaechmpxiksxngkhrngsungmiaetmtamhlngthimaechmpephiyngkhaaennediywthngsxngkhrng rwmthngekhachingchnaelislikkhphidxikkhrngin kh s 1974 aephwulewxraehmptnwxnedxerxs 21 aelainvdukalnnyngmihnunginkaraekhngkhnsakhythixyuinkhwamthrngcakhxngaefn khuxkarphbkbaemnechsetxryuinetdinndsudthaykhxngvdukal 1973 74 odyinndnnyuinetdsungxyuinyukhtktatxngkarchychnaephuxhnikartkchn phlpraktwa ednis lxw xditphuelnkhxngyuinetdepnphuthapratuchyihsitiexachnaip 1 0 sngphlihyuinetdtkchnsufutbxldiwichnsxngipxyangecbpwd 22 aemnechsetxrsitiprasbkhwamsaercxikkhrnginlikkhph kh s 1976 exachnaniwkhasesilinrxbchingchnaelis 2 1 23 tkta 1979 96 aekikh aemnechsetxrsititxngekhasukhwamtktakhrngihyinewlatxma mlkhxlm xllisnklbmakhumthimepnkhrngthisxngin kh s 1979 aetthaphlnganyaaey aelaynglmehlwinkarlngthunsuxtwphueln odyesnsyyakbphuelnrakhaaephngxyang stif edliy kxngklangchawxngkvssungimekhakbrabbthim thaihxllisntxnglathimip aelathukaethnthiody cxhn bxnd sungphathimekhachingchnaelisexfexkhphin kh s 1981 aetaephthxtnmhxtsepxrinndaekhngihm aelaphwkekhamichwngewlathimudmnthisudinprawtisastrodytkchnthungsxngkhrng vdukal 1983 aela 1987 sngphlihsomsrtxnglngipaekhngkhninlikradbsam futbxllikwninpccubn aetsamarthklbsuliksungsudidin kh s 1989 aelamiphlnganthiphthnakhuncncbinxndbhasxngvdukaltidtxknin kh s 1991 aela 1992 phayitkarkhumthimkhxngpietxr rid 24 aetochkhchatakduehmuxncaelntlkkbphwkekhaxikkhrng odyaemwasiticaepnhnunginsomsrphurwmkxtngphriemiyrliksungepnkaraekhngkhnliksungsudthiepliynchuxmacakfutbxldiwichnhnung phwkekhaklbmiphlnganthitktalngeruxy hlngcaknn odyhlngcbxndbekainvdukalaerk phwkekhaklayepnephiyngthimthaytarangaelayaaeytxenuxngkrathngtkchnin kh s 1996 aelahlngcakelninliksxngxyusxngvdukal phwkekhasrangsthitiyaaeythisudinprawtisastrsomsrxikkhrng dwykarmikhaaenninvdukalnxythisudtngaetlngaekhngkhnfutbxllik thngyngepnhnunginsxngsomsrkhxngthwipyuorpthiekhychnakaraekhngkhnthwyyuorp aettxngtkchnlngipelninlikradbsamkhxngpraeths txcaksomsrmkedebirkineyxrmni 25 funtw 2000 07 aekikh edwid ebirnchitn nkthurkicchuxdngchawxngkvsekhamabriharsomsrinthanaecakhxngthimkhnihm somsrmithanathangkarenginthidikhun aelaphayitkarkhumthimkhxng oc rxyl xditnkfutbxlchawxngkvs somsreluxnchnsudiwichnsxngidxikkhrngcakkarexachnacillingngm rwmthungkarthaphlnganyxdeyiymcneluxnchnklbsuphriemiyrlikidsaerc krann nithuxepnkhxphisucnxyangchdecnwasomsrthikalngxyuinsphawafuntwimxacxyurxdinliksungsudkhxngfutbxlyuorpidxyangmnkhng aemnechsetxrsititxngtkchnxikkhrngin kh s 2001 thwannkepnkartkchnkhrngsudthaykhxngsomsrmacnthungpccubn ekhwin khiaeknphathimeluxnchnklbmaidxikkhrnginthanaphuchnakaraekhngkhndiwichnhnung likradbsxnginkhnann a invdukal 2001 02 rwmthngsrangsthitiihmmakmayihaeksomsrthngkarthakhaaennmakthisudinfutbxllik aelakarthapratumakthisudinhnungvdukal 26 somsrlngelnthisnamemnordepnvdukalsudthayinvdukal 2002 03 sunginvdukalnnyngmikaraekhngkhnndsakhyodyaemnechsetxrsitiepidsnamexachnaaemnechsetxryuinetdip 3 1 yutichwngewla 13 pitidtxknthiphwkekhaimchnaindarbiaemnechsetxr 27 somsrphanekhaipelninfutbxlyuorpepnkhrngaerkinrxb 25 pi aelayaysusnamaehngihm snamkilasitixxfaemnechsetxr aetinchwngsivdukalaerkthisnamaehngihm phwkekhathaidephiyngprakhxngtwcbxndbklangtarangethann sewn eyxran exriksxn phucdkarthimchawswiednekhamakhumthimin kh s 2007 kxncathukpld aelaaethnthidwy mark hiws inpitxma karepliynaeplngkhrngihy aelayukhthxngkhxngsomsr 2008 pccubn aekikh somsrklbipprasbpyhakarenginxikkhrng epnehtuphicarnaih thksin chinwtr xditnaykrthmntrikhxngpraethsithyekhasuxkickaraeladarngtaaehnngprathansomsr aetenuxngcakpyhakhdikhwamthangkaremuxngkhxngthksinthaihkarbriharsomsrtxnghyudchangk 28 klumthunxabudabiidsuxsomsrtxdwymulkha 210 lanpxnd aelathuxepncuderimtnkhxngkarepnhnunginthimmhaesrsthiaehngwngkarfutbxlyuorpmanbaetnn invdukal 2008 09 somsrthakaresnsyyakbphuelnkhatwaephng orbinyu cakerxlmadriddwyrakha 32 5 lanpxnd aetphlngankhxngsomsryngimepnthiprathbicnkaemcaphanekharxbkxnrxngchnaelisthwyyufakhph 29 thaihthimthakarlngthunkhrngihydwycanwnenginkwa 100 lanpxnd sungaelkmadwyphuelnchuxdng aekerth aebrri orek santa khrus okol tuer exmmanuexl xaedbayxr karols etebs aela oceliyn elskhxtt 30 ineduxnthnwakhm kh s 2009 hiwsthukaethnthiody oraebrot mnchini sungphathimcbxndbhainphriemiyrlikidsiththiaekhngkhnyufayuorpalik 31 phayitkarkhumthimkhxngmnchini somsryngthaphlnganoddedntxenuxng aelakawkhunmaepnhnunginsomsryksihykhxngxngkvs phwkekhaekhachingchnaelisexfexkhphin kh s 2011 epnkhrngaerkinrxb 30 pi aelaexachnasotksiti 1 0 aelayngchnaaemnechsetxryuinetdidinrxbrxngchnaelis 32 khwaaechmpexfexkhphsmythiha aelayngepnkarklbmachnaelisthwyrangwlkhrngaerkinrxbkwa 35 pi nbtngaetidaechmplikkhphin kh s 1976 aelayngidsiththiphanekhaipelnyufaaechmepiynslikepnkhrngaerknbtngaetpi 1968 33 odycbvdukal 2010 11 dwyxndbsaminphriemiyrlik aefnbxlinsnamextihdsetediym lngmaechlimchlxnghlngthimchnaelisphriemiyrlikvdukal 2011 12 sungepnkarchnaelisliksungsudinrxbkwa 44 pi samir nsri esrkhiox xaekwor aelaaewngsxng kngpani chlxngaechmpphriemiyrlik invdukal 2011 12 aemnechsetxrsitithaphlnganidyxdeyiym rwmthungkarbukipchnasepxr 5 1 aelabukipchnaaemnechsetxryuinetdidthungoxldaethrffxrd 6 1 aelaidlunaechmpkbyuinetdthungchwngthayvdukal krathngwnthi 13 phvsphakhm kh s 2012 sungepnndsudthaykhxngkaraekhngkhn thngkhumikhaaennethakn khux 86 khaaenn aetphltangkhxngpratuidesiykhxngaemnechsetxrsitidikwa odyaemnechsetxrsitiphbkbkhwinparkhaernecxs thiextihdsetediym khnathiaemnechsetxryuinetdxxkipeyuxnsnedxraelnd sungthngkhutangtxngkarchychna hakaemnechsetxryuinetdchna aelaaemnechsetxrsitithaidaekhesmxhruxaeph yuinetdcakhwaaechmpthnthi praktwayuinetdexachnasnedxraelndipid 1 0 aelainekmthisitiphbkbkhwinparkhaernecxsnn phwkekhatamhlngxyu 1 2 krathngchwngthdewlabadecb sitiphlikklbkhunmanainnathithi 91 aela 94 xyangpatihariycakpratukhxngkxnghnakhnsakhy esrkhiox xaekwor chwythimchna 3 2 khwaaechmpphriemiyrlikipkhrxnghlngcakrxkhxyaechmpliksungsudmanankwa 44 pi 34 aetinvdukal 2012 13 aemnechsetxrsitiimidaechmpxairely odythaidephiyngrxngaechmpphriemiyrlik aelatkrxbaebngklumyufaaechmepiynslikepnpithisxngtidtxkn xikthngemuxekhachingexfexkhphkbwiaeknaextheltik sungtkchncakphriemiyrlikinvdukalnn kklbepnfayaephip 0 1 kxprkbkarthimnchinimipyhakbphubriharradbsung xnepnchnwnihphubriharpldmnchinixxkcaktaaehnng 35 aelaaethnthidwy manuexl epelkrini sungphathimkhwaaechmplikkhphaelaphriemiyrlikidinvdukal 2013 14 aetphlnganimepnthiprathbicinewlatxma epnehtuihekhathukpldemuxcbvdukal 2015 16 aemcaphathimkhwaaechmpliphkhphidxikkhrng 36 epp kwardioxla phucdkarthimkhnpccubn sungepnphucdkarthimthiprasbkhwamsaercmakthisudkbsomsrdwycanwn 10 thwyrangwl 37 38 epp kwardioxla phucdkarthimchuxdngsungprasbkhwamsaerckbbaresolnaaelaibexirnmiwnikidrbkaraetngtnginvdukal 2016 17 aelathuxepnchwngewlathisomsrprasbkhwamsaercmakthisud 39 40 odykhwaaechmpphriemiyrlikvdukal 2017 18 phrxmthasthitiepnthimaechmpthimikhaaennsungthisudinprawtisastr 100 khaaenn 41 rwmthngsrangsthitiphriemiyrlikxikmakmay aelayngkhwaaechmpxiexfaexlkhph likkhph exachnaxaresnxl 3 0 nxkcakni esrkhiox xaekwor yngklayepnphuthapratusungthisudtlxdkalkhxngsomsr 42 vdukal 2018 19 thuxepnvdukalthidithisudinprawtisastr 43 kwardioxla phathimkhwasamthwyrangwlhlkidaek phriemiyrlik likkhph aelaexfexkhph thuxepnkhrngaerkinprawtisastrsomsrthisamarthpxngknaechmplikid aelayngepnthimfutbxlchaythimaerkkhxngxngkvsthichnaeliskaraekhngkhnphayinpraethsidsamraykarinvdukalediywkn thripepilaechmp kxnthisomsrcaidrbothsaebnhamlngaekhngkhninfutbxlyuorpepnewlasxngvdukalcakkarlaemid ifaennechiyl aefr ephly b xyangirktam phwkekhaidyunkharxngtxsalxnuyaottulakarkila aelaphncakkhxklawharwmthungkaridldcanwnenginkhaprbcak 30 lanyuor ehlux 10 lanyuor 44 45 aemnechsetxrsitiimprasbkhwamsaercinkarpxngknaechmpphriemiyrlikinvdukal 2019 20 odyesiyaechmpihaekliewxrphul aetphwkekhayngpxngknaechmpxiexfaexlkhphidepnpithisamtidtxkn chnaaexstnwilla 2 1 46 thdmaineduxnemsayn kh s 2021 somsrprakasectnarmnekharwmkaraekhngkhnedxasuepxrlik rwmkbsomsrchnnainyuorp odymiwtthuprasngkhephuxkhanxanackbshphaphsmakhmfutbxlyuorpinkaraekhngkhnyufaaechmepiynslik thwaaephndngklawidrbkartxtanxyangrunaerngcakaefnbxl spxnesxr somsrchnnabangsomsr aelarthbalxngkvs rwmthung bxris cxhnsn naykrthmntrishrachxanackr aelaphucdkarthim epb kwardioxla 47 48 sngphlihsomsrtxngprakasykelikaephndngklawinxik 48 chwomngtxmarwmkbsomsrchnnakhxngxngkvsxikhasomsr 49 somsrcbvdukal 2020 21 dwykarklbmakhrxngaechmpphriemiyrlik aelakhwaaechmpxiexfaexlkhphsismytidtxkn chnasepxr 1 0 aelayngekhachingchnaelisyufaaechmepiynslikidepnkhrngaerkaetaephechlsi 0 1 50 aelainvdukal 2021 22 somsrthakarlngthunkhrngihyxikkhrngdwykaresnsyya aeck krilich dwykhatwsthitisomsr 100 lanpxnd 51 aelayngepnsthitikarsuxtwthiaephngthisudkhxngsomsrinxngkvs 52 prawtikaraekhngkhnfutbxllik aekikh1892 1899 diwichnsxng L2 1899 1902 diwichnhnung L1 1902 1903 diwichnsxng L2 1903 1909 diwichnhnung L1 1909 1910 diwichnsxng L2 1910 1926 diwichnhnung L1 1926 1928 diwichnsxng L2 1928 1938 diwichnhnung L1 1938 1947 diwichnsxng L2 1947 1950 diwichnhnung L1 1950 1951 diwichnsxng L2 1951 1963 diwichnhnung L1 1963 1966 diwichnsxng L2 1966 1983 diwichnhnung L1 1983 1985 diwichnsxng L2 1985 1987 diwichnhnung L1 1987 1989 diwichnsxng L2 1989 1992 diwichnhnung L1 1992 1996 phriemiyrlik L1 1996 1998 diwichnhnung L2 1998 1999 diwichnsxng L3 1999 2000 diwichnhnung L2 2000 2001 phriemiyrlik L1 2001 2002 diwichnhnung L2 2002 pccubn phriemiyrlik L1 L1 liksungsud L2 likradbsxng L3 likradbsamtrasomsraelasi aekikh ekhruxngbinkhxngsaykarbinexthihdlayaemnechsetxrsiti sungexthihdepnphusnbsnunhlkkhxngsomsrmatngaet kh s 2009 aemnechsetxrsitiekhyepliynrupaebbtrasomsrmasamkhrngkxnthicaichtrasylksnxyangthiehninpccubn trasylksnaerkerimepidtwin kh s 1970 karxxkaebbmithimacakexksarkhxngsomsrthipraktin kh s 1960 odytraepnrupwngklmaelamilksnakhlaytrainpccubn odymichuxsomsrxyuphayinwngklm txmain kh s 1972 danlangkhxngtrasomsrmikarephimrupdxkkuhlabsiaedngsungsuxthungkarepnsylksnkhxngmnthlaelngkhasechxrinbangoxkasthiaemnechsetxrsitilngaekhngkhnfutbxlthwyrxbchingchnaelis somsrcaichchudaekhngkhnphiess khuxswmesuxthimitrasylksnkhxngemuxngaemnechsetxr ephuxepnsylksnaehngkhwamphakhphumiicinkarepntwaethnkhxngemuxnginkaraekhngkhnraykarsakhy odyerimthrrmeniymptibtinimatngaetsmythichudaekhngkhnkhxngphwkekhayngimmitrasomsrpraktbnesux 53 somsridlaewnkarptibtitamthrrmeniymepnkhrngaerkinrxbchingchnaelisexfexkhph kh s 2011 emuxphwkekhaepliynipisesuxsungepntrasomsrtampkti aetmikarnatrasylksnkhxngemuxngaemnechsetxriprwmkbaethbsikhawdainhmayelkhesuxdanhlngkhxngphuelnaethn 54 mikarepliynaeplngtrasomsrxikkhrngin kh s 1997 enuxngcaktraaebbedimimsamarthcdthaebiynrbrxngekhruxnghmaykarkhaid odytrasomsrinkhrngniidrbaerngbndaliccaktraxarmkhxngemuxngaemnechsetxr aelayngmikarephimrupollngiphnarupnkxinthrisithxng sungnkxinthriepnsylksnkhxngemuxngaemnechsetxrmatngaet kh s 1958 ephuxsuxthungkaretibotthangxutsahkrrmkarbinkhxngemuxng aetinpccubnemuxngaemnechsetxridelikichsylksndngklawaelw odyphayinolkhxngtrasomsrnnmiruperuxibxyudanbnkhxngtrasungepntwaethnkhxngkhlxngeruxemuxngaemnechsetxr Manchester Ship Canal sungechuxmrahwangemuxngaemnechsetxraelathaelixrich aelaaethbsikhawsungmilksnaepnaenwthaeyngsamesnnnhmaythungaemnahlksamsayinaemnechsetxr idaek aemnaexxrewll aemnaexirk aela aemnaemdlxk danlangkhxngtrasomsrcapraktkhakhwywa Superbia in Proelio hrux Pride in Battle inphasalatin aelayngpradbdwydawsithxngsamdwngxyudanbnsudkhxngtratxmainwnthi 15 tulakhm kh s 2015 somsridprakaswamiaenwkhidthicaxxkaebbtrasomsrihmxikkhrnghlngcakthiidrbesiyngwicarncakaefn waimphxickbtrasylksnthiichxyu 55 aelahlngcakharuxkn somsridaethlngineduxntxmawacamikarepidtwtrasylksnihm odycayngkhngyudrupaebbedimkhuxichwngklmepnhlk aetkhrngnicamikarephimkhwamkhlassikmakkhun 56 aelatrasylksnihmniepidtwineduxnthnwakhm 2015 57 odyyngyudrupaebbwngklmepnhlk miruperuxibaeladxkimsiaedngkhxngaelngkhasechxrxyudaninechnedim aelamitwelkh 1894 praktxyuthngdansayaeladankhwakhxngtra sungtwelkh 1894 nihmaythungpi kh s thisomsrepliynchuxmaepn aemnechsetxrsiti aelasomsridichtrasylksnnimathungpccubnsichudehyapracasomsrkhux sifa aela sikhaw inkhnathichudthimeyuxnaebbdngedimkhxngsomsrnnmithngsiaedngaelasida ichmatngaetchwngthswrrs 1960 xyangirktammikarepliynaeplngsikhxngchudthimeyuxnhlaykhrngtlxdhlaythswrrsthiphanma thimainkarichsifaepnsipracasomsrnnimaenchd aemcamihlkthanbangaehlngxangwasomsrerimswmchudsifamatngaet kh s 1892 hruxxaccakxnhnann aetinhnngsux Famous Football Clubs Manchester City sungtiphimphinthswrrs 1940 aelaidrbkhwamechuxthuxmakkwarabuwa edimthi esntmaks ewstkxrtn swmchudaekhngsidaaelasiaedngsd Scarlet inchwngkxtng txmain kh s 1884 somsrichchudsidasungmitrarupkangekhnsikhawbnesuxsuxthungkarepntwaethnkhxngkhristckr kxncaepliynepnsifain kh s 1894 aelaichsifaepnsipracamathungthukwnni 58 aelachudthimeyuxnsungepnsidaaelasiaedngnnmacakaenwkhidkhxng mlkhxlm xllisn phuchwyphucdkarthiminchwngplaythswrrs 1960 sungidaerngbndaliccaksipracasomsrexsimilan somsrdngaehngxitali odyxllisntxngkarsrangkhwamhukehimihaekphuelnephuxcaidprasbkhwamsaercxyangexsimilan aelawithikhxngxllisnidphl emuxaemnechsetxrsitichnaelisexfexkhphinvdukal 1969 70 hlngcakthisomsrhanghaykhwamsaercyawnan tamdwykarchnaelislikkhphaelayufakhphwinenxrskhph aemsiaedngaelasidacasuxthungxarmnthitrngkhamkbsifasungepnsihlkkhxngsomsr aelahlaypithiphanmasomsrmikarepliynsiesuxthimeyuxnhlaykhrngnxkehnuxcaksidaaelaaedng echn sikhaw simwng aelasinaenginchudaekhngkhn aelaphusnbsnunbnesux aekikhphusnbsnunbnesux aekikh chwngpi phuphlitchudaekhngkhn phusnbsnunbnesux xk phusnbsnunnesux aekhn 1974 1982 xmobr immi immi1982 1984 sab1984 1987 filips1987 1997 Brother1997 1999 Kappa1999 2002 elx khxk spxrthif Eidos2002 2003 First Advice2003 2004 ribxkh2004 2007 othms khuk2007 2009 elx khxk spxrthif2009 2013 xmobr saykarbinexthihd2013 2017 inki2017 2019 enkesn ithr2019 phumaphuphlitchudaekhng aekikh bristh chwngpi wnthiprakas chwngewla mulkhaxmobr 2009 2013 4 mithunayn 2009 2009 2019 2 5 lanpxndtxpi 59 inki 2013 2019 4 phvsphakhm 2012 2013 2019 20 lanpxndtxpi 60 phuma 2019 2029 28 kumphaphnth 2019 2019 2029 65 lanpxndtxpi 61 snamaekhng aekikhdubthkhwamhlkthi snamkilasitixxfaemnechsetxr snamkilasitixxfaemnechsetxr snamkilasitixxfaemnechsetxrhruxthiruckinchuxsnamkilaexthihdmikhwamcu 53 000 thinng epliynchuxtngaetpi 2011 dwyehtuphldanphusnbsnun xyuinsyyaecha 200 picaksphaemuxngaemnechsetxr epnsnamehyakhxngsomsrtngaetplayvdukal 2002 03 emuxsomsryaycaksnamemnord 62 odyichngbpraman 30 lanpxndephuxaeplngphunthiepnsnamfutbxl snamthukephimthinngxikchnhnungrxb aelasrangxthcnthrthisehnuxkhunihm ndaerkthisomsrlngelninsnamaehngihmni khuxkarchnabaresolnainkaraekhngkhnkrachbmitr 2 1 txmaphubriharthakarephimthinngcanwn 7 000 thinngbnxthcnthrfngitephuxihesrcsmburnthnewlasahrbkarerimtnvdukal 2015 16 khwamcupccubnxyuthi 55 097 xthcnthrthangthisehnuxinchnthisamidrbkarxnumtikarwangaephnaelakhadwacaerimdaeninkarphayinpi 2017 odyemuxprbprungesrc cakhyaykhwamcukhxngsnamepn 61 000 thinng 63 inpccubn snamkilasitixxfaemnechsetxr thuxepnsnamthiihythisudepnxndbhainphriemiyrlik aelaepnxndbsibinshrachxanackr 64 rahwang kh s 1880 thung 1887 somsridyaysnamehyamakthung 5 aehng enuxngcakehtuphldansphaphthitngaelakarenginthiyngimaennxnnk kxncaich snamihdord Hyde Rode epnewlakwa 36 vdukal 65 kxnthicaekidehtuephlingihmepnphlihaemnechsetxrsititxngyaysusnamemnordin kh s 1923 sungsnamemnordekhymichayawaepn ewmbliyaehngphakhehnux enuxngcakkhwamswyaelabrryakasinsnamkarsnbsnun aelakhuaekhng aekikh aefnbxlkhxngsomsraemnechsetxrsitiinvdukal 2011 nbtngaetyaymathisnamkilasitixxfaemnechsetxr phuekhachmechliykhxngaemnechsetxrsititidhkxndbaerkinxngkvsepnpracathukvdukal odymikhaechliyekin 40 000 khn aemaetinchwngplaythswrrs 1990 emuxsomsrtkchnsxngkhrnginsamvdukalaelaelninradbthisamkhxngfutbxlxngkvs rwmthungindiwichn 2 sungtxnnikhuxfutbxllikwn canwnphuekhachmekminbankyngsungxyuthi 30 000 khn cakphlkarsarwcdaeninkarodyaemnechsetxrsitiinpi 2005 pramankarthanaefnbxlkhxngsomsrmipraman 886 000 inshrachxanackraelarwmkwa 2 lankhnthwolkklumaefnbxlkhxngsomsreriyktwexngwaklum Manchester City F C Supporters Club kxtngin kh s 1949 aelamikarichephlng blumun 66 epnephlngpracasomsr aemcamienuxhaaelakhwamhmayephlngthiesra aetaefnbxlyngniymephlngdngklawenuxngcakehmaathicaichinoxkasykyxngaelasrresriy 67 aemnechsetxrsitimithimkhuaekhngrwmemuxng khux aemnechsetxryuinetd aetmithimainkarepnkhuaekhngaetktangkbsomsrfutbxlrwmemuxngthimxun echn emuxngklasokw ernecxskbesltik thimikhwamaetktangindankaremuxngaelasasna swninkrnikhxngaemnechsetxrsitiaelaaemnechsetxryuinetdnn miehtumacakinsmykxnodyechphaainchwngsngkhramolkekidkhwamyaklabakinkaredinthangipmahasukn aemthukwnnicaedinthangiddwykhwamsadwksbayaelw aetksayekinipthicaklbmayatiditxknid xikprakarhnung khux aefnbxlchawxngkvskhxngsitiswnmakxyuthiemuxngaemnechsetxr swnaefnkhxngyuinetdmiimnxythixyuemuxngxundwytlxdhlaypithiphanma aemnechsetxrsitiidphthnakhwamepnxrikbliewxrphulmakkhunxyangminysakhy 68 enuxngdwyliewxrphulthikhumthimody eyuxrekin khlxph phucdkarthimchaweyxrmn epnthimthiaeyngkhwamsaerckbaemnechsetxrsitiodytrng odythngsxngthimtangkhbekhiywknxyangdueduxd aelainvdukal 2018 19 aemnechsetxrsitiidaechmpphriemiyrlikodymikhaaennehnuxkwaliewxrphulephiyngkhaaennediyw aetkesiyaechmpihaekliewxrphulinpitxma aelacakphlsarwcinpi 2019 aefnbxlkhxngaemnechsetxrsitiswnihyrabuihliewxrphulkawkhunmaepnkhuaekhngxndbhnungkhxngphwkekhaaethnthiaemnechsetxryuinetd 69 aembrryakascaimdueduxdethadarbiaemnechsetxrsungmiprawtisastryawnankwamaksomsrxun thiepnxrikbaemnechsetxrsitiidaek echlsi obltnwxnedxerxs oxldmaextheltik rwmthung stxkhphxrthekhantithanakarenginaelakarepnecakhxng aekikh khldun xl mubarkh prathansomsrkhnpccubn aetedim bristh aemnechsetxr siti cakd Manchester City Limited epnecakhxng somsraemnechsetxr siti Manchester City FC sungmiswnaebnghunmakthung 54 lanhun txma phuthuxhunrayihyidprakaskhayhuninchwng kh s 2006 enuxngcakprasbpyhakarenginkxprkbphlnganthiimdikhxngthim kxnthicatklngkhayihaek UK Sports Investments Limited UKSIL sungbriharody thksin chinwtr xditnaykrthmntrikhxngpraethsithy UKSIL idyunkhxesnxxyangepnthangkarephuxsuxhunthithuxodyphuthuxhunrayyxycanwnhlayphnraynbtngaet kh s 1995 hunkhxngsomsrmikarsuxkhayintladhlkthrphy phls PLUS sungepntladhlkthrphykhxngkrunglxndxn odymibristhmakthung 222 bristhcdthaebiynsuxkhayknintladnirwmthungsomsrchuxdngxyang xaresnxl inphriemiyrlik aelaklasokwernecxs inskxttichphriemiyrchip phayhlngkarekhasuxhunkhxng UKSIL sngphlihthksinklayepnphuthuxhunrayihycanwn 75 epxresnt aelaidnasomsraemnechsetxrsitixxkcaktladhlkthrphyin kh s 2007 70 kxncacdthaebiynepnbristhexkchncakd aelainewlatxma thksinsamarthrwbrwmhunidthung 90 epxresnt aelakhcdphuthuxhunrayyxyxun ephuxepidthangih UKSIL epnphuthuxkhrxnghunthnghmd kxnthitnexngcakhundarngtaaehnngprathansomsr aelaaetngtngbutrsxngkhnkhux phinthxngtha aela phanthxngaeth ekhamarwmbriharinthanaphuxanwykarrwm aela cxhn wxredil prathansomsrkhnkxnhnaidthukldbthbathlngma aetyngepnhnunginkhnakrrmkarfaybrihar aelahlngcakrwmnganknidhnungpi wxredilidlaxxkin kh s 2008 hlngcaksomsraetngtng aekrri khuk xditphubrikarkhxnginkiekhamadarngtaaehnngprathankrrmkarbrihar 71 thksinxnumtienginsuxnketaihaek sewn eyxran exriksxn phucdkarthiminkhnannepncanwnenginthung 30 lanpxnd 72 73 sungepnsthitiihmkhxngsomsr odykxnhnannsomsrthukcdxyuinklumthimikarichenginsuxkhaynketata enuxngcakphlnganthiimsmaesmxinchwnghlaythswrrsthiphanma thwakarbriharsomsrkhxngthksintxngprasbpyhaihyinewlatxma subenuxngcakpyhadankhdikhwamthangkaremuxngkhxngekha naipsukarkhaythimihaekklumnaythuncak Abu Dhabi United Group Investment and Development Limited inxabudabisungepnmhaesrsthikhxngshrthxahrbexmierts karsuxkhaymikarprakasxyangepnthangkarinchwngechakhxngwnthi 1 knyayn kh s 2008 sungtrngkbwnsudthaykhxngtladsuxkhaynketa naipsukarepidtwphuelnxyang orbinyu cakerxlmadriddwykhatw 32 5 lanpxnd sungtxngaeyngtwkbechlsi 74 rwmthungkhwamphyayaminkaresnsyya dimitar ebrbatxf padhnaaemnechsetxryuinetd odyaemnechsetxrsitiidyunkhxesnx 30 lanpxndihaekthxtnmhxtsepxr aetimsaercenuxngcaknketaeluxkyayiprwmaemnechsetxryuinetdnbtngaetnn aemnechsetxrsitiidykradbthimkhunmaepnhnunginsomsrchnnakhxngolkdwykarlngthunmhasalintladsuxkhaynketa aelayngtidxndbhnunginsomsrthirarwythisud aelamimulkhathimsungthisudinolkepnpracacakkarcdxndbthukpi 75 76 sthitisakhy aekikhphaphrwm aekikh chnainlikdwyphlpratumakthisud 11 3 phblinkhxln siti 23 minakhm 1895 77 chnainexfexkhphdwyphlpratumakthisud 12 0 phbliewxrphulsaetnliy 4 tulakhm 1890 78 chnakaraekhngkhnthwyyuorpdwyphlpratumakthisud 7 0 phbchlekhx 04 12 minakhm 2019 yufaaechmepiynslikrxb 16 thimsudthayndthisxng 79 sthitiphuchminsnammakthisud 84 569 phbsotksiti 3 mnakhm 1934 80 nketathilngsnaminlikmakthisud xln oxkhs 561 nd 1958 76 81 nketathilngsnamthukraykarmakthisud xln oxkhs 676 nd 1958 76 82 nketathithapraturwmmakthisudinthukraykar esrkhiox xaekwor 260 pratu 2011 21 83 sthitikarsuxnketathiaephngthisud aeck krilich 100 lanpxnd cakaexstnwilla vdukal 2021 22 84 sthitikarkhaynketathiaephngthisud lirxy saen 54 8 lanpxnd yayipibexirnmiwnik krkdakhm 2020 85 sthitiinphriemiyrlik aekikh phuelnaemnechsetxrsitiinvdukal 2017 18 cakkarchnaelisphriemiyrlikvdukal 2017 18 aemnechsetxrsitiidsrangsthitiihminphriemiyrlikmakmayidaek 86 87 epnthimthithakhaaennsungthisud 100 khaaenn 88 epnthimthiekbkhaaenncakekmeyuxnidmakthisud 50 khaaenn epnthimaechmpthimikhaaennthinghangthimxndbsxngmakthisud 19 khaaenn 89 epnthimthichnamakthisud 32 nd chnaekmeyuxnmakthisud 16 nd yingpratumakthisud 106 luk miphltangpratuidesiymakthisud 79 chnatidtxknmakthisud 18 nd phueln aekikhphuelnchudpccubn aekikh n wnthi 17 knyayn kh s 2021 90 hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phueln2 DF ikhl wxlkekxr3 DF ruaebn diych5 DF cxhn sotns6 DF natn xaek7 MF rahim setxrling8 MF xilikh kunodxn9 FW kabriaeyl echsus10 MF aeck krilich11 MF xxaelksndr sinaechnkx13 GK aesk setfefn14 DF aexmrik lapxrt16 MF ordri17 MF ekfin edx ebryenx elkh taaehnng sychati phueln20 FW buxrnardu silwa22 DF aebngchaaemng aemndi25 MF efrnngciyyu kptn 26 MF riyad mahrs27 DF chuewa kngeslu31 GK aexaedrsng33 GK skxtt kharsn37 FW kaxiki c 92 47 MF fil ofedn48 FW eliym diaelp c 80 MF okhl palmemxr c 87 MF ecms aemkhxadi c phuelnthiplxyyum aekikh hmayehtu thngchatithipraktbngbxkihthrabwaphuelnkhnnnsamarthelnihkbchatiidtamkdkhxngfifatamkhwamehmaasm ephraaphuelnbangkhnxacthuxsxngsychati elkh taaehnng sychati phuelnthimnganpracasomsr aekikhtaaehnng raychuxphucdkarthim epp kwardioxlaphuchwyphucdkarthim okhch hwn manuexl lioyphuchwyphucdkarthim ordxlof bxrerllokhchphurksapratu richard irtokhchfitens okhes kaeboyhwhnaaephltelnxaaekhedmi markh xelnphucdkarthimxaaekhedmi skxtt esllarsxditphucdkarthimthimichuxesiyng aekikh oraebrot mnchini phucdkarthimsungphasomsrchnaelisfutbxlliksungsudkhrngaerkinrxb 44 pi 93 94 raychux tngaet sinsud canwnnd chna esmx aeph thxm maliy 1902 1906 150 89 22 39 iwlf iwld 1932 1946 354 158 124 72 els aemkhodwxll 1950 1963 592 220 127 245 oc emxresxr 1965 1971 340 149 94 97 othni bukh 1974 1979 269 114 75 80 oraebrot mnchini 2009 2013 191 113 38 40 manuexl epelkrini 2013 2016 167 100 28 39ekiyrtiprawti aekikhaemnechsetxrsiti epnsomsrthiprasbkhwamsaercmakthisudepnxndbhainwngkarfutbxlxngkvs inaengcanwnthwyrangwl odychnaeliskaraekhngkhninpraeths 28 raykar thwyrangwlaerkkhxngsomsrkhuxkarchnaelisexfexkhph kh s 1904 95 aelachnaelisliksungsudkhrngaerkinvdukal 1936 37 tammadwykarchnaelisthwykarkuslaechritichildsmyaerkineduxnsinghakhm 1937 96 kxncachnaelislikkhphaelaraykaryuorpkhrngaerkinvdukal 1969 70 sungyngthuxepnvdukalaerkthisomsrkhwasxngthwyrangwlidinvdukalediyw 97 invdukal 2018 19 aemnechsetxrsitiepnsomsraerkkhxngxngkvsthichnaeliskaraekhngkhnphayinpraethsidthukraykarinvdukalediywkn phriemiyrlik exfexkhph likkhph aelaexfexkhxmmiwnitichild 98 karchnaelis yufakhphwinenxrskhph invdukal 1969 70 thuxepnkhwamsaercephiyngkhrngediywinraykaryuorpkhxngsomsrmathungpccubn 99 somsrphanekhachingchnaelisyufaaechmepiynslikkhrngaerkinvdukal 2020 21 aemnechsetxrsitiyngepnhnunginsxngsomsrrwmkbelsetxrsiti thichnaelisfutbxllikradbsxngkhxngxngkvsmakthisud 7 smy 100 chnaeliskhrngaerkinvdukal 1898 99 aelalasudinvdukal 2001 02 radbpraeths aekikh diwichnhnung phriemiyrlik liksungsud chnaelis 7 1936 37 1967 68 2011 12 2013 14 2017 18 2018 19 2020 21diwichnsxng xiexfaexlaechmepiynchip likradbsxng chnaelis 7 1898 99 1902 03 1909 10 1927 28 1946 47 1965 66 2001 02likwn likradbsam chnaelis 1 ephlyxxf 1998 99exfexkhph chnaelis 6 1903 04 1933 34 1955 56 1968 69 2010 11 2018 19xiexfaexlkhph chnaelis 8 1969 70 1975 76 2013 14 2015 16 2017 18 2018 19 2019 20 2020 21aechritichild exfexkhxmmiwnitichild chnaelis 6 1937 1968 1972 2012 2018 2019 radbthwipyuorp aekikh yufaaechmepiynslik rxngchnaelis 1 2020 21yufakhphwinenxrskhph chnaelis 1 1969 70inpraethsithy aekikhsahrbchawithythimichuxesiyngthiepnphusnbsnunaemnechsetxrsiti echn aemththiw din chnthwanich nkrxng phithikraelankaesdng 101 epntnhmayehtu aekikh nbtngaet kh s 1992 phriemiyrlikklayepnlikradbsungsudkhxngfutbxlxngkvs swnfutbxldiwichnhnungaeladiwichnsxngklayepnlikradbsxngaelasamaethn aelanbtngaet kh s 2004 futbxldiwichnhnungklayepnaechmepiynchipaeladiwichnsxngklayepnlikwn ifaennechiyl aefr ephly khuxkdthishphaphsmakhmfutbxlyuorp hrux yufa byytikhunmaephuxihbrrdasomsrihysungmithanakarenginthidiimsamarthexaepriybsomsrfutbxlelk thiimmithunthrphyinkarsrangthimid odythuksomsrhamichcayekinthanakhxngtwexng hakfafunkd cathuklngothsdwykarprb aelatdsiththihamlngaekhngkhnyufaaechmepiynslik aelayuorpalik 3 0 3 1 3 2 3 3 miraynganbnewbistkhxngsomsrwa Delap Palmer aela Kayky caepnphuelninthimchudaerkkhxngvdukalni 91 xangxing aekikh Manchester City Historical Football Kits Historicalkits subkhnemux 11 July 2020 Manchester City s 200m training complex officially opens BBC Sport 8 December 2014 subkhnemux 29 July 2020 Bullin Matt 18 May 2019 Man City win treble how impressive is that achievement BBC Sport subkhnemux 18 May 2019 Deloitte Football Money League 2019 Deloitte January 2019 subkhnemux 14 October 2019 Ozanian Mike The Business Of Soccer Forbes subkhnemux 30 May 2019 HH Sheikh Mansour Letter 2018 City Football Group September 2018 subkhnemux 29 July 2020 Importantly all of our sister clubs are linked via City Football Group a Manchester headquartered global network sharing values knowledge and best practice Manchester City investment from US breaks global sports valuation BBC News 27 November 2019 subkhnemux 27 November 2019 1967 James Gary 2006 Manchester City the complete record every game every scorer every player and every attendance memorable matches complete history pen pictures manager profiles appearance records Derby Breedon Devlin Mike 2015 04 15 Manchester City The Secret History of a Club That Has No History phasaxngkvs Amberley Publishing Limited ISBN 978 1 4456 4811 8 James Manchester City The Complete Record p32 al Abbas ibn al Ahnaf The Eye s Greatest Delight Baghdad Harvard University Press pp 65 65 2013 11 30 subkhnemux 2021 12 06 Maine Road through the ages phasaxngkvs 2003 05 11 subkhnemux 2021 12 06 Tottenham Hotspur 0 1 Bayer 04 Leverkusen BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 England 1937 38 www rsssf com Rowlands Trautmann The Biography pp 178 184 Ward The Manchester City Story p 57 Penney Manchester City The Mercer Allison Years pp 27 36 Penney Manchester City The Mercer Allison Years pp 37 56 KryssTal Football Multiple Trophies www krysstal com Anglo Italian League Cup www rsssf com James Manchester City The Complete Record pp 410 420 Ward The Manchester City Story p 70 Manchester City History Manchester City FC phasaxngkvs James Manchester City The Complete Record p 68 FEATURE The sleeping giants of 3 Liga Get German Football News Manchester City The Complete Record p 265 web archive org https web archive org web 20071219015810 http www rte ie sport 2002 1109 manchester htm Missing or empty title help Thaksin Shinawatra s crisis ends Manchester City s European dream www telegraph co uk Manchester City 10 years on Timeline since the Abu Dhabi takeover BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 Lescott completes Man City move phasaxngkvs 2009 08 25 subkhnemux 2021 12 06 2009 10 Season Review www premierleague com phasaxngkvs Man City 1 0 Man Utd phasaxngkvs 2011 04 16 subkhnemux 2021 12 06 Manchester City 1 0 Tottenham phasaxngkvs 2011 05 10 subkhnemux 2021 12 06 suddrama eruxhkxkphithdecbsiwaechmplik cakphucdkarxxniln Poor relationships cost Mancini job BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 Guardiola to succeed Pellegrini BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 Jackson Elliott 2021 04 26 Gary Neville argues Pep Guardiola is the greatest manager of all time Manchester Evening News phasaxngkvs Pep Guardiola might be greatest manager of all time says Gary Neville The Independent phasaxngkvs 2021 04 26 Maltby Matt 2021 12 01 Pep Guardiola breaks another Prem record after securing 150th Man City win mirror phasaxngkvs Pep Guardiola at Manchester City Stats and milestones www mancity com phasaxngkvs Which records have Man City broken in 2017 18 www premierleague com phasaxngkvs Sergio Aguero enters Manchester City record books after helping sink Napoli the Guardian phasaxngkvs 2017 11 01 How big a feat is Man City s treble BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 Man City showed Uefa blatant disregard BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 Mansour s payments and a U turn by Uefa key Manchester City findings David Conn the Guardian phasaxngkvs 2020 07 29 Match report Carabao Cup Final www efl com phasaxngkvs European Super League Q amp A what happens next BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 Brennan Stuart 2021 04 20 Guardiola opposed European Super League plan to increase congested fixture list Manchester Evening News phasaxngkvs ESL cannot now proceed Agnelli BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 Staff FourFourTwo 2021 04 29 Manchester City s record in the Champions League under Pep Guardiola fourfourtwo com phasaxngkvs Goldman James 2021 08 05 Manchester City complete British record 100million Jack Grealish transfer Metro phasaxngkvs Siddall Harry Official Jack Grealish Completes British Record 100 Million Move From Aston Villa To Man City Sports Illustrated Manchester City News Analysis and More phasaxngkvs David Clayton Everything Under the Blue Moon Mainstream Publishing 2002 21 http mcivta com history Editorial MCFC City s new badge is here www mancity com phasaxngkvs Manchester City to design new badge following consultation with fans the Guardian phasaxngkvs 2015 11 24 Manchester City unveil new club crest before home game against Sunderland the Guardian phasaxngkvs 2015 12 26 James Manchester The Greatest City pp 14 15 Man City sign Umbro deal TheBusinessDesk com North West phasaxngkvs 2009 06 04 Ducker James 2019 02 28 Manchester City sign new 10 year kit deal with Puma worth 650 million The Telegraph phasaxngkvs ISSN 0307 1235 subkhnemux 2021 12 07 Manchester City replaces Nike with Puma in kit deal BBC News 28 February 2019 web archive org https web archive org web 20120731195106 http www manchestereveningnews co uk sport football manchester city s 227 227642 why blues must cash in on name game html Missing or empty title help Manchester City seek stadium expansion to hold 61 000 BBC News phasaxngkvs 2013 10 11 subkhnemux 2021 12 06 https web archive org web 20150906045556 http www premierleague com content dam premierleague site content News publications handbooks premier league handbook 2015 16 pdf Inglis The Football Grounds of Great Britain p62 MCFC Songs Manchester City Man City Bluemoon MCFC bluemoon mcfc co uk Parkes Nield Christopher Blue Moon City fan anthem www mancity com phasaxngkvs Eleven moments that made Liverpool Manchester City the biggest rivalry in English football FootballFanCast com phasaxngkvs 2018 10 06 The top five rivals of English football s top 92 clubs have been revealed GiveMeSport phasaxngkvs 2019 08 27 Thaksin completes Man City buyout phasaxngkvs 2007 07 06 subkhnemux 2021 12 07 Former chairman Wardle resigns from City the Guardian phasaxngkvs 2008 07 09 Eriksson continues Man City spending Reuters phasaxngkvs 2007 08 02 subkhnemux 2021 12 07 FIFA com Bojinov joins Man City web archive org 2007 08 21 Man City beat Chelsea to Robinho phasaxngkvs 2008 09 01 subkhnemux 2021 12 07 Top 10 Richest Football Clubs In The World 2022 Ranking SportsBrowser phasaxngkvs 2021 10 29 Ozanian Mike World s Most Valuable Sports Teams 2021 Forbes phasaxngkvs James Manchester City The Complete Record p 509 James Manchester City The Complete Record p 511 UEFA com 2019 03 12 Manchester City 7 0 Schalke Champions League at a glance UEFA com phasaxngkvs James Manchester City The Complete Record p524 James Manchester City The Complete Record p 155 James Manchester City The Complete Record p 155 Sergio Aguero Man City Striker Profiles Manchester City FC web archive org 2018 02 16 Dream come true Jack Grealish seals record 100m Manchester City move the Guardian phasaxngkvs 2021 08 05 Sane signs five year deal at Bayern BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 Man City win Premier League title BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 07 Smith Matthew 2018 05 14 Every record Manchester City broke in 2017 18 Premier League season Mail Online Man City s five Premier League titles ranked ESPN com phasaxngkvs 2021 05 12 Have we found a record this Man City team will struggle to break BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 07 Squads Mens team Manchester City F C subkhnemux 3 July 2019 KAYKY BEGINS TRAINING WITH MANCHESTER CITY Manchester City F C 17 September 2021 subkhnemux 18 September 2021 kaxiki erimsxmkbaemnechsetxr siti xyangepnthangkar Batte Kathryn 2020 04 11 Mancini says title win with City is his best managerial achievement Mail Online Roberto Mancini Manager Profile Premier League www premierleague com phasaxngkvs F A Cup Final 1904 web archive org 2009 07 20 Manchester City History Manchester City FC phasaxngkvs Manchester City History Manchester City FC phasaxngkvs How big a feat is Man City s treble BBC Sport phasaxngkvs subkhnemux 2021 12 06 European Cup Winners Cup final highlights City 2 1 Gornik Zabrze www mancity com phasaxngkvs England List of Second Division Champions www rsssf com aemththiwepidichlngrkaemnechsetxr sitinan5pi snuk khxm 2013 12 12 subkhnemux 2013 12 12 brrnanukrm aekikhBuckley Andy Burgess Richard 2000 Blue Moon Rising The Fall and Rise of Manchester City Bury Milo ISBN 0 9530847 4 4 Gardner Peter 1970 The Manchester City Football Book No 2 London Stanley Paul ISBN 0 09 103280 6 Inglis Simon 1987 The Football Grounds of Great Britain 2nd ed London Collins Willow ISBN 0 00 218249 1 James Gary 2002 Manchester The Greatest City Polar Publishing ISBN 1 899538 09 7 James Gary 2005 The Official Manchester City Hall of Fame Hamlyn ISBN 0 600 61282 1 James Gary 2006 Manchester City The Complete Record Derby Breedon ISBN 1 85983 512 0 James Gary 2008 Manchester A Football History Halifax James Ward ISBN 978 0 9558127 0 5 Penney Ian 2008 Manchester City The Mercer Allison Years Derby Breedon ISBN 978 1 85983 608 8 Rowlands Alan 2005 Trautmann The Biography Derby Breedon ISBN 1 85983 491 4 Tossell David 2008 Big Mal The High Life and Hard Times of Malcolm Allison Football Legend Edinburgh Mainstream ISBN 978 1 84596 478 8 Wallace David 2007 Century City Manchester City Football Club 1957 58 Leigh King of the Kippax ISBN 978 0 9557056 0 1 Ward Andrew 1984 The Manchester City Story Derby Breedon ISBN 0 907969 05 4 aehlngkhxmulxun aekikhkhxmmxns miphaphaelasuxekiywkb somsrfutbxlaemnechsetxrsitifngesiyngbthkhwamni info dl source source iflesiyngnithuksrangkhuncakrunkhxngbthkhwam somsrfutbxlaemnechsetxrsiti emuxwnthi aelaimidaesdngthungkaraekikhbthkhwamlasud withiichesiyng bthkhwamesiyngephimetim ewbistxyangepnthangkarkhxngsomsrfutbxlaemnechsetxrsiti xngkvs ewbistaefnkhlbchawxngkvs xngkvs ewbistaefnkhlbchawithy ithy ewbistaefnkhlbchawithythiidrbkarrbrxngcak MCFC OSC ithy somsrfutbxlaemnechsetxrsiti Archived 2007 05 09 thi ewyaebkaemchchin cakewbist phriemiyrlikdxtkhxm somsrfutbxlaemnechsetxrsiti thiefsbuk somsrfutbxlaemnechsetxrsiti thiefsbuk ekhathungcak https th wikipedia org w index php title somsrfutbxlaemnechsetxrsiti amp oldid 10001993, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม