แผ่นดินเดียวกัน อังกฤษ : Mudbound ) เป็นภาพยนตร์อเมริกัน แนวย้อนยุคอิงประวัติศาสตร์ ปี ค.ศ. 2017 กำกับการแสดงและเขียนบทภาพยนตร์โดย ดี รีส โดยมี เวอร์จิล วิลเลียมส์ เป็นผู้ร่วมเขียนบท ภาพยนตร์ดัดแปลงมาจากนวนิยาย เรื่อง Mudbound ของ ฮิลลารี จอร์แดน นำแสดงโดย แครี มัลลิแกน , การ์เรต เฮดลันด์ , เจสัน มิตเชลล์, โจนาธาน แบงส์ และได้ แมรี เจ. ไบลจ์ นักร้องเจ้าของรางวัลแกรมมี มาเป็นนักแสดงสมทบ ภาพยนตร์นำเสนอชีวิตของทหารผ่านศึกในสมรภูมิสงครามโลกครั้งที่ 2 ทั้งสองนาย ที่มีความแตกต่างกันในเรื่องสีผิว โดยเมื่อทั้งสองกลับมายังชนบทในรัฐมิสซิสซิปปี แต่ละคนต้องเจอกับปัญหาคตินิยมเชื้อชาติ อย่างการเหยียดผิว และ ปัญหาทางจิตใจที่เกิดจากภาวะ PTSD ภาพยนตร์ออกฉายครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ เมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2017 ก่อนจะให้รับชมผ่านระบบสตรีมมิง ทางเน็ตฟลิกซ์ เป็นช่องทางหลักและมีการฉายแบบจำกัดโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017
แผ่นดินเดียวกัน กำกับ ดี รีส บทภาพยนตร์ ดี รีส เวอร์จิล วิลเลียมส์ สร้างจาก Mudbound อำนวยการสร้าง คาร์ล เอฟเฟนสัน ซัลลี โจ เอฟเฟนสัน แคสเซียน เอลเวส ชาร์ลส์ คิง คริสโตเฟอร์ เลอโมล คิม ร็อท ทิม ซาจารอส นักแสดงนำ กำกับภาพ ราเชล มอร์ริสัน ตัดต่อ มาโกะ คามิตสึนะ ดนตรีประกอบ ทามาร์-คาลี บริษัทผู้สร้าง Elevated Films Joule Films ผู้จัดจำหน่าย เน็ตฟลิกซ์ วันฉาย 21 มกราคม ค.ศ. 2017 (2017-01-21 ) (เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ) (สหรัฐอเมริกา) ความยาว 134 นาที ประเทศ สหรัฐอเมริกา ภาษา ภาษาอังกฤษ ทุนสร้าง 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รายได้ 117,344 ดอลลาร์สหรัฐ
หลังจากภาพยนตร์ออกเผยแพร่ นักวิจารณ์ได้ให้คำชื่นชมในบทของภาพยนตร์, งานกำกับการแสดง และชื่นชมนักแสดงในเรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแสดงของ แมรี เจ. ไบลจ์ โดย ไบลจ์ ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ (แซกอวอร์ด) สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และเธอยังได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ 2 สาขา ได้แก่สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเพลง "Mighty River" ที่เธอร้องไว้ นอกจากนี้ตัวภาพยนตร์ยังได้รับรางวัลอินดิเพนเดนต์สปิริตอะวอดส์ ในประเภทรางวัล โรเบิร์ต อัลต์แมน
ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 90 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 สาขา โดย แมรี เจ ไบลจ์ นักร้องและนักแสดงหญิงของเรื่องได้เข้าชิงในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ส่วน เวอร์จิล วิลเลียมส์ และ ดี รีส ผู้เขียนบทได้เข้าชิงในสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และ ราเชล มอร์ริสัน ผู้กำกับภาพหญิงได้เข้าชิงในสาขากำกับภาพยอดเยี่ยม ถึงแม้ว่าในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่สามารถคว้ารางวัลใดในเวทีออสการ์ได้ก็ตามแต่ก็ได้สร้างปรากฏการณ์ขึ้นในการประกาศผลรางวัลในปีดังกล่าว โดย ราเชล มอร์ริสัน ได้รับการบันทึกว่าเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในฐานะผู้กำกับภาพ ส่วน ดี รีส ผู้กำกับภาพยนตร์และผู้ร่วมเขียนบทได้รับการบันทึกว่าเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และ แมรี เจ ไบลจ์ ได้รับการบันทึกว่าเป็นนักร้องและนักแสดงเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 สาขา ทั้งในฐานะนักแสดงและนักร้องในปีเดียวกัน
เนื้อเรื่อง ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยฉากแรกซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในบริเวณสามเหลี่ยมมิสซิสซิปปี (มีพื้นที่คาบเกี่ยวระหว่างทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐมิสซิสซิปปี , บางส่วนของรัฐอาร์คันซอ และ รัฐลุยเซียนา ) เมื่อ เฮนรี แม็คคัลแลน เจมี แม็คคัลแลน การ์เรต เฮดลันด์ ) สองพี่น้องชาวอเมริกันผิวขาว กำลังเร่งมือช่วยกันขุดหลุมฝังศพท่ามกลางพายุฝนอย่างยากลำบาก เมื่อขุดหลุมเสร็จวันต่อมาพวกเขาจึงได้พากันนำโลงศพของพ่อที่เพิ่งเสียชีวิตลงไปฝังในหลุมอย่างทุลักทุเล และเมื่อครอบครัวแจ็กสัน ซึ่งเป็นครอบครัวชาวไร่ผิวสี กำลังขับเกวียนเดินทางผ่านมาในบริเวณดังกล่าว เฮนรี ซึ่งพี่ชายคนโต จึงเรียกให้ แฮป แจ็กสัน ร็อบ มอร์แกน ) ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว ลงจากเกวียนมาช่วยพวกเขานำโลงศพของพ่อลงหลุม โดยสีหน้าของเจมี ผู้เป็นน้องชายที่ยืนอยู่บนปากหลุม และ แฮป ที่อยู่บนเกวียน เต็มไปด้วยความอึดอัดและลำบากใจ
หลังจากนั้นภาพยนตร์ได้ย้อนกลับไปเล่าถึงเรื่องราวที่เป็นสาเหตุของสถานการณ์อันยากลำบากระหว่างทั้งสองครอบครัว โดยไม่กี่ปีก่อนหน้านั้น เฮนรี แม็คคัลแลน ได้ซื้อที่ดินและไร่บริเวณนอกเมืองมารีเอตตา ในรัฐมิสซิสซิปปี และตัดสินใจย้ายครอบครัวจากเมืองเมมฟิส ไปอยู่ที่นั่นร่วมกับ ลอรา แม็คคัลแลน แครี มัลลิแกน ) ผู้เป็นภรรยาพร้อมทั้งลูกสาวทั้ง 2 คนและพ่อของเขาที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังคนผิวสีและเหยียดชาติพันธุ์อย่างรุนแรง ส่วนครอบครัวแจ็กสัน เป็นครอบครัวแรงงานชาวไร่ผิวสีที่ต้องแบ่งเช่าที่ดินของครอบครัว แม็คคัลแลน เพื่อทำไร่ฝ้าย โดยมี แฮป แจ็กสัน เป็นหัวหน้าครอบครัวและมีภรรยาคือ ฟลอเรนซ์ แจ็กสัน แมรี เจ. ไบลจ์ ) และลูกๆอีกสามคน ซึ่งครอบครัวแจ็กสันมีความตั้งใจว่าอยากจะมีที่ดินเป็นของตนเองสักแปลงเพื่อจะได้เป็นอิสระไม่ต้องเช่าที่และถูกกดขี่จากคนผิวขาว
หลังจากเหตุการณ์การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ในปี 1941 ทำให้สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง และทั้งสองครอบครัวมีสมาชิกที่ต้องไปเข้าร่วมกองทัพสหรัฐ เพื่อทำการสู้รบในแนวรบด้านตะวันตก โดย เจมี แม็คคัลแลน น้องชายของเฮนรี ที่เป็นเจ้าของไร่ เป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตรสังกัดหน่วยทำสงครามทางอากาศมีหน้าที่ขับเครื่องบินทิ้งระเบิด บี-25 ส่วน รอนเซล แจ็กสัน กระทรวงการสงครามสหรัฐ ตั้งขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกา ที่เป็นคนผิวสี โดย รอนเซล ทำหน้าที่ควบคุมรถถัง เอ็ม4 เชอร์แมน
ช่วงเวลาทำสงคราม เจมี ได้รับผลกระทบทางจิตใจอย่างหนักจากเหตุการณ์ที่เครื่องบินที่ตนเองขับถูกกระหน่ำโจมตีจากกองทัพอากาศเยอรมันทำให้นักบินผู้ช่วยของเขาถูกยิงที่ศรีษะจนเสียชีวิตไปต่อหน้า ส่วน รอนเซล ได้พบรักกับหญิงผิวขาวชาวเยอรมัน ในขณะเดียวกันครอบครัวของพวกเขาทั้ง 2 ที่รัฐมิสซิสซิปปียังคงใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก โดย เฮนรี แม็คคัลแลน ซึ่งเป็นพี่ชายของเจมี ต้องเผชิญกับสภาพอากาศอันเลวร้ายและพายุฝนที่ตกกระหน่ำลงมาไม่เว้นแต่ละวันจนทำให้ไม่สามารถปลูกพืชผลได้ตามที่ตั้งใจไว้ ส่วน แฮป แจ็กสัน ซึ่งเป็นพ่อของ รอนเซล นอกจากจะเป็นแรงงานในที่ดินของเฮนรีแล้ว เขายังเป็นนักเทศน์ให้กับชุมชนคนผิวสีประจำท้องถิ่น วันหนึ่ง แฮป จำเป็นต้องฆ่าล่อ ของตนเองเนื่องจากติดบาดทะยัก ทำให้เขาไม่มีล่อช่วยในการทำไร่ ซ้ำยังเกิดอุบัติเหตุตกจากบันไดนั่งร้านขณะซ่อมหลังคาโบสถ์ทำให้ขาหัก ซึ่งทั้ง 2 ครอบครัวมีความสัมพันธ์ต่อกันที่ค่อนข้างกระอักกระอ่วนและเต็มไปด้วยความอึดอัดเมื่อ แฮป แจ็กสัน ถูกปฏิบัติในลักษณะกดขี่และเอาเปรียบจาก เฮนรี เช่นการเร่งให้ออกไปทำงานทั้งๆที่ขาหัก และการบังคับให้ แฮป ต้องเช่าล่อของเขาในการทำไร่โดยจะหักค่าเช่าล่อออกจากรายได้ครึ่งหนึ่ง ซึ่ง แฮป ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องก้มหน้ายอมรับ อีกทั้งเขายังโดนดูถูกเหยียดหยามจากพ่อของเฮนรีที่เกลียดคนผิวสี
ในคืนวันหนึ่ง อิซาเบล อะแมนดา ลีห์ โรคไอกรน และอาการของพวกเธอดูเป็นที่น่ากังวล แต่ เฮนรี กลับไม่สามารถออกไปตามแพทย์มารักษาลูกสาวทั้งสองได้เนื่องจากพายุฝนที่ตกลงมาอย่างหนักทำสะพานข้ามแม่น้ำขาด เขาไม่มีทางเลือกอื่นจึงต้องขับรถไปตาม ฟลอเรนซ์ แจ็กสัน ซึ่งเป็นภรรยาของ แฮป ให้มาช่วยดูอาการของลูกๆ เนื่องจากเคยได้ยินว่าฟลอเรนซ์ เคยเป็นหมอตำแย และมีประสบการณ์ในการดูแลเด็กเล็กมาก่อน เมื่อ ฟลอเรนซ์ มาถึงเธอได้ดูแลลูกสาวของ ครอบครัวแม็คคัลแลนเป็นอย่างดี จนกระทั่งเมื่ออาการของ อิซาเบล และ อะแมนดา ลีห์ ดีขึ้น ลอรา จึงได้ยื่นข้อเสนอให้ฟลอเรนซ์ เข้ามาช่วยดูแลลูกๆของเธอเป็นงานประจำ ถึงแม้ว่าเฮนรีและพ่อของเขา จะยังคงปฏิบัติต่อคนผิวสีอย่างหยาบคายและกดขี่ แต่ ลอรา กลับรู้สึกเห็นใจครอบครัวแจ็กสันและปฏิบัติต่อฟลอเรนซ์เป็นอย่างดีต่างจากสามีของเธอ เมื่อ ลอรา รู้ว่าสามีของฟลอเรนซ์ต้องฝืนทำงานในไร่ทั้งๆที่ได้รับบาดเจ็บหนักที่ขา เธอจึงแอบเปิดตู้นิรภัยของเฮนรีเพื่อนำเงินไปจ้างหมอให้เดินทางมารักษาขาของแฮปที่บ้าน เมื่อ เฮนรี ผู้เป็นสามีรู้เข้าจึงทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดูย่ำแย่ลง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง เจมี และ รอนเซล ต้องกลับมายังรัฐมิสซิสซิปปี และพบว่าถึงแม้พวกเขาจะเสียสละไปรบให้กับประเทศในฐานะทหารของกองทัพจนได้รับชัยชนะกลับมาแต่ก็ไม่ได้ทำให้วิถีชีวิตตลอดจนทัศนคติของผู้คนในบริเวณสามเหลี่ยมรัฐมิสซิสซิปปีเปลี่ยนแปลงไป รอนเซล แจ็กสัน เป็นทหารผิวสีที่เคยได้รับการปฏิบัติอย่างให้เกียรติจากคนในต่างประเทศและไม่เคยถูกเหยียดผิวจากคนในทวีปยุโรป แต่เมื่อเขากลับมายังสหรัฐอเมริกา เขากลับพบว่าตนเองยังคงถูกเหยียดผิวและถูกปฏิบัติอย่างแบ่งชนชั้นจากคนผิวขาวในรัฐมิสซิสซิปปี ทั้งๆที่เขาเพิ่งกลับมาจากการรบให้กับประเทศของตัวเอง ส่วน เจมี แม็คคัลแลน กลายเป็นคนที่มีอาการของโรคติดเหล้า อันเกิดจากภาวะ PTSD ทั้งสองคนพบว่าพวกเขาต้องกลับมาใช้ชีวิตอยู่ไร่เดียวกันคือไร่ของเฮนรี โดย เจมี ซึ่งเป็นอดีตทหารผิวขาวต้องกลับมาช่วย เฮนรี ในกิจการฟาร์มของครอบครัว ส่วน รอนเซล ซึ่งเป็นอดีตทหารผิวดำต้องกลับไปช่วยครอบครัวแจ็กสันใช้แรงงานทำไร่ฝ้ายในที่ดินของเฮนรี
ท่ามกลางความแตกต่างกันในเรื่องของสีผิว, ฐานะ และ ระบบชนชั้นทางสังคม ทั้ง เจมี และ รอนเซล กลับสร้างมิตรภาพและความเข้าใจระหว่างกันให้เกิดขึ้นได้ แม้ว่าคนในสังคมของพวกเขาจะไม่ยอมรับในมิตรภาพระหว่างคนผิวขาวและคนผิวสีก็ตาม ในขณะที่ความสัมพันธ์ของ เฮนรี และ ลอรา เป็นไปอย่างไม่ราบรื่น เจมี ผู้เป็นน้องชายได้ดูแล ลอรา ที่เป็นพี่สะใภ้และปฏิบัติต่อเธออย่างเอาใจใส่ทำให้ทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งอาการติดเหล้าของ เจมี มีอาการหนักขึ้นเขามักจะแอบชวน รอนเซล ออกไปกินเหล้าและพูดคุยปรับทุกข์ด้วยกันอย่างไม่รังเกียจ ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ผิดธรรมเนียมการปฏิบัติต่อคนผิวสี เจมี กินเหล้าจนเมาไม่ได้สติและเกือบทำให้เขาเสียชีวิตจากการขับรถตกทะเลสาบ แม้ว่า เฮนรี จะตามเจ้าหน้าที่มาช่วยไว้ได้แต่ก็ทำให้เขาเอือมระอาในพฤติกรรมของน้องชายที่ดื่มสุราตลอดเวลาจนไม่สามารถทำงานในไร่ได้อย่างเป็นชิ้นเป็นอัน เฮนรี จึงได้เอ่ยปากไล่น้องชายของตัวเองออกจากบ้าน ส่วน รอนเซล เขาได้รับจดหมายที่ส่งมาจากต่างประเทศ เมื่อเปิดดูเขาพบว่ามันถูกส่งมาจาก โรเซ่ ทริกเคิลแบงค์
เจมี ที่เพิ่งถูกพี่ชายของตัวเองไล่ออกจากบ้าน ได้ขับรถมาหา รอนเซล เพื่อบอกลา โดย รอนเซล เล่าเรื่องที่เขาเพิ่งทราบว่าตนเองมีลูกให้เจมีได้ฟังขณะอยู่ด้วยกันบนรถ เจมี ได้ฟังแล้วจึงแนะนำให้ รอนเซล ไปหาลูกที่ทวีปยุโรป และทั้งคู่ได้บอกลากัน ขณะนั้นพ่อของ เจมี ที่อยู่บริเวณนั้นได้สังเกตุเห็นคนทั้งคู่ขณะอยู่บนรถ เมื่อ เจมี กลับมาถึงบ้านจึงถูกพ่อของตัวเองต่อว่าอย่างรุนแรงเรื่องที่แอบไปคบหาสมาคมกับรอนเซลที่เป็นคนผิวสีรวมถึงดุเขาเรื่องพฤติกรรมติดเหล้าและได้พูดจากระทบกระทั่ง ลอรา เรื่องที่เขาสังเกตุเห็นว่าเธอเริ่มใกล้ชิดกับ เจมี มากเกินกว่าคำว่าพี่สะใภ้ ต่อมา รอนเซลมารู้ตัวภายหลังว่าเขาทำซองจดหมายที่โรเซ่ส่งมาให้หล่นหายไป เขาจึงเดินออกไปเดินตามหาซองจดหมายเพราะข้างในมีรูปลูกของเขาอยู่ด้วย ซึ่งซองจดหมายที่เขาตามหาได้หล่นอยู่บนรถที่เขานั่งมากับเจมีและได้ถูกพ่อของ เจมี เก็บและยึดเอาไว้ได้ ในขณะที่เจมีกำลังเก็บข้าวของออกจากบ้าน ลอรา ได้เข้ามาหาเขาเพื่อเหนี่ยวรั้งไว้จนกระทั่งเธอได้เผลอใจมีเพศสัมพันธ์กับเจมีที่เป็นน้องชายของสามี
รอนเซล เดินตามหาจดหมายจนค่ำและได้ถูกล้อมจับโดยกลุ่มคูคลักซ์แคลน ซึ่งเป็นขบวนการสุดโต่งของกลุ่มชาตินิยมผิวขาว และต่อต้านชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน โดยพ่อของเฮนรีและเจมี ได้ปรากฏตัวขึ้นและเปิดเผยตัวว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกของขบวนการนี้ เขาได้แจ้งให้คนในกลุ่มไปจับ เจมี ลูกชายของตนเองมาที่ยุ้งฉางแห่งหนึ่งที่ถูกนำมาใช้เป็นสถานที่ประหารชีวิตรอนเซลเพื่อนของเขาในข้อหาเป็นคนผิวดำที่บังอาจมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงผิวขาวจนกระทั่งมีลูก รอนเซลถูกจับมัดและซ้อมอย่างหนัก ส่วน เจมี พยายามจะช่วยรอนเซล แต่ก็ถูกซ้อมในข้อหาเป็นเพื่อนกับคนผิวสีด้วยเช่นกัน ท้ายที่สุดเจมีถูกบังคับให้เลือกการลงโทษรอนเซลสำหรับความผิดของคนผิวสี ระหว่าง ให้ประหารชีวิตจนตาย, ควักลูกตาให้ตาบอด, ตัดลูกอัณฑะ หรือ ตัดลิ้นทิ้ง
นักแสดง แครี มัลลิแกน นักแสดงหญิงเจ้าของ
รางวัลแบฟตา ในปี 2009 ผู้รับบท ลอรา แม็คคัลแลน
เจสัน คล้าก แสดงเป็น เฮนรี แม็คคัลแลน การ์เรต เฮดลันด์ แสดงเป็น เจมี แม็คคัลแลนแครี มัลลิแกน แสดงเป็น ลอรา แม็คคัลแลนโจนาธาน แบงส์ แสดงเป็น พ่อของเฮนรี และ เจมี ซึ่งคนในครอบครัวเรียกว่า แพ็พพี ร็อบ มอร์แกน แสดงเป็น แฮป แจ็คสันแมรี เจ. ไบลจ์ แสดงเป็น ฟลอเรนซ์ แจ็คสันเจสัน มิทเชลล์ แสดงเป็น รอนเซล แจ็คสัน
อ้างอิง "Mudbound". British Board of Film Classification . สืบค้นเมื่อ November 17, 2017 . "Netflix Buys Sundance Drama 'Mudbound' for $12.5 Million". Variety . January 29, 2017. สืบค้นเมื่อ October 26, 2017 . "Mudbound (2017)". Box Office Mojo . สืบค้นเมื่อ July 15, 2018 . «Film Mudbound». Patten, Dominic (December 5, 2016). "Sundance 2017: Robert Redford, New Rashida Jones Netflix Series, 'Rebel In The Rye' & More On Premiere, Docu, Midnight & Kids Slates". Deadline Hollywood . "Sundance: 'Mudbound' Premieres to Rapturous Standing Ovation and Oscar Buzz". Variety . January 21, 2017. สืบค้นเมื่อ October 26, 2017 .
แผ, นด, นเด, ยวก, งกฤษ, mudbound, เป, นภาพยนตร, อเมร, แนวย, อนย, คอ, งประว, ศาสตร, 2017, กำก, บการแสดงและเข, ยนบทภาพยนตร, โดย, โดยม, เวอร, ลเล, ยมส, เป, นผ, วมเข, ยนบท, ภาพยนตร, ดแปลงมาจากนวน, ยาย, เร, อง, mudbound, ของ, ลลาร, จอร, แดน, นำแสดงโดย, แคร, ลล, แกน. aephndinediywkn xngkvs Mudbound epnphaphyntrxemrikn aenwyxnyukhxingprawtisastr pi kh s 2017 kakbkaraesdngaelaekhiynbthphaphyntrody di ris odymi ewxrcil wileliyms epnphurwmekhiynbth phaphyntrddaeplngmacaknwniyay eruxng Mudbound khxng hillari cxraedn naaesdngody aekhri mlliaekn karert ehdlnd ecsn mitechll ocnathan aebngs aelaid aemri ec iblc nkrxngecakhxngrangwlaekrmmimaepnnkaesdngsmthb 4 phaphyntrnaesnxchiwitkhxngthharphansukinsmrphumisngkhramolkkhrngthi 2 thngsxngnay thimikhwamaetktangknineruxngsiphiw odyemuxthngsxngklbmayngchnbthinrthmississippi aetlakhntxngecxkbpyhakhtiniymechuxchatixyangkarehyiydphiw aela pyhathangciticthiekidcakphawa PTSD 5 phaphyntrxxkchaykhrngaerkinethskalphaphyntrsnaedns emuxwnthi 21 mkrakhm kh s 2017 kxncaihrbchmphanrabbstrimmingthang entfliksepnchxngthanghlk aelamikarchayaebbcakdorngphaphyntremuxwnthi 17 phvscikayn kh s 2017aephndinediywknkakbdi risbthphaphyntrdi risewxrcil wileliymssrangcakMudboundody hillari cxraednxanwykarsrangkharl exfefnsnslli oc exfefnsnaekhsesiyn exlewscharls khingkhrisotefxr elxomlkhim rxththim sacarxsnkaesdngnaaekhri mlliaekn karert ehdlnd ecsn khlak ecsn mithechll aemri ec iblc rxb mxraekn ocnathan aebngskakbphaphraechl mxrrisntdtxmaoka khamitsunadntriprakxbthamar khalibristhphusrangElevated FilmsJoule Filmsphucdcahnayentflikswnchay21 mkrakhm kh s 2017 2017 01 21 ethskalphaphyntrsnaedns phvscikayn 17 2017 shrthxemrika khwamyaw134 nathi 1 praethsshrthxemrikaphasaphasaxngkvs thunsrang10 landxllarshrth 2 rayid117 344 dxllarshrth 3 hlngcakphaphyntrxxkephyaephr nkwicarnidihkhachunchminbthkhxngphaphyntr ngankakbkaraesdng aelachunchmnkaesdngineruxngodyechphaaxyangyingkbkaraesdngkhxng aemri ec iblc 6 ody iblc idrbkaresnxchuxihekhachingrangwlsmakhmnkaesdngphaphyntraelaothrthsn aeskxwxrd sakhankaesdngsmthbhyingyxdeyiym aelaethxyngidrbkaresnxchuxihekhachingrangwllukolkthxngkha 2 sakha idaeksakhankaesdngsmthbhyingyxdeyiym aela sakhaephlngprakxbphaphyntryxdeyiymcakephlng Mighty River thiethxrxngiw nxkcaknitwphaphyntryngidrbrangwlxindiephnedntspiritxawxds inpraephthrangwl orebirt xltaemninnganprakasphlrangwlxxskar khrngthi 90 phaphyntreruxngniidrbkaresnxchuxihekhachingrangwlxxskar 4 sakha ody aemri ec iblc nkrxngaelankaesdnghyingkhxngeruxngidekhachinginsakhankaesdngsmthbhyingyxdeyiym aela sakhaephlngprakxbphaphyntryxdeyiym swn ewxrcil wileliyms aela di ris phuekhiynbthidekhachinginsakhabthphaphyntrddaeplngyxdeyiym aela raechl mxrrisn phukakbphaphhyingidekhachinginsakhakakbphaphyxdeyiym thungaemwainthisudphaphyntreruxngnicaimsamarthkhwarangwlidinewthixxskaridktamaetkidsrangpraktkarnkhuninkarprakasphlrangwlinpidngklaw ody raechl mxrrisn idrbkarbnthukwaepnphuhyingkhnaerkthiidrbkaresnxchuxihekhachingrangwlxxskarinthanaphukakbphaph swn di ris phukakbphaphyntraelaphurwmekhiynbthidrbkarbnthukwaepnphuhyingphiwsikhnaerkthiidrbkaresnxchuxekhachingrangwlinsakhabthphaphyntrddaeplngyxdeyiym aela aemri ec iblc idrbkarbnthukwaepnnkrxngaelankaesdngephiyngkhnediywinprawtisastrthiidrbkaresnxchuxihekhachingrangwlxxskar 2 sakha thnginthanankaesdngaelankrxnginpiediywknenuxeruxng aekikhphaphyntrerimtndwychakaerksungepnehtukarnthiekidkhuninbriewnsamehliymmississippi miphunthikhabekiywrahwangthangtawntkechiyngehnuxkhxngrthmississippi bangswnkhxngrthxarkhnsx aela rthluyesiyna emux ehnri aemkhkhlaeln naaesdngody ecsn khlak aela ecmi aemkhkhlaeln naaesdngody karert ehdlnd sxng phinxngchawxemriknphiwkhaw kalngerngmuxchwyknkhudhlumfngsphthamklangphayufnxyangyaklabak emuxkhudhlumesrcwntxmaphwkekhacungidphaknnaolngsphkhxngphxthiephingesiychiwitlngipfnginhlumxyangthulkthuel aelaemuxkhrxbkhrwaecksn sungepnkhrxbkhrwchawirphiwsi kalngkhbekwiynedinthangphanmainbriewndngklaw ehnri sungphichaykhnot cungeriykih aehp aecksn naaesdngody rxb mxraekn phuepnhwhnakhrxbkhrw lngcakekwiynmachwyphwkekhanaolngsphkhxngphxlnghlum odysihnakhxngecmi phuepnnxngchaythiyunxyubnpakhlum aela aehp thixyubnekwiyn etmipdwykhwamxudxdaelalabakichlngcaknnphaphyntridyxnklbipelathungeruxngrawthiepnsaehtukhxngsthankarnxnyaklabakrahwangthngsxngkhrxbkhrw odyimkipikxnhnann ehnri aemkhkhlaeln idsuxthidinaelairbriewnnxkemuxngmariextta inrthmississippi aelatdsinicyaykhrxbkhrwcakemuxngemmfis ipxyuthinnrwmkb lxra aemkhkhlaeln naaesdngody aekhri mlliaekn phuepnphrryaphrxmthngluksawthng 2 khnaelaphxkhxngekhathietmipdwykhwamekliydchngkhnphiwsiaelaehyiydchatiphnthuxyangrunaerng swnkhrxbkhrwaecksn epnkhrxbkhrwaerngnganchawirphiwsithitxngaebngechathidinkhxngkhrxbkhrw aemkhkhlaeln ephuxthairfay odymi aehp aecksn epnhwhnakhrxbkhrwaelamiphrryakhux flxerns aecksn naaesdngody aemri ec iblc aelalukxiksamkhn sungkhrxbkhrwaecksnmikhwamtngicwaxyakcamithidinepnkhxngtnexngskaeplngephuxcaidepnxisraimtxngechathiaelathukkdkhicakkhnphiwkhawhlngcakehtukarnkarocmtiephirlharebxrinpi 1941 thaihshrthxemrikaekharwm sngkhramolkkhrngthisxng aelathngsxngkhrxbkhrwmismachikthitxngipekharwmkxngthphshrth ephuxthakarsurbinaenwrbdantawntk ody ecmi aemkhkhlaeln nxngchaykhxngehnri thiepnecakhxngir epnnaythharchnsyyabtrsngkdhnwythasngkhramthangxakasmihnathikhbekhruxngbinthingraebid bi 25 swn rxnesl aecksn naaesdngody ecsn mithechll lukchaykhnotkhxng aehp aecksn sungepnchawirphiwsithitxngechathi txngipepnthharinsngkdkxngphnrththngthi 761 hruxkxngphnesuxda sungepnhnwythharthikrathrwngkarsngkhramshrthtngkhunmaodyechphaasahrbchawxemriknechuxsayaexfrika thiepnkhnphiwsi ody rxnesl thahnathikhwbkhumrththng exm4 echxraemn chwngewlathasngkhram ecmi idrbphlkrathbthangciticxyanghnkcakehtukarnthiekhruxngbinthitnexngkhbthukkrahnaocmticakkxngthphxakaseyxrmnthaihnkbinphuchwykhxngekhathukyingthisrisacnesiychiwitiptxhna swn rxnesl idphbrkkbhyingphiwkhawchaweyxrmn inkhnaediywknkhrxbkhrwkhxngphwkekhathng 2 thirthmississippiyngkhngichchiwitxyangyaklabak ody ehnri aemkhkhlaeln sungepnphichaykhxngecmi txngephchiykbsphaphxakasxnelwrayaelaphayufnthitkkrahnalngmaimewnaetlawncnthaihimsamarthplukphuchphlidtamthitngiciw swn aehp aecksn sungepnphxkhxng rxnesl nxkcakcaepnaerngnganinthidinkhxngehnriaelw ekhayngepnnkethsnihkbchumchnkhnphiwsipracathxngthin wnhnung aehp caepntxngkhalx khxngtnexngenuxngcaktidbadthayk thaihekhaimmilxchwyinkarthair sayngekidxubtiehtutkcakbnidnngrankhnasxmhlngkhaobsththaihkhahk sungthng 2 khrxbkhrwmikhwamsmphnthtxknthikhxnkhangkraxkkraxwnaelaetmipdwykhwamxudxdemux aehp aecksn thukptibtiinlksnakdkhiaelaexaepriybcak ehnri echnkarerngihxxkipthanganthngthikhahk aelakarbngkhbih aehp txngechalxkhxngekhainkarthairodycahkkhaechalxxxkcakrayidkhrunghnung sung aehp immithangeluxkxunnxkcaktxngkmhnayxmrb xikthngekhayngodnduthukehyiydhyamcakphxkhxngehnrithiekliydkhnphiwsiinkhunwnhnung xisaebl aela xaaemnda lih luksawthngsxngkhxng ehnri aela lxra miikhkhunsungenuxngcakorkhixkrn aelaxakarkhxngphwkethxduepnthinakngwl aet ehnri klbimsamarthxxkiptamaephthymarksaluksawthngsxngidenuxngcakphayufnthitklngmaxyanghnkthasaphankhamaemnakhad ekhaimmithangeluxkxuncungtxngkhbrthiptam flxerns aecksn sungepnphrryakhxng aehp ihmachwyduxakarkhxngluk enuxngcakekhyidyinwaflxerns ekhyepnhmxtaaey aelamiprasbkarninkarduaeledkelkmakxn emux flxerns mathungethxidduaelluksawkhxng khrxbkhrwaemkhkhlaelnepnxyangdi cnkrathngemuxxakarkhxng xisaebl aela xaaemnda lih dikhun lxra cungidyunkhxesnxihflxerns ekhamachwyduaellukkhxngethxepnnganpraca thungaemwaehnriaelaphxkhxngekha cayngkhngptibtitxkhnphiwsixyanghyabkhayaelakdkhi aet lxra klbrusukehnickhrxbkhrwaecksnaelaptibtitxflxernsepnxyangditangcaksamikhxngethx emux lxra ruwasamikhxngflxernstxngfunthanganinirthngthiidrbbadecbhnkthikha ethxcungaexbepidtunirphykhxngehnriephuxnaenginipcanghmxihedinthangmarksakhakhxngaehpthiban emux ehnri phuepnsamiruekhacungthaihkhwamsmphnthkhxngthngkhuduyaaeylngemuxsngkhramolkkhrngthisxngsinsudlng ecmi aela rxnesl txngklbmayngrthmississippi aelaphbwathungaemphwkekhacaesiyslaiprbihkbpraethsinthanathharkhxngkxngthphcnidrbchychnaklbmaaetkimidthaihwithichiwittlxdcnthsnkhtikhxngphukhninbriewnsamehliymrthmississippiepliynaeplngip rxnesl aecksn epnthharphiwsithiekhyidrbkarptibtixyangihekiyrticakkhnintangpraethsaelaimekhythukehyiydphiwcakkhninthwipyuorp aetemuxekhaklbmayngshrthxemrika ekhaklbphbwatnexngyngkhngthukehyiydphiwaelathukptibtixyangaebngchnchncakkhnphiwkhawinrthmississippi thngthiekhaephingklbmacakkarrbihkbpraethskhxngtwexng swn ecmi aemkhkhlaeln klayepnkhnthimixakarkhxngorkhtidehla xnekidcakphawa PTSD thngsxngkhnphbwaphwkekhatxngklbmaichchiwitxyuirediywknkhuxirkhxngehnri ody ecmi sungepnxditthharphiwkhawtxngklbmachwy ehnri inkickarfarmkhxngkhrxbkhrw swn rxnesl sungepnxditthharphiwdatxngklbipchwykhrxbkhrwaecksnichaerngnganthairfayinthidinkhxngehnrithamklangkhwamaetktangknineruxngkhxngsiphiw thana aela rabbchnchnthangsngkhm thng ecmi aela rxnesl klbsrangmitrphaphaelakhwamekhaicrahwangknihekidkhunid aemwakhninsngkhmkhxngphwkekhacaimyxmrbinmitrphaphrahwangkhnphiwkhawaelakhnphiwsiktam inkhnathikhwamsmphnthkhxng ehnri aela lxra epnipxyangimrabrun ecmi phuepnnxngchayidduael lxra thiepnphisaiphaelaptibtitxethxxyangexaicisthaihthngsxngmikhwamsmphnththiiklchidknmakkhuneruxy cnkrathngxakartidehlakhxng ecmi mixakarhnkkhunekhamkcaaexbchwn rxnesl xxkipkinehlaaelaphudkhuyprbthukkhdwyknxyangimrngekiyc sungthuxepneruxngthiphidthrrmeniymkarptibtitxkhnphiwsi ecmi kinehlacnemaimidstiaelaekuxbthaihekhaesiychiwitcakkarkhbrthtkthaelsab aemwa ehnri catamecahnathimachwyiwidaetkthaihekhaexuxmraxainphvtikrrmkhxngnxngchaythidumsuratlxdewlacnimsamarththanganiniridxyangepnchinepnxn ehnri cungidexypakilnxngchaykhxngtwexngxxkcakban swn rxnesl ekhaidrbcdhmaythisngmacaktangpraeths emuxepidduekhaphbwamnthuksngmacak ores thrikekhilaebngkh hyingchaweyxrmnsungepnkhnrkkhxngekha odyethxsngruplukthiekidkbekhamaihaelachwnihekhayaycakshrthxemrikamayngthwipyuorp nnthaih rxnesl idruwatxnniekhaidklayepnphxkhnaelwecmi thiephingthukphichaykhxngtwexngilxxkcakban idkhbrthmaha rxnesl ephuxbxkla ody rxnesl elaeruxngthiekhaephingthrabwatnexngmilukihecmiidfngkhnaxyudwyknbnrth ecmi idfngaelwcungaenanaih rxnesl iphalukthithwipyuorp aelathngkhuidbxklakn khnannphxkhxng ecmi thixyubriewnnnidsngektuehnkhnthngkhukhnaxyubnrth emux ecmi klbmathungbancungthukphxkhxngtwexngtxwaxyangrunaerngeruxngthiaexbipkhbhasmakhmkbrxneslthiepnkhnphiwsirwmthungduekhaeruxngphvtikrrmtidehlaaelaidphudcakrathbkrathng lxra eruxngthiekhasngektuehnwaethxerimiklchidkb ecmi makekinkwakhawaphisaiph txma rxneslmarutwphayhlngwaekhathasxngcdhmaythioressngmaihhlnhayip ekhacungedinxxkipedintamhasxngcdhmayephraakhanginmiruplukkhxngekhaxyudwy sungsxngcdhmaythiekhatamhaidhlnxyubnrththiekhanngmakbecmiaelaidthukphxkhxng ecmi ekbaelayudexaiwid inkhnathiecmikalngekbkhawkhxngxxkcakban lxra idekhamahaekhaephuxehniywrngiwcnkrathngethxidephlxicmiephssmphnthkbecmithiepnnxngchaykhxngsamirxnesl edintamhacdhmaycnkhaaelaidthuklxmcbodyklumkhukhlksaekhln sungepnkhbwnkarsudotngkhxngklumchatiniymphiwkhaw aelatxtanchawxemriknechuxsayaexfrikn odyphxkhxngehnriaelaecmi idprakttwkhunaelaepidephytwwaepnhnunginsmachikkhxngkhbwnkarni ekhaidaecngihkhninklumipcb ecmi lukchaykhxngtnexngmathiyungchangaehnghnungthithuknamaichepnsthanthipraharchiwitrxneslephuxnkhxngekhainkhxhaepnkhnphiwdathibngxacmikhwamsmphnthkbphuhyingphiwkhawcnkrathngmiluk rxneslthukcbmdaelasxmxyanghnk swn ecmi phyayamcachwyrxnesl aetkthuksxminkhxhaepnephuxnkbkhnphiwsidwyechnkn thaythisudecmithukbngkhbiheluxkkarlngothsrxneslsahrbkhwamphidkhxngkhnphiwsi rahwang ihpraharchiwitcntay khwkluktaihtabxd tdlukxntha hrux tdlinthingnkaesdng aekikh aemri ec iblc nkrxngecakhxngrangwlaekrmmi 9 smy phurbbth flxerns aeckhsn rwmthungepnphuaetngaelarxngephlngprakxbphaphyntreruxngni idrbkaresnxchuxihekhachingrangwlxxskar 2 sakha rangwllukolkthxngkha 2 sakha aela rangwlaeskxwxrd aekhri mlliaekn nkaesdnghyingecakhxngrangwlaebftainpi 2009 phurbbth lxra aemkhkhlaeln rxb mxraekn nkaesdngthiprakttwinlakhrchudthangothrthsnentflikskhxngmarewl thng 6 eruxng phurbbth aehp aeckhsn ecsn khlak aesdngepn ehnri aemkhkhlaeln karert ehdlnd aesdngepn ecmi aemkhkhlaeln aekhri mlliaekn aesdngepn lxra aemkhkhlaeln ocnathan aebngs aesdngepn phxkhxngehnri aela ecmi sungkhninkhrxbkhrweriykwa aephphphi rxb mxraekn aesdngepn aehp aeckhsn aemri ec iblc aesdngepn flxerns aeckhsn ecsn mithechll aesdngepn rxnesl aeckhsnxangxing aekikh Mudbound British Board of Film Classification subkhnemux November 17 2017 Netflix Buys Sundance Drama Mudbound for 12 5 Million Variety January 29 2017 subkhnemux October 26 2017 Mudbound 2017 Box Office Mojo subkhnemux July 15 2018 Film Mudbound Patten Dominic December 5 2016 Sundance 2017 Robert Redford New Rashida Jones Netflix Series Rebel In The Rye amp More On Premiere Docu Midnight amp Kids Slates Deadline Hollywood Sundance Mudbound Premieres to Rapturous Standing Ovation and Oscar Buzz Variety January 21 2017 subkhnemux October 26 2017 ekhathungcak https th wikipedia org w index php title aephndinediywkn amp oldid 9488854, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,
บทความ , อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม
.jpg.html){kind=link}