โนว์รูซ

โนว์รูซ (เปอร์เซีย: نوروز‎, ออกเสียง: [nowˈɾuːz]; แปลว่า วันใหม่) เป็น วันขึ้นปีใหม่อิหร่าน หรือ วันขึ้นปีใหม่เปอร์เซีย ซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่มทั่วโลกฉลองกัน ตรงกับวันที่ 19, 20 หรือ 21 มีนาคมตามปฏิทินกริกอเรียน

โนว์รูซ
[[File: บนลงล่างและซ้ายไปขวา: สาวชาวเคิร์ดในประเทศอิหร่านเตรียมตัวสำหรับโนว์รูซ สัญลักษณ์โนว์รูซจากศิลปะโซโรอัสเตอร์โบราณ ระบำคนเลี้ยงแกะของชาวอาเซอร์ไบจาน โต๊ะของเจ็ดอย่างในทำเนียบขาว พ.ศ. 2551 ชาฮ์อับบาสที่ 2 ทรงฉลองโนว์รูซในคริสต์ศตวรรษที่ 17 |225px|โนว์รูซ]]
จัดขึ้นโดย	อัฟกานิสถาน แอลเบเนีย (โดยมุสลิมเบ็กตาชี) อาร์มีเนีย (โดยชาวอาร์มีเนียเชื้อสายอิหร่าน, ชาวเคิร์ด และชาวยาซีดี) อาเซอร์ไบจาน บังกลาเทศ (โดยมุสลิมชีอะฮ์และอื่น ๆ) จีน (โดยกลุ่มชนเตอร์กิกและชาวทาจิก) จอร์เจีย (โดยชาวอาเซอร์ไบจาน) อินเดีย (โดยชาวอีรอนี, ชาวพาร์ซี และมุสลิมในอินเดียบางส่วน) อิหร่าน อิรัก (โดยชาวเคิร์ดและชาวเติร์กเมน) อิสราเอล (โดยชาวยิวเชื้อสายเปอร์เซีย, ชาวยิวเชื้อสายเคิร์ด, ชาวยิวภูเขา และชาวยิวบูฆอรอ) กัศมีร์ คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน นอร์เทิร์นไซปรัส ปากีสถาน (โดยชาวบะลูจ, ชาวบัลตี, ชาวอีรอนี, ชาวพาร์ซี, ชาวปาทาน และมุสลิมชีอะฮ์) รัสเซีย (โดยชาวตาบาซารัน) ซีเรีย (โดยชาวเคิร์ด) ทาจิกิสถาน ตุรกี (โดยชาวอาเซอร์ไบจาน, ชาวเคิร์ด และชาวเยอรืค) เติร์กเมนิสถาน ยูเครน (โดยชาวตาตาร์ไครเมีย) อุซเบกิสถาน
ประเภท	เทศกาลประจำชาติ, เทศกาลประจำกลุ่มชาติพันธุ์, เทศกาลนานาชาติ
ความสำคัญ	วันหยุดปีใหม่
วันที่	วันที่ 19, 20 หรือ 21 มีนาคม
ความถี่	ทุกปี

เนาโรซ, นอฟรุซ, เนาโรซ, โนว์รูซ, เนารูซ, เนาเริซ, โนรุซ, เนาโรซ, นัฟเริซ, เนฟรุซ, โนว์รุซ, นัฟโรซ *
มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมโดยยูเนสโก
การแสดงดนตรีพื้นบ้านเพื่อฉลอง นัฟเริซ ในทาจิกิสถาน
ประเทศ	อัฟกานิสถาน  อาเซอร์ไบจาน  อินเดีย  อิหร่าน  อิรัก  คาซัคสถาน  คีร์กีซสถาน  ปากีสถาน  ทาจิกิสถาน  ตุรกี  เติร์กเมนิสถาน  อุซเบกิสถาน
ภูมิภาค **	เอเชียและแปซิฟิก
สาขา	แนวปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานเทศกาล
เกณฑ์พิจารณา	R.1, R.2, R.3, R.4, R.5
อ้างอิง	01161
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน	2559 (คณะกรรมการสมัยที่ 4)
รายการ	ตัวแทนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ
* ชื่อตามที่ได้จดทะเบียนในบัญชีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมและการสงวนรักษาที่ดี ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก

โนว์รูซมีต้นกำเนิดมาจากชาวอิหร่านกับศาสนาโซโรอัสเตอร์ อย่างไรก็ตาม มีการฉลองเทศกาลนี้มาเป็นเวลากว่า 3,000 ปีในสังคมต่าง ๆ ของเอเชียตะวันตก, เอเชียกลาง, คอเคซัส, แอ่งทะเลดำ, บอลข่าน และเอเชียใต้ โดยถือเป็นเทศกาลทางโลกสำหรับผู้ฉลองส่วนใหญ่ซึ่งมีความเชื่อต่างกัน แต่ยังคงเป็นเทศกาลศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้นับถือศาสนาโซโรอัสเตอร์ ผู้นับถือศาสนาบาไฮ และสังคมมุสลิมบางส่วน

โนว์รูซตรงกับช่วงวสันตวิษุวัตซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิในซีกโลกเหนือ และเป็นวันแรกของเดือนแรก (แฟร์แวร์ดีน) ในปฏิทินอิหร่าน การฉลองเทศกาลโนว์รูซเริ่มมีมาตั้งแต่การปฏิรูปปฏิทินอิหร่านในคริสต์ศตวรรษที่ 11 ส่วนสหประชาชาติได้รับรอง "วันโนว์รูซสากล" อย่างเป็นทางการผ่านข้อมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 64/253 ใน พ.ศ. 2553

หมายเหตุ

1. การต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างวัวตัวผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของดวงจันทร์ และสิงโตซึ่งเป็นตัวแทนของดวงอาทิตย์และฤดูใบไม้ผลิ

อ้างอิง

1. . komunitetibektashi.org. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ August 18, 2011. สืบค้นเมื่อ April 25, 2012.
2. "Albania 2010 Bank Holidays". Bank-holidays.com. สืบค้นเมื่อ April 6, 2010.
3. . United News of Bangladesh. April 6, 2018. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 31, 2019. สืบค้นเมื่อ March 19, 2019.
4. . Xinhuanet. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 12, 2017. สืบค้นเมื่อ March 20, 2017.
5. . civil.ge. March 21, 2010. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 18, 2012. สืบค้นเมื่อ March 11, 2013.
6. "Nowruz observed in Indian subcontinent". www.iranicaonline.org. สืบค้นเมื่อ December 29, 2013.
7. . Ministry of Foreign Affairs (Iraq). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ May 13, 2013. สืบค้นเมื่อ April 18, 2012.
8. https://www.youthkiawaaz.com/2019/03/celebrating-the-iranian-new-year-nowruz-alam-in-kashmir-2/
9. . fravahr.org. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ May 23, 2007. สืบค้นเมื่อ March 23, 2007.
10. Nowruz celebrations in the North Cyprus
11. Nevruz kutlamaları Lefkoşa'da gerçekleştirildi.
12. . Fars News. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 25, 2015. สืบค้นเมื่อ March 20, 2017.
13. "Россия празднует Навруз [Russia celebrates Nowruz]". Golos Rossii (ภาษารัสเซีย). March 21, 2012. สืบค้นเมื่อ March 11, 2013.
14. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ May 20, 2013. สืบค้นเมื่อ March 11, 2013.
15. For Kurds, a day of bonfires, legends, and independence. Dan Murphy. March 23, 2004.
16. "Tajikistan 2010 Bank Holidays". Bank-holidays.com. สืบค้นเมื่อ April 6, 2010.
17. ANADOLU’DA NEVRUZ KUTLAMALARI ve EMİRDAĞ-KARACALAR ÖRNEĞİ Anadolu'da Nevruz Kutlamalari
18. Emma Sinclair-Webb, Human Rights Watch, "Turkey, Closing ranks against accountability", Human Rights Watch, 2008. "The traditional Nowrouz/Nowrooz celebrations, mainly celebrated by the Kurdish population in the Kurdistan Region in Iraq, and other parts of Kurdistan in Turkey, Iran, Syria and Armenia and taking place around March 21"
19. . sitara.com. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 6, 2012. สืบค้นเมื่อ December 26, 2012.
20. "Culture of Iran: No-Rooz, The Iranian New Year at Present Times". www.iranchamber.com. สืบค้นเมื่อ February 1, 2016.
21. Stausberg, Michael; Sohrab-Dinshaw Vevaina, Yuhan (2015). "The Iranian festivals: Nowruz and Mehregan". The Wiley-Blackwell Companion to Zoroastrianism. John Wiley & Sons. pp. 494–495. ISBN 978-1-118-78627-7.
22. "NOWRUZ". Encyclopaedia Iranica. Nowruz, 'New Day', is a traditional ancient festival which celebrates the starts of the Persian New Year.
23. Melton, J. Gordon (2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. [2 volumes]. ABC-CLIO. p. 620. ISBN 978-1-59884-206-7. Nowruz, an ancient spring festival of Persian origin (and the Zoroastrian New Year's day)...
24. "General Assembly Recognizes 21 March as International Day of Nowruz, Also Changes to 23–24 March Dialogue on Financing for Development – Meetings Coverage and Press Releases". UN. สืบค้นเมื่อ March 20, 2017.
25. Kenneth Katzman (2010). Iran: U. S. Concerns and Policy Responses. DIANE Publishing. ISBN 978-1-4379-1881-6. สืบค้นเมื่อ February 24, 2015.
26. General Assembly Fifty-fifth session 94th plenary meeting Friday, 9 March 2001, 10 a.m. New York. United Nations General Assembly. March 9, 2001. สืบค้นเมื่อ April 6, 2010.
27. J. Gordon Melton (September 13, 2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations [2 volumes]: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-206-7. สืบค้นเมื่อ February 24, 2015.
28. Azoulay, Vincent (July 1, 1999). Xenophon and His World: Papers from a Conference Held in Liverpool in July 1999. ISBN 978-3-515-08392-8. สืบค้นเมื่อ March 17, 2010.
29. "Welcome to the Baháʼí New Year, Naw-Ruz!". BahaiTeachings.org (ภาษาอังกฤษ). March 21, 2016. สืบค้นเมื่อ March 15, 2019.
30. Isgandarova, Nazila (September 3, 2018). Muslim Women, Domestic Violence, and Psychotherapy: Theological and Clinical Issues (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN 978-0-429-89155-7.
31. "Navroz". the.Ismaili (ภาษาอังกฤษ). March 21, 2018. สืบค้นเมื่อ March 14, 2019.
32. "What Is Norooz? Greetings, History And Traditions To Celebrate The Persian New Year". International Business Times. สืบค้นเมื่อ February 1, 2016.
33. "International Day of Nowruz". United Nations. February 18, 2010. สืบค้นเมื่อ February 26, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• โนว์รูซ ที่สารานุกรมบริตานิกา
• UN Recognizes Nowruz as an International day