โอซาร์ก

โอซาร์ก (อังกฤษ: Ozark) เป็นละครชุด​แนวอาชญากรรมของสหรัฐอเมริกา​ เริ่มเผยแพร่ให้รับชมผ่านระบบสตรีมมิง​ทางเน็ตฟลิกซ์ ตั้งแต่ปี 2017 สร้างโดย บิล ดูบิวก์ และ มาร์ก วิลเลียมส์ ผลิตโดยเอ็มอาร์ซี นำแสดงโดย เจสัน เบตแมน และ ลอรา ลินนีย์​ ร่วมด้วย จูเลีย การ์เนอร์​, เจเน็ต แมคเทียร์ และ ลิซา เอเมอรี ในบทบาทนักแสดงสมทบ โดยโอซาร์กเป็นเรื่องราวของ มาร์ตี และ เวนดี เบิร์ด สองสามีภรรยาที่ต้องย้ายครอบครัวจากชิคาโก​มายังชุมชนริมทะเลสาบโอซาร์กในรัฐมิสซูรี​เพื่อทำการฟอกเงินจำนวน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับกลุ่มพ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่จากประเทศเม็กซิโก​ ซึ่งเจสัน เบตแมน นอกจากจะรับบทนักแสดงนำแล้ว เขายังทำหน้าที่กำกับการแสดงและเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการผลิตอีกด้วย โดยเนื้อหาในฤดูกาลแรกที่มีจำนวน 10 ตอนถูกนำออกเผยแพร่ให้รับชมเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2017, ฤดูกาลที่ 2 อีกจำนวน 10 ตอน ถูกนำออกเผยแพร่เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2018 และฤดูกาลที่ 3 อีกจำนวน 10 ตอน ถูกนำออกเผยแพร่เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2020 ต่อมาในเดือนมิถุนายน 2020 ได้มีการประกาศว่าละครชุดเรื่องนี้จะมีการถ่ายทำต่อในฤดูกาลที่ 4 ซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้าย โดยจะมีจำนวน 14 ตอน

โอซาร์ก
ประเภท	อาชญากรรม​ ดรามา ระทึกขวัญ
สร้างโดย	บิล ดูบิวก์ มาร์ก วิลเลียมส์
แสดงนำ	เจสัน เบตแมน ลอรา ลินนีย์ โซเฟีย ฮูบลิตซ์ จูเลีย การ์เนอร์​ จอร์ดานา สไปโร เจสัน บัตเลอร์ ฮาร์เนอร์ อีเซ โมราเลส ปีเตอร์ มุลแลน ลิซา เอเมอรี ชาร์ลี ทาฮาน เจเน็ต แมคเทียร์ ทอม เพลฟรีย์ เจสซิกา ฟรานเซส ดุคส์
ผู้ประพันธ์	แดนนี เบนซี ซอนเดอร์ เจอร์เรียแอนส์
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	อังกฤษ​
จำนวนฤดูกาล	3
จำนวนตอน	30 (รายชือตอน)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	เจสัน เบตแมน คริส มันดี บิล ดูบูเก มาร์ก วิลเลียมส์
สถานที่ถ่ายทำ	รัฐจอร์เจีย​
ความยาวตอน	52–80 นาที
บริษัทผู้ผลิต	เอ็มอาร์ซี อักกรีเกต ฟีล์ม ซีโร กราวิตี แมเนจเมนต์ เฮดฮันเตอร์ ฟีล์ม แมน วูแมน แอนด์ ไชลด์
ผู้จำหน่าย	เน็ตฟลิกซ์
ออกอากาศ
เครือข่าย	เน็ตฟลิกซ์
ระบบภาพ	ความละเอียด 4K (UHD) ช่วงไดนามิคสูง
ระบบเสียง	ดอลบี 5.1 (เสียงโอบล้อมลำโพง 5 ทิศทาง และเสียงย่านความถี่ต่ำ 1 ลำโพงซับวูฟเฟอร์)​
ออกอากาศ	21 กรกฎาคม ค.ศ. 2017 (2017-07-21) – ค.ศ. ปัจจุบัน (ปัจจุบัน)
แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์

โอซาร์ก ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์จำนวนมาก ทั้งในแง่ของโทนเรื่อง, บทละคร, การแสดง รวมถึงงานกำกับการแสดง และถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี มากถึง 32 รางวัล จากทั้ง 3 ฤดูกาล โดย เจสัน เบตแมน ได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขาผู้กำกับละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ประเภทละครดรามา ในปี 2019 และ จูเลีย การ์เนอร์ ได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ประเภทละครดรามา 2 สมัยติดต่อกัน ในปี 2019 และ 2020 จากบท ​รูธ แลงมัวร์​ นอกจากนี้ละครชุดเรื่องนี้ยังทำให้ เจสัน เบตแมน ได้รับรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์​ ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ทางละครโทรทัศน์ประเภทดรามา ในปี 2019 และเขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ทางละครโทรทัศน์ประเภทดรามา ​ 2 สมัยติดต่อกัน

เนื้อเรื่อง

มาร์ติน เบิร์ด หรือ "มาร์ตี" (นำแสดงโดย เจสัน เบตแมน​)​ ที่ปรึกษาทางการเงินผู้มีวาทศิลป์และมากด้วยความสามารถ เขาเปิดบริษัทให้คำปรึกษาทางการเงินและการลงทุนร่วมกับ บรูซ ลิดเดลล์ ที่เป็นเพื่อนสนิทและหุ้นส่วน ที่เมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ ​วันหนึ่งเขาและบรูซได้ทำการตกลงกับ "คามิโน เดล ริโอ" หรือ "เดล" (นำแสดงโดย อีเซ โมราเลส จาก ​จาร์เฮด พลระห่ำสงครามนรก 2 และ ก๊วนแสบอำพรางศพ)​ ซึ่งเป็นสมาชิกระดับสูงในองค์กรของ โอมาร์ นาร์วาโร พ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่จากประเทศเม็กซิโก ในการที่จะฟอกเงินให้โดยแลกกับค่าจ้างจำนวนมหาศาล แต่แล้วเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี เดล จับได้ว่า บรูซ เพื่อนสนิทของเขาแอบยักยอกเงินไป 8 ล้านดอลลาร์ ทำให้บรูซและภรรยารวมถึงผู้สมรู้ร่วมคิดในการยักยอกเงินถูกจับไปยิงตายทั้งหมด ซึ่งถึงแม้ว่า มาร์ตี จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการยักยอกเงินแต่ก็ต้องร่วมชดใช้ในความผิดของเพื่อนด้วย ในขณะที่ มาร์ตี กำลังจะถูกยิงเขาได้เอาชีวิตรอดด้วยการขอให้เดลไว้ชีวิตและพูดถึงแผนการลงทุนที่ชุมชนริมทะเลสาบโอซาร์ก ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวตากอากาศและเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวที่ใช้เงินสด ทำให้ไร้ข้อมูลทางบัญชีธนาคารและปราศจากการตรวจสอบจากรัฐ โดยหากฟอกเงินที่สถานที่แห่งนี้จะสามารถทำให้มีกำไรขึ้นอีกมาก เขาจึงยื่นข้อเสนอที่จะใช้หนี้ที่บรูซยักยอกไปและจะฟอกเงินจำนวนมหาศาลให้ถึง 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการลงทุนซื้อธุรกิจท้องถิ่นในโอซาร์ก เป็นการชดใช้ความผิด

หลังจากกลุ่มค้ายาเสพติดตกลงรับข้อเสนอ เขากับ เวนดี เบิร์ด ผู้เป็นภรรยา (นำแสดงโดย ลอรา ลินนีย์ นักแสดงหญิงผู้เคยมีผลงานใน ชีวิตมหัศจรรย์ ทรูแมน โชว์ และ The Squid and the Whale -​ ครอบครัวนี้ ไม่มีปัญหา?​)​ จึงต้องพาลูกๆทั้งสองย้ายออกจากเมืองชิคาโก เพื่อไปฟอกเงินที่ชุมชนริมทะเลสาบโอซาร์ก รัฐมิสซูรี แต่แล้วเขากลับพบว่า ณ ที่แห่งนี้ครอบครัวของเขาต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับกลุ่มนักเลงประจำถิ่นอย่างครอบครัวแลงมัวร์ ที่ล่วงรู้ความลับเรื่องการเข้ามาฟอกเงินของเขา, ครอบครัวสเนลล์ ซึ่งเป็นเจ้าของไร่ฝิ่นอันกว้างใหญ่และเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายเฮโรอีน​, เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ​ที่ติดตามเขามาจากชิคาโกและเฝ้าจับตามองความเคลื่อนไหวของเขาอยู่ตลอด และ กลุ่มมาเฟีย​แคนซัสซิตี​ ทำให้เกิดสถานการณ์วุ่นวายต่างๆที่ตามมาโดยไม่คาดคิด ทั้งการฆาตกรรม การถูกตามล่า การต้องเข้าหานักการเมืองเพื่อเปิดกาสิโน​ นอกจากนี้ยังมีเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเขาและภรรยาที่เป็นไปอย่างไม่ราบรื่นเนื่องจากเขาจับได้ว่าภรรยาแอบมีชู้กับผู้ชายอื่นที่มีครอบครัวแล้ว โดยนักสืบเอกชนที่เขาจ้างไว้ได้ส่งรายละเอียดต่างๆรวมถึงวีดีโอที่บันทึกการร่วมเพศกันของทั้งคู่

นักแสดง

 

เจสัน เบตแมน ผู้รับบท มาร์ตี เบิร์ด ผลงานเรื่องนี้ทำให้เขาได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี​ในฐานะผู้กำกับการแสดงและได้รับรางวัลแซกอวอร์ดส 2 สมัย​ รวมถึงได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำอีก 3 ครั้ง

​

 

ลอรา ลินนีย์ ผู้รับบท เวนดี เบิร์ด ที่ส่งผลให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมีในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมทางละครโทรทัศน์ประเภทดรามา 2 สมัยติดต่อกัน

​

 

จูเลีย การ์เนอร์ ประสบความสำเร็จและได้รับคำชื่นชมอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ ในบทบาท รูธ แลงมัวร์ ที่ส่งผลให้เธอได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี 2 สมัยติดต่อกัน ในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมทางละครโทรทัศน์ประเภทดราม่า และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ​

​

ครอบครัวเบิร์ด

• เจสัน เบตแมน​ รับบท มาร์ติน เบิร์ด หรือ "มาร์ตี" เป็นสามีของเวนดี พ่อของชาร์ลอตต์และโจนาห์ นักบัญชีผู้เก่งกาจและมีความสามารถทางวาทศิลป์และการโน้มน้าว เขาเปิดบริษัทให้คำปรึกษาทางการเงินและการลงทุนร่วมกับหุ้นส่วนคนสนิทในชิคาโก ต่อมาเขาได้รับจ้างฟอกเงินที่ได้มาจากการค้ายาเสพติดให้กับ คามิโน เดล รีโอ ซึ่งเป็นตัวแทนของ โอมาร์ นาร์วาโร ผู้ค้ายาเสพติดข้ามชาติรายใหญ่จากประเทศเม็กซิโก
• ลอรา ลินนีย์​ รับบท "เวนดี เบิร์ด" หรือ "เวนดี เดวิส" ภรรยาของมาร์ตี แม่ของชาร์ลอตต์และโจนาห์ อดีตผู้ทำงานด้านการหาเสียงให้กับนักการเมืองในการเลือกตั้ง มีทักษะด้านการเจรจาต่อรองกับนักการเมืองและมีบทบาทสำคัญในการประสานงานกับกลุ่มนักการเมืองท้องถิ่นให้กับครอบครัวเบิร์ด
• ทอม เพลฟรีย์​ รับบท "เบน เดวิส" พี่ชายของ ลอรา เป็นลุงของ ชาร์ลอตต์และโจนาห์ เขาถูกไล่ออกจากการเป็นครูเพราะมีอาการของโรคไบโพลาร์​และย้ายเข้ามาอยู่กับครอบครัวเบิร์ด เบนหลงรัก รูธ แลงมัวร์ ผู้ช่วยคนสนิทของมาร์ตี
• โซเฟีย ฮูบลิตซ์ รับบท "ชาร์ลอตต์ เบิร์ด" ลูกสาวคนโตของมาร์ตีและเวนดี เป็นแฟนของไวแอตต์ จากครอบครัวแลงมัวร์
• สกายลาร์ การ์ทเนอร์ รับบท "โจนาห์ เบิร์ด" ลูกชายคนเล็กของมาร์ตีและเวนดี เป็นเด็กที่มีไหวพริบและความเฉลียวฉลาด เขาเรียนรู้ทักษะทางการเงินและบัญชีตั้งแต่ยังเด็กจากการสังเกตุการทำงานของพ่อ
• แฮร์ริส ยูลิน รับบท "บัดดี ไดเกอร์" ชายชราที่เป็นอดีตทหารผ่านศึกที่มีชื่อเสียงในสงครามเวียดนาม เป็นเจ้าของบ้านในโอซาร์กที่ครอบครัวเบิร์ดอาศัยอยู่ แม้ว่าเขาจะขายบ้านให้ครอบครัวเบิร์ดแล้วแต่ก็ยังคงอาศัยอยู่ที่นี่ บัดดี อาศัยเส้นสายเก่าๆสมัยยังมีชื่อเสียงช่วยเหลือมาร์ตีและเวนดีในการต่อรองกับผู้มีอิทธิพลของท้องถิ่น รวมถึงมีส่วนสำคัญในการทำลายไร่ฝิ่นของตระกูลสเนลส์ นอกจากนี้เขายังเป็นคนเดียวในบ้านที่รู้จักการพูดคุยอย่างเข้าอกเข้าใจกับเด็กๆอย่าง ชาร์ลอตต์และโจนาห์ และบ่อยครั้งที่พูดเตือนสติกับคนในครอบครัวเบิร์ด โดยตระกูลเบิร์ดถือว่าบัดดีเป็นหนึ่งในสมาชิกคนสำคัญของครอบครัวและได้รับความรักจากโจนาร์และชาร์ลอตต์

ครอบครัวแลงมัวร์

• เทรเวอร์ ลอง รับบท "เคด แลงมัวร์" หัวหน้าครอบครัวแลงมัวร์ เป็นพ่อของรูธและลุงของไวแอตต์ อาชญากรท้องถิ่นที่เพิ่งออกจากเรือนจำโดยมีทัณฑ์บน
• จูเลีย การ์เนอร์ รับบท "รูธ แลงมัวร์" ลูกสาวคนเดียวของ เคด ตัวละครสำคัญที่เป็นผู้ช่วยของ มาร์ตี เบิร์ด ในการคุมกิจการที่เปิดเพื่อฟอกเงินให้กับ โอมาร์ นาร์วาโร
• มาร์ค เมนชาคา รับบท "รัสส์ แลงมัวร์" น้องชายของเคด, อาของรูธและเป็นพ่อของไวแอตต์และทรี แม้เขาจะมีลูกชายสองคนและอยู่ในครอบครัวที่สมาชิกเป็นอาชญากรแต่ก็ต้องแอบเก็บความเป็นไบเซ็กชวลเอา​ไว้ โดยไม่ให้ครอบครัวรู้ จนกระทั่งเขามีความสัมพันธ์ทางเพศกับ รอย เพตตี เจ้าหน้าที่จากเอฟบีไอ ที่ต้องมาทำคดีของมาร์ตี และกลายเป็นสายให้กับเอฟบีไอในที่สุด
• ชาร์ลี ทาแฮน รับบท "ไวแอตต์ แลงมัวร์" เป็นลูกชายคนโตของรัสส์, หลานของเคด, ลูกพี่ลูกน้องของรูธ ไวแอตต์เรียนอยู่โรงเรียนเดียวกับโจนาร์และชาร์ลอตต์ โดยเขาคบหาเป็นแฟนกับชาร์ลอตต์
• คาร์สัน โฮล์ม รับบท "ทรี แลงมัวร์" ลูกชายคนเล็กของรัสส์และเป็นน้องชายของไวแอตต์
• คริสโตเฟอร์ เจมส์ เบเกอร์ รับบท "บอยด์ แลงมัวร์" น้องชายของเคดและรัสส์ เป็นอาของ รูธ, ไวแอตต์ และ ทรี

ครอบครัวสเนลส์

• ปีเตอร์ มุลแลน รับบท "จาคอบ สเนลส์" หัวหน้าครอบครัวสเนลส์คนปัจจุบัน เป็นเจ้าของไร่ฝิ่นขนาดใหญ่ที่ใช้ผลิตและจำหน่ายเฮโรอีน
• ลิซา เอเมอรี​ รับบท "ดาลีน สเนลส์" ภรรยาของ จาคอบ
• ไมเคิล ทูเรค รับบท "แอช" ลูกน้องในไร่ของครอบครัวสเนลส์ที่ได้รับความไว้ใจจากดาลีนมากที่สุด เขาเป็นผู้กระจายเฮโรอีนของครอบครัวสเนลส์ทางน้ำ

กลุ่มนาร์วาโร

• เฟลิกซ์ โซลิส รับบท "โอมาร์ นาร์วาโร" ผู้นำสูงสุดของกลุ่มค้ายาเสพติดข้ามชาติรายใหญ่จากประเทศเม็กซิโก
• อีเซ โมราเลส รับบท "คามิโน เดล รีโอ" หรือ "เดล" สมาชิกระดับสูงของกลุ่มนาร์วาโร ผู้ทำการว่าจ้างมาร์ตีให้ฟอกเงินจำนวนมหาศาลที่โอซาร์ก
• เจเน็ต แมคเทียร์​ รับบท "เฮเลน เพิร์ซ" ทนายความของกลุ่มนาร์วาโร
• โจเซฟ เมเลนเดซ รับบท "การ์เซีย" ลูกน้องของเดล ที่ถูกส่งมาประสานงานและเฝ้าจับตามองครอบครัวเบิร์ด

เอฟบีไอและเจ้าหน้าที่รัฐ

• เจสัน บัตเลอร์ ฮาร์เนอร์ รับบท "รอย เพตตี" เจ้าหน้าที่สืบสวนของเอฟบีไอ​ผู้มีความมุ่งมั่นในการตามสืบคดีค้ายาเสพติดและฟอกเงินของโอมาร์ นาร์วาโร เขาติดตามมาร์ตีมาจากเมืองชิคาโกและแฝงตัวอยู่ที่โอซาร์กโดยปลอมตัวเป็นนักตกปลา บ่อยครั้งที่เขาทำผิดระเบียบแบบแผนราชการและใช้วิธีการที่รุนแรงในการปฏิบัติหน้าที่เพื่อให้งานสำเร็จ เมื่อเขาได้สืบทราบมาว่าสมาชิกครอบครัวแลงมัวร์เป็นผู้ล่วงรู้ความลับในการฟอกเงินของมาร์ตี จึงได้แฝงตัวเข้าไปทำความรู้จักจนกระทั่งเลยเถิดมีความสัมพันธ์แบบชายรักชายกับ รัสส์ แลงมัวร์ พ่อของไวแอตต์ และดึงเขามาเป็นสายให้เอฟบีไอ
• แม็คคินเลย์ เบลเชอร์ ที่ 3 รับบท "เทรเวอร์ อีแวนส์" เจ้าหน้าที่เอฟบีไอผิวสี ได้รับมอบหมายให้ทำคดีร่วมกับแพตตี เขาไม่นิยมใช้วิธีการที่รุนแรง มีหน้าที่คอยติดตามและคอยตามสืบพฤติกรรมของ เวนดี เบิร์ด โดยในอดีตเทรเวอร์เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศแบบชายรักชายกับ รอย แพตตี ที่ทำงานด้วยกัน
• เจสสิกา ฟรานเซส ดุคส์ รับบท "มายา มิลเลอร์" เจ้าหน้าที่เอฟบีไอผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบความผิดปกติทางบัญชีการเงิน​ ได้รับมอบหมายให้สืบสวนการฟอกเงินในธุรกิจคาสิโนของมาร์ตี เบิร์ด
• โรเบิร์ต เทรเวเลอร์ รับบท "จอห์น นิกซ์" นายอำเภอที่โอซาร์ก เป็นลูกหนี้ของครอบครัวสเนลส์ซึ่งเป็นเจ้าของไร่ฝิ่นสำหรับผลิตเฮโรอีน

ฤดูกาล

Ozark series overview

ปี		จำนวนตอน		วันที่เผยแพร่
	1	10		21 กรกฎาคม ค.ศ. 2017 (2017-07-21)
	2	10		31 สิงหาคม ค.ศ. 2018 (2018-08-31)
	3	10		27 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-27)

ฤดูกาลที่ 1 (ค.ศ. 2017)​

#	ชื่อ	ผู้เขียนบท	ผู้กำกับ	วันที่ออกฉาย	# ตอนที่
1	"ซูการ์วูด"	บิล ดูบิวก์ และ มาร์ก วิลเลียมส์	เจสัน เบตแมน	21 กรกฎาคม ค.ศ. 2017	1
	มาร์ตี เบิร์ด และ บรูซ ลิดเดลล์ หุ้นส่วนสองคนที่ร่วมกันเปิดบริษัทให้คำปรึกษาทางด้านการเงินและการลงทุน ในเมืองชิคาโก ได้ตกลงร่วมกันรับฟอกเงินให้กับ "คามิโน เดล รีโอ" หรือ "เดล" สมาชิกระดับสูงในองค์การค้ายาเสพติดของ โอมาร์ นาร์วาโร พ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่จากประเทศเม็กซิโก เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี เดล จับได้ว่า บรูซ ร่วมมือกับคนขับรถขนเงินแอบยักยอกเงินจากการค้ายาในช่วงที่ผ่านมาไปถึง 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้ เดล พร้อมกับพรรคพวกบุกมาตามจับตัวผู้เกี่ยวข้องทั้งหมดไว้ จากนั้นพวกของเดล ได้ยิงคู่หมั้นของบรูซตายต่อหน้าเพื่อให้บรูซพูดความจริง เมื่อบรูซและคนขับรถขนเงินให้การรับสารภาพ เดล จึงยิงพวกเขาทุกคนจนตาย ส่วน มาร์ตี แม้จะไม่มีส่วนรู้เห็น แต่เนื่องจากเขาเป็นหุ้นส่วนกับ บรูซ จึงต้องถูกลงโทษไปด้วย มาร์ตีได้ขอให้เดลไว้ชีวิตตนเองและภรรยา โดยเขาจะทำการคืนเงิน 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แทนเพื่อนที่ถูกยิงตายไปแล้ว และเสนอจะทำการบริหารการลงทุนที่ทะเลสาบโอซาร์กเพื่อฟอกเงินจำนวนมากถึง 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่กลุ่มของเดลเป็นการตอบแทน เดล พิจารณารับข้อเสนอของมาร์ตี และให้มาร์ตีพาครอบครัวย้ายไปที่โอซาร์กเพื่อปักหลักทำธุรกิจฟอกเงินให้เขาที่นั่น มาร์ตี กลับมาบ้านและบอกให้ เวนดี ผู้เป็นภรรยารู้ถึงเรื่องที่เกิดขึ้นและบอกให้เธอกับลูกๆย้ายตามเขาไปยังโอซาร์ก เพื่อรักษาชีวิต เมื่อเวนดี ทราบเรื่องจึงนำเรื่องนี้ไปปรึกษากับ แกรี ซิลเวอร์เบิร์ก หรือ "ซูการ์วูด" ชายสูงวัยที่เธอกำลังแอบคบชู้อยู่ด้วย โดยแกรี ชู้ของเธอแนะนำให้เธอแอบไปถอนเงินในบัญชีธนาคารของมาร์ตีออกมาและพาลูกๆหนีออกไปจากเขา เวนดี จึงไปถอนเงินในบัญชีของสามีออกมาและกลับมาหาชู้ ฝ่ายมาร์ตี ที่ก่อนหน้านี้เขาแอบเก็บความสงสัยในพฤติกรรมของภรรยาได้แอบจ้างนักสืบเอกชนให้สะกดรอยตามภรรยาของเขากับชายชู้มาก่อนหน้านี้แล้ว โดยนักสืบที่เขาว่าจ้างได้เคยส่งคลิปวีดีโอที่บันทึกภาพการร่วมเพศระหว่างเวนดีกับแกรีมาให้มาร์ตีดู แต่เขายังต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมจึงยังเก็บเรื่องนี้ไว้และทำตัวเหมือนปกติกับเวนดีตลอดมา ต่อมาเขาได้รับข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับชู้ของเธอและสถานที่นัดร่วมเพศของคนทั้งคู่อย่างละเอียดจากนักสืบ อีกทั้งเขายังทราบเรื่องจากธนาคารว่าเธอได้แอบไปถอนเงินในบัญชีของเขาออกมา มาร์ตีจึงขับรถไปหาเวนดีที่อพาร์เมนต์หรูของแกรีเพื่อหวังจะเล่นงานคนทั้งคู่โดยไม่ให้พวกเขารู้ตัว ในขณะเดียวกันกลุ่มของเดลเองก็จับได้เหมือนกันว่าเวนดีแอบไปถอนเงินในบัญชีธนาคารของมาร์ตี ทำให้ เดล และพรรคพวกบุกไปยังอพาร์ทเมนต์ของ แกรี เพราะรู้ว่าเวนดี จะกลับมาที่นั่น เมื่อมาร์ตีขับรถไปถึงอพาร์เมนท์หรูของแกรี เขากลับพบว่ากลุ่มของ เดล ได้บุกไปถึงห้องของแกรีก่อนแล้ว และเนื่องจาก แกรี ล่วงรู้ความลับเกี่ยวกับการฟอกเงินของพวกเขาจากการที่เวนดีเล่าให้ฟัง ทำให้ เดล ต้องรักษาความลับขององค์กรด้วยการจับ แกรี โยนลงมาจากระเบียงห้องของเขาบนชั้นที่ 80 จนร่างตกลงมากระแทกพื้นตาย ส่วน เวนดี ถูกเดลควบคุมตัวไว้ฐานที่แอบมาถอนเงินในบัญชีของสามีและได้รับการปล่อยตัวในภายหลังจากการเจรจาของมาร์ตี หลังจากที่มาร์ตี นำเงินในบัญชีธนาคารของตัวเองชดใช้ให้แก่เดลแล้ว เดล จึงได้มอบเงินสดให้แก่มาร์ตีหลายล้านดอลลาร์เพื่อให้นำไปฟอกที่โอซาร์ก เขาและครอบครัวจึงได้ย้ายไปยังโอซาร์ก เพื่อดำเนินการหาแหล่งลงทุนในธุรกิจที่จะสามารถฟอกเงินได้ตามข้อตกลงกับเดล โดยที่ไม่เคยล่วงรู้มาก่อนว่า บรูซ ลิดเดลล์ เพื่อนหุ้นส่วนของเขาที่แอบยักยอกเงินจนถูก เดล ยิงตาย เป็นนกต่อให้กับเจ้าหน้าที่ เอฟบีไอ​ ที่กำลังสืบสวนเรื่องการค้ายาเสพติดของโอมาร์ นาร์วาโร ซึ่งการหายตัวไปอย่างลึกลับของบรูซและคู่หมั้น ทำให้ตำรวจออกค้นหาและพุ่งเป้าความสนใจมาที่ มาร์ตี ที่มีพฤติการณ์ผิดสังเกตุอย่างการเลิกกิจการบริษัทอย่างกะทันหันหลังหุ้นส่วนหายตัวไป, การถอนเงินออกจากบัญชีธนาคารจนหมดในคราวเดียวเพื่อนำมาใช้หนี้เดล, การประกาศขายบ้านในเมืองชิคาโกและพาครอบครัวย้ายไปอยู่ในที่ห่างไกลความเจริญอย่างโอซาร์กแบบเร่งด่วน ส่งผลให้เขาถูกเอฟบีไอติดตามอย่างใกล้ชิด
2	"บลูแคท"	บิล ดูบิวก์ และ มาร์ก วิลเลียมส์	เจสัน เบตแมน	21 กรกฎาคม ค.ศ. 2017	2
	มาร์ตีและเวนดีรวมถึงลูกๆทั้งสองของพวกเขาได้แก่ชาร์ลอตต์และโจนาห์ ได้เดินทางมาถึงโอซาร์ก รัฐมิสซูรี โดยลูกๆของเขายังไม่ทราบถึงสาเหตุอันแน่ชัดที่ครอบครัวต้องย้ายจากเมืองชิคาโกมาที่นี่แบบกะทันหัน รวมทั้งยังไม่ทราบว่าพ่อของเขารับจ้างฟอกเงินให้กลุ่มนักค้ายาเสพติดข้ามชาติรายใหญ่จากเม็กซิโกและแม่ของพวกเขาแอบเล่นชู้ เวนดี ไปหาซื้อบ้านหลังใหม่ในละแวกนี้ตามคำสั่งของมาร์ตี โดยระหว่างนี้พวกเขาต้องเช่าโรงแรมถูกๆอยู่ไปพลางๆก่อน ส่วน มาร์ตี ได้ออกไปเจรจากับผู้คนกลุ่มต่างๆในการร่วมลงทุนในธุรกิจของท้องถิ่นเพื่อเริ่มต้นฟอกเงิน ในระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ในโรงแรม มาร์ตีได้สั่งให้ชาร์ลอตต์และโจนาห์เฝ้าห้องไว้โดยห้ามให้ใครเข้าไปเด็ดขาด แต่ชาร์ล็อตต์และโจนาห์ไม่สนใจคำเตือนของพ่อโดยชาร์ล็อตต์หลงกลอุบายของ รูธและไวแอตต์ ลูกพี่ลูกน้องจากครอบครัวแลงมัวร์ ที่เป็นนักเลงประจำท้องถิ่น โดยไวแอตต์ เข้ามาทำความรู้จักและหลอกล่อให้ชาร์ลอตต์นั่งเรือออกไปเที่ยวข้างนอกโรงแรม เพื่อให้ รูธ ที่เป็นพนักงานของโรงแรมแอบเข้าไปในห้องของพวกเขาขณะที่ไม่มีใครอยู่และได้ขโมยกระเป๋าที่มีเงินสดอยู่ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐออกไป ซึ่งเงินจำนวนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเงินที่มาร์ตีจะต้องนำมาฟอกให้กับเดล เมื่อมาร์ตี ทราบว่าเงินจำนวนมากถูกขโมยจึงออกติดตามครอบครัวแลงมัวร์ไปเพื่อเอาเงินคืนและเผชิญหน้ากับ รูธ, ไวแอตต์ และ ครอบครัวแลงมัวร์คนอื่นๆ มาร์ตีเปิดเผยให้ครอบครัวแลงมัวร์ทราบว่าเงินนั้นเป็นเงินของ โอมาร์ นาร์วาโร พ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่ที่เขามีหน้าที่ต้องดูแลและทุกคนจะต้องถูกฆ่าตายหากขโมยเงินนั้นไป ครอบครัวแลงมัวร์พอทราบว่าเงินที่ขโมยมาเป็นเงินที่อันตรายอย่างยิ่งจึงไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยว รัสส์ แลงมัวร์ จึงเรียกเงินจากมาร์ตี 20,000 ดอลลาร์และตัดสินใจคืนเงินที่พวกเขาขโมยมาให้มาร์ตี ส่วนฝ่ายสืบสวนของเอฟบีไอได้พบศพบรูซ และคนอื่นๆ ที่ถูกพรรคพวกของเดลยิงตาย นั่นยิ่งทำให้เอฟบีไอสงสัยในตัวมาร์ตีที่ย้ายออกจากเมืองชิคาโกอย่างกะทันหันมากขึ้น รอย เพ็ตตี้ และ เทรเวอร์ อีแวนส์ เจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ดูแลคดีนี้จึงตัดสินใจออกติดตามมาร์ตีไปที่โอซาร์ก ส่วนมาร์ตีวางแผนจะกระโดดหน้าผาฆ่าตัวตายเพื่อที่เวนดี้จะได้เงินจากกรมธรรม์ประกันชีวิตและหนีไปกับพวกเด็กๆ แต่สุดท้ายเขาก็เปลี่ยนใจและพบว่าร้านอาหารเล็กๆที่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำที่ชื่อ บลูแคท อาจเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการลงทุน เวนดี ได้ซื้อบ้านที่มีเนื้อที่กว้างขวางต่อจาก "บัดดี ไดเกอร์" อดีตทหารผ่านศึกที่เป็นเจ้าของบ้านคนเก่า บัดดี ที่มีมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่เกิน 1 ปีเพราะอาการป่วยได้ขายบ้านให้ครอบครัวเบิร์ดในราคาถูกโดยมีเงื่อนไขที่ต้องให้เขาอาศัยอยู่ด้วยจนกว่าเขาจะตาย เมื่อเวนดีตกลงจึงพาครอบครัวย้ายมาอยู่ที่นี่ และเธอตัดสินใจบอกลูกๆเรื่องที่ มาร์ตี กำลังฟอกเงิน
3	"นอนเสียหน่อยนะ"	ไรอัน ฟาร์ลีย์	ดาเนียล แซกไฮม์	21 กรกฎาคม ค.ศ. 2017	3
	ครอบครัวเบิร์ดย้ายมาบ้านหลังใหม่โดยต้องอยู่ร่วมกับ "บัดดี" ชายชราที่เป็นเจ้าของบ้านคนเดิม ฝ่าย เทรเวอร์ อีแวนส์ และ รอย แพตตี สองเจ้าหน้าที่เอฟบีไอได้เดินทางมาที่โอซาร์กเพื่อติดตามมาร์ตีและครอบครัว เทรเวอร์ อีแวนส์ ได้ขับรถมามาร์ตีที่บ้านและพูดจาหว่านล้อมเพื่อกดดันให้เขารับสารภาพแต่ก็ไม่เป็นผล ส่วน รอย แพตตี ก็กำลังคิดหาวิธีการอย่างเคร่งเครียดที่จะจับกุมเขาให้ได้ ขณะเดียวกันโจนาห์ก็ทำการค้นหาข้อมูลของกลุ่มนาร์วาโรทางอินเตอร์เน็ตและชาร์ลอตต์ได้สัมภาษณ์งานที่บริษัทซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ แต่การสัมภาษณ์งานต้องจบลงเมื่อเธอเห็น ไวแอตต์ แลงมัวร์ เดินผ่านมาแถวนั้น เธอจึงวิ่งไปชกไวแอตต์เพราะความแค้นเรื่องที่หลอกเธอเพื่อให้รูธขโมยเงินไปครั้งก่อน มาร์ตี เจรจาเพื่อร่วมลงทุนกับ ราเชล ซึ่งเป็นเจ้าของบลูแคท โดยเธอไม่ทราบว่ามาร์ตีมาเพื่อฟอกเงินให้กับกลุ่มค้ายาเสพติด เมื่อการเจรจาสำเร็จมาร์ตีจึงได้ใช้กิจการของบลูแคทในการเริ่มต้นฟอกเงินในโอซาร์ก ส่วน รูธ แลงมัวร์ หวังจะเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการฟอกเงินของมาร์ตีและวางแผนจะฆ่าเขาแล้วชิงเงินจำนวนมหาศาลมาไว้ในครอบครอง รูธ ไปหามาร์ตีที่บลูแคทและขู่ว่าจะเปิดโปงความลับของเขาเพื่อให้มาร์ตีรับเธอเข้าทำงานที่บลูแคท มาร์ตีจึงต้องจำใจรับเธอเข้าทำงานเป็นเด็กล้างจานแม้จะได้รับการคัดค้านจากราเชล ที่เป็นเจ้าของกิจการ

​

อ้างอิง

​

1. Johnson, Julie (March 2, 2016). "New Netflix Series 'Ozark' Starring Jason Bateman Slated to Debut in 2017". Inquisitr. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2018. สืบค้นเมื่อ March 28, 2016.
2. Andreeva, Nellie (February 25, 2016). "Netflix Picks Up Jason Bateman's Drama Series 'Ozark' From MRC". Deadline Hollywood. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 21, 2018. สืบค้นเมื่อ February 25, 2016.
3. Goldberg, Lesley (February 25, 2016). "Netflix Lands Jason Bateman Drama 'Ozark'". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ February 25, 2016.
4. Debnath, Neela (September 1, 2018). "Ozark Season 2 Cast: Who is Lulu Actress Kiley Casciano?". The Daily Express. London, UK. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 9, 2019. สืบค้นเมื่อ September 3, 2018.
5. Petski, Denise (July 27, 2016). "Laura Linney To Star In Jason Bateman's Netflix Drama Series 'Ozark'". Deadline Hollywood. จากแหล่งเดิมเมื่อ July 28, 2016. สืบค้นเมื่อ July 27, 2016.
6. Sciretta, Peter (February 25, 2016). "Jason Bateman's New Series Goes To Netflix, Will Be Dark Dangerous Drama". Slashfilm. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2019. สืบค้นเมื่อ February 25, 2016.
7. Bartleet, Larry (August 23, 2018). "'Ozark' season 2: trailer, release date, cast, news and everything you need to know". New Musical Express (NME). Southwark, London, England: TI Media Limited. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2018. สืบค้นเมื่อ September 4, 2018.
8. Loughrey, Clarisse (May 25, 2017). "Ozark trailer: Exclusive look at Netflix's gritty, dark new drug trade drama". The Independent. จากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2017. สืบค้นเมื่อ May 25, 2017.
9. Ramos, Dino-Ray (June 21, 2018). "'Ozark' Sets Season Two Premiere Date, Gives First Look At Netflix Drama". Deadline Hollywood (ภาษาอังกฤษ). จากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2018. สืบค้นเมื่อ June 21, 2018.
10. Pedersen, Erik (January 8, 2020). "'Ozark': Season 3 Premiere Date & First-Look Photo For Jason Bateman-Laura Linney Netflix Drama". Deadline Hollywood. จากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2020. สืบค้นเมื่อ January 8, 2020.