fbpx
วิกิพีเดีย

พิธีราชาภิเษก

พิธีราชาภิเษก (อังกฤษ: coronation) เป็นพิธีการเพื่อสถาปนาพระมหากษัตริย์ และ/หรือ คู่อภิเษกซึ่งมีพระราชอำนาจ อย่างเป็นทางการ เกี่ยวข้องกับการวางมงกุฎบนพระเศียรของพระองค์หรือการนำเสนอเครื่องราชกกุธภัณฑ์รายการอื่น โดยพิธีการนี้อาจหมายรวมถึง การตรัสคำปฏิญาณพิเศษโดยกษัตริย์ การแสดงคารวะจากคนในบังคับ ของผู้ปกครองใหม่ และการแสดงพิธีกรรมอื่น ซึ่งมีความสำคัญพิเศษต่อชาตินั้น ๆ

พิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลที่ 7 แห่งฝรั่งเศส (พ.ศ. 1972) จากบางส่วนของภาพวาด ฌาน ดาร์ก (Jeanne d'Arc) พ.ศ. 2429-2433 โดยฌูลส์ เออแฌน เลอเนิปเวอ

ประวัติศาสตร์

พระราชพิธีราชาภิเษก คือพิธีทางการที่พระมหากษัตริย์และ/หรือคู่อภิเษกสมรส รับมอบพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์ ตามปกติแล้วมักจะเกี่ยวข้องกับการสวมมงกุฎลงบนพระเศียรพร้อมด้วยเครื่องราชกกุธภัณฑ์ชิ้นอื่น พิธีนี้ยังอาจรวมไปถึงการกล่าวถ้อยคำปฏิญาณ การถวายความเคารพแก่ผู้ปกครองพระองค์ใหม่ของเหล่าอาณาประชาราษฎร์ และ/หรือการประกอบพิธีกรรมอันมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ต่อความเป็นรัฐชาติ ตลอดช่วงระยะเวลาที่ผ่านมา พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ทั่วโลกมีการเปลี่ยนแปลงไปตามปัจจัยชี้นำทางด้านสังคม การเมือง และศาสนา จนมาถึงจุดที่พระราชพิธีราชาภิเษกของหลายประเทศถูกปรับเปลี่ยนให้มีความเรียบง่ายมากขึ้น เหลือไว้เพียงพิธีกรรมที่สำคัญบางประการเช่น เช่น การเถลิงถวัลยราชสมบัติ (enthronement) การเฉลิมพระราชอิสริยยศ (investiture) หรือการเข้ารับพร (benediction) เป็นต้น อย่างไรก็ตาม พระราชพิธีราชาภิเษกแบบดั่งเดิมยังคงได้รับการสืบทอดเอาไว้ในสหราชอาณาจักร ตองงา และประเทศในทวีปเอเชียอีกหลายประเทศ ซึ่งโดยทั่วไปแล้ว พิธีราชาภิเษก ใช้หมายความถึงพิธีที่พระมหากษัตริย์เสด็จขึ้นครองราชสมบัติอย่างเป็นทางการ โดยไม่คำนึงว่าจะมีการสวมมงกุฎลงบนพระเศียรหรือไม่แต่อย่างใด

นอกจากนี้ เพื่อเป็นการผูกเอาสัญลักษณ์ของรัฐเข้ากับพระมหากษัตริย์ บ่อยครั้งที่พระราชพิธีราชาภิเษกจะมีพิธีเจิม (anointing) ด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ (holy oil) หรือด้วยน้ำมนต์ ซึ่งที่ใดก็ตามที่พบพิธีกรรมเช่นนี้ เช่นในสหราชอาณาจักรและตองงา จะแสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างยิ่งของฝ่ายศาสนจักรโดยเปิดเผย ในขณะที่อีกหลายแห่งใช้พิธีการชำระล้าง การดื่มเครื่องดื่มศักดิ์สิทธิ์ หรือพิธีกรรมทางศาสนาอื่นๆ การนำศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้องกับพิธีราชาภิเษกเช่นนี้ก็เพื่อแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ถึงความเป็นเทวราชาที่พระมหากษัตริย์ได้รับมอบมาจากพระเจ้า สื่อให้เห็นถึงกระบวนทัศน์ทางจิตวิญญาณที่มีต่อศาสนาอันเกี่ยวข้องกับความเป็นรัฐชาติ

ในอดีต บ่อยครั้งที่หลักการและแนวคิดเกี่ยวกับราชสันตติวงศ์มองว่าพระราชพิธีราชาภิเษกกับเทพเจ้าเชื่อมโยงอย่างแยกออกจากกันไม่ได้ ในอารยธรรมโบราณบางแห่ง พระมหากษัตริย์ผู้ปกครองมักจะถูกมองว่าเป็นเทพเจ้าหรือมีเชื้อสายมาจากพระเจ้า: ในอียิปต์โบราณ ผู้คนเชื่อกันว่าฟาโรห์คือบุตรแห่งเทพรา เทพแห่งดวงอาทิตย์ ในขณะที่ญี่ปุ่น เชื่อว่าสมเด็จพระจักรพรรดิทรงสืบสายพระโลหิตมาจากอะมะเตะระซุ สุริยเทพีของญี่ปุ่น ในโรมโบราณมีการประกาศให้ประชาชนบูชาจักรพรรดิ และในยุคกลาง กษัตริย์ยุโรปทรงถือเอาว่าตนครอบครองเทวสิทธิราชย์ที่จะปกครอง พระราชพิธีราชาภิเษกนี้เองจึงถูกใช้ฉายให้เห็นถึงภาพความเกี่ยวโยงกันระหว่างกษัตริย์และเทพเจ้า แต่ในสมัยปัจจุบันการเป็นประชาธิปไตย (democratization) และการแยกศาสนาออกจากรัฐ (secularization) มีบทบาทสำคัญมากยิ่งขึ้น ส่งผลให้แนวคิดความเชื่อมโยงกันระหว่างกษัตริย์และเทพเจ้าลดลงไปมาก ดังนั้นพระราชพิธีราชาภิเษก (หรือองค์ประกอบทางศาสนา) มักจะถูกละทิ้งไปโดยสิ้นเชิง หรือถูกปรับเปลี่ยนไปเป็นพิธีอันสะท้อนแก่นสารของความเป็นรัฐตามรัฐธรรมนูญที่ประชาชนในรัฐนั้นๆ ให้การยึดถือ อย่างไรก็ตามราชาธิปไตยของบางประเทศยังคงดำรงมิติทางด้านศาสนาในกระบวนการขึ้นสู่อำนาจ (การขึ้นครองราชสมบัติ) อย่างเปิดเผย บางแห่งลดทอนความสลับซับซ้อนลงมาเหลือเป็นเพียงพระราชพิธีการเถลิงราชบัลลังก์ (enthronement) หรือพระราชพิธีกล่าวคำพระราชปฏิญาณเป็นพระมหากษัตริย์ (inauguration) หรือไม่กระทำการพระราชพิธีอันใดเลย

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก

ดูบทความหลักที่: พระราชพิธีบรมราชาภิเษก
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงประกอบ
พระราชพิธีบรมราชาภิเษก เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2493

ตามโบราณราชประเพณีของไทย พระนามของผู้ได้รับการเลือกเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ ก็ยังคงใช้ขานพระนามเดิม เป็นแต่เพิ่มคำว่า “ซึ่งทรงสำเร็จราชการแผ่นดิน” ต่อท้ายพระนาม เครื่องยศบางอย่างก็ต้องลด เช่น พระเศวตฉัตร มีเพียง 7 ชั้น มิใช่ 9 ชั้น คำสั่งของพระองค์ ก็ไม่เรียกว่าพระบรมราชโองการ จนกว่าจะได้ทรงรับการบรมราชาภิเษก จึงถวายพระเกียรติยศโดยสมบูรณ์ พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของไทย ปรากฏหลักฐานเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์คือ ศิลาจารึกวัดศรีชุมของพญาลิไท แห่งกรุงสุโขทัย กล่าวคือ พ่อขุนผาเมืองอภิเษกพระสหายคือ พ่อขุนบางกลางท่าว ให้เป็นพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ ผู้ครองกรุงสุโขทัย แต่ก็ไม่มีรายละเอียดการประกอบพระราชพิธี ว่ามีขั้นตอนอย่างใด

จนกระทั่งถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช เมื่อขึ้นเสวยราชสมบัติ ได้ทรงทำพระราชพิธีนี้อย่างสังเขป เมื่อ พ.ศ. 2325 ครั้งหนึ่งก่อนแล้วทรงตั้งคณะกรรมการ โดยมีเจ้าพระยาเพชรพิชัย ซึ่งเป็นข้าราชการในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นประธาน สอบสวนแบบแผนโดยถี่ถ้วน ตั้งขึ้นเป็นตำรา แล้วทรงทำบรมราชาภิเษกเต็มตำราอีกครั้งหนึ่ง เมื่อพุทธศักราช 2328 และได้ใช้เป็นแบบแผนในงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ของรัชกาลต่อๆ มาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งแต่ละรัชกาล ก็ได้ปรับปรุงแก้ไขรายละเอียดเล็กน้อย ให้เหมาะแก่กาลสมัย ที่สำคัญคือ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งทรงเป็นปราชญ์ในทางอักษรศาสตร์ และโบราณราชประเพณี ได้ทรงพระราชนิพนธ์คำกราบบังคมทูล ของพราหมณ์และราชบัณฑิต ขณะถวายเครื่องราชกกุธกัณฑ์ กับพระราชดำรัสตอบเป็นภาษาบาลี และคำแปลเป็นภาษาไทย ทั้งนี้ อาจวิเคราะห์ได้ว่า พระราชพิธีนี้ มีคติที่มาจากลัทธิพราหมณ์ ผสมกับความเชื่อทางพุทธศาสนา ส่วนบทมนต์ต่างๆ ของพราหมณ์นั้น นักวิชาการภาษาตะวันออกโบราณ วินิจฉัยว่า เป็นภาษาทมิฬโบราณ

ส่วนพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เมื่อพุทธศักราช 2493 นั้น สำนักพระราชวังได้ยึดการบรมราชาภิเษก พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 เป็นหลัก แต่ปรับปรุงให้เหมาะสมกับสภาพบ้านเมืองที่ยังไม่อุดมสมบูรณ์ เพราะเพิ่งผ่านพ้นสงครามโลกครั้งที่สอง และเพื่อให้เหมาะสมกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย แบบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญด้วย

ในยุคใหม่

  • พิธีราชาภิเษกในทวีปแอฟริกา
  • พิธีราชาภิเษกในทวีปอเมริกา
  • พิธีราชาภิเษกในทวีปเอเชีย
  • พิธีราชาภิเษกในทวีปยุโรป
  • พิธีราชาภิเษกในโอเชียเนีย

รูปภาพ

ดูเพิ่ม

  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิญี่ปุ่น
  • พิธีขึ้นครองราชย์ของพระมหากษัตริย์เนเธอร์แลนด์
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ปรัสเซีย
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์รัสเซีย
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระสันตะปาปา
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิบราซิล
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ฮังการี
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์บัลแกเรีย
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์เนปาล
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์เซอร์เบีย
  • พระราชพิธีราชาภิเษกในประเทศโปแลนด์
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์โบฮีเมีย
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของฟาโรห์
  • สิงคาริฆรุทา
  • พิธีแต่งตั้งของยังดีเปอร์ตวนอากง
  • พระราชพิธีราชาภิเษกในประเทศนอร์เวย์
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์เดนมาร์ก
  • พระราชพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์สวีเดน

อ้างอิง

  1. . คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2017-07-15. สืบค้นเมื่อ 2011-11-27.

แหล่งข้อมูลอื่น

ราชาภ, เษก, บทความน, งต, องการเพ, มแหล, งอ, างอ, งเพ, อพ, จน, ความถ, กต, อง, ณสามารถพ, ฒนาบทความน, ได, โดยเพ, มแหล, งอ, างอ, งตามสมควร, เน, อหาท, ขาดแหล, งอ, างอ, งอาจถ, กลบออก, งกฤษ, coronation, เป, นพ, การเพ, อสถาปนาพระมหากษ, ตร, และ, หร, อภ, เษกซ, งม, พระรา. bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxng khunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxkphithirachaphiesk 1 xngkvs coronation epnphithikarephuxsthapnaphramhakstriy aela hrux khuxphiesksungmiphrarachxanac xyangepnthangkar ekiywkhxngkbkarwangmngkudbnphraesiyrkhxngphraxngkhhruxkarnaesnxekhruxngrachkkuthphnthraykarxun odyphithikarnixachmayrwmthung kartrskhaptiyanphiessodykstriy karaesdngkharwacakkhninbngkhb khxngphupkkhrxngihm aelakaraesdngphithikrrmxun sungmikhwamsakhyphiesstxchatinn phithirachaphieskkhxngphraecacharlthi 7 aehngfrngess ph s 1972 cakbangswnkhxngphaphwad chan dark Jeanne d Arc ph s 2429 2433 odychuls exxaechn elxenipewx enuxha 1 prawtisastr 1 1 phrarachphithibrmrachaphiesk 2 inyukhihm 3 rupphaph 4 duephim 5 xangxing 6 aehlngkhxmulxunprawtisastr aekikhphrarachphithirachaphiesk khuxphithithangkarthiphramhakstriyaela hruxkhuxphiesksmrs rbmxbphrarachxanackhxngphramhakstriy tampktiaelwmkcaekiywkhxngkbkarswmmngkudlngbnphraesiyrphrxmdwyekhruxngrachkkuthphnthchinxun phithiniyngxacrwmipthungkarklawthxykhaptiyan karthwaykhwamekharphaekphupkkhrxngphraxngkhihmkhxngehlaxanapracharasdr aela hruxkarprakxbphithikrrmxnmikhwamsakhyechingsylksntxkhwamepnrthchati tlxdchwngrayaewlathiphanma phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriythwolkmikarepliynaeplngiptampccychinathangdansngkhm karemuxng aelasasna cnmathungcudthiphrarachphithirachaphieskkhxnghlaypraethsthukprbepliynihmikhwameriybngaymakkhun ehluxiwephiyngphithikrrmthisakhybangprakarechn echn karethlingthwlyrachsmbti enthronement karechlimphrarachxisriyys investiture hruxkarekharbphr benediction epntn xyangirktam phrarachphithirachaphieskaebbdngedimyngkhngidrbkarsubthxdexaiwinshrachxanackr txngnga aelapraethsinthwipexechiyxikhlaypraeths sungodythwipaelw phithirachaphiesk ichhmaykhwamthungphithithiphramhakstriyesdckhunkhrxngrachsmbtixyangepnthangkar odyimkhanungwacamikarswmmngkudlngbnphraesiyrhruximaetxyangidnxkcakni ephuxepnkarphukexasylksnkhxngrthekhakbphramhakstriy bxykhrngthiphrarachphithirachaphieskcamiphithiecim anointing dwynamnskdisiththi holy oil hruxdwynamnt sungthiidktamthiphbphithikrrmechnni echninshrachxanackraelatxngnga caaesdngihehnthungkhwamsakhyxyangyingkhxngfaysasnckrodyepidephy inkhnathixikhlayaehngichphithikarcharalang kardumekhruxngdumskdisiththi hruxphithikrrmthangsasnaxun karnasasnaekhamaekiywkhxngkbphithirachaphieskechnnikephuxaesdngxxkechingsylksnthungkhwamepnethwrachathiphramhakstriyidrbmxbmacakphraeca suxihehnthungkrabwnthsnthangcitwiyyanthimitxsasnaxnekiywkhxngkbkhwamepnrthchatiinxdit bxykhrngthihlkkaraelaaenwkhidekiywkbrachsnttiwngsmxngwaphrarachphithirachaphieskkbethphecaechuxmoyngxyangaeykxxkcakknimid inxarythrrmobranbangaehng phramhakstriyphupkkhrxngmkcathukmxngwaepnethphecahruxmiechuxsaymacakphraeca inxiyiptobran phukhnechuxknwafaorhkhuxbutraehngethphra ethphaehngdwngxathity inkhnathiyipun echuxwasmedcphrackrphrrdithrngsubsayphraolhitmacakxamaetarasu suriyethphikhxngyipun inormobranmikarprakasihprachachnbuchackrphrrdi aelainyukhklang kstriyyuorpthrngthuxexawatnkhrxbkhrxngethwsiththirachythicapkkhrxng phrarachphithirachaphieskniexngcungthukichchayihehnthungphaphkhwamekiywoyngknrahwangkstriyaelaethpheca aetinsmypccubnkarepnprachathipity democratization aelakaraeyksasnaxxkcakrth secularization mibthbathsakhymakyingkhun sngphlihaenwkhidkhwamechuxmoyngknrahwangkstriyaelaethphecaldlngipmak dngnnphrarachphithirachaphiesk hruxxngkhprakxbthangsasna mkcathuklathingipodysineching hruxthukprbepliynipepnphithixnsathxnaeknsarkhxngkhwamepnrthtamrththrrmnuythiprachachninrthnn ihkaryudthux xyangirktamrachathipitykhxngbangpraethsyngkhngdarngmitithangdansasnainkrabwnkarkhunsuxanac karkhunkhrxngrachsmbti xyangepidephy bangaehngldthxnkhwamslbsbsxnlngmaehluxepnephiyngphrarachphithikarethlingrachbllngk enthronement hruxphrarachphithiklawkhaphrarachptiyanepnphramhakstriy inauguration hruximkrathakarphrarachphithixnidely phrarachphithibrmrachaphiesk aekikh dubthkhwamhlkthi phrarachphithibrmrachaphiesk phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngprakxbphrarachphithibrmrachaphiesk emuxwnthi 5 phvsphakhm ph s 2493 tamobranrachpraephnikhxngithy phranamkhxngphuidrbkareluxkepnphramhakstriyphraxngkhihm kyngkhngichkhanphranamedim epnaetephimkhawa sungthrngsaercrachkaraephndin txthayphranam ekhruxngysbangxyangktxngld echn phraeswtchtr miephiyng 7 chn miich 9 chn khasngkhxngphraxngkh kimeriykwaphrabrmrachoxngkar cnkwacaidthrngrbkarbrmrachaphiesk cungthwayphraekiyrtiysodysmburn phrarachphithibrmrachaphieskkhxngithy prakthlkthanepnkhrngaerkinprawtisastrkhux silacarukwdsrichumkhxngphyaliith aehngkrungsuokhthy klawkhux phxkhunphaemuxngxphieskphrashaykhux phxkhunbangklangthaw ihepnphxkhunsrixinthrathity phukhrxngkrungsuokhthy aetkimmiraylaexiydkarprakxbphrarachphithi wamikhntxnxyangidcnkrathngthungrchsmyphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach emuxkhuneswyrachsmbti idthrngthaphrarachphithinixyangsngekhp emux ph s 2325 khrnghnungkxnaelwthrngtngkhnakrrmkar odymiecaphrayaephchrphichy sungepnkharachkarinsmykrungsrixyuthyaepnprathan sxbswnaebbaephnodythithwn tngkhunepntara aelwthrngthabrmrachaphiesketmtaraxikkhrnghnung emuxphuththskrach 2328 aelaidichepnaebbaephninnganphrarachphithibrmrachaphiesk khxngrchkaltx macnthungpccubn sungaetlarchkal kidprbprungaekikhraylaexiydelknxy ihehmaaaekkalsmy thisakhykhux phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw sungthrngepnprachyinthangxksrsastr aelaobranrachpraephni idthrngphrarachniphnthkhakrabbngkhmthul khxngphrahmnaelarachbnthit khnathwayekhruxngrachkkuthknth kbphrarachdarstxbepnphasabali aelakhaaeplepnphasaithy thngni xacwiekhraahidwa phrarachphithini mikhtithimacaklththiphrahmn phsmkbkhwamechuxthangphuththsasna swnbthmnttang khxngphrahmnnn nkwichakarphasatawnxxkobran winicchywa epnphasathmilobranswnphrarachphithibrmrachaphieskphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch emuxphuththskrach 2493 nn sankphrarachwngidyudkarbrmrachaphiesk phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw rchkalthi 7 epnhlk aetprbprungihehmaasmkbsphaphbanemuxngthiyngimxudmsmburn ephraaephingphanphnsngkhramolkkhrngthisxng aelaephuxihehmaasmkbkarpkkhrxngrabxbprachathipity aebbrachathipityphayitrththrrmnuydwyinyukhihm aekikhphithirachaphieskinthwipaexfrika phithirachaphieskinthwipxemrika phithirachaphieskinthwipexechiy phithirachaphieskinthwipyuorp phithirachaphieskinoxechiyeniyrupphaph aekikh phithirachaphieskphraecarichardthi 1 aehngxngkvs phithirachaphieskphraecafridrichthi 1 aehngprsesiy phithirachaphieskphraecahluysthi 8 aehngfrngess phithirachaphieskckrphrrdiniokhlsthi 2 aehngrsesiy phithirachaphieskphraecakustafthi 3 aehngswiedn phithirachaphiesksmedcphrarachathibdiohkunthi 7 aehngnxrewy phithirachaphieskphraecakhrisetiynthi 8 aehngednmark phithirachaphieskphraecawilelimthi 2 aehngenethxraelnd phithirachaphiesksmedcphrackrphrrdioyachihiota phithirachaphiesksmedcphrackrphrrdixakihiota phithirachaphieskphraecaexdewirdthi 7 aehngshrachxanackr phithirachaphiesksmedcphrarachininathwiktxeriyaehngshrachxanackr phithirachaphiesksmedcphraecakharlthi 4 aehnghngkari phithirachaphieskckrphrrdinimaeriy ethersa phithirachaphieskphraecachah omhmhmd ersa pahlawi phithirachaphiesksmedcphrasntapapaeselsthinthi 5 phithirachaphieskphraecaynthi 2 kachimiaeych wasa phithirachaphiesksmedcphraecaxelksanedxrthi 3 aehngskxtaelnd phithirachaphieskkhaorlthi 1 aehngormaeniy phithirachaphiesksmedcphraecapietxrthi 1 aehngesxrebiy phithirachaphieskckrphrrdiepdruthi 1 aehngbrasil phithirachaphieskofsaetng suluk phithirachaphiesksmedcphrarachininathsaolet tuopxuthi 3 aehngtxngnga phithirachaphiesksmedcphrackrphrrdiehli eslassithi 1 aehngexthioxepiyduephim aekikhphrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyshrachxanackr phrarachphithirachaphieskkhxngckrphrrdiyipun phithikhunkhrxngrachykhxngphramhakstriyenethxraelnd phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyprsesiy phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyfrngess phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyrsesiy phrarachphithirachaphieskkhxngphrasntapapa phrarachphithirachaphieskkhxngckrphrrdibrasil phrarachphithirachaphieskkhxngckrphrrdiormnxnskdisiththi phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyhngkari phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyblaekeriy phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyenpal phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyesxrebiy phrarachphithirachaphieskinpraethsopaelnd phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyobhiemiy phrarachphithirachaphieskkhxngfaorh singkharikhrutha phithiaetngtngkhxngyngdiepxrtwnxakng phrarachphithirachaphieskinpraethsnxrewy phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyednmark phrarachphithirachaphieskkhxngphramhakstriyswiednxangxing aekikh sphthnitisastr rachbnthitysthan khlngkhxmuleka ekbcak aehlngedim emux 2017 07 15 subkhnemux 2011 11 27 aehlngkhxmulxun aekikhsaranukrmithy chbbkaycnaphieskekhathungcak https th wikipedia org w index php title phithirachaphiesk amp oldid 9576226, wikipedia, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด,

บทความ

, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม