วิกิพีเดีย
ภาษาโวลอฟ
ภาษาโวลอฟ (โวลอฟ: Wolof làkk) เป็นภาษาของชาวโวลอฟ ใช้ในเซเนกัล, แกมเบีย และมอริเตเนีย ภาษาที่ใกล้ชิดคือ Serer และภาษาฟูลา ภาษาโวลอฟอยู่ในตระกูลภาษาไนเจอร์-คองโก
| ภาษาโวลอฟ | |
|---|---|
| ประเทศที่มีการพูด | เซเนกัล แกมเบีย มอริเตเนีย |
| จำนวนผู้พูด | 4.2 ล้านคน (2006) (ไม่พบวันที่) |
| ตระกูลภาษา | ไนเจอร์-คองโก
|
| ระบบการเขียน | อักษรละติน (โวลอฟ) เคยใช้อักษรอาหรับ |
| สถานภาพทางการ | |
| ภาษาทางการ | เซเนกัล (1 ใน 6 ภาษาทางการ) |
| ผู้วางระเบียบ | CLAD (Centre de linguistique appliquée de Dakar) |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-1 | wo |
| ISO 639-2 | wol |
| ISO 639-3 | อย่างใดอย่างหนึ่ง: wol — Wolof wof — Gambian Wolof |
อักษร
ภาษาโวลอฟใช้อักษรละติน
พยัญชนะ
alphabet.png.html){kind=link}
การออกเสียง
ตัวอย่างประโยค
| ประโยค (ภาษาโวลอฟ) | แปล |
|---|---|
| Salaamaalekum ! | สวัสดี ! |
| Jërë jëf Wo-jërë jëf.ogg (วิธีใช้·ข้อมูล) | ขอบคุณ |
| Naka nga tudd(a) ? | คุณชื่อว่าอะไร ? |
| Maa ngi tudd(a) ... | ฉันชื่อ ... |
| Waaw Wo-waaw.ogg (วิธีใช้·ข้อมูล) | ใช่ |
| Déedéet Wo-deedeet.ogg (วิธีใช้·ข้อมูล) | ไม่ |
ตัวอย่างคำสรรมนาม
| คำสรรพนาม | แปลเป็นภาษาโวลอฟ |
|---|---|
| ฉัน (เอกพจน์บุรุษที่ 1) | maa ngi |
| คุณ (เอกพจน์บุรุษที่ 2) | yaa ngi Wo-yaa.ogg (วิธีใช้·ข้อมูล) |
| เขา, หล่อน, มัน (เอกพจน์บุรุษที่ 3) | mu ngi |
| พวกเรา (พหูพจน์บุรุษที่ 1) | nu ngi |
| คุณ (พหูพจน์บุรุษที่ 2) | yéena ngi |
| พวกเขา (พหูพจน์บุรุษที่ 3) | ñu ngi, leñu ngi |
ตัวเลข
| 0 | tus / neen / zéro (ฝรั่งเศส) / sero / dara |
| 1 | benn |
| 2 | ñaar / yaar |
| 3 | ñett / ñatt / yett / yatt |
| 4 | ñeent / ñenent |
| 5 | juróom |
| 6 | juróom-benn |
| 7 | juróom-ñaar |
| 8 | juróom-ñett |
| 9 | juróom-ñeent |
| 10 | fukk |
| 11 | fukk ak benn |
| 12 | fukk ak ñaar |
| 13 | fukk ak ñett |
| 14 | fukk ak ñeent |
| 15 | fukk ak juróom |
| 16 | fukk ak juróom-benn |
| 17 | fukk ak juróom-ñaar |
| 18 | fukk ak juróom-ñett |
| 19 | fukk ak juróom-ñeent |
| 20 | ñaar-fukk |
| 26 | ñaar-fukk ak juróom-benn |
| 30 | ñett-fukk / fanweer |
| 40 | ñeent-fukk |
| 50 | juróom-fukk |
| 60 | juróom-benn-fukk |
| 66 | juróom-benn-fukk ak juróom-benn |
| 70 | juróom-ñaar-fukk |
| 80 | juróom-ñett-fukk |
| 90 | juróom-ñeent-fukk |
| 100 | téeméer |
| 101 | téeméer ak benn |
| 106 | téeméer ak juróom-benn |
| 110 | téeméer ak fukk |
| 200 | ñaari téeméer |
| 300 | ñetti téeméer |
| 400 | ñeenti téeméer |
| 500 | juróomi téeméer |
| 600 | juróom-benni téeméer |
| 700 | juróom-ñaari téeméer |
| 800 | juróom-ñetti téeméer |
| 900 | juróom-ñeenti téeméer |
| 1,000 | junni / junne |
| 1,100 | junni ak téeméer |
| 1,600 | junni ak juróom-benni téeméer |
| 1,945 | junni ak juróom-ñeenti téeméer ak ñeent-fukk ak juróom |
| 1,969 | junni ak juróom-ñeenti téeméer ak juróom-benn-fukk ak juróom-ñeent |
| 2,000 | ñaari junni |
| 3,000 | ñetti junni |
| 4,000 | ñeenti junni |
| 5,000 | juróomi junni |
| 6,000 | juróom-benni junni |
| 7,000 | juróom-ñaari junni |
| 8,000 | juróom-ñetti junni |
| 9,000 | juróom-ñeenti junni |
| 10,000 | fukki junni |
| 100,000 | téeméeri junni |
| 1,000,000 | tamndareet / million |
อ้างอิง
- "Wolof". ENCYCLOPÆDIA Britannica Facts matter.
- "Wollof - English Dictionary" (PDF). Peace Corps The Gambia. 1995.
แหล่งข้อมูล
http://www.omniglot.com/writing/wolof.htm. Wolof (Wollof). Omniglot
| คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ: ภาษาโวลอฟ |
